. "71579"^^ . "Rodr\u00EDguez"@en . "3"^^ . . . "Iaquinta"@en . . "Rossi"@en . . "Juventus"@en . "2008\u20132009-es UEFA-bajnokok lig\u00E1ja (egyenes kies\u00E9ses szakasz)"@hu . "Bayern Munich"@en . . . "Aur\u00E9lio"@en . "Toni"@en . "86368"^^ . . . . "Jalkapallon Mestarien liigan kauden 2008\u20132009 pudotuspelit pelataan 24. helmikuuta \u2013 27. toukokuuta 2009. Pudotuspelien kaikki ottelut pelataan kaksiosaisina, paitsi finaali, joka pelataan yksiosaisena Olympiastadionilla, Roomassa. Pudotuspelien ensimm\u00E4iselle kierrokselle selvisiv\u00E4t lohkojen ensimm\u00E4iseksi ja toiseksi sijoittuneet, yhteens\u00E4 16 joukkuetta. Ensimm\u00E4isell\u00E4 kierroksella samaan ottelupariin ei voi p\u00E4\u00E4st\u00E4 kahta joukkuetta samasta maasta. Puoliv\u00E4lierist\u00E4 l\u00E4htien arvonta on vapaa."@fi . . "\u041F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444 \u041B\u0456\u0433\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0423\u0404\u0424\u0410 2008\u20142009 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F 24 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u0443 1/8 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0443. \u0412 \u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u0430\u0445 \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444 \u0434\u043E \u043F\u0456\u0432\u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0433\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u2014 \u0432\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0457\u0437\u0434\u0456. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0449\u043E \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0456\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0433\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437 \u0442\u0438\u043C\u0438 \u0449\u043E \u043F\u043E\u0441\u0456\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437 \u0442\u0456\u0454\u0457\u0436 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0447\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0435\u0431\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0447\u0432\u0435\u0440\u0442\u044C\u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0443 \u0432\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438 1/8."@uk . "1"^^ . "Sporting CP"@en . . "1"^^ . "The knockout stage of the 2008\u201309 UEFA Champions League began on 24 February 2009 and concluded with the final at the Stadio Olimpico in Rome on 27 May 2009. The knockout stage involves the sixteen teams who finished in the top two in each of their groups in the group stage. Each tie in the knockout stage, apart from the final, will be played over two legs, with each team playing one leg at home. The team that has the higher aggregate score over the two legs will progress to the next round."@en . "The knockout stage of the 2008\u201309 UEFA Champions League began on 24 February 2009 and concluded with the final at the Stadio Olimpico in Rome on 27 May 2009. The knockout stage involves the sixteen teams who finished in the top two in each of their groups in the group stage. Each tie in the knockout stage, apart from the final, will be played over two legs, with each team playing one leg at home. The team that has the higher aggregate score over the two legs will progress to the next round. In the event that aggregate scores finish level, the team that scored more goals away from home over the two legs will progress. If away goals are also equal, 30 minutes of extra time are played. If there are goals scored during extra time and the aggregate score is still level, the visiting team qualifies by virtue of more away goals scored. If no goals are scored during extra time, there will be a penalty shootout after extra time. In the draw for the first knockout round, matches are played between the winner of one group and the runner-up of a different group. The only restriction on the drawing of teams in the first knockout round is that the teams must not be from the same national association or have played in the same group in the group stages. From the quarter-finals onwards, these restrictions do not apply. In the final, the tie is played over just one leg at a neutral venue. If scores are level at the end of normal time in the final, extra time is played, followed by penalties if scores remain tied."@en . "Senna"@en . "2"^^ . "Roma"@en . . "3"^^ . "Manchester United"@en . "2"^^ . . "1245.0"^^ . "2"^^ . "UEFA \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8 2008-09 \uD1A0\uB108\uBA3C\uD2B8\uC804\uC740 2009\uB144 2\uC6D4 24\uC77C\uC5D0 \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC, 5\uC6D4 27\uC77C\uC5D0 \uB85C\uB9C8\uC758 \uC62C\uB9BC\uD53C\uCF54 \uACBD\uAE30\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC885\uB8CC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uD1A0\uB108\uBA3C\uD2B8\uC804\uC740 \uC870\uBCC4 \uB9AC\uADF8\uC804\uC758 \uAC01\uC870 \uC0C1\uC704 \uB450 \uD300\uC529 \uCD1D 16\uAC1C \uD300\uC774 \uCC38\uAC00\uD55C\uB2E4. \uACB0\uC2B9\uC804\uC744 \uC81C\uC678\uD558\uACE0 \uBAA8\uB4E0 \uACBD\uAE30\uB294 2\uCC28\uC804\uC73C\uB85C \uD648\uACFC \uC6D0\uC815\uC73C\uB85C \uC9C4\uD589\uB41C\uB2E4. 2\uCC28\uC804 \uACB0\uACFC\uB97C \uD569\uC0B0\uD558\uC5EC \uB354 \uB192\uC740 \uB4DD\uC810\uC744 \uC62C\uB9B0 \uD300\uC774 \uB2E4\uC74C \uB2E8\uACC4\uB85C \uC62C\uB77C\uAC04\uB2E4. \uB4DD\uC810\uC774 \uAC19\uC744 \uACBD\uC6B0 \uC6D0\uC815\uACE8\uC774 \uB354 \uB9CE\uC740 \uD300\uC774 \uC62C\uB77C\uAC04\uB2E4. \uC6D0\uC815\uACE8\uAE4C\uC9C0 \uAC19\uB2E4\uBA74, 30\uBD84\uC758 \uC5F0\uC7A5\uC804\uC744 \uC9C4\uD589\uD558\uC5EC \uC9C4\uCD9C\uD300\uC744 \uAC00\uB9B0\uB2E4. \uC5F0\uC7A5\uC804\uC5D0\uC11C \uB123\uC740 \uACE8\uB9C8\uC800 \uB3D9\uC77C\uD558\uB2E4\uBA74, \uC6D0\uC815\uD300\uC774 \uB2E4\uC74C \uB2E8\uACC4\uB85C \uC9C4\uCD9C\uD55C\uB2E4. \uB9CC\uC57D \uC5F0\uC7A5\uC804\uC5D0\uC11C \uB4DD\uC810\uC774 \uC5C6\uC5C8\uB2E4\uBA74 \uC2B9\uBD80\uCC28\uAE30\uB85C \uACB0\uC815\uD55C\uB2E4. 16\uAC15\uC804\uC5D0\uC11C\uB294 \uD55C \uC870\uC758 1\uC704\uD300\uACFC \uB2E4\uB978 \uC870\uC758 2\uC704\uD300\uACFC \uB9DE\uBD99\uB294\uB2E4. \uB2E8, 16\uAC15\uC804\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC19\uC740 \uAD6D\uC801\uC758 \uD074\uB7FD\uD300\uB07C\uB9AC\uB294 \uB9DE\uBD99\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. 8\uAC15\uC804\uBD80\uD130\uB294 \uAC19\uC740 \uAD6D\uC801\uC758 \uD300\uB07C\uB9AC\uB3C4 \uACBD\uAE30\uAC00 \uAC00\uB2A5\uD574\uC9C4\uB2E4. \uACB0\uC2B9\uC804\uC5D0\uC11C\uB294 \uB2E8\uD310 \uC2B9\uBD80\uB85C \uC911\uB9BD\uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0\uB2E4. \uC815\uADDC \uC2DC\uAC04 \uC911\uC5D0 \uB123\uC740 \uACE8\uC774 \uAC19\uB2E4\uBA74 \uC5F0\uC7A5\uC804\uC774 \uD3BC\uCCD0\uC9C0\uACE0, \uC774\uB9C8\uC800 \uAC19\uB2E4\uBA74 \uC2B9\uBD80\uCC28\uAE30\uB85C \uC774\uC5B4\uC9C4\uB2E4."@ko . . "Villarreal"@en . "15"^^ . "Dossena"@en . "46509"^^ . "25"^^ . "Moutinho"@en . "4"^^ . . . . "Slutspelet i UEFA Champions League 2008/2009 b\u00F6rjade den 24 februari 2009. Finalen spelades den 27 maj 2009 p\u00E5 Olympiastadion, Rom i Italien. Slutspelet inneh\u00F6ll dom tv\u00E5 b\u00E4st placerade klubbarna i varje grupp i gruppspelet i UEFA Champions League 2008/2009, vilket gav totalt 16 klubbar. Slutspelet b\u00F6rjade med \u00E5ttondelsfinaler. Vinnare blev Barcelona som tog sin tredje titel efter en 2-0 seger mot Manchester U."@sv . "7"^^ . "24"^^ . "29"^^ . . "5"^^ . "Manchester United"@en . "27"^^ . "28"^^ . "3"^^ . "1"^^ . "80018"^^ . "4"^^ . "3"^^ . "1"^^ . "2"^^ . "2"^^ . "Manchester United"@en . "Aquilani"@en . "Montella"@en . "5"^^ . "0"^^ . "6"^^ . "Arsenal"@en . "5"^^ . "Sporting CP"@en . "10"^^ . . "1"^^ . "7"^^ . . "8"^^ . . "7"^^ . . "Messi"@en . "5"^^ . "Juan"@en . . . "14"^^ . . "11"^^ . . . "Totti"@en . "Alonso"@en . "59233"^^ . . . "Barcelona"@en . . . "Panathinaikos"@en . . . . . "Lampard"@en . "47000"^^ . "Arsenal"@en . "Polga"@en . . "66000"^^ . "42550"^^ . "42543"^^ . "Alberto Undiano Mallenco"@en . "Slutspelet i UEFA Champions League 2008/2009"@sv . "Tour\u00E9"@en . "4"^^ . "27319"^^ . "0"^^ . "Juventus"@en . "Walcott"@en . "2"^^ . "Sagna"@en . "1"^^ . "Ronaldo"@en . "Liverpool"@en . "Gerrard"@en . "UEFA \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8 2008-09 \uD1A0\uB108\uBA3C\uD2B8\uC804\uC740 2009\uB144 2\uC6D4 24\uC77C\uC5D0 \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC, 5\uC6D4 27\uC77C\uC5D0 \uB85C\uB9C8\uC758 \uC62C\uB9BC\uD53C\uCF54 \uACBD\uAE30\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC885\uB8CC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uD1A0\uB108\uBA3C\uD2B8\uC804\uC740 \uC870\uBCC4 \uB9AC\uADF8\uC804\uC758 \uAC01\uC870 \uC0C1\uC704 \uB450 \uD300\uC529 \uCD1D 16\uAC1C \uD300\uC774 \uCC38\uAC00\uD55C\uB2E4. \uACB0\uC2B9\uC804\uC744 \uC81C\uC678\uD558\uACE0 \uBAA8\uB4E0 \uACBD\uAE30\uB294 2\uCC28\uC804\uC73C\uB85C \uD648\uACFC \uC6D0\uC815\uC73C\uB85C \uC9C4\uD589\uB41C\uB2E4. 2\uCC28\uC804 \uACB0\uACFC\uB97C \uD569\uC0B0\uD558\uC5EC \uB354 \uB192\uC740 \uB4DD\uC810\uC744 \uC62C\uB9B0 \uD300\uC774 \uB2E4\uC74C \uB2E8\uACC4\uB85C \uC62C\uB77C\uAC04\uB2E4. \uB4DD\uC810\uC774 \uAC19\uC744 \uACBD\uC6B0 \uC6D0\uC815\uACE8\uC774 \uB354 \uB9CE\uC740 \uD300\uC774 \uC62C\uB77C\uAC04\uB2E4. \uC6D0\uC815\uACE8\uAE4C\uC9C0 \uAC19\uB2E4\uBA74, 30\uBD84\uC758 \uC5F0\uC7A5\uC804\uC744 \uC9C4\uD589\uD558\uC5EC \uC9C4\uCD9C\uD300\uC744 \uAC00\uB9B0\uB2E4. \uC5F0\uC7A5\uC804\uC5D0\uC11C \uB123\uC740 \uACE8\uB9C8\uC800 \uB3D9\uC77C\uD558\uB2E4\uBA74, \uC6D0\uC815\uD300\uC774 \uB2E4\uC74C \uB2E8\uACC4\uB85C \uC9C4\uCD9C\uD55C\uB2E4. \uB9CC\uC57D \uC5F0\uC7A5\uC804\uC5D0\uC11C \uB4DD\uC810\uC774 \uC5C6\uC5C8\uB2E4\uBA74 \uC2B9\uBD80\uCC28\uAE30\uB85C \uACB0\uC815\uD55C\uB2E4. 16\uAC15\uC804\uC5D0\uC11C\uB294 \uD55C \uC870\uC758 1\uC704\uD300\uACFC \uB2E4\uB978 \uC870\uC758 2\uC704\uD300\uACFC \uB9DE\uBD99\uB294\uB2E4. \uB2E8, 16\uAC15\uC804\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC19\uC740 \uAD6D\uC801\uC758 \uD074\uB7FD\uD300\uB07C\uB9AC\uB294 \uB9DE\uBD99\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. 8\uAC15\uC804\uBD80\uD130\uB294 \uAC19\uC740 \uAD6D\uC801\uC758 \uD300\uB07C\uB9AC\uB3C4 \uACBD\uAE30\uAC00 \uAC00\uB2A5\uD574\uC9C4\uB2E4. \uACB0\uC2B9\uC804\uC5D0\uC11C\uB294 \uB2E8\uD310 \uC2B9\uBD80\uB85C \uC911\uB9BD\uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0\uB2E4."@ko . "1"^^ . "1"^^ . "Walcott"@en . "Villarreal"@en . "5"^^ . . . "Essien"@en . . . . "Torres"@en . . . "Keita"@en . "65000"^^ . "Atl\u00E9tico Madrid"@en . . "\u041F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444 \u041B\u0456\u0433\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0423\u0404\u0424\u0410 2008\u20142009 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F 24 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u0443 1/8 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0443. \u0412 \u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u0430\u0445 \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444 \u0434\u043E \u043F\u0456\u0432\u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0433\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u2014 \u0432\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0457\u0437\u0434\u0456. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0449\u043E \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0456\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0433\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437 \u0442\u0438\u043C\u0438 \u0449\u043E \u043F\u043E\u0441\u0456\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437 \u0442\u0456\u0454\u0457\u0436 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0447\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0435\u0431\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0447\u0432\u0435\u0440\u0442\u044C\u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0443 \u0432\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438 1/8."@uk . . "Wolfgang Stark"@en . . "Tom Henning \u00D8vreb\u00F8"@en . . "Schweinsteiger"@en . . "Massimo Busacca"@en . "38286"^^ . "Makoun"@en . "95231"^^ . . "Pizarro"@en . . "Jalkapallon Mestarien liigan kauden 2008\u20132009 pudotuspelit pelataan 24. helmikuuta \u2013 27. toukokuuta 2009. Pudotuspelien kaikki ottelut pelataan kaksiosaisina, paitsi finaali, joka pelataan yksiosaisena Olympiastadionilla, Roomassa. Pudotuspelien ensimm\u00E4iselle kierrokselle selvisiv\u00E4t lohkojen ensimm\u00E4iseksi ja toiseksi sijoittuneet, yhteens\u00E4 16 joukkuetta. Ensimm\u00E4isell\u00E4 kierroksella samaan ottelupariin ei voi p\u00E4\u00E4st\u00E4 kahta joukkuetta samasta maasta. Puoliv\u00E4lierist\u00E4 l\u00E4htien arvonta on vapaa. Pudotuspeleiss\u00E4 joukkue, joka johtaa kahden ottelun j\u00E4lkeen otteluiden yhteistuloksen perusteella etenee seuraavalle kierrokselle. Jos pudotuspeleiss\u00E4 joukkueiden yhteistulos kahdesta ottelusta on tasan, eik\u00E4 kumpikaan etene jatkoon vierasmaalis\u00E4\u00E4nn\u00F6n turvin, pelataan yhteens\u00E4 30 minuutin jatkoaika, kaksi kertaa 15 minuuttia. Jos ottelu on edelleen tasan jatkoajan j\u00E4lkeen, seuraa rangaistuspotkukilpailu. Jatkoajalla vierasmaalis\u00E4\u00E4nt\u00F6\u00E4 ei oteta huomioon."@fi . "Claus Bo Larsen"@en . . . "Den\u00EDlson"@en . . . "van Persie"@en . . "T\u00E9vez"@en . "37857"^^ . "First knockout round"@en . "Real Madrid"@en . "van Persie"@en . . . "Eduardo"@en . . "Mariano"@en . "Roberto Rosetti"@en . . . "O'Shea"@en . "59867"^^ . . "Karagounis"@en . "Lisandro"@en . "Quarter-finals"@en . "60616"^^ . "5"^^ . "1"^^ . "0"^^ . "1"^^ . "2"^^ . "0"^^ . "4"^^ . "3"^^ . "Lyon"@en . "1"^^ . "2"^^ . "4"^^ . "3"^^ . "0"^^ . "Manchester United"@en . "UEFA \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8 2008-09 \uD1A0\uB108\uBA3C\uD2B8\uC804"@ko . "50010"^^ . . "7"^^ . . "Tonetto"@en . "Oleg\u00E1rio Benqueren\u00E7a"@en . "Bayern Munich"@en . "A 2008\u20132009-es UEFA-bajnokok lig\u00E1ja egyenes kies\u00E9ses szakasza 2009. febru\u00E1r 24-\u00E9n kezd\u0151d\u00F6tt, ami m\u00E1jus 27-\u00E9n \u00E9r v\u00E9get a r\u00F3mai Olimpiai Stadionban rendezett d\u00F6nt\u0151vel. Az egyenes kies\u00E9ses szakaszban tizenhat csapat vesz r\u00E9szt, amelyek a csoportk\u00F6r sor\u00E1n a saj\u00E1t csoportjuk els\u0151 k\u00E9t hely\u00E9nek valamelyik\u00E9n v\u00E9geztek. Az d\u00F6nt\u0151 kiv\u00E9tel\u00E9vel mindegyik m\u00E9rk\u0151z\u00E9s oda-visszav\u00E1g\u00F3s rendszerben zajlik. A k\u00E9t tal\u00E1lkoz\u00F3 v\u00E9g\u00E9n az \u00F6sszes\u00EDt\u00E9sben jobbnak bizonyul\u00F3 csapatok jutnak tov\u00E1bb a k\u00F6vetkez\u0151 k\u00F6rbe."@hu . "van Bommel"@en . . "74517"^^ . "Semi-finals"@en . "Del Piero"@en . "Klose"@en . "Slutspelet i UEFA Champions League 2008/2009 b\u00F6rjade den 24 februari 2009. Finalen spelades den 27 maj 2009 p\u00E5 Olympiastadion, Rom i Italien. Slutspelet inneh\u00F6ll dom tv\u00E5 b\u00E4st placerade klubbarna i varje grupp i gruppspelet i UEFA Champions League 2008/2009, vilket gav totalt 16 klubbar. Slutspelet b\u00F6rjade med \u00E5ttondelsfinaler. Vinnare blev Barcelona som tog sin tredje titel efter en 2-0 seger mot Manchester U."@sv . . "Liverpool"@en . . "Arsenal"@en . . . "Iniesta"@en . . . . . "Roma"@en . . "Riise"@en . "Chelsea"@en . . . . . "Manuel Mejuto Gonz\u00E1lez"@en . "21577"^^ . . "35163"^^ . "21810"^^ . . "Diaby"@en . "Pieter Vink"@en . . "93219"^^ . . "Porto"@en . "6"^^ . "Konrad Plautz"@en . . "Porto"@en . "Barcelona"@en . "74733"^^ . "Benayoun"@en . . . "Juninho"@en . . . "Drogba"@en . "Lyon"@en . "Bayern Munich"@en . "Final"@en . "Panathinaikos"@en . "Alex"@en . "60003"^^ . "Rib\u00E9ry"@en . "Atl\u00E9tico Madrid"@en . "Podolski"@en . "Chelsea"@en . "Frank De Bleeckere"@en . "Porto"@en . "Martin Hansson"@en . "Baptista"@en . . . "Bertrand Layec"@en . "Lucas"@en . "Internazionale"@en . "2008\u201309 UEFA Champions League knockout stage"@en . . . . "Park"@en . . . . "62383"^^ . "Howard Webb"@en . . "Barcelona"@en . "Vu\u010Dini\u0107"@en . . "Internazionale"@en . "Villarreal"@en . . "Barcelona"@en . "Real Madrid"@en . . "Chelsea"@en . "38079"^^ . "Llorente"@en . "Liverpool"@en . "Adebayor"@en . "Nasri"@en . "Mantzios"@en . "39258"^^ . . "Ivanovi\u0107"@en . "Rooney"@en . . "Manchester United"@en . "Chelsea"@en . "62467"^^ . . "74769"^^ . "Ibagaza"@en . "Barcelona"@en . "Luis Medina Cantalejo"@en . "Mestarien liigan kauden 2008\u20132009 pudotuspelit"@fi . "3"^^ . "M\u00FCller"@en . "Arsenal"@en . "0"^^ . "2"^^ . "Eto'o"@en . . "12"^^ . "2"^^ . "Henry"@en . "\u041F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444 \u041B\u0456\u0433\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0423\u0404\u0424\u0410 2008\u20142009"@uk . "Forl\u00E1n"@en . . "6"^^ . "0"^^ . "A 2008\u20132009-es UEFA-bajnokok lig\u00E1ja egyenes kies\u00E9ses szakasza 2009. febru\u00E1r 24-\u00E9n kezd\u0151d\u00F6tt, ami m\u00E1jus 27-\u00E9n \u00E9r v\u00E9get a r\u00F3mai Olimpiai Stadionban rendezett d\u00F6nt\u0151vel. Az egyenes kies\u00E9ses szakaszban tizenhat csapat vesz r\u00E9szt, amelyek a csoportk\u00F6r sor\u00E1n a saj\u00E1t csoportjuk els\u0151 k\u00E9t hely\u00E9nek valamelyik\u00E9n v\u00E9geztek. Az d\u00F6nt\u0151 kiv\u00E9tel\u00E9vel mindegyik m\u00E9rk\u0151z\u00E9s oda-visszav\u00E1g\u00F3s rendszerben zajlik. A k\u00E9t tal\u00E1lkoz\u00F3 v\u00E9g\u00E9n az \u00F6sszes\u00EDt\u00E9sben jobbnak bizonyul\u00F3 csapatok jutnak tov\u00E1bb a k\u00F6vetkez\u0151 k\u00F6rbe. Ha az \u00F6sszes\u00EDt\u00E9sn\u00E9l az eredm\u00E9ny d\u00F6ntetlen, akkor az idegenben t\u00F6bb g\u00F3lt szerz\u0151 csapat jut tov\u00E1bb. Amennyiben az idegenben l\u0151tt g\u00F3lok sz\u00E1ma is azonos, akkor 30 perces hosszabb\u00EDt\u00E1st rendeznek a visszav\u00E1g\u00F3 rendes j\u00E1t\u00E9kidej\u00E9nek lej\u00E1rta ut\u00E1n. Ha a 2x15 perces hosszabb\u00EDt\u00E1sban g\u00F3lt/g\u00F3lokat szerez mindk\u00E9t egy\u00FCttes, \u00E9s az \u00F6sszes\u00EDtett \u00E1ll\u00E1s egyenl\u0151, akkor a vend\u00E9g csapat jut tov\u00E1bb idegenben szerzett g\u00F3llal/g\u00F3lokkal. G\u00F3ln\u00E9lk\u00FCli hosszabb\u00EDt\u00E1s eset\u00E9n b\u00FCntet\u0151p\u00E1rbajra ker\u00FCl sor. A nyolcadd\u00F6nt\u0151k sorsol\u00E1sakor figyelembe vett\u00E9k, hogy minden p\u00E1ros\u00EDt\u00E1sn\u00E1l egy csoportgy\u0151ztes \u00E9s egy m\u00E1sik csoport csoportm\u00E1sodika m\u00E9rk\u0151zz\u00F6n egym\u00E1ssal. Az egyetlen korl\u00E1toz\u00E1s az volt a sorsol\u00E1skor, hogy a nyolcadd\u00F6nt\u0151kben azonos nemzet\u0171 egy\u00FCttesek, illetve az azonos csoportb\u00F3l tov\u00E1bbjut\u00F3 csapatok nem szerepelhetnek egym\u00E1s ellen. A negyedd\u00F6nt\u0151kt\u0151l kezd\u0151d\u0151en ez a korl\u00E1toz\u00E1s nincs \u00E9rv\u00E9nyben. A d\u00F6nt\u0151t egy m\u00E9rk\u0151z\u00E9s keret\u00E9ben rendezik meg semleges p\u00E1ly\u00E1n. A rendes j\u00E1t\u00E9kid\u0151 v\u00E9g\u00E9n d\u00F6ntetlen eset\u00E9n hosszabb\u00EDt\u00E1st j\u00E1tszanak, amit b\u00FCntet\u0151p\u00E1rbaj k\u00F6vet, ha ezut\u00E1n is d\u00F6ntetlen marad az eredm\u00E9ny."@hu . "1"^^ . . "Vidi\u0107"@en . "Kuyt"@en .