@prefix rdf: . @prefix ns1: . rdf:type ns1:AcademyAwardsCeremonies , ns1:Award106696483 , . @prefix dbpedia-owl: . @prefix dbpprop: . dbpprop:name "75"^^dbpedia-owl:Rank . @prefix owl: . owl:sameAs , . @prefix foaf: . foaf:page ; dbpprop:reference , , . @prefix rdfs: . rdfs:label "Oscar 2003"@ro , "Premi Oscar 2003"@it , "\u7B2C75\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE"@ja , "75e c\u00E9r\u00E9monie des Oscars"@fr , "Oscar-gaala 2003"@fi , "75. ceremonia wr\u0119czenia Oscar\u00F3w"@pl , "75ste Oscaruitreiking"@nl , "\u7B2C75\u5C4A\u5965\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u5956"@zh , "Oscarsgalan 2003"@sv , "Oscarverleihung 2003"@de , "75. Oscar-g\u00E1la"@hu , "Den 75. Oscar-utdelingen"@no , "\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440 (\u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F, 2003)"@ru , "75th Academy Awards"@en ; dbpprop:abstract "Cea de-a 75-a edi\u0163ie a Premiilor Academiei Americane de Film a avut loc pe 23 martie 2003 la Kodak Theatre din Hollywood, California. Gazda show-lui a fost Steve Martin. Ceremonia a avut loc la 5 zile dup\u0103 invazia Irakului."@ro , "Martin Richards - Chicago Alberto Grimaldi i Harvey Weinstein - Gangi Nowego Jorku Scott Rudin i Robert Fox - Godziny Barrie M. Osborne, Fran Walsh i Peter Jackson - W\u0142adca Pier\u015Bcieni: Dwie wie\u017Ce Roman Pola\u0144ski, Robert Benmussa i Alain Sarde - Pianista"@pl , "\u7B2C75\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u306F2003\u5E743\u670823\u65E5\u306B\u767A\u8868\u30FB\u6388\u8CDE\u5F0F\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u53F8\u4F1A\u306F\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30FB\u30DE\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u3002"@ja , "The 75th Academy Awards honored the best films of 2002, were held on March 23, 2003, at the Kodak Theatre in Hollywood, California. It was produced by Gil Cates and hosted by Steve Martin, who also hosted the 73rd Academy Awards. The nominees were announced on February 11, 2003, by Academy president Frank Pierson and actress Marisa Tomei, at the Samuel Goldwyn Theater in the Academy's Beverly Hills headquarters. Chicago led the nominations with 13 nominations. The film went on to win six Oscars including Best Picture, the first musical to win this category since Oliver! in 1968."@en , "\u7B2C75\u5C4A\u5965\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u5956\u9881\u5956\u5178\u793C\u4E5F\u662F\u4E3A\u7EAA\u5FF5\u8FD9\u4E00\u4EEA\u5F0F\u768475\u5468\u5E74\u800C\u4E3E\u529E\u3002\u7531\u4E8E\u548C\u7F8E\u56FD\u4E3A\u9996\u7684\u7F8E\u4F0A\u6218\u4E89\u5728\u65E5\u671F\u4E0A\u7684\u63A5\u8FD1\uFF0C\u76F4\u5230\u4E3E\u884C\u524D5\u5929\u8FD9\u4E00\u4EEA\u5F0F\u624D\u88AB\u5E7F\u800C\u544A\u77E5\u3002\u56E0\u6B64\u8FD9\u5C4A\u5178\u793C\u7684\u89C4\u6A21\u548C\u8206\u8BBA\u5BA3\u4F20\u90FD\u975E\u5E38\u5C0F\uFF0C\u4E5F\u6709\u4E0D\u5C11\u83B7\u5956\u8005\uFF08\u4F8B\u5982\u4E9A\u5FB7\u91CC\u00B7\u5B89\u5E03\u6D1B\u8FEA\u548C\u8FC8\u514B\u5C14\u00B7\u6469\u5C14\uFF09\u501F\u6B64\u673A\u4F1A\u547C\u5401\u53CD\u5BF9\u5165\u4FB5\u4F0A\u62C9\u514B\u3002\u7EAA\u5F55\u7247\u6444\u5236\u8005\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u662F 76\u5C4A\u5965\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u5956 \u6700\u4F73\u7EAA\u5F55\u7247\u7684\u83B7\u5956\u8005\u827E\u82E5\u5C14\u83AB\u91CC\u65AF\u62CD\u6444\u7684\u4E00\u90E8\u77ED\u7247\u5728\u5178\u793C\u4E0A\u8FDB\u884C\u4E86\u653E\u6620\u3002\u8FD9\u90E8\u77ED\u7247\u5F55\u4E0B\u4E86100\u4E2A\u540D\u4EBA\u5BF9\u4E8E\u7535\u5F71\u7684\u8BA8\u8BBA\u3002\u4ECE\u52B3\u62C9\u00B7\u5A01\u5C14\u58EB\u00B7\u5E03\u4EC0\u3001\u6208\u5C14\u5DF4\u4E54\u592B\u5230\u4F0A\u57FA\u00B7 \u6CE2\u666E\uFF08\u670B\u514B\u97F3\u4E50\u6559\u7236\uFF09\u3001\u8DEF\u745E\u5FB7\uFF08\u6447\u6EDA\u4E50\u540D\u4EBA\uFF09\uFF0C\u5230\u80AF\u5C3C\u65AF\u00B7\u7EA6\u745F\u592B\u00B7\u963F\u7F57\u5230\u83AB\u91CC\u65AF\u672C\u4EBA\u7684\u513F\u5B50\u6C49\u5BC6\u5C14\u987F\u3002 \u8FD9\u4E00\u9881\u5956\u5178\u793C\u6536\u89C6\u7387\u4E0D\u9AD8\uFF0C\u5728\u5C3C\u5C14\u68EE\u8C03\u67E5\u4E2D\u4EC5\u540D\u5217\u7B2C\u4E8C\uFF0C\u6B21\u4E8E \u7F8E\u56FD\u5076\u50CF\u3002"@zh , "Oscarsgalan 2003 var den 75:e upplagan av Academy Awards. Den h\u00F6lls den 23 mars och bel\u00F6nade insatser gjorda inom film under 2002. \u00C5rets v\u00E4rd var Steve Martin. Alla nomineringar, vinnare markerade i fetstil."@sv , "Den 75. Oscar-utdelingen fant sted s\u00F8ndag 23. mars 2003 for \u00E5 hedre de beste prestasjonene innen film fra 2002. Sermonien ble holdt i Kodak Theatre i Hollywood. Oscar, eller Academy Awards, blir delt ut av Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Komiker og skuespiller Steve Martin var programleder for andre gang."@no , "De 75ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen worden uitgereikt aan de beste prestaties in films in 2002, vond plaats op maandag 23 maart 2003 in het Kodaktheater in Hollywood. De Nederlandse film Zus & Zo was genomineerd voor Beste buitenlandse film. Regisseur Michael Moore, protesteerde tijdens de uitreiking heftig tegen president George W. Bush en de Irakoorlog. Het publiek reageerde verdeeld met applaus en boegeroep."@nl , "Oscar-gaala 2003 oli 75. kertaa j\u00E4rjestetty palkintogaala, jossa Yhdysvaltain elokuva-akatemia jakoi Oscar-palkinnot vuoden 2002 parhaille elokuville. Gaala pidettiin 23. maaliskuuta 2003 Kodak-teatterissa Hollywoodissa. Palkintotilaisuuden juontajana toimi n\u00E4yttelij\u00E4-koomikko Steve Martin, joka oli juontanut my\u00F6s vuoden 2001 Oscar-gaalan. Eniten ehdokkuuksia ker\u00E4si Rob Marshallin ohjaama Chicago, joka oli ehdolla kolmessatoista eri kategoriassa. Elokuva lopulta voitti kuusi palkintoa. Martin Scorsesen ohjaama Gangs of New York oli ehdolla kymmeness\u00E4 kategoriassa, mutta se ei voittanut yhdess\u00E4k\u00E4\u00E4n."@fi , "La 75 c\u00E9r\u00E9monie des Oscars du cin\u00E9ma eut lieu le 23 mars 2003, au Kodak Theatre de Hollywood. Steve Martin assura l'animation de la soir\u00E9e."@fr , "75-\u044F \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0437\u0430 2002 \u0433\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 23 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041A\u043E\u0434\u0430\u043A-\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435."@ru , "Die Oscarverleihung 2003 fand am 23. M\u00E4rz 2003 im Kodak Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 75th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 2002. Gewinner des Abends war das Film-Musical Chicago, das 6 Oscars gewinnen konnte. Neben der wichtigsten Kategorie Bester Film und dem Preis f\u00FCr die Beste Nebendarstellerin konnte der Film allerdings nur technische Kategorien gewinnen. Drei wichtige Kategorien hingegen konnte das Drama Der Pianist gewinnen: Bester Hauptdarsteller, Beste Regie und Bestes adaptiertes Drehbuch. Der Preis f\u00FCr die beste Hauptdarstellerin ging an Nicole Kidman f\u00FCr ihre Leistungen in The Hours (keine weiteren Oscars). Auch Adaption. konnte nur einen Darstellerpreis bekommen: Bester Nebendarsteller f\u00FCr Chris Cooper. 2 Oscars gingen sowohl an die Biographie-Verfilmung Frida als auch an den zweiten Teil der Herr der Ringe-Trilogie unter Peter Jackson: Die zwei T\u00FCrme. Der deutsche Beitrag Nirgendwo in Afrika konnte sich gegen die internationalen Kontrahenten in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film durchsetzen. Regisseurin Caroline Link konnte den Preis aufgrund ihrer erkrankten Tochter allerdings nicht pers\u00F6nlich entgegennehmen. Rapper Eminem gewann als erster Rapper der Geschiechte mit seinem Song \u201ELose Yourself\u201C aus dem Film 8 Mile den Preis in der Kategorie Bester Song. Zum ersten Mal seit die Oscarverleihung im Fernsehen zu sehen ist, trat der Gewinner dieser Kategorie nicht w\u00E4hrend der Show auf, da sich Eminem weigerte eine \u201Eentsch\u00E4rfte\u201C Version seines Songs aufzuf\u00FChren und lieber der Show fernblieb."@de , "La 75\u00AA edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si \u00E8 tenuta il 23 marzo 2003 al Kodak Theatre di Los Angeles. Il conduttore della serata \u00E8 stato il comico statunitense Steve Martin. Le nomination dei film in concorso - che, in base al regolamento, sono stati immessi sul circuito cinematografico nell'anno precedente, il 2002 - erano state rese pubbliche l' 11 febbraio 2003. L'attore Peter O'Toole ha ricevuto l'Oscar alla carriera."@it , "A 75. Oscar-g\u00E1l\u00E1t eredetileg k\u00FCl\u00F6n\u00F6sen vid\u00E1m hangulat\u00FAra tervezt\u00E9k, a 75. \u00E9vfordul\u00F3 miatt. Az \u00FCnnepi hangulatot azonban elrontotta az USA vezette inv\u00E1zi\u00F3 Irak ellen, ami majdnem egybeesett a cerem\u00F3ni\u00E1val. Ennek erem\u00E9nyek\u00E9nt a showelemekb\u0151l kicsit visszavettek, \u00E9s n\u00E9h\u00E1ny nyertes, megragadta a lehet\u0151s\u00E9get hogy kifejezz\u00E9k a tiltakoz\u00E1sukat az inv\u00E1zi\u00F3val szemben. A dokumentumfilmes Errol Morris, aki a legjobb dokumentumfilm d\u00EDj\u00E1t is elnyerte a 76. Oscar-g\u00E1l\u00E1n, k\u00E9sz\u00EDtett egy r\u00F6vidfilmet amit a g\u00E1l\u00E1n levet\u00EDtettek. A filmben kb. 100 ember besz\u00E9lget mozifilmekr\u0151l, k\u00F6zt\u00FCk Laura Bush, Mihail Gorbacsov, Iggy Pop, Lou Reed, Kenneth Arrow, az 1972-es k\u00F6zgazdas\u00E1gi Nobel-d\u00EDj nyertese, valamint Morris Hamilton nev\u0171 fia. A g\u00E1la n\u00E9zetts\u00E9ge nagyon alacsony volt, m\u00E1sodik helyre szorult az American Idol (a Megaszt\u00E1rhoz hasonl\u00F3 amerikai m\u0171sor) m\u00F6g\u00F6tt."@hu ; rdfs:comment "Martin Richards - Chicago Alberto Grimaldi i Harvey Weinstein - Gangi Nowego Jorku Scott Rudin i Robert Fox - Godziny Barrie M. Osborne, Fran Walsh i Peter Jackson - W\u0142adca Pier\u015Bcieni: Dwie wie\u017Ce Roman Pola\u0144ski, Robert Benmussa i Alain Sarde - Pianista"@pl , ""@zh , "Oscarsgalan 2003 var den 75:e upplagan av Academy Awards. Den h\u00F6lls den 23 mars och bel\u00F6nade insatser gjorda inom film under 2002. \u00C5rets v\u00E4rd var Steve Martin. Alla nomineringar, vinnare markerade i fetstil."@sv , "La 75\u00AA edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si \u00E8 tenuta il 23 marzo 2003 al Kodak Theatre di Los Angeles. Il conduttore della serata \u00E8 stato il comico statunitense Steve Martin. Le nomination dei film in concorso - che, in base al regolamento, sono stati immessi sul circuito cinematografico nell'anno precedente, il 2002 - erano state rese pubbliche l' 11 febbraio 2003. L'attore Peter O'Toole ha ricevuto l'Oscar alla carriera."@it , "Den 75. Oscar-utdelingen fant sted s\u00F8ndag 23. mars 2003 for \u00E5 hedre de beste prestasjonene innen film fra 2002. Sermonien ble holdt i Kodak Theatre i Hollywood. Oscar, eller Academy Awards, blir delt ut av Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Komiker og skuespiller Steve Martin var programleder for andre gang."@no , "Cea de-a 75-a edi\u0163ie a Premiilor Academiei Americane de Film a avut loc pe 23 martie 2003 la Kodak Theatre din Hollywood, California. Gazda show-lui a fost Steve Martin. Ceremonia a avut loc la 5 zile dup\u0103 invazia Irakului."@ro , "De 75ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen worden uitgereikt aan de beste prestaties in films in 2002, vond plaats op maandag 23 maart 2003 in het Kodaktheater in Hollywood. De Nederlandse film Zus & Zo was genomineerd voor Beste buitenlandse film. Regisseur Michael Moore, protesteerde tijdens de uitreiking heftig tegen president George W. Bush en de Irakoorlog. Het publiek reageerde verdeeld met applaus en boegeroep."@nl , "Die Oscarverleihung 2003 fand am 23. M\u00E4rz 2003 im Kodak Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 75th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 2002. Gewinner des Abends war das Film-Musical Chicago, das 6 Oscars gewinnen konnte. Neben der wichtigsten Kategorie Bester Film und dem Preis f\u00FCr die Beste Nebendarstellerin konnte der Film allerdings nur technische Kategorien gewinnen."@de , "\u7B2C75\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u306F2003\u5E743\u670823\u65E5\u306B\u767A\u8868\u30FB\u6388\u8CDE\u5F0F\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u53F8\u4F1A\u306F\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30FB\u30DE\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u3002"@ja , "75-\u044F \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0437\u0430 2002 \u0433\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 23 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041A\u043E\u0434\u0430\u043A-\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435."@ru , "The 75th Academy Awards honored the best films of 2002, were held on March 23, 2003, at the Kodak Theatre in Hollywood, California. It was produced by Gil Cates and hosted by Steve Martin, who also hosted the 73rd Academy Awards. The nominees were announced on February 11, 2003, by Academy president Frank Pierson and actress Marisa Tomei, at the Samuel Goldwyn Theater in the Academy's Beverly Hills headquarters. Chicago led the nominations with 13 nominations."@en , "Oscar-gaala 2003 oli 75. kertaa j\u00E4rjestetty palkintogaala, jossa Yhdysvaltain elokuva-akatemia jakoi Oscar-palkinnot vuoden 2002 parhaille elokuville. Gaala pidettiin 23. maaliskuuta 2003 Kodak-teatterissa Hollywoodissa. Palkintotilaisuuden juontajana toimi n\u00E4yttelij\u00E4-koomikko Steve Martin, joka oli juontanut my\u00F6s vuoden 2001 Oscar-gaalan. Eniten ehdokkuuksia ker\u00E4si Rob Marshallin ohjaama Chicago, joka oli ehdolla kolmessatoista eri kategoriassa. Elokuva lopulta voitti kuusi palkintoa."@fi , "La 75 c\u00E9r\u00E9monie des Oscars du cin\u00E9ma eut lieu le 23 mars 2003, au Kodak Theatre de Hollywood. Steve Martin assura l'animation de la soir\u00E9e."@fr , "A 75. Oscar-g\u00E1l\u00E1t eredetileg k\u00FCl\u00F6n\u00F6sen vid\u00E1m hangulat\u00FAra tervezt\u00E9k, a 75. \u00E9vfordul\u00F3 miatt. Az \u00FCnnepi hangulatot azonban elrontotta az USA vezette inv\u00E1zi\u00F3 Irak ellen, ami majdnem egybeesett a cerem\u00F3ni\u00E1val. Ennek erem\u00E9nyek\u00E9nt a showelemekb\u0151l kicsit visszavettek, \u00E9s n\u00E9h\u00E1ny nyertes, megragadta a lehet\u0151s\u00E9get hogy kifejezz\u00E9k a tiltakoz\u00E1sukat az inv\u00E1zi\u00F3val szemben. A dokumentumfilmes Errol Morris, aki a legjobb dokumentumfilm d\u00EDj\u00E1t is elnyerte a 76."@hu . @prefix skos: . @prefix ns8: . skos:subject ns8:Academy_Awards_ceremonies , . @prefix ns9: . dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns9:infobox_academy_awards ; dbpprop:date "Sunday, March 23, 2003"@en ; dbpprop:next "76"^^dbpedia-owl:Rank ; dbpprop:last "74"^^dbpedia-owl:Rank . @prefix dbpedia: . dbpprop:site dbpedia:Kodak_Theatre , ; dbpprop:bestPicture ; dbpprop:host dbpedia:Steve_Martin ; dbpprop:network dbpedia:American_Broadcasting_Company ; dbpprop:ratings "33.04 million\n20.58 (Nielsen ratings)"@en ; dbpprop:preshow dbpedia:Jann_Carl , , dbpedia:Shaun_Robinson ; dbpprop:producer dbpedia:Gilbert_Cates ; dbpprop:director ; dbpprop:mostWins "Chicago (6)"@en ; dbpprop:mostNominations "Chicago (13)"@en ; dbpprop:duration "3 hours, 30 minutes"@en ; dbpprop:hasPhotoCollection ; dbpprop:redirect ; owl:sameAs .