@prefix ns0: .
@prefix dbpedia: .
ns0:commander dbpedia:Abd_el-Krim .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia-owl:commander dbpedia:Abd_el-Krim .
@prefix dbpprop: .
dbpprop:commander dbpedia:Abd_el-Krim .
dbpedia:Battle_of_Annual ns0:commander dbpedia:Abd_el-Krim ;
dbpedia-owl:commander dbpedia:Abd_el-Krim ;
dbpprop:commander dbpedia:Abd_el-Krim .
@prefix rdf: .
@prefix owl: .
dbpedia:Abd_el-Krim rdf:type owl:Thing .
@prefix ns6: .
dbpedia:Abd_el-Krim rdf:type ns6:GuerrillaWarfareTheorists ,
ns6:Person100007846 ,
dbpedia-owl:MilitaryPerson ,
ns6:Revolutionaries ,
ns6:MoroccanPoliticians ,
dbpedia-owl:Person .
@prefix foaf: .
dbpedia:Abd_el-Krim foaf:homepage ;
dbpprop:name "Muhammad Ibn 'Abd El-Karim El-Khattabi"@en .
@prefix ns8: .
dbpedia:Abd_el-Krim ns8:otherName "Abd el-Krim or Abdelkrim" .
@prefix ns9: .
dbpedia:Abd_el-Krim ns9:battles ,
dbpedia:Battle_of_Annual .
@prefix xsd: .
dbpedia:Abd_el-Krim ns8:birthDate "1880-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
ns8:birthPlace dbpedia:Ajdir ,
dbpedia:Morocco ;
ns8:deathDate "1963-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
ns8:deathPlace dbpedia:Egypt ,
dbpedia:Cairo .
@prefix ns11: .
dbpedia:Abd_el-Krim owl:sameAs ns11:Abd_el-Krim ,
;
foaf:name "Muhammad Ibn 'Abd El-Karim El-Khattabi" .
@prefix ns12: .
dbpedia:Abd_el-Krim foaf:page ns12:Abd_el-Krim ;
dbpedia-owl:battles ,
dbpedia:Battle_of_Annual ;
dbpprop:reference ,
,
,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:Abd_el-Krim rdfs:label "Mohammed Abdelkrim El Khattabi"@nl ,
"Abdelkrim al-Khattabi"@fr ,
"Abd el-Krim"@ro ,
"Abd el-Krim"@no ,
"Abd al-Karim"@pl ,
"Abd el-Krim"@de ,
"Abd\u00FClkerim Hattabi"@tr ,
"\u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434 \u0456\u0431\u043D \u0410\u0431\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u041A\u0440\u0456\u043C \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0442\u0442\u0430\u0431\u0456"@uk ,
"Abd el-Krim"@en ,
"\u0410\u0431\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u041A\u0440\u0438\u043C"@ru ,
"Abd el-Krim"@it ,
"Abdelkrim El Khattabi"@pt ,
"Abd el-Krim"@fi ,
"Muhammad ibn Abd al-Karim al-Khattabi"@ca ,
"Abd el-Krim"@sv ,
"Abd el-Krim"@es ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpedia-owl:otherName "Abd el-Krim or Abdelkrim" ;
dbpedia-owl:allegiance dbpedia:Morocco ,
dbpedia:Rif_Republic ;
ns9:allegiance dbpedia:Morocco ,
dbpedia:Rif_Republic ;
dbpedia-owl:militaryRank dbpedia:Guerilla ;
ns9:militaryRank dbpedia:Guerilla ;
dbpedia-owl:birthDate "1880-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Morocco ,
dbpedia:Ajdir ;
dbpedia-owl:deathDate "1963-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Cairo ,
dbpedia:Egypt ;
dbpprop:abstract "Abd el-Krim (Mulay Abdelkrim, full name: Muhammad Ibn 'Abd El-Karim El-Khattabi, was the Berber leader of the Rif, a Berber area of northeastern Morocco. He became the leader of a wide scale armed resistance movement against French and Spanish colonial rule in North Africa. His guerilla tactics are known to have inspired Ho Chi Minh, Mao Zedong, and Che Guevara."@en ,
"Mohammed Abdelkrim El Khattabi of Chattabi was een Marokkaans Amazigh leider der Rif-Kabylen in de bevrijdingsstrijd van de Riffijnen tegen de Spanjaarden en de Fransen."@nl ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Abd el-Krim. jpg \u0410\u0431\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u041A\u0440\u0438\u043C \u0410\u0431\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u041A\u0440\u0438\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0410\u0431\u0434 \u044D\u043B\u044C-\u041A\u0435\u0440\u0438\u043C \u2014 \u0432\u043E\u0436\u0434\u044C \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0438\u0444\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0451\u043D \u0432 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E. \u0412 1910\u20141915 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F \u0432 \u041C\u0435\u043B\u0438\u043B\u044C\u0435. \u0421 1914 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B \u00AB\u0422\u0435\u043B\u0435\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0434\u0435\u043B\u044C \u0420\u0438\u0444\u00BB, \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u0445 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u044B \u043A \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E. \u0421\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043D\u0435\u043C\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0438\u0444\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C, \u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E. \u0412 1915 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u044B \u043A \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u0443, \u0432 1916 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D. \u0412 1919 \u0431\u0435\u0436\u0430\u043B \u0432 \u0433\u043E\u0440\u044B. \u0421 1920 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u043C \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0412 1921\u20141926 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443 \u0440\u0438\u0444\u043E\u0432, \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0430 \u0441 1925 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0412 1921\u20141926 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0420\u0438\u0444\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 12 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D. \u041D\u043E\u0441\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u0431\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043A\u00BB. \u0414\u043E 1924 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0438\u0444\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E. \u0412\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0440\u0438\u0444\u043E\u0432, \u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u0437\u043E\u043D\u0443 \u0422\u0430\u043D\u0436\u0435\u0440\u0430 \u0410\u0431\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u041A\u0440\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0443 \u0410\u0431\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u041A\u0440\u0438\u043C\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044B \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u044D\u043C\u0438\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0430\u043C \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u0412\u0435\u0440\u0433\u0438, \u043E\u0442\u043A\u0443\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1924 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u041B\u0438\u043E\u0442\u044D \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B \u043B\u0438\u043D\u0438\u044E \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u0412\u0435\u0440\u0433\u0438, \u0430 \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1925 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u044D\u043C\u0438\u0440\u0430. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043C\u0430\u044F 1925 \u0433. \u043F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u00ABLe Temps\u00BB \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430: \u00AB\u0420\u0435\u0447\u044C \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435. \u041C\u044B \u0438\u043C\u0435\u0435\u043C \u0434\u0435\u043B\u043E \u0441 \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436 \u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438 \u0432\u044B\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432\u00BB. \u0412 1926 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u0441\u0434\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0430\u043C \u0438 \u0441\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043E. \u0420\u0435\u044E\u043D\u044C\u043E\u043D. \u0412 \u043C\u0430\u0435 1947 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u044A\u0435\u0437\u0434 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0411\u0435\u0436\u0430\u043B \u0441 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442-\u0421\u0430\u0438\u0434\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0430\u0438\u0440\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B (1948\u201456) \u041A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u0433\u0440\u0438\u0431\u0430."@ru ,
"Il suo nome completo \u00E8 Muhammad ibn \u201BAbd al-Kar\u012Bm al-Khatt\u0101b\u012B, arabo: محمد بن عبد الكريم الخطابي."@it ,
"Abd al-Karim, Abdelkrim, w\u0142a\u015Bc. Muhammad Ibn 'Abd al-Karim Al-Khattabi \u2013 maroka\u0144ski przyw\u00F3dca walk antykolonialnych, prawnik i dziennikarz. Jedyny prezydent Republiki Ar-Rifu. Abd al-Karim by\u0142 wodzem jednego z plemion berberyjskich. Zjednoczy\u0142 maroka\u0144skie plemiona g\u00F3r Rif w powstaniu przeciw Hiszpanii, i od 1924 Francji. We wrze\u015Bniu 1921 roku na terenach p\u0142n. cz\u0119\u015Bci Maroka proklamowa\u0142 powstanie niepodleg\u0142ej Republiki Rifu. Po upadku powstania zosta\u0142 zes\u0142any na wysp\u0119 Reunion. W 1947 w czasie przewo\u017Cenia go do Fracji Abd al-Karim uciek\u0142 ze statku w porcie Port Said i zbieg\u0142 do Kairu gdzie uzyska\u0142 azyl. Do ko\u0144ca swojego \u017Cycia pozosta\u0142 w Egipcie. W latach 1948\u20131956 przewodniczy\u0142 Komitetowi Wyzwolenia Maghrebu z siedzib\u0105 w Kairze."@pl ,
"Abd el-Krim, (Mulay Abdelkrim, fullst\u00E4ndigt namn Muhammad Ibn 'Abd El-Karim El-Khattabi,\u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0627\u0628\u064A, var en berbisk upprorsledare som under 1900-talets b\u00F6rjan ledde gerillastrider mot Frankrike och Spanien i norra Afrika."@sv ,
"Mohammed Abd al-Karim al-Jattabi (en \u00E1rabe \u0645\u062D\u0645\u062F \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0627\u0628\u064A; en tamazight) m\u00E1s conocido en las historiograf\u00EDas europeas como Abd el-Krim o Abdelkrim (formas que recogen la pronunciaci\u00F3n coloquial de su nombre) fue un dirigente de la resistencia contra la dominaci\u00F3n colonial espa\u00F1ola y francesa en el Rif, regi\u00F3n de cultura bereber en el norte del actual reino de Marruecos, y presidente de la ef\u00EDmera Rep\u00FAblica del Rif. Naci\u00F3 en Axdir en 1882 y muri\u00F3 exiliado en El Cairo el 6 de febrero de 1963."@es ,
"Abd el-Krim. Nacionalista marroquino, chefe dos Rif\u00F5es, povo Berbere do Marrocos Nasceu em 1882 e faleceu em 1963. Foi Caudilho das tribos marroquinas do Rif, que se encontravam sublevadas contra o protectorado espanhol em 1920 e, mais tarde, tamb\u00E9m contra o franc\u00EAs. Prestou servi\u00E7os de grande responsabilidade no Comando-Geral de Melilla. Foi capturado e encarcerado pelas suas ac\u00E7\u00F5es pol\u00EDticas. Mais tarde conseguiu evadir-se e organizou a rebeli\u00E3o das cabilas rifenhas. Com as suas conquistas conseguiu dilatar os limites da Rep\u00FAblica do Rif, que tinha organizado. Animado pelos \u00EAxitos na zona espanhola, atacou a zona francesa e depressa chegou \u00E0s portas de Fez e Taza em 1921. Acabou por sucumbir perante as for\u00E7as coligadas franco-espanholas. As autoridades francesas deportaram-no para a Ilha de Reuni\u00E3o, no Oceano \u00CDndico, onde permaneceu 21 anos. A partir do Egipto, dirigiu um Comit\u00E9 Nacional de Liberta\u00E7\u00E3o do Marrocos, que pretendeu representar 25 000 000 de marroquinos."@pt ,
"Muhammad ibn Abd al-Karim al-Khattabi, conegut per Abd el-Krim, fou el capitost que, entre els anys 1921 i 1926, va sublevar i comandar la resist\u00E8ncia contra l'ocupaci\u00F3 colonial espanyola i francesa en el Rif, regi\u00F3 de cultura amaziga al nord de l'actual regne del Marroc i president de l'ef\u00EDmera Rep\u00FAblica del Rif. Fill d'un cad\u00ED marroqu\u00ED, fou educat a Tunis i a Fez i col\u00B7labor\u00E0 en l'administraci\u00F3 colonial espanyola. El 1915 fou empresonat per les autoritats franceses per la seva postura a favor d'Alemanya en la Primera Guerra Mundial. L'expedient obert pos\u00E0 al descobert el seu pensament en contra de la colonitzaci\u00F3 i de l'expansi\u00F3 espanyola sobre el Rif. En intentar fer-se esc\u00E0pol es trenc\u00E0 una cama. Alliberat finalment, es pos\u00E0 al capdavant de la sublevaci\u00F3 contra l'ocupaci\u00F3. Amb la vista posada en obtenir la independ\u00E8ncia del seu pa\u00EDs, aconsegu\u00ED \u00E8xits importants com el de la batalla d'Annual, on destross\u00E0 una columna militar espanyola que s'endinsava al Rif. Finalment, fou derrotat a resultes del desembarcament de les tropes espanyoles a la badia d'Alhucemas, amb el suport de Fran\u00E7a. Abd-El-Krim s'entreg\u00E0 finalment a l'administraci\u00F3 francesa i fou deportat a l'Illa de la Reuni\u00F3, fins que el 1947 aconsegu\u00ED l'autoritzaci\u00F3 per instal\u00B7lar-se al sud de Fran\u00E7a. Durant una escala a Port Sa\u00EFd del viatge que el portava a Marsella, aconsegu\u00ED escapar-se i obtenir asil pol\u00EDtic a Egipte. Va viure al Caire on va crear el \"Comite d'Alliberament dels \u00C0rabs Occidentals\" conegut com \"Bureau du Maghreb\". El 1956 el rei Muhammad V de Marroc el va convidar a retornar pero va refusar mentre restesin tropes franceses a l'\u00C0frica del nord. Va morir el 6 de febrer de 1963."@ca ,
"Abd el-Krim a fost un un conduc\u0103tor al luptei de eliberare na\u0163ional\u0103 a poporului marocan. Oastea condus\u0103 de el a \u00EEnfr\u00E2nt armatele spaniole la Anual (1921); s-a proclamat emir \u015Fi a \u00EEncercat s\u0103 elibereze Marocul francez, dar a fost \u00EEnvins \u00EEn 1926, prins \u015Fi deportat pe insula Reunion. \u00CEn 1947 a evadat \u015Fi s-a stabilit \u00EEn Egipt. Next publication of Abd el-Krim's biography in base of spanish official documents"@ro ,
"Muhammad Ibn 'Abd El-Karim El-Khattabi, Mulay Abdelkrim, ogs\u00E5 kjent som bare Abd el-Krim var berberlederen Rif-republikken, som l\u00E5 i et berbersk omr\u00E5de i nord\u00F8st-Marokko. Han ble lederen for en st\u00F8rre v\u00E6pnet motstandsbevegelse mot det franske og spanske kolonistyret i Marokko. Krigen i Rif tok til i 1920. I 1921 proklamerte Abd el-Krim Rif-republikken. De spanske styrkene ble drevet bort til den franske delen av Marokko. I 1926 endte berberoppr\u00F8ret med at Abd el-Krim kapitulerte. Han ble da tvunget i eksil p\u00E5 den franske \u00F8ya R\u00E9union. I 1947 fikk han lov til \u00E5 flytte til s\u00F8r-Frankrike, men r\u00F8mte s\u00E5 til Egypt. Abd el-Krima geriljataktikker skal ha inspirert Ho Chi Minh, Mao Zedong og Che Guevara."@no ,
"Abd\u00FClkerim Hattabi, tam ad\u0131 Muhammed bin Abd\u00FClkerim el-Hattabi Kuzey Afrika'daki \u0130spanyol ve Frans\u0131z egemenli\u011Fine kar\u015F\u0131 direni\u015F hareketinin \u00F6nderi ve k\u0131sa \u00F6m\u00FCrl\u00FC Rif Cumhuriyeti'nin (1921-26) kurucusu. Usta bir taktik\u00E7i ve yetenekli bir \u00F6rg\u00FCt\u00E7\u00FC olan Abd\u00FClkerim kendini Magrip (Kuzeybat\u0131 Afrika) kahraman\u0131 yapan bir ba\u011F\u0131ms\u0131zl\u0131k hareketini y\u00F6netti. Ho Chi Minh'in silahl\u0131 ba\u011F\u0131ms\u0131zl\u0131k m\u00FCcadelesinin ve modern gerilla tekniklerinin \u00F6nc\u00FCs\u00FC olarak adland\u0131rd\u0131\u011F\u0131 Abd\u00FClkerim ancak s\u00F6m\u00FCrgeci g\u00FC\u00E7lerin askeri ve teknolojik \u00FCst\u00FCnl\u00FC\u011F\u00FC ile yenilebildi."@tr ,
"Mohammed Abd al-Karim, auch Abd el-Krim war F\u00FChrer der Rif-Berber."@de ,
"Abd el-Krim arabiaksi \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0627\u0628\u064A oli berberip\u00E4\u00E4llikk\u00F6 Rifilt\u00E4 Pohjois-Marokosta. H\u00E4n johti kansannousua Espanjaa ja Ranskaa vastaan. H\u00E4nen luomiaan sissitaktiikoita k\u00E4yttiv\u00E4t muun muassa Ho Chi Minh, Mao Zedong ja Che Guevara. H\u00E4nt\u00E4 pidet\u00E4\u00E4n Pohjois-Afrikkalaisten valtioiden itsen\u00E4isyysliikeiden johtohahmona."@fi ,
"Abdelkrim El Khattabi, de son nom complet Mohamed ben Abdelkrim El Khattabi, est un chef militaire rifain, du Rif, zone berb\u00E8re au nord-est du Maroc. Il est devenu le chef d'un mouvement de r\u00E9sistance contre la France et l'Espagne au Maroc, lors de la Guerre du Rif, puis l'ic\u00F4ne des mouvements ind\u00E9pendantistes luttant contre le colonialisme."@fr ,
"\u041C\u0443\u0445\u0430\u0301\u043C\u043C\u0435\u0434 \u0456\u0431\u043D \u0410\u0431\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u041A\u0440\u0456\u043C \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0442\u0442\u0430\u0431\u0456\u0301 \u2014 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0432\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0432 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u0432 1921-26 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0420\u043E\u0434\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u043A\u0430\u0457\u0434\u0430 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0431\u0435\u043D\u0456 \u0443\u0440\u0456\u044F\u0433\u0456\u043B\u044C \u0410\u0431\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u041A\u0440\u0456\u043C\u0430 \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0442\u0442\u0430\u0431\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D 1907-08 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0410\u0431\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0437\u0456\u0437\u0430. \u041E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432 \u0422\u0435\u0442\u0443\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0424\u0435\u0441\u0456. \u0417 1910 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u041C\u0435\u043B\u0456\u043B\u044C\u0457 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C, \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0441\u0443\u0434\u0434\u0435\u044E, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0441\u0443\u0434\u0434\u0435\u044E, \u0437 1914 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438 \u00AB\u0422\u0435\u043B\u0435\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0434\u0435\u043B\u044C \u0420\u0456\u0444\u00BB (El Telegrama del Rif). \u0411\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E, \u0432 1915-16 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0443 \u0432'\u044F\u0437\u043D\u0438\u0446\u0456. \u0412 1920 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u0430\u0457\u0434\u043E\u043C \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0431\u0435\u043D\u0456 \u0443\u0440\u0456\u044F\u0433\u0456\u043B\u044C. \u0412 1921 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043E\u0447\u043E\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0432\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0443 \u0440\u0456\u0444\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u0430 \u0437 1925 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0412 \u043B\u0438\u043F\u043D\u0456 1921 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u0430\u043B\u044C-\u041A\u0440\u0456\u043C\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0431\u0438\u043B\u0430 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0410\u043D\u0432\u0430\u043B\u0435\u043C. \u0422\u043E\u0433\u043E \u0436 \u0440\u043E\u043A\u0443 (\u0437\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432 1923 \u0440\u043E\u0446\u0456) \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0437 \u0430\u043B\u044C-\u041A\u0440\u0456\u043C\u043E\u043C \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0420\u0456\u0444. \u0411\u0443\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0440\u044F\u0434 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0437 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u2014 \u0410\u0431\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u041A\u0440\u0456\u043C\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0435\u043C\u0456\u0440\u0430. \u0410\u043B\u044C-\u041A\u0440\u0456\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0412 1926 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438; \u0432\u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0420\u0435\u044E\u043D\u044C\u0439\u043E\u043D. \u0412 1947 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0430\u043B\u044C-\u041A\u0440\u0456\u043C\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432'\u0457\u0437\u0434 \u0434\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043A \u0443 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443, \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0430\u0457\u0440\u0456. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u041A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439 \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440\u0443, \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u0442\u0430 \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441\u0443. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0442\u0443\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E\u0442\u0438, \u0434\u043E\u043A\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457. \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u041A\u0430\u0457\u0440\u0456."@uk ;
rdfs:comment "\u041C\u0443\u0445\u0430\u0301\u043C\u043C\u0435\u0434 \u0456\u0431\u043D \u0410\u0431\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u041A\u0440\u0456\u043C \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0442\u0442\u0430\u0431\u0456\u0301 \u2014 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0432\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0432 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u0432 1921-26 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0420\u043E\u0434\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u043A\u0430\u0457\u0434\u0430 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0431\u0435\u043D\u0456 \u0443\u0440\u0456\u044F\u0433\u0456\u043B\u044C \u0410\u0431\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u041A\u0440\u0456\u043C\u0430 \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0442\u0442\u0430\u0431\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D 1907-08 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0410\u0431\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0437\u0456\u0437\u0430."@uk ,
"Il suo nome completo \u00E8 Muhammad ibn \u201BAbd al-Kar\u012Bm al-Khatt\u0101b\u012B, arabo: محمد بن عبد الكريم الخطابي."@it ,
"\u0424\u0430\u0439\u043B:Abd el-Krim. jpg \u0410\u0431\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u041A\u0440\u0438\u043C \u0410\u0431\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u041A\u0440\u0438\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0410\u0431\u0434 \u044D\u043B\u044C-\u041A\u0435\u0440\u0438\u043C \u2014 \u0432\u043E\u0436\u0434\u044C \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0438\u0444\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0451\u043D \u0432 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E. \u0412 1910\u20141915 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F \u0432 \u041C\u0435\u043B\u0438\u043B\u044C\u0435."@ru ,
"Abdelkrim El Khattabi, de son nom complet Mohamed ben Abdelkrim El Khattabi, est un chef militaire rifain, du Rif, zone berb\u00E8re au nord-est du Maroc. Il est devenu le chef d'un mouvement de r\u00E9sistance contre la France et l'Espagne au Maroc, lors de la Guerre du Rif, puis l'ic\u00F4ne des mouvements ind\u00E9pendantistes luttant contre le colonialisme."@fr ,
"Abd el-Krim (Mulay Abdelkrim, full name: Muhammad Ibn 'Abd El-Karim El-Khattabi, was the Berber leader of the Rif, a Berber area of northeastern Morocco. He became the leader of a wide scale armed resistance movement against French and Spanish colonial rule in North Africa. His guerilla tactics are known to have inspired Ho Chi Minh, Mao Zedong, and Che Guevara."@en ,
"Abd el-Krim arabiaksi \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0627\u0628\u064A oli berberip\u00E4\u00E4llikk\u00F6 Rifilt\u00E4 Pohjois-Marokosta. H\u00E4n johti kansannousua Espanjaa ja Ranskaa vastaan. H\u00E4nen luomiaan sissitaktiikoita k\u00E4yttiv\u00E4t muun muassa Ho Chi Minh, Mao Zedong ja Che Guevara. H\u00E4nt\u00E4 pidet\u00E4\u00E4n Pohjois-Afrikkalaisten valtioiden itsen\u00E4isyysliikeiden johtohahmona."@fi ,
"Muhammad ibn Abd al-Karim al-Khattabi, conegut per Abd el-Krim, fou el capitost que, entre els anys 1921 i 1926, va sublevar i comandar la resist\u00E8ncia contra l'ocupaci\u00F3 colonial espanyola i francesa en el Rif, regi\u00F3 de cultura amaziga al nord de l'actual regne del Marroc i president de l'ef\u00EDmera Rep\u00FAblica del Rif. Fill d'un cad\u00ED marroqu\u00ED, fou educat a Tunis i a Fez i col\u00B7labor\u00E0 en l'administraci\u00F3 colonial espanyola."@ca ,
"Muhammad Ibn 'Abd El-Karim El-Khattabi, Mulay Abdelkrim, ogs\u00E5 kjent som bare Abd el-Krim var berberlederen Rif-republikken, som l\u00E5 i et berbersk omr\u00E5de i nord\u00F8st-Marokko. Han ble lederen for en st\u00F8rre v\u00E6pnet motstandsbevegelse mot det franske og spanske kolonistyret i Marokko. Krigen i Rif tok til i 1920. I 1921 proklamerte Abd el-Krim Rif-republikken. De spanske styrkene ble drevet bort til den franske delen av Marokko. I 1926 endte berberoppr\u00F8ret med at Abd el-Krim kapitulerte."@no ,
"Abd el-Krim. Nacionalista marroquino, chefe dos Rif\u00F5es, povo Berbere do Marrocos Nasceu em 1882 e faleceu em 1963. Foi Caudilho das tribos marroquinas do Rif, que se encontravam sublevadas contra o protectorado espanhol em 1920 e, mais tarde, tamb\u00E9m contra o franc\u00EAs. Prestou servi\u00E7os de grande responsabilidade no Comando-Geral de Melilla. Foi capturado e encarcerado pelas suas ac\u00E7\u00F5es pol\u00EDticas. Mais tarde conseguiu evadir-se e organizou a rebeli\u00E3o das cabilas rifenhas."@pt ,
"Abd el-Krim, (Mulay Abdelkrim, fullst\u00E4ndigt namn Muhammad Ibn 'Abd El-Karim El-Khattabi,\u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0627\u0628\u064A, var en berbisk upprorsledare som under 1900-talets b\u00F6rjan ledde gerillastrider mot Frankrike och Spanien i norra Afrika."@sv ,
"Abd\u00FClkerim Hattabi, tam ad\u0131 Muhammed bin Abd\u00FClkerim el-Hattabi Kuzey Afrika'daki \u0130spanyol ve Frans\u0131z egemenli\u011Fine kar\u015F\u0131 direni\u015F hareketinin \u00F6nderi ve k\u0131sa \u00F6m\u00FCrl\u00FC Rif Cumhuriyeti'nin (1921-26) kurucusu. Usta bir taktik\u00E7i ve yetenekli bir \u00F6rg\u00FCt\u00E7\u00FC olan Abd\u00FClkerim kendini Magrip (Kuzeybat\u0131 Afrika) kahraman\u0131 yapan bir ba\u011F\u0131ms\u0131zl\u0131k hareketini y\u00F6netti."@tr ,
"Mohammed Abd al-Karim al-Jattabi (en \u00E1rabe \u0645\u062D\u0645\u062F \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0627\u0628\u064A; en tamazight) m\u00E1s conocido en las historiograf\u00EDas europeas como Abd el-Krim o Abdelkrim (formas que recogen la pronunciaci\u00F3n coloquial de su nombre) fue un dirigente de la resistencia contra la dominaci\u00F3n colonial espa\u00F1ola y francesa en el Rif, regi\u00F3n de cultura bereber en el norte del actual reino de Marruecos, y presidente de la ef\u00EDmera Rep\u00FAblica del Rif."@es ,
"Mohammed Abdelkrim El Khattabi of Chattabi was een Marokkaans Amazigh leider der Rif-Kabylen in de bevrijdingsstrijd van de Riffijnen tegen de Spanjaarden en de Fransen."@nl ,
"Mohammed Abd al-Karim, auch Abd el-Krim war F\u00FChrer der Rif-Berber."@de ,
"Abd al-Karim, Abdelkrim, w\u0142a\u015Bc. Muhammad Ibn 'Abd al-Karim Al-Khattabi \u2013 maroka\u0144ski przyw\u00F3dca walk antykolonialnych, prawnik i dziennikarz. Jedyny prezydent Republiki Ar-Rifu. Abd al-Karim by\u0142 wodzem jednego z plemion berberyjskich. Zjednoczy\u0142 maroka\u0144skie plemiona g\u00F3r Rif w powstaniu przeciw Hiszpanii, i od 1924 Francji. We wrze\u015Bniu 1921 roku na terenach p\u0142n. cz\u0119\u015Bci Maroka proklamowa\u0142 powstanie niepodleg\u0142ej Republiki Rifu. Po upadku powstania zosta\u0142 zes\u0142any na wysp\u0119 Reunion."@pl ,
"Abd el-Krim a fost un un conduc\u0103tor al luptei de eliberare na\u0163ional\u0103 a poporului marocan. Oastea condus\u0103 de el a \u00EEnfr\u00E2nt armatele spaniole la Anual (1921); s-a proclamat emir \u015Fi a \u00EEncercat s\u0103 elibereze Marocul francez, dar a fost \u00EEnvins \u00EEn 1926, prins \u015Fi deportat pe insula Reunion. \u00CEn 1947 a evadat \u015Fi s-a stabilit \u00EEn Egipt. Next publication of Abd el-Krim's biography in base of spanish official documents"@ro ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
@prefix ns15: .
dbpedia:Abd_el-Krim skos:subject ns15:Guerrilla_warfare_theorists ,
ns15:Moroccan_politicians ,
ns15:Rif_Wars ,
ns15:Moroccan_writers ,
ns15:Revolutionaries ,
ns15:Rif ,
,
,
ns15:Berber_Moroccans .
@prefix ns16: .
dbpedia:Abd_el-Krim dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns16:infobox_military_person ;
dbpprop:born 1880 .
@prefix ns17: .
dbpedia:Abd_el-Krim dbpprop:died ns17:death_year_and_age ;
dbpprop:rank dbpedia:Guerilla ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Morocco ,
dbpedia:Ajdir ;
dbpprop:deathPlace dbpedia:Egypt ,
dbpedia:Cairo ;
dbpprop:allegiance dbpedia:Rif_Republic ,
,
,
dbpedia:Morocco ;
dbpprop:caption "Abd el-Krim"@en ;
dbpprop:battles dbpedia:Battle_of_Annual ,
;
dbpprop:nickname "Abd el-Krim or Abdelkrim"@en .
@prefix ns18: .
dbpedia:Abd_el-Krim dbpprop:hasPhotoCollection ns18:Abd_el-Krim .
@prefix ns19: .
dbpedia:Abd_el-Krim dbpprop:wordnet_type ns19:synset-person-noun-1 .
dbpedia:Khattabi dbpprop:redirect dbpedia:Abd_el-Krim .
dbpedia:Abdel_Krim dbpprop:redirect dbpedia:Abd_el-Krim .
dbpedia:Abdelkrim dbpprop:redirect dbpedia:Abd_el-Krim .
dbpedia:Muhammad_ibn_Abd_al-Karim_al-Khattabi dbpprop:redirect dbpedia:Abd_el-Krim .
dbpedia:Abd-al-Karim dbpprop:redirect dbpedia:Abd_el-Krim .
dbpedia:Abd_al-Karim dbpprop:redirect dbpedia:Abd_el-Krim .
dbpprop:redirect dbpedia:Abd_el-Krim ,
dbpedia:Abd_el-Krim .
dbpedia:Mulay_Abdelkrim dbpprop:redirect dbpedia:Abd_el-Krim .
dbpedia:Muray_Abdekrim dbpprop:redirect dbpedia:Abd_el-Krim .
dbpedia:Abd-al-Krim dbpprop:redirect dbpedia:Abd_el-Krim .
dbpedia:Abd-el-Krim dbpprop:redirect dbpedia:Abd_el-Krim .
dbpedia:Abd-el-krim dbpprop:redirect dbpedia:Abd_el-Krim .
dbpedia:Abd-el_Krim dbpprop:redirect dbpedia:Abd_el-Krim .
dbpedia:Abd_El-Krim dbpprop:redirect dbpedia:Abd_el-Krim .
dbpedia:Abd_al-Krim dbpprop:redirect dbpedia:Abd_el-Krim .
dbpedia:Abd_el_Krim dbpprop:redirect dbpedia:Abd_el-Krim .
dbpedia:Abdelkrim_El_Khattabi dbpprop:redirect dbpedia:Abd_el-Krim .
dbpprop:redirect dbpedia:Abd_el-Krim .
@prefix yago: .
yago:Abd_el-Krim owl:sameAs dbpedia:Abd_el-Krim .