@prefix rdf: . rdf:type . @prefix ns1: . rdf:type ns1:AcademyAwardsCeremonies , ns1:Award106696483 . @prefix dbpedia-owl: . @prefix dbpprop: . dbpprop:name "2"^^dbpedia-owl:Rank . @prefix owl: . owl:sameAs , . @prefix foaf: . foaf:page ; dbpprop:reference , . @prefix rdfs: . rdfs:label "2. Oscar-g\u00E1la"@hu , "Premis Oscar 1929"@ca , "2nd Academy Awards"@en , "Oscarverleihung 1930 (April)"@de , "2e c\u00E9r\u00E9monie des Oscars"@fr , "Premi Oscar 1930 (aprile)"@it , "Oscar 1930"@pt , "Oscar-gaala 1930 (huhtikuu)"@fi , "\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440 (\u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F, 1930, \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044C)"@ru , "2de Oscaruitreiking"@nl , "2. ceremonia wr\u0119czenia Oscar\u00F3w"@pl ; dbpprop:abstract "The 2nd Academy Awards were presented on April 3, 1930 at an awards banquet in the Cocoanut Grove of The Ambassador Hotel in Los Angeles, and broadcast live on the radio. This second ceremony would include a number of changes over the first. Most importantly, this was the first presentation where the winners were not announced in advance. In addition, the number of categories was reduced from twelve to seven. Note that this is the only Academy Awards ceremony where only winners were announced, not nominees. Therefore, all of the nominees listed here are unofficial-- but supported by the Academy of Motion Pictures' awards database as the films being evaluated by the judges. Both the 2nd and 3rd Academy Awards were held in 1930. This compensation allowed future ceremonies to always be one per year, featuring the movies of the previous calendar year."@en , "La 2\u00AA edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si \u00E8 tenuta il 3 aprile 1930 al Cocoanut Grove dell'Ambassador Hotel a Los Angeles. Il conduttore della serata \u00E8 stato il presidente dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences William C. deMille."@it , "De 2de Oscaruitreiking, waarbij prijzen worden uitgereikt aan de beste prestaties in films uit 1928 en 1929, vond plaats op 3 april 1930 in het Ambassador Hotel, in Los Angeles, Californi\u00EB. De ceremonie werd gepresenteerd door William C. DeMille. De grote winnaar van de 2de Oscaruitreiking was The Broadway Melody, met in totaal 3 nominaties en 1 Oscar."@nl , "2. ceremonia rozdania Oscar\u00F3w odby\u0142a si\u0119 3 kwietnia 1930 roku w Hotelu Ambassador w Los Angeles."@pl , "2. Oscar-d\u00EDj \u00E1tad\u00E1sa 1930. \u00E1prilis 3. , Los Angeles, Ambassador Hotel H\u00E1zigazd\u00E1k Cerem\u00F3niamester: William C. DeMille A 2. Oscar-d\u00EDj \u00E1tad\u00E1sa \u00FCnnep\u00E9lyes k\u00FCls\u0151s\u00E9gek k\u00F6z\u00F6tt, 1930. \u00E1prilis 3-\u00E1n t\u00F6rt\u00E9nt. Az \u00E1tad\u00E1st \u00E9l\u0151 ad\u00E1sban k\u00F6zvet\u00EDtette a r\u00E1di\u00F3. A m\u00E1sodik \u00E1tad\u00E1si cerem\u00F3ni\u00E1ban t\u00F6rt\u00E9nt n\u00E9h\u00E1ny v\u00E1ltoz\u00E1s az els\u0151h\u00F6z k\u00E9pest. Ami a legfontosabb, ez volt az els\u0151 \u00E1tad\u00E1s, ahol a gy\u0151zteseket nem jelentett\u00E9k be el\u0151re. A d\u00EDjkateg\u00F3ri\u00E1k sz\u00E1m\u00E1t a kezdeti tizenkett\u0151r\u0151l h\u00E9tre cs\u00F6kkentett\u00E9k. Ez volt az egyetlen Oscar-g\u00E1la, amin csak a gy\u0151zteseket hirdett\u00E9k ki, a jel\u00F6l\u00E9seket nem. Ez\u00E9rt a lent megadott jel\u00F6l\u00E9sek list\u00E1ja nemhivatalos jelleg\u0171 \u2013 mindenesetre az Akad\u00E9mia d\u00EDjadatb\u00E1zisa szerint ezeket a filmeket m\u00E9rlegelte a zs\u0171ri. A 2. \u00E9s a 3. Oscar-g\u00E1l\u00E1t is 1930-ban tartott\u00E1k. Ezzel a kompenz\u00E1ci\u00F3val lehet\u0151v\u00E9 v\u00E1lt, hogy a k\u00F6vetkez\u0151 g\u00E1l\u00E1kat \u00E9vente egyszer tarts\u00E1k, mindig az el\u0151z\u0151 napt\u00E1ri \u00E9v filmjeit szerepeltetve."@hu , "Die Oscarverleihung vom April 1930 fand am 3. April 1930 im Ambassador Hotel in Los Angeles statt. Es waren die 2nd Annual Academy Awards. Ausgezeichnet wurden Filme aus der Zeit zwischen dem 2. August 1928 und dem 31. Juli 1929. Sowohl die zweite als auch die dritte Oscarverleihung fanden im Jahr 1930 statt. Diese Kompensation erm\u00F6glichte es, bei zuk\u00FCnftigen Verleihungen die Filme aus dem vorherigen Kalenderjahr auszuzeichnen. Die zweite Verleihung fand wiederum im Rahmen eines Banketts statt, wurde diesmal jedoch im Radio \u00FCbertragen. Im Gegensatz zum Vorjahr wurden die Gewinner nicht mehr im Voraus bekannt gegeben. Zus\u00E4tzlich wurden die 12 Kategorien auf 7 reduziert."@de , "A 2\u00AA e a 3\u00AA Entrega dos Pr\u00EAmios da Academia, ou simplesmente Oscar 1930, foram a segunda e a terceira edi\u00E7\u00E3o do \u00D3scar, respectivamente. O ano de 1930 foi o \u00FAnico em que houve duas entregas do pr\u00EAmio; a partir de ent\u00E3o, a Academia passou a realizar somente uma Entrega do Oscar por ano. Ambas as cerim\u00F4nias ocorreram durante um banquete realizado no Cocoanut Grove do The Ambassador Hotel, Los Angeles, Calif\u00F3rnia. A segunda edi\u00E7\u00E3o do Oscar foi realizada em 3 de abril e transmitida ao vivo pelo r\u00E1dio. A terceira ocorreu em 5 de novembro. Entre as principais modifica\u00E7\u00F5es que a segunda edi\u00E7\u00E3o do Oscar foi submetida, em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 primeira, est\u00E1 o n\u00FAmero de categorias, reduzidas a sete. Foi a \u00FAnica edi\u00E7\u00E3o em que os indicados n\u00E3o foram anunciados, somente os vencedores."@pt , "Els Premis Oscar de 1929 van ser presentats el 3 d'abril de 1930 a un sopar a l'Hotel Ambassador a Los Angeles, i va ser retransmesos per r\u00E0dio. Les pel\u00B7l\u00EDcules que competien havien d'haver-se estrenat entre el 2 d'agost de 1928 i el 31 de juliol de 1929. Aquesta segona cerim\u00F2nia va incloure diversos canvis respecta a la primera. Els m\u00E9s importants van ser que els guanyadors no van ser anunciats amb anterioritat. A m\u00E9s, el nombre de categories va baixar de dotze a set. \u00C9s l'\u00FAnica cerim\u00F2nia dels Oscar en qu\u00E8 nom\u00E9s han sigut anunciats els guanyadors, no els nomintats. Per tant, tots els nominats posats aqu\u00ED s\u00F3n no oficials, per\u00F2 recolzats per la base de dades de l'Acad\u00E8mia de les Arts i les Ci\u00E8ncies Cinematogr\u00E0fiques, ja que les pel\u00B7l\u00EDcules van ser avaluades pels jutges. Tant aquesta com la seg\u00FCent cerim\u00F2nia van ser a l'any 1930. Aquesta compensaci\u00F3 va permetre que les futures cerim\u00F2nies sempre foren una a l'any, i premiaren a les pel\u00B7l\u00EDcules de l'any natural anterior."@ca , "Huhtikuun Oscar-gaala 1930 oli 2. kertaa j\u00E4rjestetty palkintogaala, joka pidettiin 3. huhtikuuta 1930 Ambassador Hotelissa, Los Angelesissa. Gaala l\u00E4hetettiin suorana radiossa ja sen juonsi William C. de Mille. Palkinnot jaettiin elokuville, jotka oli julkaistu 2. elokuuta 1928 ja 31. hein\u00E4kuuta 1929 v\u00E4lisen\u00E4 aikana. Gaala erosi monilta osin aikaisemmasta palkintotilaisuudesta. Voittajia ei julkaistu etuk\u00E4teen ja palkintokategorioiden m\u00E4\u00E4r\u00E4 v\u00E4heni kahdestatoista seitsem\u00E4\u00E4n. Poiketen aikaisemmasta ja tulevista gaaloista 2. Oscar-gaalassa julkaistiin ainoastaan voittajat, joten kaikki listatut ehdokkaat ovat ep\u00E4virallisia, mutta ovat Academy Awards Databasen listalla. Sek\u00E4 2. Oscar-gaala ett\u00E4 3. Oscar-gaala pidettiin samana vuonna."@fi , "La 2 c\u00E9r\u00E9monie des Oscars du cin\u00E9ma s'est d\u00E9roul\u00E9e le 3 avril 1930."@fr , "2-\u044F \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 3 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1930. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438. \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u043E \u0441\u0435\u043C\u0438."@ru ; rdfs:comment "The 2nd Academy Awards were presented on April 3, 1930 at an awards banquet in the Cocoanut Grove of The Ambassador Hotel in Los Angeles, and broadcast live on the radio. This second ceremony would include a number of changes over the first. Most importantly, this was the first presentation where the winners were not announced in advance. In addition, the number of categories was reduced from twelve to seven."@en , "La 2 c\u00E9r\u00E9monie des Oscars du cin\u00E9ma s'est d\u00E9roul\u00E9e le 3 avril 1930."@fr , "A 2\u00AA e a 3\u00AA Entrega dos Pr\u00EAmios da Academia, ou simplesmente Oscar 1930, foram a segunda e a terceira edi\u00E7\u00E3o do \u00D3scar, respectivamente. O ano de 1930 foi o \u00FAnico em que houve duas entregas do pr\u00EAmio; a partir de ent\u00E3o, a Academia passou a realizar somente uma Entrega do Oscar por ano. Ambas as cerim\u00F4nias ocorreram durante um banquete realizado no Cocoanut Grove do The Ambassador Hotel, Los Angeles, Calif\u00F3rnia."@pt , "2. ceremonia rozdania Oscar\u00F3w odby\u0142a si\u0119 3 kwietnia 1930 roku w Hotelu Ambassador w Los Angeles."@pl , "Els Premis Oscar de 1929 van ser presentats el 3 d'abril de 1930 a un sopar a l'Hotel Ambassador a Los Angeles, i va ser retransmesos per r\u00E0dio. Les pel\u00B7l\u00EDcules que competien havien d'haver-se estrenat entre el 2 d'agost de 1928 i el 31 de juliol de 1929. Aquesta segona cerim\u00F2nia va incloure diversos canvis respecta a la primera. Els m\u00E9s importants van ser que els guanyadors no van ser anunciats amb anterioritat. A m\u00E9s, el nombre de categories va baixar de dotze a set."@ca , "2-\u044F \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 3 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1930. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438. \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u043E \u0441\u0435\u043C\u0438."@ru , "La 2\u00AA edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si \u00E8 tenuta il 3 aprile 1930 al Cocoanut Grove dell'Ambassador Hotel a Los Angeles. Il conduttore della serata \u00E8 stato il presidente dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences William C. deMille."@it , "Huhtikuun Oscar-gaala 1930 oli 2. kertaa j\u00E4rjestetty palkintogaala, joka pidettiin 3. huhtikuuta 1930 Ambassador Hotelissa, Los Angelesissa. Gaala l\u00E4hetettiin suorana radiossa ja sen juonsi William C. de Mille. Palkinnot jaettiin elokuville, jotka oli julkaistu 2. elokuuta 1928 ja 31. hein\u00E4kuuta 1929 v\u00E4lisen\u00E4 aikana. Gaala erosi monilta osin aikaisemmasta palkintotilaisuudesta. Voittajia ei julkaistu etuk\u00E4teen ja palkintokategorioiden m\u00E4\u00E4r\u00E4 v\u00E4heni kahdestatoista seitsem\u00E4\u00E4n."@fi , "Die Oscarverleihung vom April 1930 fand am 3. April 1930 im Ambassador Hotel in Los Angeles statt. Es waren die 2nd Annual Academy Awards. Ausgezeichnet wurden Filme aus der Zeit zwischen dem 2. August 1928 und dem 31. Juli 1929. Sowohl die zweite als auch die dritte Oscarverleihung fanden im Jahr 1930 statt. Diese Kompensation erm\u00F6glichte es, bei zuk\u00FCnftigen Verleihungen die Filme aus dem vorherigen Kalenderjahr auszuzeichnen."@de , "2. Oscar-d\u00EDj \u00E1tad\u00E1sa 1930. \u00E1prilis 3. , Los Angeles, Ambassador Hotel H\u00E1zigazd\u00E1k Cerem\u00F3niamester: William C. DeMille A 2. Oscar-d\u00EDj \u00E1tad\u00E1sa \u00FCnnep\u00E9lyes k\u00FCls\u0151s\u00E9gek k\u00F6z\u00F6tt, 1930. \u00E1prilis 3-\u00E1n t\u00F6rt\u00E9nt. Az \u00E1tad\u00E1st \u00E9l\u0151 ad\u00E1sban k\u00F6zvet\u00EDtette a r\u00E1di\u00F3. A m\u00E1sodik \u00E1tad\u00E1si cerem\u00F3ni\u00E1ban t\u00F6rt\u00E9nt n\u00E9h\u00E1ny v\u00E1ltoz\u00E1s az els\u0151h\u00F6z k\u00E9pest. Ami a legfontosabb, ez volt az els\u0151 \u00E1tad\u00E1s, ahol a gy\u0151zteseket nem jelentett\u00E9k be el\u0151re."@hu , "De 2de Oscaruitreiking, waarbij prijzen worden uitgereikt aan de beste prestaties in films uit 1928 en 1929, vond plaats op 3 april 1930 in het Ambassador Hotel, in Los Angeles, Californi\u00EB. De ceremonie werd gepresenteerd door William C. DeMille. De grote winnaar van de 2de Oscaruitreiking was The Broadway Melody, met in totaal 3 nominaties en 1 Oscar."@nl . @prefix skos: . @prefix ns8: . skos:subject ns8:Academy_Awards_ceremonies , . @prefix ns9: . dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns9:infobox_academy_awards ; dbpprop:date "April 3, 1930"@en ; dbpprop:next "3"^^dbpedia-owl:Rank ; dbpprop:last "1"^^dbpedia-owl:Rank ; dbpprop:site . @prefix dbpedia: . dbpprop:site dbpedia:The_Ambassador_Hotel ; dbpprop:bestPicture dbpedia:The_Broadway_Melody ; dbpprop:host ; dbpprop:hasPhotoCollection ; owl:sameAs .