@prefix rdf: . @prefix ns1: . rdf:type ns1:Award106696483 , , ns1:AcademyAwardsCeremonies . @prefix dbpedia-owl: . @prefix dbpprop: . dbpprop:name "1"^^dbpedia-owl:Rank . @prefix owl: . owl:sameAs , . @prefix foaf: . foaf:page ; dbpprop:reference . @prefix rdfs: . rdfs:label "1st Academy Awards"@en , "1re c\u00E9r\u00E9monie des Oscars"@fr , "Premi Oscar 1929"@it , "1ste Oscaruitreiking"@nl , "Oscarsgalan 1929"@sv , "Oscar-gaala 1929"@fi , "\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440 (\u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F, 1929)"@ru , "Oscarverleihung 1929"@de , "1. ro\u010Dn\u00EDk ud\u00EDlen\u00ED Oscar\u016F"@cs , "1. ceremonia wr\u0119czenia Oscar\u00F3w"@pl , "Premis Oscar 1928"@ca , "1. Oscar-g\u00E1la"@hu , "Oscar 1929"@pt ; dbpedia-owl:thumbnail ; dbpprop:abstract "De 1ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen worden uitgereikt aan de beste prestaties in films uit 1927 en 1928, vond plaats op 16 mei 1929 in het Hollywood Roosevelt Hotel, in Hollywood, Californi\u00EB. De ceremonie werd gepresenteerd door Douglas Fairbanks en Conrad Nagel. Het was de eerste en laatste keer dat de winnaars al maanden van tevoren bekend waren bij het publiek. Ook was het de enige uitreiking waar een acteur een Oscar kon krijgen voor meerdere films. Zo won Emil Jannings een Oscar voor Beste Mannelijke Hoofdrol voor zijn prestaties in twee films, The Way of All Flesh en The Last Command. De grote winnaar van de 1ste Oscaruitreiking was Seventh Heaven, met in totaal 5 nominaties en 3 Oscars."@nl , "wytw\u00F3rnia: Paramount Pictures \u2212 Skrzyd\u0142a wytw\u00F3rnia: United Artists \u2212 Banda wytw\u00F3rnia: FOX \u2212 Si\u00F3dme niebo"@pl , "Prvn\u00ED ud\u00EDlen\u00ED v\u00FDro\u010Dn\u00EDch Cen Akademie filmov\u00E9ho um\u011Bn\u00ED a v\u011Bd respektive Oscar\u016F se uskute\u010Dnilo v roce 1929 a byly ocen\u011Bny filmy sez\u00F3ny 1927/1928."@cs , "Els 1ers Premis Oscar van ser concedits el 16 de maig de 1929 a un sopar privat al Hollywood Roosevelt Hotel. Les entrades costaven 5 d\u00F2lars, i van assistir menys de 250 persones. Tota la cerim\u00F2nia va tardar nom\u00E9s 15 minuts. A difer\u00E8ncia de cerim\u00F2nies posteriors, els guanyadors van ser anunciats mesos abans del sopar. Tamb\u00E9 \u00E9s l'\u00FAnica cerim\u00F2nia dels Oscar que no va ser retransmesa de cap manera. A difer\u00E8ncies de cerim\u00F2nies posteriors, els premis podien ser concedits a un artista per diferents obres del mateix any. Emil Jannings, per exemple, va guanyar l'Oscar al millor actor pel seu treball a The Way of All Flesh i a The Last Command."@ca , "1. Oscar-g\u00E1la 1929. m\u00E1jus 16. , a Hollywood Roosevelt Hotelben, Hollywoodban Vend\u00E9gl\u00E1t\u00F3 H\u00E1zigazda: Douglas Fairbanks, William C. DeMille Az 1. Oscar-g\u00E1la 1929. m\u00E1jus 16-\u00E1n, egy mag\u00E1nvacsora keret\u00E9ben ker\u00FClt megrendez\u00E9sre a Hollywood Roosevelt Hotelben. A jegy \u00E1ra 10 doll\u00E1r volt, \u00E9s kevesebb mint 250 ember jelent meg. Maga a cerem\u00F3nia mind\u00F6ssze 15 percig tartott. A k\u00E9s\u0151bbi rendezv\u00E9nyekkel ellent\u00E9tben a nyerteseket m\u00E1r h\u00F3napokkal a cerem\u00F3nia el\u0151tt kihirdett\u00E9k. Ez volt az egyetlen Oscar-d\u00EDj \u00E1tad\u00E1s, melyr\u0151l egyetlen telev\u00EDzi\u00F3s felv\u00E9tel sem k\u00E9sz\u00FClt. A k\u00E9s\u0151bbi rendezv\u00E9nyekkel ellent\u00E9tben egy sz\u00EDn\u00E9sz vagy rendez\u0151 egy \u00E9ven bel\u00FCli t\u00F6bb munk\u00E1j\u00E1t is d\u00EDjazhatt\u00E1k. Emil Jannings p\u00E9ld\u00E1ul megnyerte a Legjobb sz\u00EDn\u00E9sz d\u00EDj\u00E1t k\u00E9t alak\u00EDt\u00E1s\u00E1\u00E9rt, a The Way of All Flesh \u00E9s a The Last Command c\u00EDm\u0171 filmek\u00E9rt."@hu , "The 1st Academy Awards were presented on May 16, 1929, at a private dinner held at the Hollywood Roosevelt Hotel. Tickets cost $5 and fewer than 250 people attended. The whole ceremony lasted only 15 minutes. Unlike later events, the winners had been announced months prior to the ceremony. This was also the only Academy Award ceremony not to be broadcast in some way. Unlike later ceremonies, awards could be granted to an actor or director for multiple works within a year. Emil Jannings, for example, was given the Best Actor award for his work in both The Way of All Flesh and The Last Command."@en , "La 1 c\u00E9r\u00E9monie des Oscars du cin\u00E9ma s'est d\u00E9roul\u00E9e le 16 mai 1929."@fr , "Oscar-gaala 1929 oli 1. kertaa j\u00E4rjestetty palkintogaala, joka pidettiin 16. toukokuuta 1929 yksityisill\u00E4 illallisilla Roosevelt Hotelissa, Hollywoodissa. Palkinnot jaettiin elokuville, jotka oli julkaistu 1. elokuuta 1927 ja 1. elokuuta 1928 aikana. Gaala kesti noin 15 minuuttia, ja voittajat oli julkaistu jo kolme kuukautta etuk\u00E4teen ennen seremoniaa. Gaalan juontajina toimivat Douglas Fairbanks ja William C. de Mille. Toisin kuin my\u00F6hemmiss\u00E4 seremonioissa, n\u00E4yttelij\u00E4 tai ohjaaja saattoi saada palkinnon useammasta ty\u00F6st\u00E4\u00E4n vuoden aikana. Esimerkiksi n\u00E4yttelij\u00E4 Emil Jannings voitti Parhaan miesn\u00E4yttelij\u00E4n Oscar-palkinnon elokuvista Kiusaus ja Viimeinen m\u00E4\u00E4r\u00E4ys."@fi , "A 1\u00AA Entrega dos Pr\u00EAmios da Academia, ou simplesmente Oscar 1929, foi a primeira edi\u00E7\u00E3o do \u00D3scar. A cerim\u00F4nia de entrega ocorreu em 16 de maio de 1929, em um jantar particular no Blossom Room do Hollywood Roosevelt Hotel, Hollywood, Calif\u00F3rnia. A cerim\u00F4nia foi a mais curta da hist\u00F3ria, tendo dura\u00E7\u00E3o aproximada de 15 minutos. Aproximadamente 250 pessoas compareceram no local, com entrada com custo de 5 d\u00F3lares. Diferente das edi\u00E7\u00F5es posteriores, os vencedores eram anunciados meses antes da cerim\u00F4nia e divulgados pela imprensa (a inclus\u00E3o dos nomes dos premiados em envelopes selados s\u00F3 ocorreu a partir de 1941). Foi a \u00FAnica edi\u00E7\u00E3o em que n\u00E3o houve transmiss\u00E3o ao vivo. Al\u00E9m disso, um premiado poderia receber mais de um pr\u00EAmio em uma \u00FAnica edi\u00E7\u00E3o de entrega do Oscar pelos seus m\u00FAltiplos trabalhos ao longo do ano. Emil Jannings, por exemplo, recebeu dois pr\u00EAmios na categoria de Melhor Ator pelos pap\u00E9is desempenhados nos filmes The Way of All Flesh e The Last Command. O j\u00FAri era constitu\u00EDdo de cinco pessoas, que decidiram sobre 12 categorias, al\u00E9m de pr\u00EAmios especiais para os Irm\u00E3os Warner, por produzirem o primeiro filme falado da hist\u00F3ria do cinema, e para Charles Chaplin, por atuar, escrever, dirigir e produzir o filme The Circus. Enquanto que o primeiro n\u00E3o p\u00F4de concorrer ao pr\u00EAmio de Melhor Filme, em raz\u00E3o de a Academia considerar injusto que um filme falado concorresse com filmes mudos, Chaplin foi impedido de concorrer ao de Melhor Ator, pelo fato do j\u00FAri favorecer os filmes dram\u00E1ticos em detrimento dos c\u00F4micos."@pt , "\u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u044B \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u0436\u0438\u0440\u043D\u044B\u043C \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043E\u043C. \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041A\u0440\u044B\u043B\u044C\u044F\u00BB"@ru , "Oscarsgalan 1929 var den 1:a upplagan av Academy Awards. Den h\u00F6lls den 16 maj 1929 och bel\u00F6nade filmer fr\u00E5n 1927 och 1928. F\u00F6rsta \u00E5rets v\u00E4rdar var Douglas Fairbanks och William C. de Mille."@sv , "Die Oscarverleihung 1929 fand am 16. Mai 1929 im Hollywood Roosevelt Hotel in Los Angeles statt. Es waren die 1st Annual Academy Awards. Bei der ersten Verleihung wurden Filme ausgezeichnet, die zwischen dem 1. August 1927 und dem 1. August 1928 ver\u00F6ffentlicht wurden. Diese erste Verleihung fand im Rahmen eines Banketts statt, bei dem etwa 270 Personen anwesend waren. Die ganze Zeremonie dauerte 15 Minuten und im Gegensatz zu sp\u00E4teren Verleihungen wurden die Gewinner schon drei Monate im Voraus bekannt gegeben. Zudem war es m\u00F6glich, f\u00FCr mehrere Filme ausgezeichnet zu werden. Die Auszeichnungen \u201EBeste technische Effekte\u201D (Best Engineering Effects), \u201EBestes Titelschreiben\u201D (Best Title Writing) und \u201EK\u00FCnstlerische Produktion\u201D (Artistic Quality of Production) wurden nur dieses eine Mal vergeben."@de , "La 1\u00AA edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si \u00E8 tenuta il 16 maggio 1929 nella Blossom Room dell'Hollywood Roosevelt Hotel di Los Angeles. I conduttori della serata sono stati Douglas Fairbanks e William C. deMille. La cerimonia nel suo complesso dur\u00F2 solo 4 minuti e 22 secondi mentre praticamente l'evento non ebbe alcuna copertura mediatica."@it ; rdfs:comment ""@ru , "wytw\u00F3rnia: Paramount Pictures \u2212 Skrzyd\u0142a wytw\u00F3rnia: United Artists \u2212 Banda wytw\u00F3rnia: FOX \u2212 Si\u00F3dme niebo"@pl , "Die Oscarverleihung 1929 fand am 16. Mai 1929 im Hollywood Roosevelt Hotel in Los Angeles statt. Es waren die 1st Annual Academy Awards. Bei der ersten Verleihung wurden Filme ausgezeichnet, die zwischen dem 1. August 1927 und dem 1. August 1928 ver\u00F6ffentlicht wurden. Diese erste Verleihung fand im Rahmen eines Banketts statt, bei dem etwa 270 Personen anwesend waren."@de , "Prvn\u00ED ud\u00EDlen\u00ED v\u00FDro\u010Dn\u00EDch Cen Akademie filmov\u00E9ho um\u011Bn\u00ED a v\u011Bd respektive Oscar\u016F se uskute\u010Dnilo v roce 1929 a byly ocen\u011Bny filmy sez\u00F3ny 1927/1928."@cs , "La 1 c\u00E9r\u00E9monie des Oscars du cin\u00E9ma s'est d\u00E9roul\u00E9e le 16 mai 1929."@fr , "1. Oscar-g\u00E1la 1929. m\u00E1jus 16. , a Hollywood Roosevelt Hotelben, Hollywoodban Vend\u00E9gl\u00E1t\u00F3 H\u00E1zigazda: Douglas Fairbanks, William C. DeMille Az 1. Oscar-g\u00E1la 1929. m\u00E1jus 16-\u00E1n, egy mag\u00E1nvacsora keret\u00E9ben ker\u00FClt megrendez\u00E9sre a Hollywood Roosevelt Hotelben. A jegy \u00E1ra 10 doll\u00E1r volt, \u00E9s kevesebb mint 250 ember jelent meg. Maga a cerem\u00F3nia mind\u00F6ssze 15 percig tartott. A k\u00E9s\u0151bbi rendezv\u00E9nyekkel ellent\u00E9tben a nyerteseket m\u00E1r h\u00F3napokkal a cerem\u00F3nia el\u0151tt kihirdett\u00E9k."@hu , "Oscar-gaala 1929 oli 1. kertaa j\u00E4rjestetty palkintogaala, joka pidettiin 16. toukokuuta 1929 yksityisill\u00E4 illallisilla Roosevelt Hotelissa, Hollywoodissa. Palkinnot jaettiin elokuville, jotka oli julkaistu 1. elokuuta 1927 ja 1. elokuuta 1928 aikana. Gaala kesti noin 15 minuuttia, ja voittajat oli julkaistu jo kolme kuukautta etuk\u00E4teen ennen seremoniaa. Gaalan juontajina toimivat Douglas Fairbanks ja William C. de Mille."@fi , "La 1\u00AA edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si \u00E8 tenuta il 16 maggio 1929 nella Blossom Room dell'Hollywood Roosevelt Hotel di Los Angeles. I conduttori della serata sono stati Douglas Fairbanks e William C. deMille. La cerimonia nel suo complesso dur\u00F2 solo 4 minuti e 22 secondi mentre praticamente l'evento non ebbe alcuna copertura mediatica."@it , "A 1\u00AA Entrega dos Pr\u00EAmios da Academia, ou simplesmente Oscar 1929, foi a primeira edi\u00E7\u00E3o do \u00D3scar. A cerim\u00F4nia de entrega ocorreu em 16 de maio de 1929, em um jantar particular no Blossom Room do Hollywood Roosevelt Hotel, Hollywood, Calif\u00F3rnia. A cerim\u00F4nia foi a mais curta da hist\u00F3ria, tendo dura\u00E7\u00E3o aproximada de 15 minutos. Aproximadamente 250 pessoas compareceram no local, com entrada com custo de 5 d\u00F3lares."@pt , "The 1st Academy Awards were presented on May 16, 1929, at a private dinner held at the Hollywood Roosevelt Hotel. Tickets cost $5 and fewer than 250 people attended. The whole ceremony lasted only 15 minutes. Unlike later events, the winners had been announced months prior to the ceremony. This was also the only Academy Award ceremony not to be broadcast in some way. Unlike later ceremonies, awards could be granted to an actor or director for multiple works within a year."@en , "Oscarsgalan 1929 var den 1:a upplagan av Academy Awards. Den h\u00F6lls den 16 maj 1929 och bel\u00F6nade filmer fr\u00E5n 1927 och 1928. F\u00F6rsta \u00E5rets v\u00E4rdar var Douglas Fairbanks och William C. de Mille."@sv , "Els 1ers Premis Oscar van ser concedits el 16 de maig de 1929 a un sopar privat al Hollywood Roosevelt Hotel. Les entrades costaven 5 d\u00F2lars, i van assistir menys de 250 persones. Tota la cerim\u00F2nia va tardar nom\u00E9s 15 minuts. A difer\u00E8ncia de cerim\u00F2nies posteriors, els guanyadors van ser anunciats mesos abans del sopar. Tamb\u00E9 \u00E9s l'\u00FAnica cerim\u00F2nia dels Oscar que no va ser retransmesa de cap manera."@ca , "De 1ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen worden uitgereikt aan de beste prestaties in films uit 1927 en 1928, vond plaats op 16 mei 1929 in het Hollywood Roosevelt Hotel, in Hollywood, Californi\u00EB. De ceremonie werd gepresenteerd door Douglas Fairbanks en Conrad Nagel. Het was de eerste en laatste keer dat de winnaars al maanden van tevoren bekend waren bij het publiek. Ook was het de enige uitreiking waar een acteur een Oscar kon krijgen voor meerdere films."@nl ; foaf:depiction . @prefix skos: . skos:subject . @prefix ns8: . skos:subject ns8:Academy_Awards_ceremonies . @prefix ns9: . dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns9:infobox_academy_awards ; dbpprop:date "Thursday, May 16, 1929"@en ; dbpprop:next "2"^^dbpedia-owl:Rank ; dbpprop:site . @prefix dbpedia: . dbpprop:site dbpedia:Hollywood_Roosevelt_Hotel ; dbpprop:bestPicture ; dbpprop:host dbpedia:Douglas_Fairbanks , ; dbpprop:mostWins ; dbpprop:duration "15 minutes"@en ; dbpprop:hasPhotoCollection ; dbpprop:years ; dbpprop:name ; dbpprop:redirect . dbpedia:First_Academy_Awards dbpprop:redirect . owl:sameAs .