@prefix ns0:	<http://dbpedia.org/ontology/Person/> .
@prefix dbpedia:	<http://dbpedia.org/resource/> .
dbpedia:Chris_Cusiter	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
@prefix dbpedia-owl:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
dbpedia:Chris_Cusiter	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
@prefix dbpprop:	<http://dbpedia.org/property/> .
dbpedia:Chris_Cusiter	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Denis_Law	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:John_James_Richard_Macleod	ns0:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:deathPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:University_of_Aberdeen	dbpedia-owl:city	dbpedia:Aberdeen .
@prefix ns4:	<http://dbpedia.org/ontology/EducationalInstitution/> .
dbpedia:University_of_Aberdeen	ns4:city	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:city	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Aberdeen_%28disambiguation%29>	dbpprop:disambiguates	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Matt_Lukin	dbpedia-owl:homeTown	dbpedia:Aberdeen ;
	ns0:homeTown	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:origin	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:The_Shamen	dbpedia-owl:homeTown	dbpedia:Aberdeen ;
	ns0:homeTown	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:origin	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:David_Florence	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Evelyn_Glennie	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:born	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/George_Milne%2C_1st_Baron_Milne>	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Ron_Yeats	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Scottish_Cup_2008%E2%80%9309>	dbpprop:st	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Stuart_Tosh	dbpedia-owl:homeTown	dbpedia:Aberdeen ;
	ns0:homeTown	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:origin	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Vincent_Winter	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:William_Lyon_Mackenzie	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Wood_Group	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen .
@prefix ns5:	<http://dbpedia.org/ontology/Organisation/> .
dbpedia:Wood_Group	ns5:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/32_%28Scottish%29_Signal_Regiment>	dbpedia-owl:garrison	dbpedia:Aberdeen .
@prefix ns6:	<http://dbpedia.org/ontology/MilitaryUnit/> .
<http://dbpedia.org/resource/32_%28Scottish%29_Signal_Regiment>	ns6:garrison	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen ;
	ns5:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Aberdeen_Beach_and_Queens_Links	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen .
@prefix ns7:	<http://dbpedia.org/ontology/Place/> .
dbpedia:Aberdeen_Beach_and_Queens_Links	ns7:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Albyn_Hospital	dbpedia-owl:region	dbpedia:Aberdeen .
@prefix ns8:	<http://dbpedia.org/ontology/Hospital/> .
dbpedia:Albyn_Hospital	ns8:region	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:region	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Alexander_Crombie	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Alexander_Macklin	ns0:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:deathPlace	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Allan_Park%2C_Aberdeen>	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen ;
	ns7:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Florrie_Forde	dbpprop:deathPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Norman_Low	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Bob_Taylor_%28darts_player%29>	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Bond_Offshore_Helicopters	dbpedia-owl:headquarter	dbpedia:Aberdeen .
@prefix ns9:	<http://dbpedia.org/ontology/Airline/> .
dbpedia:Bond_Offshore_Helicopters	ns9:headquarter	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:headquarters	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Gavin_Rae	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/John_Rennie_%28GC%29>	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:City_Star_Airlines	dbpedia-owl:headquarter	dbpedia:Aberdeen ;
	ns9:headquarter	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:headquarters	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Con_Anima	dbpedia-owl:homeTown	dbpedia:Aberdeen ;
	ns0:homeTown	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:origin	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Dana_Petroleum	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen ;
	ns5:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/David_Cunningham_%28bishop%29>	ns0:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:deathPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Donald_Colman	dbpprop:cityofdeath	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Doug_Cowie_%28footballer%29>	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Driveblind	dbpedia-owl:homeTown	dbpedia:Aberdeen ;
	ns0:homeTown	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:origin	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/His_Majesty%27s_Theatre>	dbpprop:city	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Enterprise_Oil	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen ;
	ns5:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Johnston_Gardens	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen ;
	ns7:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Kingsford_Primary_School	dbpedia-owl:city	dbpedia:Aberdeen ;
	ns4:city	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:city	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:First_Aberdeen	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen .
@prefix ns10:	<http://dbpedia.org/ontology/Company/> .
dbpedia:First_Aberdeen	ns10:areaServed	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:areaServed	dbpedia:Aberdeen ;
	ns5:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:areaServed	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Garry_Wood	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Geneva_%28band%29>	dbpedia-owl:homeTown	dbpedia:Aberdeen ;
	ns0:homeTown	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:origin	dbpedia:Aberdeen ;
	ns0:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofdeath	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Gordon_Highlanders	dbpedia-owl:garrison	dbpedia:Aberdeen ;
	ns6:garrison	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Gordon_Low	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Graeme_Hogg	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Grampian_Fire_and_Rescue_Service	dbpprop:area	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Grampian_Police	dbpprop:area	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Portlethen	dbpprop:north	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Robert_Gordon%27s_College>	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:venue	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Seaton_Park	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen ;
	ns7:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Stewart_Park%2C_Aberdeen>	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen ;
	ns7:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Hugh_Baird	ns0:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofdeath	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Hugh_Robertson_%28footballer_born_1975%29>	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen ,
		dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Ingram_Lindsay	ns0:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:deathPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Irish_cricket_team_in_Scotland_in_2009	dbpprop:venue	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Union_Square_Shopping_Centre	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen ;
	ns7:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Victoria_Park%2C_Aberdeen>	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen ;
	ns7:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Woolmanhill_Hospital	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen ;
	ns7:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Jock_Smith	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/John_Davidson_%28botanist%29>	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:John_Macdonald_Aiken	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:John_Perie	ns0:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:deathPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Kay_Duncan	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Ken_Malcolm	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Mark_Perry_%28Scottish_footballer%29>	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Les_Massie	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Liam_Keogh	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
@prefix ns11:	<http://dbpedia.org/ontology/Newspaper/> .
<http://dbpedia.org/resource/Press_and_Journal_%28Scotland%29>	ns11:headquarters	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:headquarters	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:headquarters	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Rushmore_Reviews	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen ;
	ns5:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Scottish_Citylink	dbpprop:hubs	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Stagecoach_East_Scotland	dbpprop:hubs	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Venture_Production	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen ;
	ns5:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Martin_Bavidge	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Mary_Slessor	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Michael_Watt	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Nanette_Milne	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Annie_Lennox	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:born	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/River_Don%2C_Aberdeenshire>	dbpedia-owl:mouth	dbpedia:Aberdeen .
@prefix ns12:	<http://dbpedia.org/ontology/River/> .
<http://dbpedia.org/resource/River_Don%2C_Aberdeenshire>	ns12:mouth	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:mouth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Barry_Robson	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:BMI_Regional	dbpedia-owl:headquarter	dbpedia:Aberdeen ;
	ns9:headquarter	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:headquarters	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:David_Carry	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:James_Donald	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Michael_Sheard	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Paul_Lawrie	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:residence	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Pittodrie_Stadium	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen ;
	ns7:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Aberdeen_Airport	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen ;
	ns7:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityServed	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Aberdeen_Grammar_School	dbpedia-owl:city	dbpedia:Aberdeen ;
	ns4:city	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:city	dbpedia:Aberdeen .
@prefix ns13:	<http://dbpedia.org/ontology/SoccerClub/> .
dbpedia:Aberdeen_LFC	ns13:ground	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:ground	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Aberdeenshire_%28historic%29>	dbpprop:hq	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Adam_Blacklaw	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Alexander_Milne_Calder	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Andrew_Shinnie	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Angus_Konstam	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Dyce_railway_station	dbpprop:borough	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Graeme_Garden	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:STV	dbpprop:based	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Caledonia_Reds	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Duthie_Park	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen ;
	ns7:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Christopher_Malcolm	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Craig_McKeown	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Colin_Smith_%28cricketer%29>	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Derek_Adams	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Doug_Fraser	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Dundee_United_F.C._season_2007%E2%80%9308>	dbpprop:st	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:city	dbpedia:Aberdeen ;
	ns4:city	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:city	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Macaulay_Institute	dbpedia-owl:city	dbpedia:Aberdeen ;
	ns4:city	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:city	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Mile-End_School	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen ;
	ns5:location	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Gilbert_de_Greenlaw	ns0:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:deathPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Graham_Leggat	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Peterculter	dbpprop:lieutenancyScotland	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Hall%2C_Russell_%26_Company>	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen ;
	ns5:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Hamish_French	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Rubislaw_and_Queens_Terrace_Gardens	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen ;
	ns7:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/St_Mary%27s_Cathedral%2C_Aberdeen>	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:venue	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:James_Abernethy	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:James_Anson_Otho_Brooke	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:The_Mall_Aberdeen	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen ;
	ns7:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Tivoli_Theatre_%28Aberdeen%29>	dbpprop:city	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Union_Terrace_Gardens	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen ;
	ns7:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/James_Hutchison_%28Australian_politician%29>	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Jim_Hamilton	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Jimmy_McDonald	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/John_Beattie_%28footballer%29>	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Lee_McAllister	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:home	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Nicky_Walker	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Nicol_Stephen	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Paul_Jarvie	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Vox_Pop_%28newspaper%29>	ns11:headquarters	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:headquarters	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Nikki_Walker	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Aberdeen_F.C.>	ns13:ground	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:ground	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:ground	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Aberdeen_Asset_Management	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen ;
	ns5:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Aberdeenshire	dbpprop:adminhq	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Alfred_Adler	ns0:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:deathPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Andrew_Considine	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Calvin_Goldspink	dbpedia-owl:homeTown	dbpedia:Aberdeen ;
	ns0:homeTown	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:origin	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Aberdeen_%28HM_Prison%29>	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Aberdeen_Castle	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Aberdeen_City_Youth_Council	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen ;
	ns10:areaServed	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:areaServed	dbpedia:Aberdeen ;
	ns5:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:areaServed	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Aberdeen_GSFP_RFC	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Aberdeen_University_Men%27s_Hockey_Club>	ns13:ground	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:ground	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:ground	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Aberdeen_University_Sports_Union	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Aberdeen_University_Students%27_Association>	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Albyn_School	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Alexander_Ogston	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	ns0:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:residence	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Altens	dbpprop:shireCounty	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Andrew_Cruickshank	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Andy_Smith_%28footballer_born_1968%29>	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Australians_in_the_United_Kingdom	dbpprop:popplace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:John_Cruickshank	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Cruickshank_Botanic_Garden	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen ;
	ns7:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Culter_School	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen ;
	ns5:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/FTR_%28bus%29>	dbpprop:headquarters	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Grampian_Television	dbpprop:based	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Bon_Accord_Free_Church	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Brian_Woods_%28darts_player%29>	dbpprop:hometown	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:homeTown	dbpedia:Aberdeen ;
	ns0:homeTown	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:origin	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:British_Chinese	dbpprop:popplace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Eliza_Rennie	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Robert_Gordon_University	dbpedia-owl:city	dbpedia:Aberdeen ;
	ns4:city	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:city	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Ellon%2C_Aberdeenshire>	dbpprop:south	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Francis_Ormond	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Gilcomstoun_Primary_School	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen ;
	ns5:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Canadian_cricket_team_in_Scotland_in_2009	dbpprop:venue	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Cults_Academy	dbpedia-owl:city	dbpedia:Aberdeen ;
	ns4:city	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:city	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Dave_Smith_%28footballer_born_1943%29>	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen ;
	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:David_Rowson	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Harlaw_Academy	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Hazlehead_Park	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen ;
	ns7:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Hazlehead_Primary_School	dbpedia-owl:city	dbpedia:Aberdeen ;
	ns4:city	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:city	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Forbes_Johnston	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Gavin_Strachan	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/George_Campbell_%28Presbyterian_minister%29>	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Oldmachar_Academy	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Henry_de_Lichton	ns0:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:deathPlace	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Hibernian_F.C._season_2006%E2%80%9307>	dbpprop:venue	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Invergowrie_rail_accident	dbpprop:line	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Jamie_Clark	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Jocky_Scott	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/John_Hewitt_%28footballer%29>	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:John_Sjoberg	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Kev_F._Sutherland>	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Norman_Baker	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Northsound_1	dbpedia-owl:city	dbpedia:Aberdeen .
@prefix ns14:	<http://dbpedia.org/ontology/RadioStation/> .
dbpedia:Northsound_1	ns14:city	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:city	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Northsound_2	dbpedia-owl:city	dbpedia:Aberdeen ;
	ns14:city	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:city	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Original_106_%28Aberdeen%29>	dbpedia-owl:area	dbpedia:Aberdeen ;
	ns14:area	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:area	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Patio_Hotels	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen ;
	ns5:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Richard_Shepherd	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Stuart_Holden	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:University_of_Aberdeen_School_of_Medicine	dbpedia-owl:city	dbpedia:Aberdeen ;
	ns4:city	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:city	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Margaret_Mann	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:New_Zealand_cricket_team_in_England_in_2008	dbpprop:venue	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/North_of_Scotland%2C_Orkney_%26_Shetland_Steam_Navigation_Company>	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen ;
	ns5:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Patrick_Forbes	ns0:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:deathPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Paul_Mathers	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns16:	<http://dbpedia.org/class/yago/> .
dbpedia:Aberdeen	rdf:type	ns16:PortCitiesAndTownsOfTheNorthSea .
@prefix opencyc:	<http://sw.opencyc.org/2008/06/10/concept/> .
dbpedia:Aberdeen	rdf:type	opencyc:Mx4rwPflcJwpEbGdrcN5Y29ycA ,
		dbpedia-owl:PopulatedPlace ,
		ns16:PortCitiesAndTownsInTheUnitedKingdom ,
		ns16:LieutenancyAreasOfScotland .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
dbpedia:Aberdeen	rdf:type	owl:Thing ,
		dbpedia-owl:Place ,
		dbpedia-owl:City ,
		ns16:Site108651247 .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
dbpedia:Aberdeen	foaf:homepage	<http://aberdeencity.gov.uk> .
@prefix ns20:	<http://dbpedia.org/ontology/PopulatedPlace/> .
dbpedia:Aberdeen	ns20:populationDensity	"1089"^^dbpedia-owl:inhabitantsPerSquareKilometre ;
	ns20:postalCode	"AB" .
@prefix ns21:	<http://dbpedia.org/ontology/City/> .
dbpedia:Aberdeen	ns21:distanceToEdinburgh	"151"^^dbpedia-owl:kilometre ,
		"151.2783"^^dbpedia-owl:kilometre ;
	dbpedia-owl:distanceToLondon	"648.5656"^^dbpedia-owl:kilometre ,
		"649"^^dbpedia-owl:kilometre ;
	ns21:gaelicName	"Obar Dheathain" ;
	ns21:scottishName	"Aiberdeen" ;
	owl:sameAs	opencyc:Mx4rvViIWJwpEbGdrcN5Y29ycA ,
		<http://sws.geonames.org/2657832/> ,
		<http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f8000000000005e8e> .
@prefix ns22:	<http://umbel.org/umbel/ne/wikipedia/> .
dbpedia:Aberdeen	owl:sameAs	ns22:Aberdeen ;
	foaf:name	"Granite City, Oil Capital of Europe, Silver City" ,
		"Aberdeen" .
@prefix ns23:	<http://en.wikipedia.org/wiki/> .
dbpedia:Aberdeen	foaf:page	ns23:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:areaCode	"01224" ;
	dbpedia-owl:language	dbpedia:Scots_language ,
		<http://dbpedia.org/resource/Doric_dialect_%28Scotland%29> ;
	ns21:distanceToLondon	"648.5656"^^dbpedia-owl:kilometre ,
		"649"^^dbpedia-owl:kilometre ;
	dbpprop:reference	<http://www.british-publishing.com/Pages/AberdeenOG/history.html> ,
		<http://www.undiscoveredscotland.co.uk/aberdeen/aberdeen/index.html> ,
		<http://www.thekiosque.com/> ,
		<http://www.aagm.co.uk/> ,
		<http://www.aberdeencity.gov.uk/acci/web/site/xev_Event.asp> ,
		<http://www.oilandthecity.org.uk/> ,
		<http://www.aberdeencity.gov.uk/acc/default.asp> .
@prefix georss:	<http://www.georss.org/georss/> .
dbpedia:Aberdeen	georss:point	"57.1526 -2.11" ,
		"57.15260000 -2.11000000" .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbpedia:Aberdeen	rdfs:label	"Aberdeen (Esc\u00F3cia)"@pt ,
		"\u963F\u4F2F\u4E01"@zh ,
		"\u30A2\u30D0\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3"@ja ,
		"Aberdeen (Skotsko)"@cs ,
		"Aberdeen"@en ,
		"Aberdeen"@de ,
		"Aberdeen"@pl ,
		"Aberdeen"@no ,
		"Aberdeen"@ro ,
		"\u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D"@ru ,
		"Aberdeen"@sv ,
		"\u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D"@uk ,
		"Aberdeen"@tr ,
		"Aberdeen"@fi ,
		"Aberdeen"@hu ,
		"Aberdeen"@fr ,
		"Aberdeen"@it ,
		"Aberdeen"@nl ,
		"Aberdeen (Escocia)"@es ;
	dbpedia-owl:populationDensity	"" ,
		"1089"^^dbpedia-owl:inhabitantsPerSquareKilometre ;
	dbpedia-owl:postalCode	"AB" ;
	dbpedia-owl:distanceToEdinburgh	"151.2783"^^dbpedia-owl:kilometre ,
		"151"^^dbpedia-owl:kilometre ;
	dbpedia-owl:gaelicName	"Obar Dheathain" ;
	dbpedia-owl:scottishName	"Aiberdeen" ;
	dbpprop:abstract	"Aberdeen \u00E9 uma cidade da Esc\u00F3cia e importante porto do Mar do Norte, com cerca 216.000 hab. \u00C9 conhecida como a \"cidade do granito\" por haver muitos edif\u00EDcios edificados \u00E0 base dessa mat\u00E9ria-prima. \u00C9 banhada pelo Mar do Norte e fica situada na foz dos rios Dee e Don. Aberdeen tornou-se em 1996, sob uma lei do parlamento escoc\u00EAs de 1994, uma \u00C1rea de Conselho, subvis\u00E3o administrativa similar aos estados brasileiros."@pt ,
		"Aberdeen \u00E4r en hamnstad i nord\u00F6stra Skottland. Staden \u00E4r administrativ huvudort f\u00F6r Aberdeenshire, \u00E4ven om staden idag inte ligger i sj\u00E4lva regionen. Aberdeen \u00E4r Skottlands befolkningsm\u00E4ssigt tredje st\u00F6rsta stad, med 179 950 inv\u00E5nare i centralorten \u00E5r 2006, och totalt 192 080 inv\u00E5nare i hela t\u00E4tortsomr\u00E5det. Staden utg\u00F6r k\u00E4rnan i kommunen City of Aberdeen, vilken hade 209 260 inv\u00E5nare \u00E5r 2007. Aberdeen kallas ofta Europas oljehuvudstad, eftersom den \u00E4r centrum f\u00F6r den mesta av oljeaktiviteten p\u00E5 den brittiska sektorn, och oljeindustrin utg\u00F6r den st\u00F6rre delen av den lokala ekonomin. Flygplatsen \u00E4r centrum f\u00F6r en v\u00E4sentlig del av helikoptertrafiken till och fr\u00E5n den brittiska sektorn, och \u00E4r en av de st\u00F6rsta helikopterflygplatserna i v\u00E4rlden. Staden har tv\u00E5 universitet, University of Aberdeen och Robert Gordon University. University of Aberdeen \u00E4r ett av Skottlands \u00E4ldsta universitet, grundat 1495. Aberdeens bebyggelse pr\u00E4glas av byggnader i lokal granit, bruten fr\u00E5n 1700-1900-talen. Den gr\u00E5 stenen har gett staden ett av dess m\u00E5nga smeknamn: Granite City (Granitstaden)."@sv ,
		"\u0410\u0301\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D \u0442\u0430 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0448\u0438\u0440. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 179 950 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0434\u043E\u043A\u0438 \u0456 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u043D\u0456 \u0431\u0430\u0437\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456. \u041F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u0443, \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0456\u0442\u0443, \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u0430, \u043A\u0430\u043F\u043B\u0438\u0446\u044F."@uk ,
		"Aberdeen Sk\u00F3cia harmadik legn\u00E9pesebb v\u00E1rosa Glasgow \u00E9s Edinburgh ut\u00E1n. A v\u00E1ros egyben Sk\u00F3cia 32 tan\u00E1csi ter\u00FClet\u00E9nek egyike is. A Sk\u00F3cia \u00E9szakkeleti r\u00E9sz\u00E9n fekv\u0151 v\u00E1ros hossz\u00FA, homokos tengerparttal rendelkezik. K\u00E9t egyeteme van, az Aberdeeni Egyetem \u00E9s a Robert Gordon Egyetem. A v\u00E1ros gazdas\u00E1g\u00E1nak motorj\u00E1t az olajipar adja, ami az \u00E9szaki-tengeri olajkitermel\u00E9sen alapszik."@hu ,
		"\u963F\u4F2F\u4E01\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AAberdeen\uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u82CF\u683C\u5170\u5730\u533A\u7684\u4E3B\u8981\u57CE\u5E02\u4E4B\u4E00\uFF0C\u662F\u8607\u683C\u862D6\u500B\u6307\u5B9A\u5E02\u4E2D\uFF0C\u4EBA\u53E3\u6392\u884C\u7B2C\u4E09\u7684\u57CE\u5E02\uFF082001\u5E744\u6708\u6642\u7D71\u8A08\u70BA212,125\u4EBA\uFF09\u3002\u8BE5\u5E02\u4F4D\u65BC\u82CF\u683C\u5170\u4E1C\u5317\u90E8\uFF0C\u5317\u9762\u7684\u987F\u6CB3\uFF08River Don\uFF09\u8207\u5357\u9762\u5E95\u6CB3\uFF08River Dee\uFF09\u7684\u6CB3\u53E3\u4E4B\u9593\uFF0C\u662F\u5317\u6D77\u6D77\u6FF1\u7684\u4E3B\u8981\u6D77\u6E2F\u3002"@zh ,
		"Aberdeen is Scotland's third most populous city and one of Scotland's 32 local government council areas. It has an official population estimate of 202,370. Nicknames include the Granite City, the Grey City and the Silver City with the Golden Sands. During the mid-18th to mid-20th centuries, Aberdeen's buildings incorporated locally quarried grey granite, whose mica deposits sparkle like silver."@en ,
		"Aberdeen je t\u0159et\u00ED nejv\u011Bt\u0161\u00ED skotsk\u00E9 m\u011Bsto, podle po\u010Dtu obyvatel (206 850). Le\u017E\u00ED na v\u00FDchodn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED u Severn\u00EDho mo\u0159e mezi \u0159ekami Don a Dee. M\u011Bsto je kulturn\u011B-pr\u016Fmyslov\u00FDm centrem severov\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1sti Skotska. P\u016Fvodn\u011B kr\u00E1lovsk\u00E9 m\u011Bsto se honos\u00ED p\u0159\u00EDvlastky jako \u201Est\u0159\u00EDbrn\u00E9\u201C, nebo \u201Egranitov\u00E9\u201C (\u017Eulov\u00E9), d\u00EDky viz\u00E1\u017Ei a hlavn\u011B barv\u00E1m zdej\u0161\u00EDch budov. M\u011Bsto je tak\u00E9 naz\u00FDv\u00E1no \u201Ehlavn\u00EDm naftov\u00FDm m\u011Bstem Evropy\u201C, proto\u017Ee je to s\u00EDdlo mnoha t\u011B\u017Ea\u0159sk\u00FDch spole\u010Dnost\u00ED. Dal\u0161\u00EDm p\u0159\u00EDzna\u010Dn\u00FDm znakem Aberdeenu je jeho p\u0159\u00EDstav, lodn\u00ED doprava a ryb\u00E1\u0159stv\u00ED."@cs ,
		"Fi\u015Fier:Aberdeen Market Cross. jpg Aberdeen este un ora\u015F \u00EEn nord-estul Marii Britanii, \u00EEn Sco\u0163ia, centru administrativ \u015Fi port comercial la Marea Nordului. Situat la gurile de v\u0103rsare ale r\u00E2urilor Dee \u015Fi Don, este important centru de pescuit, industrie textil\u0103 \u015Fi construc\u0163ii navale. Este universitate din 1494."@ro ,
		"Aberdeen on yksi Skotlannin 32 hallintoalueesta. Sit\u00E4 ymp\u00E4r\u00F6i Aberdeenshire, joka on kuitenkin oma erillinen hallintoalueensa. Aberdeen on Skotlannin kolmanneksi suurin kaupunki. Varsinaisessa kaupungissa oli l\u00E4hes 180 000 asukasta vuonna 2006, kun taas hallintoalueella eli 209 260 henke\u00E4 vuonna 2007. Se on yksi maan t\u00E4rkeimpi\u00E4 satamakaupunkeja ja Koillis-Skotlannin merkitt\u00E4vin kaupan keskus. Sit\u00E4 kutsutaan my\u00F6s leikillisesti Euroopan \u00F6ljyp\u00E4\u00E4kaupungiksi, sill\u00E4 Pohjanmeri tarjoaa rannikkokaupungille runsaat raaka\u00F6ljyvarat. Mantereen puolelta sit\u00E4 reunustavat nummet ja viljelysmaat. Kaupungin ensimm\u00E4inen yliopisto, King's College, perustettiin vuonna 1495. Marischal College perustettiin l\u00E4hes sata vuotta my\u00F6hemmin, vuonna 1593. N\u00E4iden kahden yhdistyess\u00E4 vuonna 1860 syntyi nykyinen Aberdeenin yliopisto. Aberdeen k\u00E4sitti alussa kaksi irrallista aluetta: Vanha Aberdeen Don-joen suussa ja Uusi Aberdeen Dee-joen l\u00E4heisyydess\u00E4. Kaupunki paloi Edvard III:n aikana, mutta rakennettiin pian uudelleen laajempana kuin aikaisemmin. Kaupunki k\u00E4rsi usein tuhoa englantilaisten valloittajien takia, mutta my\u00F6s Skotlannin sis\u00E4llissodan aikana, jolloin joutui sen molempien osapuolten ry\u00F6stelem\u00E4ksi."@fi ,
		"Aberdeen er en by i det nord\u00F8stlige Skottland. Den utgj\u00F8r kjernen i City of Aberdeen, og den er administrasjonsby for Aberdeenshire selv om den ikke lenger ligger i denne regionen. Byen er ogs\u00E5 den viktigste havnen i denne delen av Skottland, og nasjonens tredje st\u00F8rste by etter befolkningstall. Aberdeen kalles ofte Europas oljehovedstad, fordi den er senter for det meste av oljeaktiviten p\u00E5 britisk sektor, og oljeindustri utgj\u00F8r ryggraden i den lokale \u00F8konomien. En rekke norske bedrifter innenfor oljeindustrien er representert i Aberdeen. Aberdeen havn har stor trafikk av forsyningsfart\u00F8yer som betjener oljeindustrien i Nordsj\u00F8en. Flyplassen er senter for en vesentlig del av helikoptertrafikken til og fra britisk sektor, og er en av de st\u00F8rste helikopterflyplassene i verden. Aberdeen har daglige flyavganger til og fra Stavanger, Bergen og Oslo. Aberdeen har to universiteter, University of Aberdeen og Robert Gordon University. University of Aberdeen er et av Skottlands eldste universiteter og ble grunnlagt i 1495."@no ,
		"Aberdeen [\u02CC\u00E6b\u0259\u02C8di\u02D0n] ist eine Stadt in Ostschottland, Vereinigtes K\u00F6nigreich. Die Stadt ist die Hauptstadt der Region Grampian und hat zwei Universit\u00E4ten, von denen die Universit\u00E4t Aberdeen schon im Jahr 1495 als dritte Universit\u00E4t in Schottland gegr\u00FCndet wurde. Studenten machen ca. 10 % der Bev\u00F6lkerung aus. Bedeutend ist die Stadt seit dem 12. Jahrhundert."@de ,
		"Aberdeen (pronunciata in scozzese Aiberdeen e in gaelico Obar Dheathain) \u00E8 la terza pi\u00F9 popolosa citt\u00E0 della Scozia ed una delle 32 divisioni amministrative della Scozia. Ha una popolazione stimata ufficialmente in 202.370. Soprannomi di Aberdeen sono: La Citt\u00E0 di Granito e La Citt\u00E0 d'Argento. Dalla met\u00E0 del XVIII alla met\u00E0 del XX secolo gli edifici di Aberdeen sono stati edificati utilizzando il granito grigio, estratto da cave locali, le cui inclusioni di mica scintillano al sole. La citt\u00E0 possiede un lunghissimo affaccio sabbioso al mare. Dalla scoperta del Petrolio del Mar Nero negli anni '70, si \u00E8 guadagnata altri soprannomi: Capitale europea del petrolio e Capitale europea dell'energia. L'area geografica su cui sorge Aberdeen \u00E8 stata colonizzata da almeno 8000 anni quando villaggi preistorici vennero edificati alla foce dei due fiumi Dee e Don. Nel 1319, Aberdeen ricevette dal Partito Nazionale Scozzese lo status di Borgo Reale (in inglese \"Royal Burgh\"), con conseguente trasformazione economica della citt\u00E0. Le due Universit\u00E0 cittadine, l'Universit\u00E0 di Aberdeen, fondata nel 1495, e l'Universit\u00E0 Robert Gordon, cui fu riconosciuto lo status di Universit\u00E0 solo nel 1992, hanno reso Aberdeen il centro educativo pi\u00F9 importante del nordest della Scozia. Le tradizionali industrie della pesca, cartaria, cantieristica navale, e tessile, sono state soppiantate dall'Industria Petrolifera e dall'attivit\u00E0 portuale. L'eliporto di Aberdeen \u00E8 uno dei pi\u00F9 attivi di tutto del mondo mentre il porto navale \u00E8 il pi\u00F9 grande di tutto il nordest scozzese. Aberdeen ha conquistato il premio Gran Bretagna in Fiore battendo dieci volte il record, e ospita il Festival Internazionale Giovanile di Aberdeen, un evento di portata internazionale che attrae fio a 1000 delle pi\u00F9 quotate compagnie giovanili mondiali nelle arti performative."@it ,
		"Aberdeen, conocida como \"La Ciudad de Granito\", es la tercera ciudad en tama\u00F1o de Escocia, con una poblaci\u00F3n de aproximadamente 210.000 habitantes. Constituye un importante centro comercial y es adem\u00E1s el principal puerto mar\u00EDtimo del nordeste de Escocia y a las afueras de la ciudad se encuentra ubicado el aeropuerto."@es ,
		"\u30A2\u30D0\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAberdeen, \u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B2\u30FC\u30EB\u8A9E\uFF1AObar Dheathain\uFF09\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u5317\u6771\u90E8\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u30A8\u30C7\u30A3\u30F3\u30D0\u30E9\u3001\u30B0\u30E9\u30B9\u30B4\u30FC\u306B\u6B21\u3050\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u7B2C3\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u6E2F\u6E7E\u90FD\u5E02\u3068\u3057\u3066\u767A\u9054\u3001\u5317\u6D77\u6CB9\u7530\u306E\u767A\u898B\u5F8C\u3001\u77F3\u6CB9\u63A1\u6398\u306E\u62E0\u70B9\u3068\u306A\u308A\u3001\u300C\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u77F3\u6CB9\u306E\u9996\u90FD\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja ,
		"\u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u0301\u043D\u00A0\u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0448\u0438\u0440. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 202,370 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D \u0438\u043D\u0430\u0447\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0421\u0435\u0440\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0421 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B XVIII \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B XX \u0432\u0432. \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438\u0437 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u043A\u0440\u0430\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u044E\u0434\u044B \u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u044F\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u043E. \u0412 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0441\u0447\u0430\u043D\u0430\u044F \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0430\u044F \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0444\u0442\u0438 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0432 70-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0434\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430 \u041D\u0435\u0444\u0442\u044F\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0438 \u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0443\u0441\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0435\u043A \u0414\u0438 \u0438 \u0414\u043E\u043D \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u043E\u043D (Aberdon)\u00A0\u2014 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0434\u043E \u0414\u043E\u043D\u0430, \u0438 \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D (\u0431\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u0440\u044B\u0431\u0430\u0446\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0414\u0438)\u00A0\u2014 \u044E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0442\u044F\u043D\u0443\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u0414\u0438. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432\u044B\u0440\u043E\u0441 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0414\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0431\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 1891. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 80\u00A0\u043A\u043C \u0441 \u0418\u043D\u0432\u0435\u0440\u0430\u0440\u0438. \u041F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430 \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0443\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 580 \u0441\u0432. \u041C\u0430\u043A\u0445\u0430\u0440\u043E\u043C, \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u0432. \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u044B. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u041C\u0430\u043A\u0445\u0430\u0440\u043E\u043C \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u0441\u0432\u043E\u044E \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 1330-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0412 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u041C\u0430\u043A\u0445\u0430\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430 \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440. \u0412 XII\u2014XIV \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439. \u0412 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u043A\u0443 \u0414\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u043C\u043E\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445: \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u0441 \u0441\u0435\u043C\u044C\u044E \u0430\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1520 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432\u0438\u0441\u044F\u0447\u0438\u0439 \u0438 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439. \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u044B\u0447\u0430\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0435 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u044B\u0435, \u0445\u043B\u043E\u043F\u0447\u0430\u0442\u043E\u0431\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u044B\u0435, \u043B\u044C\u043D\u044F\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u044F\u0434\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u043D\u0443\u0444\u0430\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043F\u0438\u0441\u0447\u0435\u0431\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u044B\u0435, \u043A\u0430\u043D\u0430\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0436\u0435\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0447\u0443\u0433\u0443\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u044B, \u0432\u044B\u0432\u043E\u0437 \u0440\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043E\u0442\u0430, \u043B\u043E\u0441\u043E\u0441\u0438\u043D\u044B, \u044F\u0438\u0446, \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430, \u0441\u0432\u0438\u043D\u0438\u043D\u044B, \u0445\u043B\u0435\u0431\u0430. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C, \u041B\u0435\u0439\u0442\u043E\u043C, \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0445\u0435\u0434\u043E\u043C, \u0418\u043D\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u0441\u0441\u043E\u043C \u0438 \u041E\u0440\u043A\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432 XII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u044E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u041C\u043E\u0440\u0442\u043B\u0430\u0445\u0430 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432 \u043D\u0451\u043C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0441\u0432. \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 XIV \u0432\u0435\u043A\u0435. \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A, \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F. \u0412 1153 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u042D\u0439\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C, \u0432 1336 \u0441\u043E\u0436\u0436\u0451\u043D \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 III, \u0432 1644 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0451\u0432\u0430\u043D \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0451\u043D \u0440\u043E\u044F\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0432 1647 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0430 \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F \u0447\u0443\u043C\u044B. \u0412 XX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0430\u043C\u043F\u0438\u0430\u043D. \u041F\u043E\u0440\u0442 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435. \u042F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u044B\u0431\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0430 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438\u043B\u044F\u00A0\u2014 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0438 \u0438 \u0448\u043B\u0438\u0444\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u043C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u0430. \u0412 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1860 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435\u0439: \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u041A\u0438\u043D\u0433\u0437\u00BB \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u041C\u0430\u0440\u0438\u0448\u0430\u043B\u044C\u00BB \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0422\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0413\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0430. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u00A0\u2014 \u042E\u043D\u0438\u043E\u043D-\u0441\u0442\u0440\u0438\u0442\u00A0\u2014 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430. \u0412 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u044F (\u0421\u0435\u043D\u0442-\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0441), \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439: \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C (1838, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0440\u0447\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D). \u0412 XIV\u00A0\u0432. \u0430\u0440\u0445\u0438\u0434\u0438\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0414\u0436\u043E\u043D \u0411\u0430\u0440\u0431\u0443\u0440, \u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XVI\u00A0\u0432. \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041A\u0438\u043D\u0433\u0441-\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0413\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0411\u043E\u0439\u0441. \u0412 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 10 \u043B\u0435\u0442 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0411\u0430\u0439\u0440\u043E\u043D. \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u044B\u0434\u0430\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u0443 \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434\u0443 \u0422\u0440\u0430\u043C\u043F\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0433\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430. \u0421\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 $1,6 \u043C\u043B\u0440\u0434. \u041F\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443 \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434\u0443 \u0422\u0440\u0430\u043C\u043F\u0430, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u044F\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430, \u043F\u044F\u0442\u0438\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0432\u0438\u043B\u043B\u044B \u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430."@ru ,
		"Aberdeen is een stad (city) met 212.125 inwoners in het noordoosten van Schotland. Het ligt in het graafschap Aberdeenshire en vormt een zelfstandig raadsgebied. Aberdeen ligt aan de Noordzee en is na Glasgow en Edinburgh de derde stad van Schotland. De twee universiteiten, de University of Aberdeen, opgericht in 1495, en de Robert Gorden University (RGU), die in 1992 universiteitsstatus kreeg, maken van Aberdeen de studentenstad van het noorden. De traditionele vis-, papier-, schip- en textielindustrie zijn de laatste jaren ingehaald door de olieinustrie en de zeehaven. Aberdeen heeft tien maal de 'Britain in Bloom' competitie gewonnen."@nl ,
		"Aberdeen, \u0130sko\u00E7ya'da kent. Kuzeydo\u011Fu \u0130sko\u00E7ya'n\u0131n en \u00F6nemli liman\u0131 ve ticaret merkezi olan Aberdeen, Kuzey Denizi k\u0131y\u0131s\u0131nda yer al\u0131r. N\u00FCfusu 212.125'tir. \u0130sko\u00E7 bal\u0131k\u00E7\u0131l\u0131k sanayisinin merkezi, Orkney ve Shetland adalar\u0131na g\u00F6nderilen mallar\u0131n y\u00FCkleme liman\u0131 olan kent, \u00F6zellikle Kuzey Denizi'nde petrol yataklar\u0131 bulunup i\u015Fletilmeye ba\u015Flanmas\u0131ndan sonra geli\u015Fmi\u015Ftir."@tr ,
		"Aberdeen (Obar Dheathain en ga\u00E9lique \u00E9cossais et Aiberdeen en scots), troisi\u00E8me ville d'\u00C9cosse, situ\u00E9e dans le nord-est de la Grande-Bretagne, est la capitale europ\u00E9enne du p\u00E9trole offshore. Depuis 1891, Aberdeen poss\u00E8de officiellement le statut de cit\u00E9. Il s'agit d'une des villes les plus riches du Royaume-Uni. Elle poss\u00E8de plusieurs surnoms :\"the Granite City\" (la ville de granit), \"the Grey City\" (la ville grise) et \" the Silver City with the Golden Sands \" (la ville argent\u00E9e aux sables d'or). Ces surnoms sont tir\u00E9s du granit utilis\u00E9s pour construire les b\u00E2timents de la vile ainsi que du sable de ses c\u00F4tes. Depuis la d\u00E9couverte de p\u00E9trole dans la mer du Nord durant les ann\u00E9es 70, on la surnomme aussi parfois \"the Oil Capital of Europe\"(la capitale p\u00E9troli\u00E8re de l'Europe) ou \"the Energy Capital of Europe\" (la capitale de l'\u00C9nergie europ\u00E9enne)."@fr ,
		"Aberdeen - miasto w Wielkiej Brytanii, po\u0142o\u017Cone w p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Szkocji. Aberdeen po\u0142o\u017Cone jest nad uj\u015Bciem rzek Don i Dee do Morza P\u00F3\u0142nocnego. Siedziba hrabstwa tej\u017Ce nazwy, o\u015Brodek administracyjny regionu Grampian. Du\u017Cy port rybacki (\u015Bledzie, \u0142ososie), o\u015Brodek us\u0142ugowy dla platform wiertniczych i gazoci\u0105g\u00F3w na Morzu P\u00F3\u0142nocnym; przemys\u0142 stoczniowy, maszynowy, chemiczny; kamienio\u0142omy granitu. Rozw\u00F3j miasta zwi\u0105zany jest z eksploatacj\u0105 ropy naftowej spod dna Morza P\u00F3\u0142nocnego."@pl .
@prefix geo:	<http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#> .
dbpedia:Aberdeen	geo:lat	57.1525993347168 ;
	geo:long	-2.109999895095825 ;
	rdfs:comment	"Aberdeen is Scotland's third most populous city and one of Scotland's 32 local government council areas. It has an official population estimate of 202,370. Nicknames include the Granite City, the Grey City and the Silver City with the Golden Sands. During the mid-18th to mid-20th centuries, Aberdeen's buildings incorporated locally quarried grey granite, whose mica deposits sparkle like silver."@en ,
		"Aberdeen je t\u0159et\u00ED nejv\u011Bt\u0161\u00ED skotsk\u00E9 m\u011Bsto, podle po\u010Dtu obyvatel (206 850). Le\u017E\u00ED na v\u00FDchodn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED u Severn\u00EDho mo\u0159e mezi \u0159ekami Don a Dee. M\u011Bsto je kulturn\u011B-pr\u016Fmyslov\u00FDm centrem severov\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1sti Skotska. P\u016Fvodn\u011B kr\u00E1lovsk\u00E9 m\u011Bsto se honos\u00ED p\u0159\u00EDvlastky jako \u201Est\u0159\u00EDbrn\u00E9\u201C, nebo \u201Egranitov\u00E9\u201C (\u017Eulov\u00E9), d\u00EDky viz\u00E1\u017Ei a hlavn\u011B barv\u00E1m zdej\u0161\u00EDch budov."@cs ,
		"\u0410\u0301\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D \u0442\u0430 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0448\u0438\u0440. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 179 950 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0434\u043E\u043A\u0438 \u0456 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u043D\u0456 \u0431\u0430\u0437\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456."@uk ,
		"Aberdeen, conocida como \"La Ciudad de Granito\", es la tercera ciudad en tama\u00F1o de Escocia, con una poblaci\u00F3n de aproximadamente 210.000 habitantes. Constituye un importante centro comercial y es adem\u00E1s el principal puerto mar\u00EDtimo del nordeste de Escocia y a las afueras de la ciudad se encuentra ubicado el aeropuerto."@es ,
		"Aberdeen is een stad (city) met 212.125 inwoners in het noordoosten van Schotland. Het ligt in het graafschap Aberdeenshire en vormt een zelfstandig raadsgebied. Aberdeen ligt aan de Noordzee en is na Glasgow en Edinburgh de derde stad van Schotland. De twee universiteiten, de University of Aberdeen, opgericht in 1495, en de Robert Gorden University (RGU), die in 1992 universiteitsstatus kreeg, maken van Aberdeen de studentenstad van het noorden."@nl ,
		"\u30A2\u30D0\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAberdeen, \u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B2\u30FC\u30EB\u8A9E\uFF1AObar Dheathain\uFF09\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u5317\u6771\u90E8\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u30A8\u30C7\u30A3\u30F3\u30D0\u30E9\u3001\u30B0\u30E9\u30B9\u30B4\u30FC\u306B\u6B21\u3050\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u7B2C3\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u6E2F\u6E7E\u90FD\u5E02\u3068\u3057\u3066\u767A\u9054\u3001\u5317\u6D77\u6CB9\u7530\u306E\u767A\u898B\u5F8C\u3001\u77F3\u6CB9\u63A1\u6398\u306E\u62E0\u70B9\u3068\u306A\u308A\u3001\u300C\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u77F3\u6CB9\u306E\u9996\u90FD\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja ,
		"Aberdeen Sk\u00F3cia harmadik legn\u00E9pesebb v\u00E1rosa Glasgow \u00E9s Edinburgh ut\u00E1n. A v\u00E1ros egyben Sk\u00F3cia 32 tan\u00E1csi ter\u00FClet\u00E9nek egyike is. A Sk\u00F3cia \u00E9szakkeleti r\u00E9sz\u00E9n fekv\u0151 v\u00E1ros hossz\u00FA, homokos tengerparttal rendelkezik. K\u00E9t egyeteme van, az Aberdeeni Egyetem \u00E9s a Robert Gordon Egyetem. A v\u00E1ros gazdas\u00E1g\u00E1nak motorj\u00E1t az olajipar adja, ami az \u00E9szaki-tengeri olajkitermel\u00E9sen alapszik."@hu ,
		"Aberdeen (Obar Dheathain en ga\u00E9lique \u00E9cossais et Aiberdeen en scots), troisi\u00E8me ville d'\u00C9cosse, situ\u00E9e dans le nord-est de la Grande-Bretagne, est la capitale europ\u00E9enne du p\u00E9trole offshore. Depuis 1891, Aberdeen poss\u00E8de officiellement le statut de cit\u00E9. Il s'agit d'une des villes les plus riches du Royaume-Uni."@fr ,
		"Aberdeen on yksi Skotlannin 32 hallintoalueesta. Sit\u00E4 ymp\u00E4r\u00F6i Aberdeenshire, joka on kuitenkin oma erillinen hallintoalueensa. Aberdeen on Skotlannin kolmanneksi suurin kaupunki. Varsinaisessa kaupungissa oli l\u00E4hes 180 000 asukasta vuonna 2006, kun taas hallintoalueella eli 209 260 henke\u00E4 vuonna 2007. Se on yksi maan t\u00E4rkeimpi\u00E4 satamakaupunkeja ja Koillis-Skotlannin merkitt\u00E4vin kaupan keskus."@fi ,
		"\u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u0301\u043D\u00A0\u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0448\u0438\u0440."@ru ,
		"Aberdeen [\u02CC\u00E6b\u0259\u02C8di\u02D0n] ist eine Stadt in Ostschottland, Vereinigtes K\u00F6nigreich. Die Stadt ist die Hauptstadt der Region Grampian und hat zwei Universit\u00E4ten, von denen die Universit\u00E4t Aberdeen schon im Jahr 1495 als dritte Universit\u00E4t in Schottland gegr\u00FCndet wurde. Studenten machen ca. 10 % der Bev\u00F6lkerung aus. Bedeutend ist die Stadt seit dem 12. Jahrhundert."@de ,
		"Fi\u015Fier:Aberdeen Market Cross. jpg Aberdeen este un ora\u015F \u00EEn nord-estul Marii Britanii, \u00EEn Sco\u0163ia, centru administrativ \u015Fi port comercial la Marea Nordului. Situat la gurile de v\u0103rsare ale r\u00E2urilor Dee \u015Fi Don, este important centru de pescuit, industrie textil\u0103 \u015Fi construc\u0163ii navale. Este universitate din 1494."@ro ,
		"Aberdeen - miasto w Wielkiej Brytanii, po\u0142o\u017Cone w p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Szkocji. Aberdeen po\u0142o\u017Cone jest nad uj\u015Bciem rzek Don i Dee do Morza P\u00F3\u0142nocnego. Siedziba hrabstwa tej\u017Ce nazwy, o\u015Brodek administracyjny regionu Grampian. Du\u017Cy port rybacki (\u015Bledzie, \u0142ososie), o\u015Brodek us\u0142ugowy dla platform wiertniczych i gazoci\u0105g\u00F3w na Morzu P\u00F3\u0142nocnym; przemys\u0142 stoczniowy, maszynowy, chemiczny; kamienio\u0142omy granitu."@pl ,
		"Aberdeen, \u0130sko\u00E7ya'da kent. Kuzeydo\u011Fu \u0130sko\u00E7ya'n\u0131n en \u00F6nemli liman\u0131 ve ticaret merkezi olan Aberdeen, Kuzey Denizi k\u0131y\u0131s\u0131nda yer al\u0131r. N\u00FCfusu 212.125'tir. \u0130sko\u00E7 bal\u0131k\u00E7\u0131l\u0131k sanayisinin merkezi, Orkney ve Shetland adalar\u0131na g\u00F6nderilen mallar\u0131n y\u00FCkleme liman\u0131 olan kent, \u00F6zellikle Kuzey Denizi'nde petrol yataklar\u0131 bulunup i\u015Fletilmeye ba\u015Flanmas\u0131ndan sonra geli\u015Fmi\u015Ftir."@tr ,
		"Aberdeen er en by i det nord\u00F8stlige Skottland. Den utgj\u00F8r kjernen i City of Aberdeen, og den er administrasjonsby for Aberdeenshire selv om den ikke lenger ligger i denne regionen. Byen er ogs\u00E5 den viktigste havnen i denne delen av Skottland, og nasjonens tredje st\u00F8rste by etter befolkningstall. Aberdeen kalles ofte Europas oljehovedstad, fordi den er senter for det meste av oljeaktiviten p\u00E5 britisk sektor, og oljeindustri utgj\u00F8r ryggraden i den lokale \u00F8konomien."@no ,
		"Aberdeen \u00E4r en hamnstad i nord\u00F6stra Skottland. Staden \u00E4r administrativ huvudort f\u00F6r Aberdeenshire, \u00E4ven om staden idag inte ligger i sj\u00E4lva regionen. Aberdeen \u00E4r Skottlands befolkningsm\u00E4ssigt tredje st\u00F6rsta stad, med 179 950 inv\u00E5nare i centralorten \u00E5r 2006, och totalt 192 080 inv\u00E5nare i hela t\u00E4tortsomr\u00E5det. Staden utg\u00F6r k\u00E4rnan i kommunen City of Aberdeen, vilken hade 209 260 inv\u00E5nare \u00E5r 2007."@sv ,
		"\u963F\u4F2F\u4E01\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AAberdeen\uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u82CF\u683C\u5170\u5730\u533A\u7684\u4E3B\u8981\u57CE\u5E02\u4E4B\u4E00\uFF0C\u662F\u8607\u683C\u862D6\u500B\u6307\u5B9A\u5E02\u4E2D\uFF0C\u4EBA\u53E3\u6392\u884C\u7B2C\u4E09\u7684\u57CE\u5E02\uFF082001\u5E744\u6708\u6642\u7D71\u8A08\u70BA212,125\u4EBA\uFF09\u3002\u8BE5\u5E02\u4F4D\u65BC\u82CF\u683C\u5170\u4E1C\u5317\u90E8\uFF0C\u5317\u9762\u7684\u987F\u6CB3\uFF08River Don\uFF09\u8207\u5357\u9762\u5E95\u6CB3\uFF08River Dee\uFF09\u7684\u6CB3\u53E3\u4E4B\u9593\uFF0C\u662F\u5317\u6D77\u6D77\u6FF1\u7684\u4E3B\u8981\u6D77\u6E2F\u3002"@zh ,
		"Aberdeen (pronunciata in scozzese Aiberdeen e in gaelico Obar Dheathain) \u00E8 la terza pi\u00F9 popolosa citt\u00E0 della Scozia ed una delle 32 divisioni amministrative della Scozia. Ha una popolazione stimata ufficialmente in 202.370. Soprannomi di Aberdeen sono: La Citt\u00E0 di Granito e La Citt\u00E0 d'Argento. Dalla met\u00E0 del XVIII alla met\u00E0 del XX secolo gli edifici di Aberdeen sono stati edificati utilizzando il granito grigio, estratto da cave locali, le cui inclusioni di mica scintillano al sole."@it ,
		"Aberdeen \u00E9 uma cidade da Esc\u00F3cia e importante porto do Mar do Norte, com cerca 216.000 hab. \u00C9 conhecida como a \"cidade do granito\" por haver muitos edif\u00EDcios edificados \u00E0 base dessa mat\u00E9ria-prima. \u00C9 banhada pelo Mar do Norte e fica situada na foz dos rios Dee e Don. Aberdeen tornou-se em 1996, sob uma lei do parlamento escoc\u00EAs de 1994, uma \u00C1rea de Conselho, subvis\u00E3o administrativa similar aos estados brasileiros."@pt ;
	ns20:areaCode	"01224" ;
	ns20:language	<http://dbpedia.org/resource/Doric_dialect_%28Scotland%29> ,
		dbpedia:Scots_language .
@prefix skos:	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns28:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
dbpedia:Aberdeen	skos:subject	ns28:Lieutenancy_areas_of_Scotland ,
		ns28:Port_cities_and_towns_of_the_North_Sea ,
		ns28:Aberdeen ,
		ns28:Royal_burghs ,
		ns28:Fishing_communities_in_Scotland ,
		ns28:Unitary_authorities_of_Scotland ,
		ns28:Names ,
		ns28:Port_cities_and_towns_in_Scotland .
@prefix ns29:	<http://dbpedia.org/resource/Template:> .
dbpedia:Aberdeen	dbpprop:wikiPageUsesTemplate	ns29:pron-en ,
		ns29:infobox_weather ,
		ns29:infobox_uk_place ,
		ns29:commons_category ,
		ns29:convert ;
	dbpprop:officialName	"Aberdeen"@en ;
	dbpprop:pronEnProperty	"\u00E6b\u0259r\u02C8di\u02D0n"@en ,
		"Aberdeencity.OGG"@en ;
	dbpprop:janHi_percent_C2_percent_B0c	6 ;
	dbpprop:febHi_percent_C2_percent_B0c	6 ;
	dbpprop:junHi_percent_C2_percent_B0c	15 ;
	dbpprop:augHi_percent_C2_percent_B0c	18 ;
	dbpprop:aprLo_percent_C2_percent_B0c	3 ;
	dbpprop:mayLo_percent_C2_percent_B0c	5 ;
	dbpprop:julLo_percent_C2_percent_B0c	10 ;
	dbpprop:novLo_percent_C2_percent_B0c	3 ;
	dbpprop:janPrecipCm	6.3 ;
	dbpprop:febPrecipCm	5 ;
	dbpprop:junPrecipCm	5 ;
	dbpprop:julPrecipCm	7.1 ;
	dbpprop:novPrecipCm	7.8 ;
	dbpprop:janPrecipMm	63 ;
	dbpprop:febPrecipMm	50 ;
	dbpprop:junPrecipMm	50 ;
	dbpprop:julPrecipMm	71 ;
	dbpprop:novPrecipMm	78 ;
	dbpprop:marRecHi_percent_C2_percent_B0c	20 ;
	dbpprop:sepRecHi_percent_C2_percent_B0c	24 ;
	dbpprop:decRecHi_percent_C2_percent_B0c	15 ;
	dbpprop:octRecLo_percent_C2_percent_B0c	-3 ;
	dbpprop:janHi_percent_C2_percent_B0f	42 ;
	dbpprop:febHi_percent_C2_percent_B0f	43 ;
	dbpprop:junHi_percent_C2_percent_B0f	60 ;
	dbpprop:augHi_percent_C2_percent_B0f	64 ;
	dbpprop:aprLo_percent_C2_percent_B0f	37 ;
	dbpprop:mayLo_percent_C2_percent_B0f	42 ;
	dbpprop:julLo_percent_C2_percent_B0f	51 ;
	dbpprop:novLo_percent_C2_percent_B0f	37 ;
	dbpprop:marPrecipInch	2.1 ;
	dbpprop:sepPrecipInch	2.5 ;
	dbpprop:decPrecipInch	2.9 ;
	dbpprop:marRecHi_percent_C2_percent_B0f	68 ;
	dbpprop:sepRecHi_percent_C2_percent_B0f	76 ;
	dbpprop:decRecHi_percent_C2_percent_B0f	60 ;
	dbpprop:octRecLo_percent_C2_percent_B0f	25 ;
	dbpprop:yearRecLo_percent_C2_percent_B0f	-2 ;
	dbpprop:yearRecLo_percent_C2_percent_B0c	-18 ;
	dbpprop:convertProperty	"acre"@en ,
		"m2"@en ,
		26 ;
	dbpprop:accessdate	"January 2009"@en ;
	dbpprop:commonsCategoryProperty	"Aberdeen"@en ;
	dbpprop:longitude	-2.11 ;
	dbpprop:singleLine	"Yes"@en ;
	dbpprop:octHi_percent_C2_percent_B0c	12 ;
	dbpprop:yearHi_percent_C2_percent_B0c	11 ;
	dbpprop:marLo_percent_C2_percent_B0c	2 ;
	dbpprop:sepLo_percent_C2_percent_B0c	8 ;
	dbpprop:decLo_percent_C2_percent_B0c	1 ;
	dbpprop:sepPrecipCm	6.3 ;
	dbpprop:octPrecipCm	7.6 ;
	dbpprop:yearPrecipCm	75.4 ;
	dbpprop:sepPrecipMm	63 ;
	dbpprop:octPrecipMm	76 ;
	dbpprop:yearPrecipMm	754 ;
	dbpprop:constituencyWestminster	<http://dbpedia.org/resource/Gordon_%28UK_Parliament_constituency%29> ,
		<http://dbpedia.org/resource/Aberdeen_South_%28UK_Parliament_constituency%29> ,
		<http://dbpedia.org/resource/Aberdeen_North_%28UK_Parliament_constituency%29> ;
	dbpprop:localName	"Granite City, Oil Capital of Europe, Silver City"@en ;
	dbpprop:janRecHi_percent_C2_percent_B0c	17 ;
	dbpprop:febRecHi_percent_C2_percent_B0c	17 ;
	dbpprop:junRecHi_percent_C2_percent_B0c	26 ;
	dbpprop:augRecHi_percent_C2_percent_B0c	27 ;
	dbpprop:aprRecLo_percent_C2_percent_B0c	-3 ;
	dbpprop:mayRecLo_percent_C2_percent_B0c	-3 ;
	dbpprop:julRecLo_percent_C2_percent_B0c	2 ;
	dbpprop:novRecLo_percent_C2_percent_B0c	-15 ;
	dbpprop:octHi_percent_C2_percent_B0f	53 ;
	dbpprop:yearHi_percent_C2_percent_B0f	52 ;
	dbpprop:marLo_percent_C2_percent_B0f	35 ;
	dbpprop:sepLo_percent_C2_percent_B0f	46 ;
	dbpprop:decLo_percent_C2_percent_B0f	35 ;
	dbpprop:janPrecipInch	2.5 ;
	dbpprop:febPrecipInch	2 ;
	dbpprop:junPrecipInch	2 ;
	dbpprop:augPrecipInch	2.8 ;
	dbpprop:gaelicName	"Obar Dheathain"@en ;
	dbpprop:scotsName	"Aiberdeen"@en ;
	dbpprop:londonDistanceMi	403 ;
	dbpprop:londonDistanceKm	649 ;
	dbpprop:janRecHi_percent_C2_percent_B0f	63 ;
	dbpprop:febRecHi_percent_C2_percent_B0f	63 ;
	dbpprop:junRecHi_percent_C2_percent_B0f	79 ;
	dbpprop:augRecHi_percent_C2_percent_B0f	82 ;
	dbpprop:aprRecLo_percent_C2_percent_B0f	25 ;
	dbpprop:mayRecLo_percent_C2_percent_B0f	26 ;
	dbpprop:julRecLo_percent_C2_percent_B0f	37 ;
	dbpprop:novRecLo_percent_C2_percent_B0f	5 ;
	dbpprop:country	"Scotland"@en ;
	dbpprop:website	<http://www.aberdeencity.gov.uk/> ;
	dbpprop:osGridReference	"NJ925065"@en ;
	dbpprop:postcodeArea	"AB"@en ;
	dbpprop:aprHi_percent_C2_percent_B0c	10 ;
	dbpprop:mayHi_percent_C2_percent_B0c	13 ;
	dbpprop:julHi_percent_C2_percent_B0c	18 ;
	dbpprop:novHi_percent_C2_percent_B0c	8 ;
	dbpprop:janLo_percent_C2_percent_B0c	0 ;
	dbpprop:febLo_percent_C2_percent_B0c	1 ;
	dbpprop:junLo_percent_C2_percent_B0c	8 ;
	dbpprop:augLo_percent_C2_percent_B0c	10 ;
	dbpprop:decPrecipCm	7.3 ;
	dbpprop:decPrecipMm	73 ;
	dbpprop:octRecHi_percent_C2_percent_B0c	21 ;
	dbpprop:marRecLo_percent_C2_percent_B0c	-11 ;
	dbpprop:sepRecLo_percent_C2_percent_B0c	-2 ;
	dbpprop:decRecLo_percent_C2_percent_B0c	-13 ;
	dbpprop:aprHi_percent_C2_percent_B0f	50 ;
	dbpprop:mayHi_percent_C2_percent_B0f	55 ;
	dbpprop:julHi_percent_C2_percent_B0f	64 ;
	dbpprop:novHi_percent_C2_percent_B0f	47 ;
	dbpprop:janLo_percent_C2_percent_B0f	32 ;
	dbpprop:febLo_percent_C2_percent_B0f	33 ;
	dbpprop:junLo_percent_C2_percent_B0f	47 ;
	dbpprop:augLo_percent_C2_percent_B0f	50 ;
	dbpprop:octPrecipInch	3 ;
	dbpprop:yearPrecipInch	29.7 ;
	dbpprop:constituencyScottishParliament	<http://dbpedia.org/resource/Aberdeen_Central_%28Scottish_Parliament_constituency%29> ,
		<http://dbpedia.org/resource/Aberdeen_South_%28Scottish_Parliament_constituency%29> ,
		<http://dbpedia.org/resource/Aberdeen_North_%28Scottish_Parliament_constituency%29> ,
		<http://dbpedia.org/resource/North_East_Scotland_%28Scottish_Parliament_electoral_region%29> ;
	dbpprop:edinburghDistanceMi	94 ;
	dbpprop:edinburghDistanceKm	151 ;
	dbpprop:octRecHi_percent_C2_percent_B0f	70 ;
	dbpprop:yearRecHi_percent_C2_percent_B0f	82 ;
	dbpprop:yearRecHi_percent_C2_percent_B0c	27 ;
	dbpprop:marRecLo_percent_C2_percent_B0f	12 ;
	dbpprop:sepRecLo_percent_C2_percent_B0f	28 ;
	dbpprop:decRecLo_percent_C2_percent_B0f	7 ;
	dbpprop:location	"Aberdeen, United Kingdom"@en ;
	dbpprop:language	<http://dbpedia.org/resource/Doric_dialect_%28Scotland%29> ,
		dbpedia:Scots_language ,
		"English"@en ;
	dbpprop:populationDensityKm	1089 ;
	dbpprop:source	"Weatherbook"@en ;
	dbpprop:latitude	57.1526 ;
	dbpprop:unitaryScotland	dbpedia:Politics_of_Aberdeen ;
	dbpprop:postcodeDistrict	"AB10-AB13 (part), AB15, AB16, AB22-AB25"@en ;
	dbpprop:metricFirst	"Yes"@en ;
	dbpprop:marHi_percent_C2_percent_B0c	8 ;
	dbpprop:sepHi_percent_C2_percent_B0c	15 ;
	dbpprop:decHi_percent_C2_percent_B0c	6 ;
	dbpprop:octLo_percent_C2_percent_B0c	6 ;
	dbpprop:yearLo_percent_C2_percent_B0c	5 ;
	dbpprop:marPrecipCm	5.3 ;
	dbpprop:aprPrecipCm	4.8 ;
	dbpprop:mayPrecipCm	5.3 ;
	dbpprop:augPrecipCm	7.1 ;
	dbpprop:marPrecipMm	53 ;
	dbpprop:aprPrecipMm	48 ;
	dbpprop:mayPrecipMm	53 ;
	dbpprop:augPrecipMm	71 ;
	dbpprop:populationRef	"Urban area -<br />\n184,788 <br />\nest. 192,080"@en ;
	dbpprop:postTown	"ABERDEEN"@en ;
	dbpprop:dialCode	1224 ;
	dbpprop:staticImageName	"Aberdeenskyline.jpg"@en ;
	dbpprop:staticImageWidth	300 ;
	dbpprop:staticImageCaption	"Marischal College from Broadhill"@en ;
	dbpprop:aprRecHi_percent_C2_percent_B0c	23 ;
	dbpprop:mayRecHi_percent_C2_percent_B0c	24 ;
	dbpprop:julRecHi_percent_C2_percent_B0c	27 ;
	dbpprop:novRecHi_percent_C2_percent_B0c	16 ;
	dbpprop:janRecLo_percent_C2_percent_B0c	-18 ;
	dbpprop:febRecLo_percent_C2_percent_B0c	-15 ;
	dbpprop:junRecLo_percent_C2_percent_B0c	0 ;
	dbpprop:augRecLo_percent_C2_percent_B0c	0 ;
	dbpprop:marHi_percent_C2_percent_B0f	46 ;
	dbpprop:sepHi_percent_C2_percent_B0f	59 ;
	dbpprop:decHi_percent_C2_percent_B0f	44 ;
	dbpprop:octLo_percent_C2_percent_B0f	42 ;
	dbpprop:yearLo_percent_C2_percent_B0f	41 ;
	dbpprop:aprPrecipInch	1.9 ;
	dbpprop:mayPrecipInch	2.1 ;
	dbpprop:julPrecipInch	2.8 ;
	dbpprop:novPrecipInch	3.1 ;
	dbpprop:lieutenancyScotland	"Aberdeen"@en ;
	dbpprop:populationDensitySqmi	2819 ;
	dbpprop:aprRecHi_percent_C2_percent_B0f	74 ;
	dbpprop:mayRecHi_percent_C2_percent_B0f	76 ;
	dbpprop:julRecHi_percent_C2_percent_B0f	82 ;
	dbpprop:novRecHi_percent_C2_percent_B0f	62 ;
	dbpprop:janRecLo_percent_C2_percent_B0f	-2 ;
	dbpprop:febRecLo_percent_C2_percent_B0f	5 ;
	dbpprop:junRecLo_percent_C2_percent_B0f	33 ;
	dbpprop:augRecLo_percent_C2_percent_B0f	32 .
@prefix ns30:	<http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/> .
dbpedia:Aberdeen	dbpprop:hasPhotoCollection	ns30:Aberdeen .
@prefix ns31:	<http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/> .
dbpedia:Aberdeen	dbpprop:wordnet_type	ns31:synset-location-noun-1 .
dbpedia:Alexander_Bain	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:The_Academy_Shopping_Centre	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen ;
	ns7:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Bristow_Helicopters	dbpedia-owl:headquarter	dbpedia:Aberdeen ;
	ns9:headquarter	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:headquarters	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Bryan_Buchan	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Karl_K%C3%B6nig>	dbpprop:residence	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:venue	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:A90_road	dbpprop:destinations	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:A93_road	dbpprop:end	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:A96_road	dbpprop:start	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Aberdeen_Maternity_Hospital	dbpedia-owl:region	dbpedia:Aberdeen ;
	ns8:region	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:region	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Aberdeen_Royal_Infirmary	dbpedia-owl:region	dbpedia:Aberdeen ;
	ns8:region	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:region	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Aberdeen_University_Shinty_Club	dbpprop:ground	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Aberdeen_railway_station	dbpprop:locale	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Alf_Burnett	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Andy_Reid_%28Scottish_footballer%29>	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Warren_Cummings	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Captain_Face	dbpedia-owl:homeTown	dbpedia:Aberdeen ;
	ns0:homeTown	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:origin	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Britoil	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen ;
	ns5:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Christian_Watt	dbpprop:deathPlace	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/David_Donald_%28footballer%29>	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:David_Rintoul	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Dennis_Wyness	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Doug_Smith_%28footballer%29>	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Eddie_Legge	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	ns0:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofdeath	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Fraser_Fyvie	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:George_Mutch	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Henry_le_Chen	dbpprop:dateOfDeath	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Hibernian_F.C._season_2005%E2%80%9306>	dbpprop:venue	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Iain_Vigurs	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Ian_Black_%28footballer_born_1924%29>	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen ;
	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Skene_Square_Primary_School	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen ;
	ns5:location	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/St_Nicholas_%26_Bon_Accord>	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen ;
	ns7:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:city	dbpedia:Aberdeen ;
	ns4:city	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:city	dbpedia:Aberdeen ;
	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:University_of_Aberdeen_School_of_Law	dbpedia-owl:city	dbpedia:Aberdeen ;
	ns4:city	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:city	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Westburn_Park	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen ;
	ns7:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Westhill_Academy	dbpedia-owl:city	dbpedia:Aberdeen ;
	ns4:city	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:city	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Westhill_Primary	dbpedia-owl:city	dbpedia:Aberdeen ;
	ns4:city	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:city	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Keith_Wyness	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Kyle_Coetzer	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Lachlan_Mackinnon	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Lee_Mair	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Michael_Sim	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Odfjell_Drilling	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen ;
	ns5:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Paul_Dixon_%28footballer_born_1986%29>	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:residence	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Malcolm_Kpedekpo	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Matthew_Hay	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	ns0:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:residence	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:New_Aberdeen_Stadium	dbpedia-owl:location	dbpedia:Aberdeen ;
	ns7:location	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:location	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Paul_Donnelly_%28footballer%29>	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Richard_Gordon_Wakeford	ns0:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:deathPlace	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Robert_Sedgewick_%28jurist%29>	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Roy_McBain	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Russell_Anderson	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Ryan_Esson	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Scott_Booth	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Scott_Rennie	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Scott_Morrison_%28footballer%29>	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen ;
	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	ns0:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:deathPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Stewart_McKimmie	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Steven_Watt_%28footballer%29>	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Stuart_Duff	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Sue_Mackay	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:The_Xcerts	dbpedia-owl:homeTown	dbpedia:Aberdeen ;
	ns0:homeTown	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:origin	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:William_Forbes_of_Callendar	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/William_Stewart_%28bishop%29>	ns0:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:deathPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Willie_Macfarlane	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Willie_Moir	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
@prefix ns32:	<http://dbpedia.org/resource/1921_British_Home_Championship/> .
ns32:footballbox2	dbpprop:stadium	dbpedia:Aberdeen .
@prefix ns33:	<http://dbpedia.org/resource/1938_British_Home_Championship/> .
ns33:footballbox3	dbpprop:stadium	dbpedia:Aberdeen .
@prefix ns34:	<http://dbpedia.org/resource/2007%E2%80%9308_UEFA_Cup_knockout_stage/> .
ns34:footballbox11	dbpprop:stadium	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Aberdeen_%28Scotland%29>	dbpprop:redirect	dbpedia:Aberdeen ,
		dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Aberdonian	dbpprop:redirect	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Aiberdeen	dbpprop:redirect	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Obar_Dheathain	dbpprop:redirect	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Patrick_Scougal	ns0:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:deathPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Paul_Coutts	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Paul_Emslie	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Paul_Lawson	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Paul_McKenzie_%28footballer%29>	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Russell_Duncan	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Scott_Paterson	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Scott_Murray_%28footballer_born_1974%29>	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Stuart_Monro	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
@prefix ns35:	<http://dbpedia.org/resource/1900_British_Home_Championship/> .
ns35:footballbox1	dbpprop:stadium	dbpedia:Aberdeen .
@prefix ns36:	<http://dbpedia.org/resource/1935_British_Home_Championship/> .
ns36:footballbox3	dbpprop:stadium	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:City_of_Aberdeen	dbpprop:redirect	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Aberdeen_%28district%29>	dbpprop:redirect	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Burgh_of_Aberdeen	dbpprop:redirect	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/City_of_Aberdeen_%28council_area%29>	dbpprop:redirect	dbpedia:Aberdeen ,
		dbpedia:Aberdeen ;
	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Phillip_Lybrand	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Richard_Foster_%28footballer%29>	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Robert_Selbie_Clark	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Scott_M._Thomson>	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Wallace_McIntosh	ns0:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:deathPlace	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/William_Gordon_%28bishop%29>	ns0:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:deathPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Willie_Falconer	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
@prefix ns37:	<http://dbpedia.org/resource/1983_European_Super_Cup/> .
ns37:footballbox2	dbpprop:stadium	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Aberdeen_City_%28council_area%29>	dbpprop:redirect	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:City_of_Aberdeen_council_area	dbpprop:redirect	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Politics_of_Aberdeen	dbpprop:adminhq	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Robert_Henderson_%28Royal_Navy_officer%29>	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	ns0:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:deathPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Ross_Tokely	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Scottish_Cup_2007%E2%80%9308>	dbpprop:st	dbpedia:Aberdeen ;
	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Stuart_Beedie	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Stewart_Fraser	ns0:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpedia-owl:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:birthPlace	dbpedia:Aberdeen ;
	dbpprop:cityofbirth	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/Aberdeen%2C_Scotland>	dbpprop:redirect	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Aberdeen_City	dbpprop:redirect	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Aberdeen_City_council_area	dbpprop:redirect	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Aberdeen_Scotland	dbpprop:redirect	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Aberdeen_city	dbpprop:redirect	dbpedia:Aberdeen .
<http://dbpedia.org/resource/City_of_Aberdeen%2C_Scotland>	dbpprop:redirect	dbpedia:Aberdeen .
dbpedia:Scotland_Aberdeen	dbpprop:redirect	dbpedia:Aberdeen .
@prefix ns38:	<http://dbpedia.org/resource/UN/LOCODE:> .
ns38:GBABD	dbpprop:redirect	dbpedia:Aberdeen .
@prefix yago:	<http://mpii.de/yago/resource/> .
yago:Aberdeen	owl:sameAs	dbpedia:Aberdeen .
@prefix ns40:	<http://dbpedia.org/resource/Scottish_League_Cup_2002%E2%80%9303/> .
ns40:footballbox8	dbpprop:stadium	dbpedia:Aberdeen .
ns40:footballbox11	dbpprop:stadium	dbpedia:Aberdeen .
@prefix ns41:	<http://dbpedia.org/resource/Scottish_Cup_1910%E2%80%9311/> .
ns41:footballbox1	dbpprop:stadium	dbpedia:Aberdeen .
@prefix ns42:	<http://dbpedia.org/resource/Scottish_Cup_2003%E2%80%9304/> .
ns42:footballbox1	dbpprop:stadium	dbpedia:Aberdeen .
ns42:footballbox8	dbpprop:stadium	dbpedia:Aberdeen .
@prefix ns43:	<http://dbpedia.org/resource/Scottish_Cup_2007%E2%80%9308/> .
ns43:footballbox2	dbpprop:stadium	dbpedia:Aberdeen .
ns43:footballbox14	dbpprop:stadium	dbpedia:Aberdeen .
@prefix ns44:	<http://dbpedia.org/resource/Scottish_League_Cup_2003%E2%80%9304/> .
ns44:footballbox1	dbpprop:stadium	dbpedia:Aberdeen .
ns44:footballbox9	dbpprop:stadium	dbpedia:Aberdeen .
@prefix ns45:	<http://dbpedia.org/resource/Scottish_League_Cup_2007%E2%80%9308/> .
ns45:footballbox9	dbpprop:stadium	dbpedia:Aberdeen .
@prefix ns46:	<http://dbpedia.org/resource/Scottish_Cup_2006%E2%80%9307/> .
ns46:footballbox15	dbpprop:stadium	dbpedia:Aberdeen .
@prefix ns47:	<http://dbpedia.org/resource/Scottish_Cup_2008%E2%80%9309/> .
ns47:footballbox5	dbpprop:stadium	dbpedia:Aberdeen .