@prefix rdf: . @prefix ns1: . rdf:type ns1:MovieFilmFormats . @prefix owl: . owl:sameAs . @prefix foaf: . foaf:page . @prefix dbpprop: . dbpprop:reference , , . @prefix rdfs: . rdfs:label "70 mm film"@sv , "70 millimetri"@it , "Format 70 mm"@fr , "70 mm-es film"@hu , "Ta\u015Bma filmowa 70 mm"@pl , "70 mm"@pt , "70 mm film"@en , "70 mm"@tr , "70mm-film"@no , "70 millimetrin filmi"@fi , "70mm\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0"@ja , "70-mm-Film"@de ; dbpprop:abstract "70 mm (ya da 65 mm) geni\u015F, y\u00FCksek \u00E7\u00F6z\u00FCn\u00FCrl\u00FCkl\u00FC ve standart 35 mm filme g\u00F6re daha \u00FCst\u00FCn kalitede bir film format\u0131d\u0131r. Film kamerada kullan\u0131l\u0131rken 65 mm geni\u015Fli\u011Findeyken, perdeye yans\u0131t\u0131ld\u0131\u011F\u0131nda \u00FC\u00E7 boyutlu ses manyetik \u015Feritlerinin ilavesi i\u00E7in, ham film \u00FCzerindeki deliklerin her iki yan\u0131na da 2.5 cm eklenmesiyle 70 mm geni\u015Fli\u011Fe ula\u015F\u0131r. Bununla birlikte, g\u00FCn\u00FCm\u00FCzde \u00FCretilen 70 mm filmler art\u0131k dijital ses kayd\u0131na sahiptir; ancak 70 mm film bask\u0131lar\u0131n\u0131n b\u00FCy\u00FCk \u00E7o\u011Funlu\u011Funun bu teknolojiden yoksun oldu\u011Fu da g\u00F6zard\u0131 edilmemelidir. 70 mm filmin \u00E7er\u00E7eve oran\u0131 2.20:1'dir."@tr , "70 mm film, \u00F6vergripande namn f\u00F6r snarlika filmformat f\u00F6r biografvisning. N\u00E4r filmen Oklahoma hade v\u00E4rldspremi\u00E4r 1955 i det nya filmformatet 70 mm Todd-AO var det i sj\u00E4lva verket ett vidfilmsystem fr\u00E5n 1929 som hade plockats fram, dammats av och uppdaterats med f\u00E4rgfilm och sexkanaligt stereoljud. Konceptet var ett av flera vidfilmssystem som kom i b\u00F6rjan p\u00E5 50-talet f\u00F6r att bem\u00F6ta hotet mot biograferna n\u00E4r TV b\u00F6rjade bli var mans egendom. Inspelningsformatet skedde egentligen p\u00E5 65 mm negativ, men ytterligare 5 mm beh\u00F6vdes p\u00E5 visningskopiorna f\u00F6r att f\u00E5 plats med alla magnetsp\u00E5ren f\u00F6r ljudet. F\u00F6r att ytterligare h\u00F6ja bildkvalit\u00E9n spelades filmen dessutom in med 30 bilder i sekunden mot normala 24 bilder. Detta f\u00F6rfarande kostade mer \u00E4n det var v\u00E4rt, och endast de tre f\u00F6rsta 70 mm filmerna gjordes p\u00E5 detta s\u00E4tt. Todd-AO fick snabbt snarlika uppf\u00F6ljare. Sista filmen som spelades in i detta format var dock Airport - Flygplatsen som kom 1969 med svensk premi\u00E4r \u00E5ret d\u00E4rp\u00E5. Med n\u00E5gra ytterst f\u00E5 undantag har inga nya spelfilmer spelats in i n\u00E5got 70 mm system sen b\u00F6rjan p\u00E5 70-talet. M\u00E5nga senare filmer som f\u00F6rv\u00E4ntades bli kassasucceer sl\u00E4pptes dock i uppbl\u00E5sta visningskopior i 70 mm, fr\u00E4mst f\u00F6r att utnyttja ljudsystemet. Sen digitalljud med upp till \u00E5tta kanaler blivit standard f\u00F6r 35 mm film har knappt n\u00E5gra filmer sl\u00E4ppts i 70 mm. IMAX och det snarlika Omnimax anv\u00E4nder samma filmbas, men \u00E4r annars ett helt annorlunda filmsystem d\u00E4r filmen l\u00F6per horisontellt b\u00E5de i kameran och projektorn i st\u00E4llet f\u00F6r det normala vertikalt. 70 mm film med eller utan perforeringsh\u00E5l anv\u00E4nds \u00E4ven i vissa stillbildskameror."@sv , "70mm-film (eller 65mm-film) er et bredt h\u00F8yoppl\u00F8st filmformat, med overlegen oppl\u00F8sning i forhold til standard 35mm-film. N\u00E5r den brukes i et kamera er filmen 65 mm bred; n\u00E5r den projiseres blir 2.5 mm lagt til p\u00E5 hver side av filmrullen for magnetiske striper som inneholder seks spor med surround-lyd. Nyere 70mm-opptrykk bruker digitale lydformater, men det store flertall av 70mm-opptrykk som eksisterer ble produsert f\u00F8r denne teknologien kom i bruk. Hvert bilde har en h\u00F8yde som dekker fem perforeringer p\u00E5 filmrullen, og bredde/h\u00F8yde-forholdet p\u00E5 filmene er 2.20:1."@no , "70 mm \u00E9 uma bitola cinematogr\u00E1fica. \u00C9 a maior de todas as bitolas, introduzida nos anos 1950 para a filmagem de grandes espet\u00E1culos, fornecendo uma imagem de qualidade superior \u00E0 do 35 mm tradicional, mais larga (a largura do fotograma \u00E9 mais do dobro da sua altura) e com espa\u00E7o para 6 pistas de som - isto, muito antes da tecnologia digital. A partir dos anos 1970, passou a ser basicamente uma bitola de c\u00F3pias: os filmes s\u00E3o rodados em 35 mm e, eventualmente, ampliados a 70 mm para exibi\u00E7\u00E3o em salas especiais. No Brasil, desde 1993, n\u00E3o existe mais nenhuma sala que projete filmes em 70 mm."@pt , "Le format 70 mm est le format de pellicule cin\u00E9matographique de 70 mm de largeur en projection et de 65 mm en prise de vues. Apr\u00E8s quelques essais sans suite dans les ann\u00E9es 1930 il sera popularis\u00E9 au cin\u00E9ma \u00E0 partir des ann\u00E9es 1950. La diff\u00E9rence de largeur est due \u00E0 l\u2019absence de piste son sur le n\u00E9gatif. En outre l\u2019avance \u00E0 chaque image est de 5 perforations contre 4 perforations pour le format 35 mm traditionnel. Cette plus grande surface de film permet d\u2019obtenir plus de d\u00E9tails et une meilleure qualit\u00E9. En outre les 5 mm suppl\u00E9mentaires sur les copies d\u2019exploitation permettent de remplacer la piste optique (qui restera monophonique jusqu\u2019\u00E0 l\u2019apparition des r\u00E9ducteurs de bruit) par six pistes magn\u00E9tiques. Au final le 70 mm six pistes offre une richesse visuelle et sonore in\u00E9gal\u00E9e. Le format 70 mm est utilis\u00E9 par le proc\u00E9d\u00E9 IMAX, le Showscan ainsi que par des formats plus confidentiels destin\u00E9s aux parcs d\u2019attraction."@fr , "Il 70 millimetri \u00E8 una pellicola che, rispetto al tradizionale 35mm, permette di impressionare un fotogramma pi\u00F9 grande donando una definizione maggiore alle immagini impresse."@it , "A 70 mm-es film k\u00E9tszer olyan sz\u00E9les, mint a 35 mm-es film, ebb\u0151l kifoly\u00F3lag a k\u00E9p sokkal \u00E9lesebb. Ugyanakkor a 70 mm-es filmnek 6-s\u00E1vos sztere\u00F3 hangcs\u00EDkja van, ellent\u00E9tben a 35 mm-es 2 s\u00E1vj\u00E1val. Legt\u00F6bbsz\u00F6r a 70 mm-es filmeket 65 mm-es negat\u00EDvokra filmezt\u00E9k (ezeknek nem voltak hangs\u00E1vjaik), majd ezt \u00E1tm\u00E1solt\u00E1k a 70 mm-es negat\u00EDvokra. Napjainkban a 70 mm-es filmekhez m\u00E1r digit\u00E1lis hangk\u00F3dol\u00E1st haszn\u00E1lnak. minden k\u00E9pkocka 5 lyuknyi magass\u00E1g\u00FA, k\u00E9par\u00E1nyuk 2.20:1. A mozik t\u00F6bbs\u00E9ge sajnos nem rendelkezik felszerel\u00E9ssel a 70 mm-es filmek vet\u00EDt\u00E9s\u00E9re, ez\u00E9rt ezeket \u00E1tm\u00E1solj\u00E1k 35 mm-es filmekre, a hagyom\u00E1nyos CinemaScope / Panavision -f\u00E9le 2.35:1 k\u00E9par\u00E1nnyal."@hu , "70-mm-Film (bzw. 65-mm-Film) ist ein Filmformat f\u00FCr Kinofilme. Entsprechender 70-mm-Rollfilm wird auch in der Mittelformat-Fotografie genutzt. Filmstreifen von mehr als 35 Millimetern Breite werden auch als Breitfilm bezeichnet. Dieses Filmformat wird nur noch sehr selten f\u00FCr Spielfilme genutzt, und wenn, dann oft nur f\u00FCr Spezialaufnahmen oder Teile eines Filmes."@de , "70 millimetrin filmi on er\u00E4s suuren koon elokuvaesitysformaatti, ja 65 millimetrin filmi sen kameranegatiivikoko. Sit\u00E4 on k\u00E4ytetty 1950-luvulta asti l\u00E4hinn\u00E4 suuren budjetin elokuvaspektaakkeleissa, kuten Ben-Hurissa (1959) ja Avaruusseikkailu 2001:ss\u00E4 . Kyseinen filmikoko esiintyy yleens\u00E4 eri tuotenimill\u00E4 kulkevissa formaateissa, joista tunnetuimpia ovat IMAX ja Super Panavision 70. Vaikka formaatti tunnetaankin paremmin 70 mm:n filmin\u00E4, kuvataan elokuvat viisi millimetri\u00E4 kapeammalle 65 mm:n filmille. Esityskopion molemmille puolille liitet\u00E4\u00E4n 2,5 mm leve\u00E4t magneetti\u00E4\u00E4niraidat, jotka sis\u00E4lt\u00E4v\u00E4t kuusiraitaisen \u00E4\u00E4nen. Formaatissa jokaista kuvaruutua kohden on viisi perforaatiota, ja kuvasuhde on 2,20:1. Useimmissa 65 ja 70 mm:n filmiformaateissa kuvanopeus on standardi 24 kuvaruutua sekunnissa, mutta esimerkiksi Showscan-j\u00E4rjestelm\u00E4ss\u00E4 se on 60 kuvaruutua/s. 70 mm:n elokuvafilmi\u00E4 on k\u00E4ytetty my\u00F6s pallon muotoiselle kankaalle heijastettavien elokuvien esitt\u00E4miseen. Huvipuistoissa on esitetty Cinema 180- tai Cinema 2000 -nimill\u00E4 markkinoiduissa saleissa nelj\u00E4sosapallon muotoiselle valkokankaalle lyhyit\u00E4, noin 15 minuuttia kest\u00E4vi\u00E4 elokuvia, joiden aiheena ovat olleet muun muassa auto- ja vuoristorata-ajelut sek\u00E4 lentokonelennot. Valkokankaan kuvan\u00E4kym\u00E4 kattaa yleis\u00F6n n\u00E4k\u00F6kent\u00E4st\u00E4 noin 180\u00B0 vaakasuunnassa ja 90\u00B0 pystysuunnassa. Elokuvia katsotaan esitystilassa seisoen. Elokuvien tarkoitus on horjuttaa katsojien tasapainoa pelk\u00E4ll\u00E4 n\u00E4k\u00F6aistilla, koska n\u00E4kym\u00E4 kattaa melkein koko silm\u00E4n n\u00E4k\u00F6alueen. Filmiss\u00E4 k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n normaalia Todd-AO-kuvaruutua, ja ne kuvataan sek\u00E4 esitet\u00E4\u00E4n eritt\u00E4in pienipolttov\u00E4lisell\u00E4 kalansilm\u00E4linssill\u00E4. T\u00E4st\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4st\u00E4 on k\u00E4ytetty nimityst\u00E4 Omnivision. Toinen 70 mm:n elokuvafilmin pallokangasprojisointitekniikka on Dynavision, jonka pallokankaalle heijastettavan kuvan n\u00E4kym\u00E4 on Omnivisionia hieman korkeampi. J\u00E4rjestelm\u00E4ss\u00E4 k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n Omnivisionin tapaan lyhytpolttov\u00E4lisi\u00E4 kalansilm\u00E4linssej\u00E4. Dynavision-elokuvissa yht\u00E4 filmiruutua kohden k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n kahdeksan perforaatioreik\u00E4\u00E4 (t\u00E4st\u00E4 usein k\u00E4ytetty nimitys 8/70 mm). Dynavision-elokuvien aiheet ovat yleens\u00E4 tiedeaiheisia dokumentteja, jossa mikromaailman yksityiskohdat voidaan esitt\u00E4\u00E4 katsojille valtavina suurennoksina. Dynavision-filmit voivat olla my\u00F6s vailla \u00E4\u00E4niraitoja, jolloin elokuvan monikanava\u00E4\u00E4ni tuotetaan projektoreihin synkronoiduilta erillisilt\u00E4 \u00E4\u00E4nil\u00E4hteilt\u00E4. Suomessa Dynavision-elokuvia esitettiin Tiedekeskus Heurekan Verne-teatterissa. 70 mm:n filmi on ollut olemassa l\u00E4hes yht\u00E4 kauan kuin elokuvakin, mutta se yleistyi vasta 1950-luvun aikana Todd-AO-laajakuvaformaatin mukana. Formaatti sai suosiota korkean kuvanlaatunsa ja monikanava\u00E4\u00E4nens\u00E4 takia, ja j\u00E4lkimm\u00E4isen takia monista 35 mm:n filmillekin kuvatuista elokuvista tehtiin 70 mm esityskopiot, jotta nekin voisivat hy\u00F6dynt\u00E4\u00E4 monikanava\u00E4\u00E4nt\u00E4. Erikoisefektien tekij\u00E4t puolestaan suosivat 65 mm:n filmi\u00E4 sen kuvanlaadun takia. Formaatti menetti kuitenkin suosiotaan, kun filmilaadut paranivat ja 35 mm:n esityskopioissa alettiin k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 digitaalista \u00E4\u00E4nt\u00E4, eik\u00E4 kalliille suuren koon formaatille ollut juuri kysynt\u00E4\u00E4. Toistaiseksi viimeinen kokonaan 65 mm:n filmille kuvattu pitk\u00E4 elokuva on Kenneth Branagh'n Hamlet (1996). Nyky\u00E4\u00E4n 65 ja 70 mm leve\u00E4\u00E4 filmi\u00E4 k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n enimm\u00E4kseen IMAX-elokuvissa."@fi , "70 mm film (or 65 mm film) is a wide high-resolution film gauge, with higher resolution than standard 35 mm motion picture film format. As used in camera, the film is 65 mm wide. For projection, the original 65 mm film is printed on 70 mm film. The additional 5 mm are for magnetic strips holding four of the six tracks of sound. Although more recent 70 mm prints now use digital sound encoding, the vast majority of 70 mm prints predate this technology. Each frame is five perforations tall, with an aspect ratio of 2.20:1. The vast majority of movie theaters are unable to handle 70 mm film, and so original 70 mm films are shown with 35 mm prints at these venues, in the regular Cinemascope / Panavision aspect ratio of 2.35:1."@en , "Ta\u015Bma filmowa 70 mm - rodzaj ta\u015Bmy filmowej u\u017Cywany w kinach przej\u015Bciowo. Ta\u015Bma filmowa 70 mm mia\u0142a pozwoli\u0107 na uzyskanie efektu circoramy (p\u00F3\u0142okr\u0105g\u0142ego ekran), czyli wra\u017Cenia przestrzenno\u015Bci obrazu, i zastosowanie po raz pierwszy w historii kina d\u017Cwi\u0119ku stereofonicznego. Konstrukcja ta\u015Bmy zawiera cztery \u015Bcie\u017Cki d\u017Awi\u0119kowe na\u0142o\u017Cone na no\u015Bnik w postaci zapisu magnetycznego. Ta\u015Bma magnetofonowa by\u0142a na\u0142o\u017Cona po obu stronach perforacji, co dawa\u0142o przesuw oko\u0142o 55 cm ma sekund\u0119 przy pr\u0119dko\u015Bci 24 kadr\u00F3w na sekund\u0119. Odczyt d\u017Awi\u0119ku by\u0142 dokonywany przez cztery g\u0142owice magnetyczne, daj\u0105c widzowi wra\u017Cenie przestrzeni w akcji filmu. Same kadry mia\u0142y wysoko\u015B\u0107 2,3cm, szeroko\u015B\u0107 oko\u0142o 5cm. W Polsce znane s\u0105 przer\u00F3bki film\u00F3w z ta\u015Bmy 35 mm na 70 mm takich pozycji jak: Przemin\u0119\u0142o z wiatrem,P\u0142on\u0105cy wie\u017Cowiec,Trz\u0119sienie ziemi. Film Dyrektorzy zosta\u0142 specjalnie zrobiony w tej technice w latach 70. XX wieku. Projektory stosowane w Polsce do cel\u00F3w tej techniki by\u0142y produkowane w NRD pod nazw\u0105 Pyrcon UP-700. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie ta\u015Bma filmowa formatu 70 mm jest u\u017Cywana dosy\u0107 rzadko, najcz\u0119\u015Bciej w systemie kinowym IMAX."@pl , "70mm\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u307E\u305F\u306F65mm\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u306F\u3001\u5E45\u306E\u5E83\u3044\u30CF\u30A4\u30EC\u30BE\u30EB\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u306E\u898F\u683C\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u306F\u901A\u5E38\u306E\u6620\u753B\u752835mm\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u306E\u898F\u683C\u3088\u308A\u9AD8\u54C1\u8CEA\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30AB\u30E1\u30E9\u7528\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u306E\u5834\u5408\u306F\u300170mm\u3067\u306F\u306A\u304F65mm\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6620\u5199\u6A5F\u7528\u306E\u5834\u5408\u306F6\u3064\u306E\u30B5\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u3092\u53CE\u5BB9\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u7A74\u306E\u958B\u3044\u305F\u78C1\u6C17\u5F0F\u30B9\u30C8\u30EA\u30C3\u30D7\u306E\u3042\u308B\u5916\u5074\u306E\u5E45\u304C\u305D\u308C\u305E\u308C2.5mm\u305A\u3064\u5E83\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6700\u8FD1\u306E70mm\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u306E\u591A\u304F\u306F\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u97F3\u6E90\u3092\u6697\u53F7\u5316\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u3053\u306E\u65B9\u5F0F\u304C\u63A1\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u304470mm\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u3082\u6570\u591A\u304F\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 \u4E21\u5074\u306E\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306F\u30A2\u30CA5\u3064\u5206\u306E\u9AD8\u3055\u3092\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30A2\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u6BD4\u306F2.20\uFF1A1\u3002 70mm\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u3092\u6271\u3046\u3053\u3068\u306E\u3067\u304D\u306A\u3044\u6620\u753B\u9928\u306F\u3001\u3044\u3063\u305F\u309335mm\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u306B\u79FB\u3057\u3066\u304B\u3089\u30B7\u30CD\u30DE\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7/\u30D1\u30CA\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u30A2\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u6BD4\u30922.35\uFF1A1\u306B\u76F4\u3057\u3066\u304B\u3089\u516C\u958B\u3059\u308B\u3002"@ja ; rdfs:comment "70 mm \u00E9 uma bitola cinematogr\u00E1fica. \u00C9 a maior de todas as bitolas, introduzida nos anos 1950 para a filmagem de grandes espet\u00E1culos, fornecendo uma imagem de qualidade superior \u00E0 do 35 mm tradicional, mais larga (a largura do fotograma \u00E9 mais do dobro da sua altura) e com espa\u00E7o para 6 pistas de som - isto, muito antes da tecnologia digital."@pt , "70 mm film, \u00F6vergripande namn f\u00F6r snarlika filmformat f\u00F6r biografvisning. N\u00E4r filmen Oklahoma hade v\u00E4rldspremi\u00E4r 1955 i det nya filmformatet 70 mm Todd-AO var det i sj\u00E4lva verket ett vidfilmsystem fr\u00E5n 1929 som hade plockats fram, dammats av och uppdaterats med f\u00E4rgfilm och sexkanaligt stereoljud. Konceptet var ett av flera vidfilmssystem som kom i b\u00F6rjan p\u00E5 50-talet f\u00F6r att bem\u00F6ta hotet mot biograferna n\u00E4r TV b\u00F6rjade bli var mans egendom."@sv , "70 mm (ya da 65 mm) geni\u015F, y\u00FCksek \u00E7\u00F6z\u00FCn\u00FCrl\u00FCkl\u00FC ve standart 35 mm filme g\u00F6re daha \u00FCst\u00FCn kalitede bir film format\u0131d\u0131r. Film kamerada kullan\u0131l\u0131rken 65 mm geni\u015Fli\u011Findeyken, perdeye yans\u0131t\u0131ld\u0131\u011F\u0131nda \u00FC\u00E7 boyutlu ses manyetik \u015Feritlerinin ilavesi i\u00E7in, ham film \u00FCzerindeki deliklerin her iki yan\u0131na da 2.5 cm eklenmesiyle 70 mm geni\u015Fli\u011Fe ula\u015F\u0131r."@tr , "70 millimetrin filmi on er\u00E4s suuren koon elokuvaesitysformaatti, ja 65 millimetrin filmi sen kameranegatiivikoko. Sit\u00E4 on k\u00E4ytetty 1950-luvulta asti l\u00E4hinn\u00E4 suuren budjetin elokuvaspektaakkeleissa, kuten Ben-Hurissa (1959) ja Avaruusseikkailu 2001:ss\u00E4 . Kyseinen filmikoko esiintyy yleens\u00E4 eri tuotenimill\u00E4 kulkevissa formaateissa, joista tunnetuimpia ovat IMAX ja Super Panavision 70."@fi , "Le format 70 mm est le format de pellicule cin\u00E9matographique de 70 mm de largeur en projection et de 65 mm en prise de vues. Apr\u00E8s quelques essais sans suite dans les ann\u00E9es 1930 il sera popularis\u00E9 au cin\u00E9ma \u00E0 partir des ann\u00E9es 1950. La diff\u00E9rence de largeur est due \u00E0 l\u2019absence de piste son sur le n\u00E9gatif. En outre l\u2019avance \u00E0 chaque image est de 5 perforations contre 4 perforations pour le format 35 mm traditionnel."@fr , ""@ja , "A 70 mm-es film k\u00E9tszer olyan sz\u00E9les, mint a 35 mm-es film, ebb\u0151l kifoly\u00F3lag a k\u00E9p sokkal \u00E9lesebb. Ugyanakkor a 70 mm-es filmnek 6-s\u00E1vos sztere\u00F3 hangcs\u00EDkja van, ellent\u00E9tben a 35 mm-es 2 s\u00E1vj\u00E1val. Legt\u00F6bbsz\u00F6r a 70 mm-es filmeket 65 mm-es negat\u00EDvokra filmezt\u00E9k (ezeknek nem voltak hangs\u00E1vjaik), majd ezt \u00E1tm\u00E1solt\u00E1k a 70 mm-es negat\u00EDvokra. Napjainkban a 70 mm-es filmekhez m\u00E1r digit\u00E1lis hangk\u00F3dol\u00E1st haszn\u00E1lnak. minden k\u00E9pkocka 5 lyuknyi magass\u00E1g\u00FA, k\u00E9par\u00E1nyuk 2.20:1."@hu , "70mm-film (eller 65mm-film) er et bredt h\u00F8yoppl\u00F8st filmformat, med overlegen oppl\u00F8sning i forhold til standard 35mm-film. N\u00E5r den brukes i et kamera er filmen 65 mm bred; n\u00E5r den projiseres blir 2.5 mm lagt til p\u00E5 hver side av filmrullen for magnetiske striper som inneholder seks spor med surround-lyd. Nyere 70mm-opptrykk bruker digitale lydformater, men det store flertall av 70mm-opptrykk som eksisterer ble produsert f\u00F8r denne teknologien kom i bruk."@no , "Ta\u015Bma filmowa 70 mm - rodzaj ta\u015Bmy filmowej u\u017Cywany w kinach przej\u015Bciowo. Ta\u015Bma filmowa 70 mm mia\u0142a pozwoli\u0107 na uzyskanie efektu circoramy (p\u00F3\u0142okr\u0105g\u0142ego ekran), czyli wra\u017Cenia przestrzenno\u015Bci obrazu, i zastosowanie po raz pierwszy w historii kina d\u017Cwi\u0119ku stereofonicznego. Konstrukcja ta\u015Bmy zawiera cztery \u015Bcie\u017Cki d\u017Awi\u0119kowe na\u0142o\u017Cone na no\u015Bnik w postaci zapisu magnetycznego."@pl , "70-mm-Film (bzw. 65-mm-Film) ist ein Filmformat f\u00FCr Kinofilme. Entsprechender 70-mm-Rollfilm wird auch in der Mittelformat-Fotografie genutzt. Filmstreifen von mehr als 35 Millimetern Breite werden auch als Breitfilm bezeichnet. Dieses Filmformat wird nur noch sehr selten f\u00FCr Spielfilme genutzt, und wenn, dann oft nur f\u00FCr Spezialaufnahmen oder Teile eines Filmes."@de , "70 mm film (or 65 mm film) is a wide high-resolution film gauge, with higher resolution than standard 35 mm motion picture film format. As used in camera, the film is 65 mm wide. For projection, the original 65 mm film is printed on 70 mm film. The additional 5 mm are for magnetic strips holding four of the six tracks of sound. Although more recent 70 mm prints now use digital sound encoding, the vast majority of 70 mm prints predate this technology."@en , "Il 70 millimetri \u00E8 una pellicola che, rispetto al tradizionale 35mm, permette di impressionare un fotogramma pi\u00F9 grande donando una definizione maggiore alle immagini impresse."@it . @prefix skos: . @prefix ns7: . skos:subject ns7:Movie_film_formats . @prefix ns8: . dbpprop:relatedInstance ns8:convert2 , ns8:convert1 ; dbpprop:hasPhotoCollection ; dbpprop:redirect , , , , , ; owl:sameAs .