@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Association_of_Southeast_Asian_Nations dbpprop:redirect dbpedia:ASEAN .
dbpedia:Economy_of_Indonesia dbpprop:organs dbpedia:ASEAN .
@prefix rdf: .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:ASEAN rdf:type dbpedia-owl:PopulatedPlace ,
dbpedia-owl:Country ,
dbpedia-owl:Place .
@prefix owl: .
dbpedia:ASEAN rdf:type owl:Thing .
@prefix foaf: .
dbpedia:ASEAN foaf:homepage .
@prefix ns6: .
dbpedia:ASEAN dbpprop:name ns6:lang5 ,
ns6:lang6 ,
ns6:lang3 ,
ns6:lang4 ,
ns6:lang1 ,
ns6:lang2 ,
ns6:lang ,
ns6:lang7 ,
ns6:lang8 ,
"\n \n \n \n \n \n \n \n \n }}"@en ,
ns6:Collapsible_list .
@prefix ns7: .
dbpedia:ASEAN ns7:areaMetro "7180338"^^dbpedia-owl:squareKilometre ,
"4464322"^^dbpedia-owl:squareKilometre ;
ns7:populationDensity "129"^^dbpedia-owl:inhabitantsPerSquareKilometre ,
"208"^^dbpedia-owl:inhabitantsPerSquareMile ;
ns7:leaderName dbpedia:Surin_Pitsuwan ;
dbpedia-owl:leaderTitle "Secretary General" ;
dbpedia-owl:largestCity dbpedia:Jakarta ;
dbpedia-owl:establishedTitle "Charter" ,
"Bangkok Declaration" ;
dbpedia-owl:governmentType dbpedia:Regional_organization .
@prefix ns8: .
dbpedia:ASEAN ns8:currency "10" ;
foaf:name "Association of Southeast Asian Nations" .
@prefix ns9: .
dbpedia:ASEAN foaf:page ns9:ASEAN ;
dbpedia-owl:demonym "Southeast Asian" ;
ns7:leaderTitle "Secretary General" ;
ns7:largestCity dbpedia:Jakarta ;
dbpedia-owl:language dbpedia:English_language ,
;
ns7:establishedTitle "Bangkok Declaration" ,
"Charter" ;
dbpedia-owl:currency "10" ;
dbpprop:reference ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:ASEAN rdfs:label "D\u00E9lkelet-\u00E1zsiai Nemzetek Sz\u00F6vets\u00E9ge"@hu ,
"ASEAN"@nl ,
"ASEAN"@sv ,
"ASEAN"@tr ,
"ASEAN"@ro ,
"Association of Southeast Asian Nations"@no ,
"ASEAN"@fi ,
"Associa\u00E7\u00E3o de Na\u00E7\u00F5es do Sudeste Asi\u00E1tico"@pt ,
"ASEAN"@de ,
"ASEAN"@en ,
"Asociaci\u00F3n de Naciones del Sureste Asi\u00E1tico"@es ,
"\u6771\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u8AF8\u56FD\u9023\u5408"@ja ,
"ASEAN"@it ,
"\u0410\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457"@uk ,
"Sdru\u017Een\u00ED n\u00E1rod\u016F jihov\u00FDchodn\u00ED Asie"@cs ,
"Association des nations de l'Asie du Sud-Est"@fr ,
"\u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438"@ru ,
"Associaci\u00F3 de Nacions del Sud-est Asi\u00E0tic"@ca ,
"Stowarzyszenie Narod\u00F3w Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej"@pl ,
"\u4E1C\u5357\u4E9A\u56FD\u5BB6\u8054\u76DF"@zh ;
dbpedia-owl:areaMetro "4464322"^^dbpedia-owl:squareKilometre ,
"7180338"^^dbpedia-owl:squareKilometre ;
dbpedia-owl:populationDensity "208"^^dbpedia-owl:inhabitantsPerSquareMile ,
"129"^^dbpedia-owl:inhabitantsPerSquareKilometre ;
dbpedia-owl:leaderName dbpedia:Surin_Pitsuwan ;
ns7:languageType dbpedia:Working_language .
@prefix xsd: .
dbpedia:ASEAN ns7:foundingDate "2008-12-16"^^xsd:date ,
"1967-08-08"^^xsd:date ;
ns8:governmentType dbpedia:Regional_organization ;
dbpprop:abstract "L\u2019Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE ou ASEAN) est une organisation politique, \u00E9conomique et culturelle regroupant dix pays d'[[Asie du Sud-Est. Elle a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e en [[1967 \u00E0 [[Bangkok ([[Tha\u00EFlande) par cinq pays dans le contexte de la [[guerre froide pour faire barrage aux mouvements communistes, d\u00E9velopper la croissance et le d\u00E9veloppement et assurer la stabilit\u00E9 dans la r\u00E9gion. Aujourd'hui, l'association a pour but de renforcer la coop\u00E9ration et l'assistance mutuelle entre ses membres, d'offrir un espace pour r\u00E9gler les probl\u00E8mes r\u00E9gionaux et peser en commun dans les n\u00E9gociations internationales. Un sommet est organis\u00E9 chaque ann\u00E9e au mois de novembre. Son secr\u00E9tariat g\u00E9n\u00E9ral est install\u00E9 \u00E0 [[Jakarta ([[Indon\u00E9sie). N.B. : on emploie d\u00E9sormais plus couramment le sigle anglais ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) bien que le sigle officiel fran\u00E7ais soit ANASE. Le sigle ANSEA (Association des nations du Sud-Est asiatique) n'est plus utilis\u00E9. En 2005, les pays de cette organisation repr\u00E9sentaient : 558 millions d'habitants (environ 10% de la population mondiale) 862 milliards $USD de [[PIB 26 milliards $USD d'investissements \u00E9trangers [[Fichier:ASEAN countries capitals-en. svg|thumb|right|200px|Les \u00C9tats membres de l'ASEAN"@fr ,
"Der Verband S\u00FCdostasiatischer Nationen, kurz ASEAN (von engl. Association of Southeast Asian Nations), ist eine internationale Organisation s\u00FCdostasiatischer Staaten mit Sitz in Jakarta. Jedes Jahr im November findet ein Gipfeltreffen der ASEAN-Staaten statt. Das urspr\u00FCngliche Ziel war die Verbesserung der wirtschaftlichen, politischen und sozialen Zusammenarbeit. Daneben traten sp\u00E4ter auch Sicherheits-, Kultur- und Umweltfragen. Im Laufe der Jahre wurden weitere Organisationen gegr\u00FCndet: das ASEAN-Regionalforum (ARF) f\u00FCr Sicherheitsfragen, die ASEAN-Freihandelszone (AFTA) zur F\u00F6rderung des Handels, das ASEAN Investment Area (AIA) zur F\u00F6rderung gegenseitiger Direktinvestitionen und andere mehr."@de ,
"Association of Southeast Asian Nations, vanligtvis f\u00F6rkortat ASEAN, \u00E4r en geo-politisk och ekonomisk organisation best\u00E5ende av tio l\u00E4nder lokaliserad i Sydostasien. ASEAN bildades den 8 augusti 1967 av Indonesien, Malaysia, Filippinerna, Singapore och Thailand. Sedan dess har \u00E4ven Brunei, Cambodia, Laos, Myanmar, och Vietnam blivit medlemmar. Organisationen \u00E4r \u00F6ppen f\u00F6r alla l\u00E4nder i Sydostasien som skriver under p\u00E5 dess m\u00E5l, principer och syften. Organisationen har som m\u00E5l att accelerera den ekonomiska tillv\u00E4xten, den sociala och kulturella utvecklingen bland dess medlemmar, samt att bevara fred och stabilitet i regionen och att f\u00F6rse dess medlemsl\u00E4nder med m\u00F6jligheter att diskutera mellanhavanden fredligt enligt FN-stadgan. Organisationen har engelska som officiellt spr\u00E5k. Organisation har ett sekretariat i Jakarta och h\u00E5ller \u00E5rliga utrikesministerm\u00F6ten."@sv ,
"The Association of Southeast Asian Nations, commonly abbreviated ASEAN, is a geo-political and economic organization of 10 countries located in Southeast Asia, which was formed on 8 August 1967 by Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand. Since then, membership has expanded to include Brunei, Burma (Myanmar), Cambodia, Laos, and Vietnam. Its aims include the acceleration of economic growth, social progress, cultural development among its members, the protection of the peace and stability of the region, and to provide opportunities for member countries to discuss differences peacefully. In 2005, the bloc spanned over an area of 4.46 million km with a combined GDP of about USD$896.5 billion/$2,728 billion growing at an average rate of around 5.6% per annum. Nominal GDP had grown to USD $1.4 trillion in 2008."@en ,
"Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), Sammenslutningen av syd\u00F8stasiatiske nasjoner, ble grunnlagt 8. august 1967 i Bangkok, Thailand, av Indonesia, Malaysia, Filippinene, Singapore og Thailand. ASEAN har til form\u00E5l \u00E5 styrke den \u00F8konomiske, sosiale, og kulturelle utvikling i medlemslandene. Man kan si at ASEAN er et motstykke til EU, dog mye svakere. Brunei Darussalam ble medlem 8. januar 1984, Vietnam 28. juli 1995, Laos og Myanmar 23. juli 1997 og Kambodsja 30. april 1999."@no ,
"De ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) is een organisatie van tien landen in Zuidoost-Azi\u00EB. Doel is het bevorderen van economische, culturele en politieke samenwerking. De ASEAN werd op 8 augustus 1967 opgericht door de Filipijnen, Indonesi\u00EB, Maleisi\u00EB, Singapore en Thailand, tijdens de Bangkok Declaration. Het sultanaat Brunei werd in 1984 lid, Birma, Cambodja, Laos (1997) en Vietnam (1995) volgden later. De landen telden in 2002 samen 500 miljoen inwoners. Het bruto binnenlands product bedroeg 700 miljard dollar; en de groei lag boven de 4 procent. Op 6 oktober 2003 begon een tweedaagse topconferentie op het eiland Bali. Op 7 oktober 2003 werd Bali Concord getekend, een overeenkomst die voorziet in een economische gemeenschap die uiterlijk in 2020 een feit moet zijn."@nl ,
"La Asociaci\u00F3n de Naciones del Sudeste Asi\u00E1tico (ASEAN) es una organizaci\u00F3n regional de estados del sudeste asi\u00E1tico creada el 8 de agosto de 1967. Los principales objetivos de la ASEAN son: acelerar el crecimiento econ\u00F3mico y fomentar la paz y la estabilidad regionales. La ASEAN ha establecido un foro conjunto con Jap\u00F3n, y sostiene un acuerdo de cooperaci\u00F3n con la Uni\u00F3n Europea (UE). Su secretariado permanente se encuentra en Yakarta."@es ,
"ASEAN (ang. Association of South East Asian Nations) - Stowarzyszenie Narod\u00F3w Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej - jest to organizacja polityczno-gospodarcza, powsta\u0142a na gruzach Association of South East Asia utworzonego przez Malezj\u0119, Filipiny i Tajlandi\u0119 w 1961 roku. Za\u0142o\u017Cona 8 sierpnia 1967 w Bangkoku. Jej siedzib\u0105 jest D\u017Cakarta. Cz\u0142onkami s\u0105 (w kolejno\u015Bci przyst\u0119powania): Filipiny, Indonezja, Malezja, Singapur, Tajlandia (pa\u0144stwa za\u0142o\u017Cycielskie), Brunei, Wietnam, Laos i Birma i Kambod\u017Ca."@pl ,
"ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) G\u00FCneydo\u011Fu Asya Uluslar Birli\u011Fi; 8 A\u011Fustos 1967'de Vietnam Sava\u015F\u0131'ndan kaynaklanan kom\u00FCnist geni\u015Flemeye kar\u015F\u0131 olarak Filipinler, Malezya, Tayland, Endonezya ve Singapur aras\u0131nda kurulan uluslararas\u0131 \u00F6rg\u00FCt. 2005 y\u0131l\u0131nda \u00F6rg\u00FCt\u00FCn toplam gayri safi yurti\u00E7i has\u0131las\u0131 yakla\u015F\u0131k 884 milyar dolard\u0131r. Y\u0131lda %4'l\u00FCk bir b\u00FCy\u00FCme oran\u0131 yakalanm\u0131\u015Ft\u0131r. 2006'da GSYH 1,066 trilyona y\u00FCkselmi\u015Ftir. ASEAN, 8 A\u011Fustos 1967\u2019de Bangkok\u2019ta Filipinler, Malezya, Tayland, Endonezya ve Singapur\u2019un kurdu\u011Fu uluslararas\u0131 bir \u00F6rg\u00FCtt\u00FCr. 8 Ocak 1984\u2019te Bruney Darussalam, 28 Temmuz 1995\u2019te Vietnam, 23 Temmuz 1997\u2019de Lao PDR ve Birmanya ve 30 Nisan 1999\u2019da Kambo\u00E7ya \u00F6rg\u00FCte dahil olmu\u015Ftur. 4,5 milyon kilometre kareye yay\u0131lan ASEAN b\u00F6lgesinin toplam n\u00FCfusu 500 milyon civar\u0131ndad\u0131r. ASEAN \u00F6rg\u00FCt\u00FCn\u00FCn \u00F6ncelikli hedefleri aras\u0131nda b\u00F6lge \u00FClkelerinin ekonomik b\u00FCy\u00FCmesine ivme kazand\u0131r\u0131lmas\u0131, toplumsal ve k\u00FClt\u00FCrel geli\u015Fim, b\u00F6lgede bar\u0131\u015F ve istikrar\u0131n sa\u011Flanmas\u0131 yer almaktad\u0131r. 2003 y\u0131l\u0131nda ASEAN liderlerinin ASEAN\u2019\u0131n 3 b\u00F6l\u00FCm\u00FC kapsamas\u0131 gerekti\u011Fi karar\u0131 \u00FCzerine ASEAN G\u00FCvenlik Toplulu\u011Fu, ASEAN Ekonomik Toplulu\u011Fu ve ASEAN Toplum ve K\u00FClt\u00FCr Toplulu\u011Fu olu\u015Fturuldu. ASEAN\u2019\u0131n en \u00FCst karar verme organ\u0131 her y\u0131l ger\u00E7ekle\u015Ftirilen ASEAN devlet ba\u015Fkanlar\u0131 zirvesidir. ASEAN \u00FClkelerinin d\u0131\u015Fi\u015Fleri bakanlar\u0131 da her y\u0131l bir kez biraraya gelmektedir. Ayr\u0131ca tar\u0131m ve ormanc\u0131l\u0131k, ticaret, enerji, \u00E7evre, finans, sa\u011Fl\u0131k, yat\u0131r\u0131m, i\u015Fg\u00FCc\u00FC, hukuk, k\u0131rsal geli\u015Fim, yoksullukla m\u00FCcadele, telekom\u00FCnikasyon, uluslararas\u0131 su\u00E7, ula\u015Ft\u0131rma, turizm gibi konularda ASEAN \u00FClkelerinin bakanlar\u0131n\u0131n biraraya geldi\u011Fi toplant\u0131lar d\u00FCzenlenmektedir. Koordinasyonun sa\u011Flanmas\u0131 ve diplomatik ili\u015Fkilerde bulunulmas\u0131 amac\u0131yla ASEAN \u00F6rg\u00FCt\u00FCn\u00FCn Pekin, Berlin, Br\u00FCksel, Canberra, Cenova, \u0130slamabad, Londra, Moskova, Yeni Delhi, New York, Ottowa, Paris, Riyad, Seul, Tokyo, Washington ve Wellington\u2019da temsilcilik ofisleri bulunmaktad\u0131r."@tr ,
"\u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Association of SouthEast Asian Nations) \u2013 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F, \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F [[\u043C\u0435\u0436\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 [[\u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0410\u0437\u0438\u044F|\u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u0410\u0421\u0415\u0410\u041D \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 9 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1967 \u0433. \u0432 [[\u0411\u0430\u043D\u0433\u043A\u043E\u043A\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C [[\u0414\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0410\u0421\u0415\u0410\u041D|\u00AB\u0414\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0410\u0421\u0415\u0410\u041D\u00BB, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0411\u0430\u043D\u0433\u043A\u043E\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u00BB. \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0410\u0421\u0415\u0410\u041D \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 1976 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 [[\u0411\u0430\u043B\u0438 \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0435 \u043E \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u0435 \u0438 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0414\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u044F \u0410\u0421\u0415\u0410\u041D. \u0412\u044B\u0441\u0448\u0438\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u0410\u0421\u0415\u0410\u041D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043C\u0438\u0442 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432 (\u0433\u043B\u0430\u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432) \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D-\u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 [[2001 \u0433. , \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E. [[\u0421\u0430\u043C\u043C\u0438\u0442 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0434\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F 3 \u0434\u043D\u044F \u0438 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0443. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0438 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B (\u0421\u041C\u0418\u0414), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043C\u0438\u0442\u044B \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0421\u041C\u0418\u0414 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0434 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435, \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044F \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0443\u044E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B. \u041F\u043E\u0432\u0441\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D-\u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0421\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 [[\u0414\u0436\u0430\u043A\u0430\u0440\u0442\u0430|\u0414\u0436\u0430\u043A\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0451\u043C (\u043D\u0430 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044C [[2008 \u0433. \u2013 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0421\u0443\u0440\u0438\u043D \u041F\u0438\u0442\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 29 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u0445, 122 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u0445, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 300 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0410\u0421\u0415\u0410\u041D."@ru ,
"ASEAN (engl. Association of Southeast Asian Nations) on Kaakkois-Aasiassa vuonna 1967 perustettu yhteisty\u00F6j\u00E4rjest\u00F6. Perustajaj\u00E4seni\u00E4 olivat Malesia, Thaimaa, Indonesia, Singapore ja Filippiinit, jotka olivat huolissaan kommunismin vallan kasvusta l\u00E4heisess\u00E4 Vietnamissa. Nykyisin j\u00E4seni\u00E4 ovat perustajien lis\u00E4ksi Brunei, Kambod\u017Ea, Laos, Myanmar ja Vietnam. Papua Uusi-Guinea on tarkkailijaj\u00E4sen, ja It\u00E4-Timor ehdokasj\u00E4sen, joka toivoi saavansa t\u00E4yden j\u00E4senyyden vuoden 2006 huippukokouksessa. Vuoden 1976 huippukokouksessa Balissa j\u00E4rjest\u00F6 perusti my\u00F6s taloudellista yhteisty\u00F6t\u00E4 organisoivan ohjelman. Valtiot tapaavat vuosittain. 1992 j\u00E4senmaat perustivat Kaakkois-Aasian vapaakauppa-alueen AFTAn."@fi ,
"Fi\u015Fier:ASEAN member states. svg \u2588\u2588Membrii ASEAN Acocia\u0163ia na\u0163iunilor din sud-estul Asiei, conform, [The] Association of Southeast Asian Nations, abreviat\u0103 frecvent ASEAN (pronun\u0163ie \u02C8\u0251\u02D0si. \u0251\u02D0n, ocazional pronun\u0163at \u02C8\u0251\u02D0zi. \u0251\u02D0n \u00EEn englez\u0103, limba oficial\u0103 a grup\u0103rii), este o organiza\u0163ie politic\u0103 \u015Fi economic\u0103 a zece \u0163\u0103ri din Asia de sud-est, constituit\u0103 la 8 august 1967 de Indonezia, Malaysia, Filipine, Singapore \u015Fi Thailanda."@ro ,
"ASEAN \u00E8 l'acronimo inglese di Association of South-East Asian Nations, un'organizzazione politica, economica e culturale di nazioni situate nel Sud-est asiatico. \u00C8 stata fondata nel 1967 con lo scopo principale di promuovere la cooperazione e l'assistenza reciproca fra gli stati membri per accelerare il progresso economico e aumentare la stabilit\u00E0 della regione. Le nazioni che ne fanno parte si incontrano annualmente in un vertice nel mese di novembre."@it ,
"\u6771\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u8AF8\u56FD\u9023\u5408\uFF08\u3068\u3046\u306A\u3093\u30A2\u30B8\u30A2\u3057\u3087\u3053\u304F\u308C\u3093\u3054\u3046\u3001Association of South\u2010East Asian Nations\uFF09\u306F\u3001\u6771\u5357\u30A2\u30B8\u30A210\u30F6\u56FD\u306E\u7D4C\u6E08\u30FB\u793E\u4F1A\u30FB\u653F\u6CBB\u30FB\u5B89\u5168\u4FDD\u969C\u30FB\u6587\u5316\u3067\u306E\u5730\u57DF\u5354\u529B\u7D44\u7E54\u3002\u672C\u90E8\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u306E\u30B8\u30E3\u30AB\u30EB\u30BF\u306B\u3042\u308B\u3002\u7565\u79F0\u306FASEAN\uFF08\u30A2\u30BB\u30A2\u30F3\uFF09\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u7D045\u51048000\u4E07\u4EBA\uFF082005\u5E74\uFF09\u3068\u5927\u304D\u304F\u3001\u8FD1\u5E74\u306E\u76EE\u899A\u3057\u3044\u7D4C\u6E08\u6210\u9577\u306B\u62E0\u308A\u3001\u6B27\u5DDE\u9023\u5408 (EU)\u3001\u5317\u7C73\u81EA\u7531\u8CBF\u6613\u5354\u5B9A (NAFTA)\u3001\u4E2D\u56FD\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u3068\u6BD4\u80A9\u3059\u308B\u5B58\u5728\u306B\u306A\u308A\u3064\u3064\u3042\u308B\u3002"@ja ,
"\u0410\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Association of Southeast Asian Nations, ASEAN, \u0410\u0421\u0415\u0410\u041D) \u2014 \u0446\u0435 \u0433\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C 10 \u043A\u0440\u0430\u00EF\u043D, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u00EF. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 8 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1967 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u0456\u043D\u0430\u043C\u0438, \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0454\u044E, \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0454\u044E, \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0422\u0430\u0439\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043A\u043E\u043A\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0434\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0434\u043E \u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u0439, \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0430, \u041B\u0430\u043E\u0441, \u041C\u2019\u044F\u043D\u043C\u0430 \u0456 \u0412\u2019\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043C \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u0456 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u043F\u0440\u043E \u0434\u0440\u0443\u0431\u0436\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u0432 \u0410\u0421\u0415\u0410\u041D \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u00EF \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0432 1976 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0456. \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438-\u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0410\u0421\u0415\u0410\u041D \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0446\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432: \u0410\u0434\u0430\u043C \u041C\u0430\u043B\u0456\u043A \u0437 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u00EF, \u041D\u0430\u0440\u0446\u0438\u0441\u043E \u0420\u0430\u043C\u043E\u0441 \u0437 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u0456\u043D,, \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B \u0420\u0430\u0437\u0430\u043A \u0437 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u00EF, \u0421. \u0420\u0430\u0434\u0436\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u043C \u0437 \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0422\u0430\u043D\u0430\u0442 \u0425\u043E\u043C\u0430\u043D \u0437 \u0422\u0430\u00EF\u043B\u0430\u043D\u0434\u0443."@uk ,
"A D\u00E9lkelet-\u00E1zsiai Nemzetek Sz\u00F6vets\u00E9ge (ASEAN \u2013 Association of Southeast Asian Nations) egy region\u00E1lis nemzetk\u00F6zi szervezet, amely a D\u00E9lkelet-\u00C1zsi\u00E1ban tal\u00E1lhat\u00F3 orsz\u00E1gok politikai, gazdas\u00E1gi \u00E9s kultur\u00E1lis egy\u00FCttm\u0171k\u00F6d\u00E9s\u00E9t seg\u00EDti el\u0151. A sz\u00F6vets\u00E9g 1967. augusztus 8-\u00E1n j\u00F6tt l\u00E9tre, alap\u00EDt\u00F3 tagjai a F\u00FCl\u00F6p-szigetek, Indon\u00E9zia, Malajzia, Szingap\u00FAr \u00E9s Thaif\u00F6ld. Az 1976-os bali cs\u00FAcstal\u00E1lkoz\u00F3 ut\u00E1n a szervezet a gazdas\u00E1gi egy\u00FCttm\u0171k\u00F6d\u00E9sre helyezte a f\u0151 hangs\u00FAlyt. Az 1980-as \u00E9vek k\u00F6zep\u00E9re megtorpant az egy\u00FCttm\u0171k\u00F6d\u00E9s, de az 1991-es thai felvet\u00E9sre, amelyben egy region\u00E1lis \u201Eszabadkereskedelmi \u00F6vezet\u201D l\u00E9trehoz\u00E1s\u00E1t javasolt\u00E1k, \u00FAjra fellend\u00FClt. A tagorsz\u00E1gok \u00E9vente tal\u00E1lkoznak."@hu ,
"\u4E1C\u5357\u4E9A\u56FD\u5BB6\u8054\u76DF\uFF08\u4E1C\u76DF\uFF09\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AAssociation of Southeast Asian Nations\uFF0CASEAN\uFF0C\u6E2F\u53F0\u8BD1\u540D\uFF1A\u4E1C\u5357\u4E9A\u56FD\u534F\uFF08\u4E1C\u534F\uFF09\u3001\u65B0\u9A6C\u8BD1\u540D\uFF1A\u4E9A\u7EC6\u5B89\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u4E1C\u5357\u4E9A\u5408\u4F5C\u7EC4\u7EC7\uFF08\u4E1C\u5408\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u96C6\u5408\u4E86\u4E1C\u5357\u4E9A\u533A\u57DF\u56FD\u5BB6\u7684\u56FD\u9645\u7EC4\u7EC7\uFF1B\u9810\u8A022015\u5E74\u6210\u7ACB\u300C\u4E1C\u76DF\u5171\u540C\u4F53\u300D\u3002 \u6771\u5354\u6210\u7ACB\u521D\u671F\uFF0C\u6210\u54E1\u591A\u6578\u7368\u6B0A\u5C08\u5236\u570B\u5BB6\uFF0C\u4E3B\u8981\u4EFB\u52D9\u4E4B\u4E00\u70BA\u9632\u6B62\u5340\u57DF\u5167\u5171\u7522\u52E2\u529B\u64F4\u5F35\uFF0C\u5408\u4F5C\u5074\u91CD\u5728\u8ECD\u4E8B\u5B89\u5168\u8207\u653F\u6CBB\u4E2D\u7ACB\uFF0C\u51B7\u6230\u7D50\u675F\u5F8C\u5404\u570B\u653F\u7D93\u60C5\u52E2\u8DA8\u7A69\uFF0C\u958B\u59CB\u8F49\u5411\u52A0\u5F37\u5340\u57DF\u5167\u7D93\u6FDF\u74B0\u4FDD\u7B49\u9818\u57DF\u7684\u5408\u4F5C\uFF0C\u4E26\u7A4D\u6975\u8207\u5340\u57DF\u5916\u570B\u5BB6\u6216\u7D44\u7E54\u5C55\u958B\u5C0D\u8A71\u8207\u5408\u4F5C\u3002 \u6771\u5354\u6700\u77E5\u540D\u7684\u7279\u9EDE\uFF0C\u5C31\u662F\u5728\u8AC7\u5224\u5354\u5546\u6642\u63A1\u53D6\u6771\u5354\u6A21\u5F0F\uFF08The ASEAN Way\uFF0C\u6216\u7A31\u4E9E\u6D32\u65B9\u5F0F\uFF09\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u5C0D\u6210\u54E1\u570B\u5167\u653F\u3001\u9818\u571F\u548C\u4E3B\u6B0A\u63A1\u53D6\u4E0D\u5E72\u6D89\u7684\u539F\u5247\u3002\u800C\u8A31\u591A\u5177\u722D\u8B70\u6027\u7684\u8B70\u984C\uFF0C\u5F80\u5F80\u56E0\u6771\u5354\u6A21\u5F0F\u800C\u7121\u6CD5\u53D6\u5F97\u5171\u8B58\u800C\u906D\u64F1\u7F6E\u3002"@zh ,
"A Associa\u00E7\u00E3o de Na\u00E7\u00F5es do Sudeste Asi\u00E1tico (ASEAN) \u00E9 uma organiza\u00E7\u00E3o regional de estados do sudeste asi\u00E1tico que foi constitu\u00EDda em 8 de agosto de 1967. Os principais objetivos da ASEAN s\u00E3o acelerar o crescimento econ\u00F4mico e fomentar a paz e a estabilidade regionais. A ASEAN estabeleceu um f\u00F3rum conjunto com o Jap\u00E3o, e um acordo de coopera\u00E7\u00E3o com a Uni\u00E3o Europeia. A sede e secretariado permanente encontram-se em Jacarta. Quando teve a primeira confer\u00EAncia da ASEAN, em Fevereiro de 1976, foi assinado o Tratado de Amizade e Coopera\u00E7\u00E3o, onde vinham descritos os princ\u00EDpios a ser seguidos pelas na\u00E7\u00F5es aderentes. Entre eles constam o respeito m\u00FAtuo pela independ\u00EAncia, soberania, igualdade, integridade territorial e identidade nacional e o direito de cada na\u00E7\u00E3o de se guiar livre de interfer\u00EAncia, subvers\u00E3o ou coer\u00E7\u00E3o exterior. Ficou tamb\u00E9m definido nesse tratado que nenhuma na\u00E7\u00E3o deve interferir nos assuntos internos dos restantes, que os desentendimentos devem ser resolvidos de forma pac\u00EDfica, que deve haver uma ren\u00FAncia ao uso da for\u00E7a e uma efetiva coopera\u00E7\u00E3o entre todos. Em 1992, os pa\u00EDses participantes decidiram transform\u00E1-la em zona de livre-com\u00E9rcio, a ser implantada gradativamente at\u00E9 2008. Foi fundada originalmente pela Tail\u00E2ndia, Indon\u00E9sia, Mal\u00E1sia, Singapura e Filipinas. A n\u00EDvel econ\u00F4mico, desde a funda\u00E7\u00E3o da ASEAN e atrav\u00E9s de v\u00E1rios tratados, cresceram bastante as trocas comerciais entre os estados membros. Em 1992 foi criada a uma zona de com\u00E9rcio livre de modo a desenvolver a competitividade da regi\u00E3o, que assim passou a funcionar como um bloco unido. O objectivo foi o de promover uma maior produtividade e competitividade. A n\u00EDvel de rela\u00E7\u00F5es externas, a prioridade da ASEAN \u00E9 fomentar o contacto com os pa\u00EDses da regi\u00E3o \u00C1sia-Pac\u00EDfico, mas foram tamb\u00E9m estabelecidos acordos de coopera\u00E7\u00E3o com o Jap\u00E3o, China e Coreia do Sul."@pt ,
"ASEAN - Association of South East Asian Nations, sdru\u017Een\u00ED n\u00E1rod\u016F jihov\u00FDchodn\u00ED Asie. Jde o region\u00E1ln\u00ED mezin\u00E1rodn\u00ED organizaci zalo\u017Eenou v roce 1967. Sdru\u017Euje Brunej, Filip\u00EDny, Indon\u00E9sii, Kambod\u017Eu, Laos, Malajsii, Myanmar, Singapur, Thajsko a Vietnam. Za sv\u016Fj c\u00EDl si organizace vytkla urychlit ekonomick\u00FD r\u016Fst, soci\u00E1ln\u00ED pokrok, kulturn\u00ED rozvoj a vz\u00E1jemn\u00E9 vztahy sv\u00FDch \u010Dlen\u016F s t\u00EDm, \u017Ee v sou\u010Dasnosti spolupracuje i ve vojenskopolitick\u00E9 a mezin\u00E1rodn\u011Bpolitick\u00E9 oblasti."@cs ,
"L'Associaci\u00F3 de Nacions del Sud-Est Asi\u00E0tic (ASEAN per les seves sigles en angl\u00E8s de Association of Southeast Asian Nations) \u00E9s una associaci\u00F3 d'estats del sud-est d'\u00C0sia amb finalitats pol\u00EDtiques, econ\u00F2miques i culturals. Va ser fundada el 8 d'agost de 1967 basada en la Declaraci\u00F3 de Bangkok. Els principals objectius de l'ASEAN s\u00F3n els d'accelerar el creixement econ\u00F2mic i fomentar la pau i l'estabilitat regional. La ASEAN ha establert un f\u00F2rum conjunt amb el Jap\u00F3, i sost\u00E9 un acord de cooperaci\u00F3 amb la Uni\u00F3 Europea (UE). La seu permanent d'ASEAN \u00E9s a Jakarta. Tots els estats membres es reuneixen cada novembre en una cimera. Per a l'any 2020 est\u00E0 prevista una integraci\u00F3 de tipus econ\u00F2mic."@ca ;
rdfs:comment "L'Associaci\u00F3 de Nacions del Sud-Est Asi\u00E0tic (ASEAN per les seves sigles en angl\u00E8s de Association of Southeast Asian Nations) \u00E9s una associaci\u00F3 d'estats del sud-est d'\u00C0sia amb finalitats pol\u00EDtiques, econ\u00F2miques i culturals. Va ser fundada el 8 d'agost de 1967 basada en la Declaraci\u00F3 de Bangkok. Els principals objectius de l'ASEAN s\u00F3n els d'accelerar el creixement econ\u00F2mic i fomentar la pau i l'estabilitat regional."@ca ,
"A Associa\u00E7\u00E3o de Na\u00E7\u00F5es do Sudeste Asi\u00E1tico (ASEAN) \u00E9 uma organiza\u00E7\u00E3o regional de estados do sudeste asi\u00E1tico que foi constitu\u00EDda em 8 de agosto de 1967. Os principais objetivos da ASEAN s\u00E3o acelerar o crescimento econ\u00F4mico e fomentar a paz e a estabilidade regionais. A ASEAN estabeleceu um f\u00F3rum conjunto com o Jap\u00E3o, e um acordo de coopera\u00E7\u00E3o com a Uni\u00E3o Europeia. A sede e secretariado permanente encontram-se em Jacarta."@pt ,
"\u0410\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Association of Southeast Asian Nations, ASEAN, \u0410\u0421\u0415\u0410\u041D) \u2014 \u0446\u0435 \u0433\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C 10 \u043A\u0440\u0430\u00EF\u043D, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u00EF."@uk ,
"Fi\u015Fier:ASEAN member states. svg \u2588\u2588Membrii ASEAN Acocia\u0163ia na\u0163iunilor din sud-estul Asiei, conform, [The] Association of Southeast Asian Nations, abreviat\u0103 frecvent ASEAN (pronun\u0163ie \u02C8\u0251\u02D0si. \u0251\u02D0n, ocazional pronun\u0163at \u02C8\u0251\u02D0zi. \u0251\u02D0n \u00EEn englez\u0103, limba oficial\u0103 a grup\u0103rii), este o organiza\u0163ie politic\u0103 \u015Fi economic\u0103 a zece \u0163\u0103ri din Asia de sud-est, constituit\u0103 la 8 august 1967 de Indonezia, Malaysia, Filipine, Singapore \u015Fi Thailanda."@ro ,
"ASEAN \u00E8 l'acronimo inglese di Association of South-East Asian Nations, un'organizzazione politica, economica e culturale di nazioni situate nel Sud-est asiatico. \u00C8 stata fondata nel 1967 con lo scopo principale di promuovere la cooperazione e l'assistenza reciproca fra gli stati membri per accelerare il progresso economico e aumentare la stabilit\u00E0 della regione. Le nazioni che ne fanno parte si incontrano annualmente in un vertice nel mese di novembre."@it ,
""@zh ,
"La Asociaci\u00F3n de Naciones del Sudeste Asi\u00E1tico (ASEAN) es una organizaci\u00F3n regional de estados del sudeste asi\u00E1tico creada el 8 de agosto de 1967. Los principales objetivos de la ASEAN son: acelerar el crecimiento econ\u00F3mico y fomentar la paz y la estabilidad regionales. La ASEAN ha establecido un foro conjunto con Jap\u00F3n, y sostiene un acuerdo de cooperaci\u00F3n con la Uni\u00F3n Europea (UE). Su secretariado permanente se encuentra en Yakarta."@es ,
"Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), Sammenslutningen av syd\u00F8stasiatiske nasjoner, ble grunnlagt 8. august 1967 i Bangkok, Thailand, av Indonesia, Malaysia, Filippinene, Singapore og Thailand. ASEAN har til form\u00E5l \u00E5 styrke den \u00F8konomiske, sosiale, og kulturelle utvikling i medlemslandene. Man kan si at ASEAN er et motstykke til EU, dog mye svakere. Brunei Darussalam ble medlem 8. januar 1984, Vietnam 28. juli 1995, Laos og Myanmar 23. juli 1997 og Kambodsja 30. april 1999."@no ,
"ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) G\u00FCneydo\u011Fu Asya Uluslar Birli\u011Fi; 8 A\u011Fustos 1967'de Vietnam Sava\u015F\u0131'ndan kaynaklanan kom\u00FCnist geni\u015Flemeye kar\u015F\u0131 olarak Filipinler, Malezya, Tayland, Endonezya ve Singapur aras\u0131nda kurulan uluslararas\u0131 \u00F6rg\u00FCt. 2005 y\u0131l\u0131nda \u00F6rg\u00FCt\u00FCn toplam gayri safi yurti\u00E7i has\u0131las\u0131 yakla\u015F\u0131k 884 milyar dolard\u0131r. Y\u0131lda %4'l\u00FCk bir b\u00FCy\u00FCme oran\u0131 yakalanm\u0131\u015Ft\u0131r. 2006'da GSYH 1,066 trilyona y\u00FCkselmi\u015Ftir."@tr ,
"A D\u00E9lkelet-\u00E1zsiai Nemzetek Sz\u00F6vets\u00E9ge (ASEAN \u2013 Association of Southeast Asian Nations) egy region\u00E1lis nemzetk\u00F6zi szervezet, amely a D\u00E9lkelet-\u00C1zsi\u00E1ban tal\u00E1lhat\u00F3 orsz\u00E1gok politikai, gazdas\u00E1gi \u00E9s kultur\u00E1lis egy\u00FCttm\u0171k\u00F6d\u00E9s\u00E9t seg\u00EDti el\u0151. A sz\u00F6vets\u00E9g 1967. augusztus 8-\u00E1n j\u00F6tt l\u00E9tre, alap\u00EDt\u00F3 tagjai a F\u00FCl\u00F6p-szigetek, Indon\u00E9zia, Malajzia, Szingap\u00FAr \u00E9s Thaif\u00F6ld."@hu ,
"ASEAN (engl. Association of Southeast Asian Nations) on Kaakkois-Aasiassa vuonna 1967 perustettu yhteisty\u00F6j\u00E4rjest\u00F6. Perustajaj\u00E4seni\u00E4 olivat Malesia, Thaimaa, Indonesia, Singapore ja Filippiinit, jotka olivat huolissaan kommunismin vallan kasvusta l\u00E4heisess\u00E4 Vietnamissa. Nykyisin j\u00E4seni\u00E4 ovat perustajien lis\u00E4ksi Brunei, Kambod\u017Ea, Laos, Myanmar ja Vietnam."@fi ,
"Association of Southeast Asian Nations, vanligtvis f\u00F6rkortat ASEAN, \u00E4r en geo-politisk och ekonomisk organisation best\u00E5ende av tio l\u00E4nder lokaliserad i Sydostasien. ASEAN bildades den 8 augusti 1967 av Indonesien, Malaysia, Filippinerna, Singapore och Thailand. Sedan dess har \u00E4ven Brunei, Cambodia, Laos, Myanmar, och Vietnam blivit medlemmar. Organisationen \u00E4r \u00F6ppen f\u00F6r alla l\u00E4nder i Sydostasien som skriver under p\u00E5 dess m\u00E5l, principer och syften."@sv ,
"The Association of Southeast Asian Nations, commonly abbreviated ASEAN, is a geo-political and economic organization of 10 countries located in Southeast Asia, which was formed on 8 August 1967 by Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand. Since then, membership has expanded to include Brunei, Burma (Myanmar), Cambodia, Laos, and Vietnam."@en ,
"Der Verband S\u00FCdostasiatischer Nationen, kurz ASEAN (von engl. Association of Southeast Asian Nations), ist eine internationale Organisation s\u00FCdostasiatischer Staaten mit Sitz in Jakarta. Jedes Jahr im November findet ein Gipfeltreffen der ASEAN-Staaten statt. Das urspr\u00FCngliche Ziel war die Verbesserung der wirtschaftlichen, politischen und sozialen Zusammenarbeit. Daneben traten sp\u00E4ter auch Sicherheits-, Kultur- und Umweltfragen."@de ,
"De ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) is een organisatie van tien landen in Zuidoost-Azi\u00EB. Doel is het bevorderen van economische, culturele en politieke samenwerking. De ASEAN werd op 8 augustus 1967 opgericht door de Filipijnen, Indonesi\u00EB, Maleisi\u00EB, Singapore en Thailand, tijdens de Bangkok Declaration. Het sultanaat Brunei werd in 1984 lid, Birma, Cambodja, Laos (1997) en Vietnam (1995) volgden later. De landen telden in 2002 samen 500 miljoen inwoners."@nl ,
"ASEAN - Association of South East Asian Nations, sdru\u017Een\u00ED n\u00E1rod\u016F jihov\u00FDchodn\u00ED Asie. Jde o region\u00E1ln\u00ED mezin\u00E1rodn\u00ED organizaci zalo\u017Eenou v roce 1967. Sdru\u017Euje Brunej, Filip\u00EDny, Indon\u00E9sii, Kambod\u017Eu, Laos, Malajsii, Myanmar, Singapur, Thajsko a Vietnam. Za sv\u016Fj c\u00EDl si organizace vytkla urychlit ekonomick\u00FD r\u016Fst, soci\u00E1ln\u00ED pokrok, kulturn\u00ED rozvoj a vz\u00E1jemn\u00E9 vztahy sv\u00FDch \u010Dlen\u016F s t\u00EDm, \u017Ee v sou\u010Dasnosti spolupracuje i ve vojenskopolitick\u00E9 a mezin\u00E1rodn\u011Bpolitick\u00E9 oblasti."@cs ,
"L\u2019Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE ou ASEAN) est une organisation politique, \u00E9conomique et culturelle regroupant dix pays d'[[Asie du Sud-Est. Elle a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e en [[1967 \u00E0 [[Bangkok ([[Tha\u00EFlande) par cinq pays dans le contexte de la [[guerre froide pour faire barrage aux mouvements communistes, d\u00E9velopper la croissance et le d\u00E9veloppement et assurer la stabilit\u00E9 dans la r\u00E9gion."@fr ,
""@ja ,
"ASEAN (ang. Association of South East Asian Nations) - Stowarzyszenie Narod\u00F3w Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej - jest to organizacja polityczno-gospodarcza, powsta\u0142a na gruzach Association of South East Asia utworzonego przez Malezj\u0119, Filipiny i Tajlandi\u0119 w 1961 roku. Za\u0142o\u017Cona 8 sierpnia 1967 w Bangkoku. Jej siedzib\u0105 jest D\u017Cakarta."@pl ,
"\u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Association of SouthEast Asian Nations) \u2013 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F, \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F [[\u043C\u0435\u0436\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 [[\u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0410\u0437\u0438\u044F|\u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u0410\u0421\u0415\u0410\u041D \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 9 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1967 \u0433."@ru ;
ns7:demonym "Southeast Asian" ;
dbpedia-owl:areaMagnitude "1 E+12" ;
ns7:language dbpedia:English_language ,
;
dbpedia-owl:languageType dbpedia:Working_language ;
dbpedia-owl:foundingDate "2008-12-16"^^xsd:date ,
"1967-08-08"^^xsd:date .
@prefix skos: .
dbpedia:ASEAN skos:subject .
@prefix ns13: .
dbpedia:ASEAN skos:subject ns13:Association_of_Southeast_Asian_Nations ,
ns13:Supraorganizations ,
ns13:Supranational_unions ,
ns13:International_organizations .
@prefix ns14: .
dbpedia:ASEAN dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns14:infobox_geopolitical_organization ,
ns14:fact ,
ns14:ipa-en ;
dbpprop:date "June 2009"@en ;
dbpprop:areaMagnitude "1 E+12"@en ;
dbpprop:_percent_7B_percent_7Bflag_percent_23_percent_23_percent_23_percent_23burma_percent_23_percent_23_percent_23_percent_23name "Burma (Myanmar)}}"@en ;
dbpprop:populationEstimateYear 2008 ;
dbpprop:hdi 0.742 ;
dbpprop:nativeName "Association of Southeast Asian Nations"@en ;
dbpprop:utcOffset ,
.
@prefix ns15: .
dbpedia:ASEAN dbpprop:languages ns15:Collapsible_list ,
dbpedia:English_language ;
dbpprop:imageFlag "Flag of ASEAN.svg"@en ;
dbpprop:motto "\"One Vision, One Identity, One Community\"\n\"10 countries, 1 identity\""@en .
@prefix ns16: .
dbpedia:ASEAN dbpprop:membership ns16:Collapsible_list ;
dbpprop:leaderName dbpedia:Surin_Pitsuwan ;
dbpprop:establishedDate "16 December 2008"@en ,
"8 August 1967"@en ;
dbpprop:officialWebsite ;
dbpprop:sovereigntyType ;
dbpprop:gdpPppYear 2007 ;
dbpprop:gdpPppPerCapita "US$ 5,962"@en ;
dbpprop:gdpNominal "US$ 1,505.7 billion"@en ;
dbpprop:cctld .
@prefix ns17: .
dbpedia:ASEAN dbpprop:cctld ns17:Collapsible_list ;
dbpprop:callingCode 673 .
@prefix ns18: .
dbpedia:ASEAN dbpprop:callingCode ns18:Collapsible_list .
@prefix ns19: .
dbpedia:ASEAN dbpprop:relatedInstance ns19:respell1 ,
ns19:respell2 ;
dbpprop:ipaEnProperty "\u02C8\u0251\u02D0zi.\u0251\u02D0n"@en ;
dbpprop:leaderTitle dbpedia:List_of_Secretaries_General_of_ASEAN ;
dbpprop:membershipType dbpedia:List_of_ASEAN_member_states ;
dbpprop:governmentType dbpedia:Regional_organization ;
dbpprop:linkingName "ASEAN"@en ;
dbpprop:largestCity dbpedia:Jakarta ;
dbpprop:demonym dbpedia:Asian_people ;
dbpprop:establishedEvent dbpedia:ASEAN_Declaration ,
dbpedia:ASEAN_Charter ;
dbpprop:gdpNominalYear 2008 ;
dbpprop:hdiRank "100th\u00B9"@en ;
dbpprop:hdiYear 2007 ;
dbpprop:hdiCategory "medium"@en ;
dbpprop:imageMap "Association of Southeast Asian Nations.svg"@en ;
dbpprop:populationDensityKm 129 ;
dbpprop:populationDensitySqMi 208 ;
dbpprop:footnote dbpedia:Population_growth ,
"If considered as a single entity."@en ,
;
dbpprop:anthem dbpedia:The_ASEAN_Way ;
dbpprop:imageSymbol "Seal of ASEAN.svg"@en ;
dbpprop:adminCenter dbpedia:Jakarta ;
dbpprop:languagesType dbpedia:Working_language .
@prefix ns20: .
dbpedia:ASEAN dbpprop:observer ns20:Collapsible_list ;
dbpprop:areaKm 4464322 ;
dbpprop:areaSqMi 2772344 ;
dbpprop:populationEstimate 577000000 ;
dbpprop:gdpPpp "US$ 3,431.2 billion"@en ;
dbpprop:gdpNominalPerCapita "2609"^^dbpedia-owl:Dollar ;
dbpprop:currency dbpedia:Brunei_dollar .
@prefix ns21: .
dbpedia:ASEAN dbpprop:currency ns21:Collapsible_list ;
dbpprop:timeZone dbpedia:ASEAN_Common_Time .
dbpprop:data dbpedia:ASEAN .
dbpedia:Economy_of_Pakistan dbpprop:organs dbpedia:ASEAN .
dbpedia:Hinduism_in_Punjab dbpedia-owl:populationPlace dbpedia:ASEAN .
@prefix ns22: .
dbpedia:Hinduism_in_Punjab ns22:populationPlace dbpedia:ASEAN .
dbpedia:Indonesian_language dbpprop:nation dbpedia:ASEAN .
dbpprop:data dbpedia:ASEAN .
dbpedia:Economy_of_Burma dbpprop:organs dbpedia:ASEAN .
dbpedia:Ng_Eng_Teng dbpedia-owl:award dbpedia:ASEAN .
@prefix ns23: .
dbpedia:Ng_Eng_Teng ns23:award dbpedia:ASEAN .
dbpedia:Asia-Europe_Foundation dbpprop:membership dbpedia:ASEAN .
@prefix ns24: .
ns24:map_caption dbpprop:region dbpedia:ASEAN .
@prefix ns25: .
ns25:map_caption dbpprop:region dbpedia:ASEAN .
dbpprop:redirect dbpedia:ASEAN .
dbpedia:Association_of_South_East_Asian_Nations dbpprop:redirect dbpedia:ASEAN .
dbpedia:Association_of_southeast_asian_nations dbpprop:redirect dbpedia:ASEAN .
dbpedia:Asean dbpprop:redirect dbpedia:ASEAN .
dbpedia:Association_of_South-East_Nations dbpprop:redirect dbpedia:ASEAN .
dbpedia:ASEAN_Economic_Community dbpprop:redirect dbpedia:ASEAN .
dbpedia:ASEAN_Treaty dbpprop:redirect dbpedia:ASEAN .
dbpedia:Association_of_South-East_Asian_Nations dbpprop:redirect dbpedia:ASEAN .
dbpedia:Association_of_Southeast_Asia dbpprop:redirect dbpedia:ASEAN .
@prefix ns26: .
ns26:map_caption dbpprop:region dbpedia:ASEAN .
dbpedia:The_ASEAN dbpprop:redirect dbpedia:ASEAN .
dbpedia:The_Association_of_SouthEast_Asian_Nations dbpprop:redirect dbpedia:ASEAN .
@prefix ns27: .
ns27:map_caption dbpprop:region dbpedia:ASEAN .
@prefix ns28: .
ns28:map_caption dbpprop:region dbpedia:ASEAN .
@prefix ns29: .
ns29:map_caption dbpprop:region dbpedia:ASEAN .
@prefix ns30: .
ns30:map_caption dbpprop:region dbpedia:ASEAN .