@prefix ns0: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Karl_Popper ns0:influenced dbpedia:Abdolkarim_Soroush .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Karl_Popper dbpedia-owl:influenced dbpedia:Abdolkarim_Soroush .
@prefix dbpprop: .
dbpedia:Karl_Popper dbpprop:influenced dbpedia:Abdolkarim_Soroush .
@prefix rdf: .
@prefix ns5: .
dbpedia:Abdolkarim_Soroush rdf:type ns5:IranianWriters ,
ns5:IranianScholars ,
ns5:MuslimReformers ,
ns5:LivingPeople ,
dbpedia-owl:Philosopher .
@prefix owl: .
dbpedia:Abdolkarim_Soroush rdf:type owl:Thing ,
dbpedia-owl:Person ,
ns5:PersianPeople .
@prefix foaf: .
dbpedia:Abdolkarim_Soroush foaf:homepage ;
dbpprop:name "Abdolkarim Soroush \n ()"@en ;
dbpedia-owl:influencedBy dbpedia:Karl_Popper ,
dbpedia:Jalal_ad-Din_Muhammad_Balkhi-Rumi ;
owl:sameAs .
@prefix ns8: .
dbpedia:Abdolkarim_Soroush owl:sameAs ns8:Abdolkarim_Soroush .
@prefix ns9: .
dbpedia:Abdolkarim_Soroush foaf:page ns9:Abdolkarim_Soroush ;
ns0:influencedBy dbpedia:Karl_Popper ,
dbpedia:Jalal_ad-Din_Muhammad_Balkhi-Rumi ;
dbpprop:reference ,
,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:Abdolkarim_Soroush rdfs:label "Abdolkarim Soroush"@en ,
"Abdolkarim Soroush"@it ,
"\u0421\u043E\u0440\u0443\u0448, \u0410\u0431\u0434\u043E\u043B\u043A\u0430\u0440\u0438\u043C"@ru ,
"Abdolkarim Sorush"@es ,
"Abdolkarim Soroush"@pt ,
"Abdolkarim Soroush"@de ,
"Abdolkarim Soroush"@sv ,
"Abdalkar\u00EDm Sor\u00FA\u0161"@cs ,
"Abdul Karim Soroush"@fr ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "Abdul Karim Soroush est un penseur et philosophe iranien n\u00E9 en 1945 \u00E0 T\u00E9h\u00E9ran. Professeur a T\u00E9h\u00E9ran o\u00F9 il a soutenu la r\u00E9volution de 1979 et devient membre du Haut Conseil pour la R\u00E9volution Culturelle. En 1982 il d\u00E9missionne et devient professeur de mystique islamique et d\u00E9veloppe une approche critique et lib\u00E9rale de l'Islam jusqu'\u00E0 appeler \u00E0 la s\u00E9paration de la religion et de l'\u00C9tat en 1996. Sa critique du r\u00E9gime des mollahs, accompagn\u00E9e d'une conception d'une \"d\u00E9mocratie religieuse\", l'oblige \u00E0 s'exiler aux \u00C9tats-Unis."@fr ,
"Abdalkar\u00EDm Sor\u00FA\u0161 (anglick\u00FD p\u0159epis Abdolkarim Soroush nebo Abdulkarim Soroush, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Husejn Had\u017E Farad\u017E Dabach, * 1945) je \u00EDr\u00E1nsk\u00FD n\u00E1bo\u017Eensk\u00FD myslitel, filozof a reform\u00E1tor. Nyn\u00ED p\u016Fsob\u00ED jako hostuj\u00EDc\u00ED profesor na Georgetownsk\u00E9 univerzit\u011B ve Washingtonu."@cs ,
"Farajollah Dabbagh, conhecido como Abdolkarim Sorush, o Lutero iraniano, \u00E9 o intelectual iraniano mais conhecido em ocidente. Est\u00E1 considerado como o pensador emblem\u00E1tico do Postislamismo e se lhe reconhece certa influ\u00EAncia sobre o \u00E2mbito pol\u00EDtico do Isl\u00E3. \u00C9 fil\u00F3sofo islamista laico e professor de \u00E9tica. Antigo apoiante de Jomeini, ocupou um posto no Conselho da Revolu\u00E7\u00E3o Cultural. Desde ent\u00E3o, Sorush mudou at\u00E9 o ponto de ser um dos principais advers\u00E1rios do princ\u00EDpio de indisociabilidad do religioso e do pol\u00EDtico. Seu pensamento est\u00E1 na linha de Mohamed Jatam\u00ED. Encarna uma tend\u00EAncia anticlerical, mas \u00E9 um \u201Claico\u201D quanto a seu status social e a sua forma\u00E7\u00E3o universit\u00E1ria."@pt ,
"Abdolkarim Soroush (\u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0633\u0631\u0648\u0634), born Hosein Haj Faraj Dabbagh, is an Iranian thinker, philosopher, reformer, Rumi scholar and a former professor at the University of Tehran. He is a well-known figure in religious intellectual movement in Iran. Professor Soroush is currently a visiting scholar at Georgetown University in Washington D.C. He was also affiliated with prestigious institutions, including Harvard, Princeton, Yale, Columbia, and the Wissenschaftskolleg in Berlin. In 2005, Time Magazine named him one of the world's 100 most influential people and in 2008 Prospect magazine named him the seventh most influential intellectual in the world."@en ,
"Abdolkarim Soroush, eller 'Abd al-Karim Surush, f. 1945 i Teheran, iransk filosof och f\u00F6rfattare till en rad b\u00F6cker om vetenskapshistoria, vetenskapsfilosofi, etik och religion. Soroush \u00E4r en av de viktigaste nu levande f\u00F6retr\u00E4darna f\u00F6r en reformering av islam. Han \u00E4r \u00E4ven en ledande auktoritet p\u00E5 Jalal al-din Rumis mystik. En av huvudteserna i Soroushs filosofi \u00E4r distinktionen mellan gudomlig lag och m\u00E4nsklig tolkning. Han f\u00F6rsvarar m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheter och vill avskaffa sharia som lagsystem. Han menar att islam m\u00E5ste \"sekulariseras\" f\u00F6r att det skall kunna skapas politisk demokrati i muslimska l\u00E4nder. Grundid\u00E9n \u00E4r att religion \u00E4r en privatsak och d\u00E4rf\u00F6r lyfter han fram den personliga mystiska erfarenheten och sufismen som central f\u00F6r islam. Soroush har uppm\u00E4rksammats i v\u00E4st b\u00E5de f\u00F6r sina politiska st\u00E5ndpunkter och f\u00F6r sina id\u00E9er om epistemologi och hermeneutik. Soroush har kallats f\u00F6r \"islams Luther\" av vissa europeiska journalister. Soroushs t\u00E4nkande har varit f\u00F6rem\u00E5l f\u00F6r en doktorsavhandling av religionshistorikern och iranisten Ashk Dahl\u00E9n. Soroush mottog Erasmuspriset \u00E5r 2004. Soroush f\u00F6rel\u00E4ser regelbundet i och utanf\u00F6r Iran. Sedan 2000 har han varit g\u00E4stprofessor vid olika europeiska och amerikanska universitet. F\u00F6r n\u00E4rvarande \u00E4r han verksam vid Leidens Universitet i Nederl\u00E4nderna."@sv ,
"\u0410\u0431\u0434\u043E\u043B(\u044C)\u043A\u0430\u0440\u0438\u043C \u0421\u043E\u0440\u0443\u0448\u00A0\u2014 \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420\u0443\u043C\u0438, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0412 1980\u20141990 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u00BB. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F\u00A0\u2014 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0432 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0442\u0430\u0443\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435, \u0434\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B \u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0443\u0437\u0430\u0445. \u0412 2000-\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B Time \u0432\u043D\u0451\u0441 \u0421\u043E\u0440\u0443\u0448\u0430 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0412 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0443 \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0432 \u0427\u0435\u043B\u0441\u0438-\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435. \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0442\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u043E\u0441\u043B\u043E \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0448\u0430\u0445\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u043E\u043C \u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434\u0430 \u0420\u0435\u0437\u0430 \u041F\u0435\u0445\u043B\u0435\u0432\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043D, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u00AB\u0417\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB (Danesh va Arzesh). \u0421\u0442\u0430\u043B \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B \u0432\u0441\u0435 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u044B, \u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043D\u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u0435\u0434\u0438\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u043F\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E \u0437\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C\u00A0\u2014 \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437 7 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E \u0425\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0421\u043E\u0440\u0443\u0448. \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u043B \u0437\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043D\u0443\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u044B \u043E\u0442\u043A\u0440\u043E\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C. \u0412 1983 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430 \u0432 \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u043D \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441 \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0412 1990-\u0435 \u0421\u043E\u0440\u0443\u0448 \u0432\u0441\u0451 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u0432\u043E\u0438 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u044B \u043E\u043D \u0438\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u041A\u0438\u044F\u043D\u00BB, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0438 \u043F\u043E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043B\u044E\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0443, \u0433\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0435\u0432\u0442\u0438\u043A\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u043C \u0442\u043E\u043B\u0435\u0440\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043A\u043B\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u0434\u0440. \u0416\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0432 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0440\u0443\u0448 \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D \u0441 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B. \u041B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0421\u043E\u0440\u0443\u0448\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0432\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0430\u043D\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043F\u044B\u0442\u0430\u044F\u0441\u044C \u0435\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0448\u0430\u0442\u044C. \u0421 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0421\u043E\u0440\u0443\u0448\u00A0\u2014 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0432 \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u044B \u00AB\u041F\u043E\u044D\u0437\u0438\u044F \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044F \u0420\u0443\u043C\u0438\u00BB, \u00AB\u0418\u0441\u043B\u0430\u043C \u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u044F\u00BB, \u00AB\u041A\u043E\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044F \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u00BB. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043E\u043D \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0443\u0437\u043E\u0432, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432 \u041D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430. \u0424\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044F \u0421\u043E\u0440\u0443\u0448\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u044B \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u0439: \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u00AB\u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0435\u0439\u00BB \u0438 \u00AB\u043D\u0430\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438\u00BB. \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u00AB\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438\u00BB \u0438 \u00AB\u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439\u043D\u044B\u043C\u0438\u00BB \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438. \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u00AB\u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439\u00BB \u0438 \u00AB\u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439\u00BB \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0430. \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u044E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0443, \u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u043C\u0438\u00BB \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0430. \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u00AB\u0432\u0435\u0440\u043E\u0439\u00BB \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u00AB\u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E\u00BB. \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0435\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439/\u043E\u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0435\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u0439. \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0421\u043E\u0440\u0443\u0448\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0438\u0434\u0435\u044F\u0445 \u0413\u043E\u0431\u0431\u0441\u0430 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410. \u041E\u043D \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043B\u0430\u0431\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0438 \u0445\u0438\u0449\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0442\u0430\u043C, \u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043D\u0443\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u043E\u043C \u0438 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435. \u041E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0432\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0442\u0443 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0443\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C \u0438 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C, \u043D\u0435\u0434\u043E\u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043B\u043E \u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0435\u043A \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432\u0435\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435.. \u0421\u043E\u0440\u0443\u0448 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0438\u00BB."@ru ,
"Abdolkarim Soroush, \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0633\u0631\u0648\u0634 oder Dr. \u02BFAbdulkar\u012Bm Sorusch ist ein iranischer Philosoph. Sein b\u00FCrgerlicher Name lautet Hossein Haj Farajull\u0101h Dabbagh. Er wurde 1945 in Teheran in eine religi\u00F6se Familie geboren."@de ,
"Farajollah Dabbagh, conocido como Abdolkarim Sorush, el Lutero iran\u00ED y por Sorush, es el intelectual iran\u00ED m\u00E1s conocido en occidente. Est\u00E1 considerado como el pensador emblem\u00E1tico del Postislamismo y se le reconoce cierta influencia sobre el \u00E1mbito pol\u00EDtico del Islam. Es fil\u00F3sofo islamista laico y profesor de \u00E9tica. Antiguo partidario de Jomeini, ocup\u00F3 un puesto en el Consejo de la Revoluci\u00F3n Cultural. Desde entonces, Sorush ha cambiado hasta el punto de ser uno de los principales adversarios del principio de indisociabilidad de lo religioso y de lo pol\u00EDtico. Su pensamiento est\u00E1 en la l\u00EDnea de Mohamed Jatam\u00ED. Encarna una tendencia anticlerical, pero es un \u201Claico\u201D en cuanto a su estatus social y a su formaci\u00F3n universitaria."@es ,
"\u00C8 inoltre una figura ben nota del movimento religioso intellettuale in Iran."@it ;
rdfs:comment "Abdolkarim Soroush (\u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0633\u0631\u0648\u0634), born Hosein Haj Faraj Dabbagh, is an Iranian thinker, philosopher, reformer, Rumi scholar and a former professor at the University of Tehran. He is a well-known figure in religious intellectual movement in Iran. Professor Soroush is currently a visiting scholar at Georgetown University in Washington D.C. He was also affiliated with prestigious institutions, including Harvard, Princeton, Yale, Columbia, and the Wissenschaftskolleg in Berlin."@en ,
"Abdalkar\u00EDm Sor\u00FA\u0161 (anglick\u00FD p\u0159epis Abdolkarim Soroush nebo Abdulkarim Soroush, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Husejn Had\u017E Farad\u017E Dabach, * 1945) je \u00EDr\u00E1nsk\u00FD n\u00E1bo\u017Eensk\u00FD myslitel, filozof a reform\u00E1tor. Nyn\u00ED p\u016Fsob\u00ED jako hostuj\u00EDc\u00ED profesor na Georgetownsk\u00E9 univerzit\u011B ve Washingtonu."@cs ,
"Abdolkarim Soroush, \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0633\u0631\u0648\u0634 oder Dr. \u02BFAbdulkar\u012Bm Sorusch ist ein iranischer Philosoph. Sein b\u00FCrgerlicher Name lautet Hossein Haj Farajull\u0101h Dabbagh. Er wurde 1945 in Teheran in eine religi\u00F6se Familie geboren."@de ,
"Abdul Karim Soroush est un penseur et philosophe iranien n\u00E9 en 1945 \u00E0 T\u00E9h\u00E9ran. Professeur a T\u00E9h\u00E9ran o\u00F9 il a soutenu la r\u00E9volution de 1979 et devient membre du Haut Conseil pour la R\u00E9volution Culturelle. En 1982 il d\u00E9missionne et devient professeur de mystique islamique et d\u00E9veloppe une approche critique et lib\u00E9rale de l'Islam jusqu'\u00E0 appeler \u00E0 la s\u00E9paration de la religion et de l'\u00C9tat en 1996."@fr ,
"Abdolkarim Soroush, eller 'Abd al-Karim Surush, f. 1945 i Teheran, iransk filosof och f\u00F6rfattare till en rad b\u00F6cker om vetenskapshistoria, vetenskapsfilosofi, etik och religion. Soroush \u00E4r en av de viktigaste nu levande f\u00F6retr\u00E4darna f\u00F6r en reformering av islam. Han \u00E4r \u00E4ven en ledande auktoritet p\u00E5 Jalal al-din Rumis mystik. En av huvudteserna i Soroushs filosofi \u00E4r distinktionen mellan gudomlig lag och m\u00E4nsklig tolkning."@sv ,
"Farajollah Dabbagh, conhecido como Abdolkarim Sorush, o Lutero iraniano, \u00E9 o intelectual iraniano mais conhecido em ocidente. Est\u00E1 considerado como o pensador emblem\u00E1tico do Postislamismo e se lhe reconhece certa influ\u00EAncia sobre o \u00E2mbito pol\u00EDtico do Isl\u00E3. \u00C9 fil\u00F3sofo islamista laico e professor de \u00E9tica. Antigo apoiante de Jomeini, ocupou um posto no Conselho da Revolu\u00E7\u00E3o Cultural."@pt ,
"Farajollah Dabbagh, conocido como Abdolkarim Sorush, el Lutero iran\u00ED y por Sorush, es el intelectual iran\u00ED m\u00E1s conocido en occidente. Est\u00E1 considerado como el pensador emblem\u00E1tico del Postislamismo y se le reconoce cierta influencia sobre el \u00E1mbito pol\u00EDtico del Islam. Es fil\u00F3sofo islamista laico y profesor de \u00E9tica. Antiguo partidario de Jomeini, ocup\u00F3 un puesto en el Consejo de la Revoluci\u00F3n Cultural."@es ,
"\u00C8 inoltre una figura ben nota del movimento religioso intellettuale in Iran."@it ,
"\u0410\u0431\u0434\u043E\u043B(\u044C)\u043A\u0430\u0440\u0438\u043C \u0421\u043E\u0440\u0443\u0448\u00A0\u2014 \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420\u0443\u043C\u0438, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0412 1980\u20141990 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u00BB."@ru ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
dbpedia:Abdolkarim_Soroush skos:subject .
@prefix ns12: .
dbpedia:Abdolkarim_Soroush skos:subject ns12:Iranian_Muslims ,
ns12:Iranian_writers ,
ns12:Harvard_University_staff ,
ns12:Georgetown_University_faculty ,
ns12:Iranian_democracy_activists ,
ns12:Iranian_philosophers ,
ns12:Living_people ,
ns12:Erasmus_Prize_winners ,
ns12:Muslim_reformers .
@prefix ns13: .
dbpedia:Abdolkarim_Soroush dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns13:infobox_philosopher ;
dbpprop:era dbpedia:Contemporary_philosophy ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Iran ,
dbpedia:Tehran ;
dbpprop:color "B0C4DE"@en ;
dbpprop:imageName "Oostad 020.jpg"@en ;
dbpprop:influences dbpedia:Karl_Popper ,
dbpedia:Jalal_ad-Din_Muhammad_Balkhi-Rumi .
@prefix ns14: .
dbpedia:Abdolkarim_Soroush dbpprop:relatedInstance ns14:lang1 ;
dbpprop:dateOfBirth 1945 ;
dbpprop:schoolTradition dbpedia:Irfan ,
dbpedia:Persian_literature ,
dbpedia:Religious_intellectualism_in_Iran ,
dbpedia:Islam ;
dbpprop:region dbpedia:Western_Philosophy ,
dbpedia:Islamic_Philosophy ;
dbpprop:mainInterests dbpedia:Philosophy_of_Religion ,
dbpedia:Social_philosophy ,
dbpedia:Political_philosophy .
@prefix ns15: .
dbpedia:Abdolkarim_Soroush dbpprop:hasPhotoCollection ns15:Abdolkarim_Soroush .
@prefix ns16: .
dbpedia:Abdolkarim_Soroush dbpprop:wordnet_type ns16:synset-philosopher-noun-1 ;
ns0:individualisedPnd "121070603" .
dbpedia:Rumi dbpprop:influenced dbpedia:Abdolkarim_Soroush .
dbpedia:Abdol_Karim_Soroush dbpprop:redirect dbpedia:Abdolkarim_Soroush .
dbpedia:Abdolkareem_soroush dbpprop:redirect dbpedia:Abdolkarim_Soroush .
dbpedia:Abdulkarim_Soroush dbpprop:redirect dbpedia:Abdolkarim_Soroush .
dbpedia:Soroush dbpprop:redirect dbpedia:Abdolkarim_Soroush .
@prefix yago: .
yago:Abdolkarim_Soroush owl:sameAs dbpedia:Abdolkarim_Soroush .