. "Eggen"@en . "1996-97\uB144 UEFA\uCEF5(1996-97 UEFA Cup)\uC740 26\uBC88\uC9F8 UEFA\uCEF5 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. \uC774 \uB300\uD68C\uB294 \uACB0\uC2B9\uC804\uC774 \uD648 \uC564 \uC5B4\uC6E8\uC774 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uC5F4\uB9B0 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 UEFA\uCEF5\uC774\uB2E4. \uC0EC\uCF00 04\uAC00 \uC778\uD14C\uB974\uB098\uCE58\uC624\uB0A0\uB808\uC640\uC758 \uACB0\uC2B9\uC804\uC5D0\uC11C \uD569\uACC4 1-1, \uC2B9\uBD80\uCC28\uAE30 4-1 \uC2B9\uB9AC\uB97C \uAE30\uB85D\uD558\uBA74\uC11C \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko . "Vurens"@en . "Hristov"@en . . "H\u00F6gnason"@en . . "Fernand Meese"@en . . "Demetradze"@en . . "Bohemians"@en . . "Blondeau"@en . . "25000"^^ . "Trabzonspor"@en . . . "\u0160pehar"@en . . . "Manuel D\u00EDaz Vega"@en . . . . . "990.0"^^ . "1996-09-10"^^ . . "Vencel Toth"@en . "35641"^^ . "Bjerre"@en . . "Egressy"@en . . . . . . . . "Wreh"@en . "Stavrou"@en . "Kiknadze"@en . . "Hadji"@en . "Effenberg"@en . "Gheorghe Constantin"@en . "Veselin Bogdanov"@en . . "Popovitch"@en . . "Revivo"@en . . "1997-05-21"^^ . "Jorge Cadete"@en . "Michel Piraux"@en . "Dooley"@en . "Nimni"@en . . . "3700"^^ . . "Ristil\u00E4"@en . "Mata"@en . "Hasselbaink"@en . "Svetli\u010Di\u0107"@en . . "John McDermott"@en . . "Scholten"@en . "327"^^ . "500"^^ . . "19:00UTC+1" . "20:00UTC+2" . . "7020"^^ . . "Ferencv\u00E1ros"@en . . "Lisztes"@en . . "Lokomotiv Stadium, Moscow"@en . ""@en . . . . . "Serdar"@en . "450"^^ . . . "Aarau"@en . "4000"^^ . "Paneira"@en . "Marinov"@en . . . . . . "Ricardo Lopes"@en . . . "Roy Helge Olsen"@en . . . . . . . . . . "Young"@en . . "297"^^ . . "28600"^^ . "Lerinc"@en . . . . . . . "Beardsley"@en . . . . . . "AS Monaco"@en . . "7000"^^ . . . . . "Hajduk Split"@en . . . . "Pike"@en . . "Feyenoord"@en . . "Alexandrou"@en . . . . . . . . . . . "35000"^^ . . . . . . . . . "4"^^ . . . "5"^^ . . . . . "1996\u201397\u5E74\u6B50\u6D32\u8DB3\u5354\u76C3\u662F\u6B50\u6D32\u8DB3\u5354\u8209\u8FA6\u7684\u7B2C 26 \u5C46\u6B50\u6D32\u8DB3\u5354\u76C3\u8CFD\u4E8B\u3002\u672C\u5C46\u8CFD\u4E8B\u7531\u53F2\u6D69\u514B\u96F6\u56DB\u596A\u51A0\uFF0C\u4ED6\u5011\u65BC\u6C7A\u8CFD\u64CA\u6557\u570B\u969B\u7C73\u862D\uFF0C\u9996\u6B21\u596A\u5F97\u51A0\u8ECD\u3002"@zh . "6"^^ . "7"^^ . . . . . "0"^^ . . "1"^^ . "2"^^ . "1997-05-07"^^ . "Orhan"@en . . "3"^^ . . . "Arveladze"@en . . . "9"^^ . . . . "17:30" . . . . . . . . . . . "19:30" . "1200.0"^^ . . . . "Sotiriou"@en . . . "Staniek"@en . . . . "45000"^^ . . . . "Vivar Dorado"@en . . . . . "Dinaburg"@en . . . "de Kock"@en . . "Jankauskas"@en . "6300"^^ . "Kaynak"@en . . . "Djorkaeff"@en . . . . "Arpinon"@en . . . . "Zetterberg"@en . . . . "T. Evans"@en . . "Gerov"@en . "Endeladze"@en . . "Artyomov"@en . "720.0"^^ . . "Walem"@en . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A 1996\u201397 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 1996\u201397 UEFA Cup)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 1996\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0634\u0627\u0644\u0643\u0647 04."@ar . . . "Van\u010Do Kocev"@en . . "P\u011Bni\u010Dka"@en . "Borkelmans"@en . . "Bragin"@en . "Gogi\u0107"@en . "Copa de la UEFA 1996-97"@es . . "Taument"@en . . . "Bonalair"@en . "S\u00E1nchez"@en . . . "Zaj\u0105c"@en . . . . "Molenbeek"@en . . . . "1997-04-22"^^ . . . "Zamorano"@en . . . "Istv\u00E1n Vad"@en . "HIT Gorica"@en . . . . . . "Zbigniew Przesmycki"@en . "Je\u013Cisejevs"@en . . . "6180"^^ . "14000"^^ . "Mulder"@en . . "H\u00E4\u00DFler"@en . . "Vojvodina"@en . . . . . "Kova\u010Devi\u0107"@en . "Dundee"@en . . . "Pyunik"@en . . "Nuno Gomes"@en . . . . "Schupp"@en . "Vande Walle"@en . "Windass"@en . "18:00UTC+2" . . "Tarasovs"@en . . "Espanyol"@en . "46000"^^ . . "Vardanyan"@en . "Legwinski"@en . . . . . . "Brown"@en . "16200"^^ . "29600"^^ . "Georgiev"@en . . "126"^^ . . . "1997"^^ . . "1781"^^ . "5000"^^ . . . . . . "Livio Bazzoli"@en . "Moscow"@en . "Fortuzi"@en . "Kobelev"@en . "20:45" . . . "Piracaia"@en . "Chiri\u0163\u0103"@en . . . "1996-97\uB144 UEFA\uCEF5(1996-97 UEFA Cup)\uC740 26\uBC88\uC9F8 UEFA\uCEF5 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. \uC774 \uB300\uD68C\uB294 \uACB0\uC2B9\uC804\uC774 \uD648 \uC564 \uC5B4\uC6E8\uC774 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uC5F4\uB9B0 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 UEFA\uCEF5\uC774\uB2E4. \uC0EC\uCF00 04\uAC00 \uC778\uD14C\uB974\uB098\uCE58\uC624\uB0A0\uB808\uC640\uC758 \uACB0\uC2B9\uC804\uC5D0\uC11C \uD569\uACC4 1-1, \uC2B9\uBD80\uCC28\uAE30 4-1 \uC2B9\uB9AC\uB97C \uAE30\uB85D\uD558\uBA74\uC11C \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko . "Berretta"@en . "Rowson"@en . . "17300"^^ . "5100"^^ . . "Powell"@en . "Ukleba"@en . . "Nesta"@en . . . . "1580"^^ . "Hepner"@en . "9500"^^ . "Vernier"@en . "Traor\u00E9"@en . . "Sanamyan"@en . "18500"^^ . . "Portadown"@en . "Savelji\u0107"@en . . . . "3200"^^ . "Limperger"@en . "1996-10-29"^^ . . . "Latapy"@en . . "Pukelevi\u010Dius"@en . . . . "Boavista"@en . . "Djorkaeff"@en . "Vasyl Melnychuk"@en . "Ani\u010Di\u0107"@en . . . . . "Vare\u0161anovi\u0107"@en . "Sliema Wanderers"@en . "Abukasis"@en . "Reese"@en . . . "Ganser"@en . . . . "Angloma"@en . "1645"^^ . . "Oreshchuk"@en . . . . "1996-12-03"^^ . . "Lebret"@en . . "Yanovskiy"@en . "18:30" . . . . . . . "Muscat"@en . . "Ivanov"@en . . "Fasouliotis"@en . "Shelia"@en . "Sre\u010Dko Kandare"@en . . "Dimitar Ivanov Momirov"@en . "Shirak"@en . . . . . . . . . . "Slov\u00E1k"@en . . "\u03A4\u03BF \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u039F\u03A5\u0395\u03A6\u0391 1996-1997 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A6\u039A \u03A3\u03AC\u03BB\u03BA\u03B5 04, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03CC \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u038A\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1 \u039C\u03B9\u03BB\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5."@el . "Biberci\u0107"@en . . "870.0"^^ . "Hutnik Krak\u00F3w"@en . . "Sabitzer"@en . "Vakhabzade"@en . . "Amokachi"@en . . . "Rooba"@en . "Kozma"@en . . "Sovi\u010D"@en . . "Mizrahi"@en . . "Karasy"@en . "Flora"@en . . "1140.0"^^ . "Ohlsson"@en . . . . . "11000"^^ . "Chumachenko"@en . "6460"^^ . . "Miterev"@en . . "Cosse"@en . . "Poyatos"@en . . "3196"^^ . . "\u0160micer"@en . "Copa da UEFA de 1996\u201397"@pt . "Le\u015Bniak"@en . . "1118346816"^^ . . . "Arsenal"@en . . . "\u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u039F\u03A5\u0395\u03A6\u0391 1996-1997"@el . . "UEFA-Pokal 1996/97"@de . . . "18:00" . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0423\u0404\u0424\u0410 1996\u20131997 \u2014 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u0448\u043E\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0423\u0404\u0424\u0410, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0428\u0430\u043B\u044C\u043A\u0435\u00BB, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0433\u0448\u0438 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u0442\u0456 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u00BB. \u0412 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456 1996-97 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0423\u0404\u0424\u0410 \u0432\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0454 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443 \u0434\u0432\u043E\u0445\u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456."@uk . . "Vencevi\u010Dius"@en . "Tikhonov"@en . . . "Farkas"@en . "Valencia"@en . . "Czykier"@en . . "4237"^^ . "Wojnecki"@en . . . . . "Lobanov"@en . "44448"^^ . . . . "3500"^^ . . "Anderson"@en . "Schalke 04"@en . . "Winter"@en . "Stani\u0107"@en . . . . "Traj\u010Dev"@en . "2012"^^ . "yes"@en . . . . "Barry Town"@en . . . . . . "Kechinov"@en . "2000"^^ . . . "4350"^^ . . "Juanele"@en . "1996-08-20"^^ . "\u03A4\u03BF \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u039F\u03A5\u0395\u03A6\u0391 1996-1997 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A6\u039A \u03A3\u03AC\u03BB\u03BA\u03B5 04, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03CC \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u038A\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1 \u039C\u03B9\u03BB\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5."@el . . . . "Wagner"@en . . . . . . . . . "Nedv\u011Bd"@en . . . . . . . . . . "Karsakov"@en . . . "Amsalem"@en . . . . . . . . . "56800"^^ . . . "Pinilla"@en . . . . . . . . . "56824"^^ . . . . . . . . . . . "15:30" . . . . . "Vardar"@en . . . . "Copa da UEFA de 1996\u20131997 foi a 26\u00AA edi\u00E7\u00E3o da Copa da UEFA, vencida pelo FC Schalke 04 da Alemanha em vit\u00F3ria sobre a Internazionale Milano F.C. por 1-1. A maior goleada da competi\u00E7\u00E3o foi registada quando o Hutnik Krak\u00F3w venceu o Khazri Buzovna por 9-0."@pt . . . . . . . . . . "Vostrosablin"@en . . "Bagger"@en . . . . . . . "20:30UTC+2" . . . . . . "Demirovi\u0107"@en . "Mkhitaryan"@en . . . "Celtic"@en . "Slavia Prague"@en . "UEFA\u30AB\u30C3\u30D71996-97\u306F\u3001\u30B7\u30E3\u30EB\u30B104\u304CPK\u6226\u3067\u30A4\u30F3\u30C6\u30EB\u30FB\u30DF\u30E9\u30CE\u3092\u4E0B\u3057\u3066\u512A\u52DD\u3057\u305F\u3002 \u3053\u306E\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306F\u6C7A\u52DD\u3092\u30DB\u30FC\u30E0\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30A2\u30A6\u30A7\u30FC\u306E2\u8A66\u5408\u3067\u884C\u3063\u3066\u3044\u305F\u6700\u5F8C\u306EUEFA\u30AB\u30C3\u30D7\u3060\u3063\u305F\u30021998\u5E74\u304B\u3089\u306E\u6C7A\u52DD\u306F1\u8A66\u5408\u306E\u307F\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Loba\u0146ovs"@en . "Hentze"@en . "Sergei Anokhin"@en . "Brumer"@en . . "Nilsson"@en . . . . "Wibr\u00E5n"@en . . . . . "N\u00E9meth"@en . . . . . . . . . . "Totev"@en . . . . . . . "Mikul\u0117nas"@en . . . . . . . . . . . . "Sonksen"@en . . . . . . . "Robert Sedlacek"@en . "1996-07-17"^^ . . . . . . . . . . "1170.0"^^ . "Sigma Olomouc"@en . . . . . . . "Central Dynamo Stadium, Moscow"@en . . . . . . . . . . "Uefacupen 1996/1997"@sv . . . . . . . . . . . . . . "Rome"@en . "Asprilla"@en . . . . "Ferhaoui"@en . . . . . . "Eduard Streltsov Stadium, Moscow"@en . . . "Victor Jos\u00E9 Esquinas Torres"@en . . . . . "\u00E1 Reynat\u00FAgvu"@en . . . "La Coppa UEFA 1996-1997 \u00E8 stata la 26\u00AA edizione dell'terza competizione continentale. Venne vinta dallo Schalke 04 nella doppia finale contro l'Inter."@it . . . . . . "Milo\u0161evski"@en . . . "Ani\u010Di\u0107"@en . . . . . . . "Cilin\u0161ek"@en . . . "Skoko"@en . "Anorthosis Famagusta"@en . . . . . . . "Mura"@en . . . . . . "20000"^^ . . . . "Ivi\u0107"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "1171"^^ . . "Fresi"@en . . . . . . "1050.0"^^ . . . . . . . . . "Margveti Zestafoni"@en . . . . . . . . "Ryan"@en . "Spartak Moscow"@en . . . . . "Taras Bezubyak"@en . . "W\u00FCck"@en . . . . . . "Baranek"@en . "Sporting CP"@en . . . "Skonto"@en . . . . . . . . "Stojak"@en . . . "Leivo-Jokim\u00E4ki"@en . . . . "Internazionale"@en . . . . "Crist\u00F3bal"@en . . "Dinamo Tbilisi"@en . "Hartmann"@en . . "Alain Sars"@en . . . . "Bujar Pregja"@en . "Crusaders"@en . "4500"^^ . . "Harutyunyan"@en . . . . . . . "\u0160kaper"@en . . . . . . . "25818"^^ . . . . . . . "G\u00FCncar"@en . . . . . . . . . . . "B\u00FCkszegi"@en . . . . . . "Chiesa"@en . "Rzayev"@en . . . . . . . . . . . "Jorge Monteiro Coroado"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4546"^^ . . "Hansen"@en . . "Malm\u00F6"@en . "1996-11-19"^^ . "49078"^^ . "Rune Pedersen"@en . . . "Slavia Sofia"@en . . "Svensson"@en . . "De 26e editie van de UEFA Cup werd door Schalke 04 gewonnen in de finale tegen het Italiaanse Inter Milan."@nl . "1996-08-06"^^ . "B\u00FCskens"@en . "42000"^^ . . "Ince"@en . "Chamot"@en . . "142730"^^ . . "1230.0"^^ . . "Newtown"@en . . . . . . . "De 26e editie van de UEFA Cup werd door Schalke 04 gewonnen in de finale tegen het Italiaanse Inter Milan."@nl . . . . "Gilmar"@en . . . "Manfred Schuttengruber"@en . "Pierluigi Collina"@en . "Lyngby"@en . . . . . . "Fink"@en . . "Croatia Zagreb"@en . "Juha Hirviniemi"@en . "Borussia M\u00F6nchengladbach"@en . . . . "O'Gorman"@en . . . . "1996"^^ . "1100"^^ . . . . . . . "8750"^^ . . . "Sinkovets"@en . "1080.0"^^ . "Tenerife"@en . . . "Bod\u00F8/Glimt"@en . . . "Pringle"@en . . . . . . . "Niculescu"@en . . "1290.0"^^ . "14:30" . . . . . . . . "1996\u201397\u5E74\u6B50\u6D32\u8DB3\u5354\u76C3"@zh . . . . . . . "Strafner"@en . "Kitzbichler"@en . "21000"^^ . "4918282"^^ . . "Zamorano"@en . . . "Iraklis"@en . "45400"^^ . "Zdan\u010Dius"@en . . . "Dinamo Minsk"@en . "Yankov"@en . . "M.Makowski"@en . "21:30" . "Tretyak"@en . . "Lehtinen"@en . "Lehtola"@en . "Alenichev"@en . . "U.Makowski"@en . "Balbo"@en . "Alan Christopher Howells"@en . . . "Mand\u0131ral\u0131"@en . . . "Galea"@en . "Ilkka Koho"@en . "Reich"@en . "Coppa UEFA 1996-1997"@it . . . "Preko"@en . . . . "Ra\u017Eanauskas"@en . "McKeown"@en . "Jensen"@en . . . "13800"^^ . . . . "Torpedo Moscow"@en . . "Gogichaishvili"@en . . . "C. Evans"@en . . "Sapanis"@en . . "Pa\u00DFlack"@en . "La Copa de la UEFA 1996-97 fou guanyada pel FC Schalke 04, que derrot\u00E0 l'Inter de Mil\u00E0 als penals, despr\u00E9s que la final a doble partit acab\u00E9s empatada 1-1 en el resultat agregat. Aquesta fou la darrera edici\u00F3 en qu\u00E8 la final de la Copa de la UEFA es disput\u00E0 a doble partit. A partir del 1998, la final es decid\u00ED a partit \u00FAnic."@ca . . "Astafjevs"@en . . . . . "S. Arveladze"@en . "Ohana"@en . . . "1997-03-04"^^ . . "Keller"@en . "81675"^^ . . . . . . "20:30" . . . . "Pavli\u010Devi\u0107"@en . "1500"^^ . . . . "50100"^^ . . . . . "Oceano"@en . "Maksymov"@en . "Vukovi\u0107"@en . . . "Wilmots"@en . . "Anderbr\u00FCgge"@en . "Mu\u017Eek"@en . . . "Georgiadis"@en . . "Iashvili"@en . . . . "8000"^^ . . . "Miriu\u021B\u0103"@en . "Charles Agius"@en . "Zimbru Chi\u0219in\u0103u"@en . "FC Jazz"@en . "Anderlecht"@en . "Jos\u00E9 Mar\u00EDa Garc\u00EDa-Aranda"@en . "Be\u010Dej"@en . . "1332"^^ . . "A. Rusn\u00E1k"@en . "Sforza"@en . . . "Vasara"@en . "Uefacupen 1996/1997 vanns av Schalke 04, Tyskland efter finalseger mot Inter, Italien. Detta var sista g\u00E5ngen Uefacupfinaler spelades hemma och borta. Det beslutades att fr\u00E5n 1998 anv\u00E4nde en enda finalmatch."@sv . "Ramusch"@en . . "Alan Howells"@en . . "Stavrum"@en . . . . . . . . . "Neft\u00E7i"@en . . . . . . "Lang"@en . . "V\u00E1gner"@en . . . . "Molde"@en . . "Mechev"@en . . . . . "20:45CEST" . "Harazi"@en . . "Merson"@en . "HJK"@en . . . . . "Tirana"@en . "Alania Vladikavkaz"@en . "Pistone"@en . . . "La Coppa UEFA 1996-1997 \u00E8 stata la 26\u00AA edizione dell'terza competizione continentale. Venne vinta dallo Schalke 04 nella doppia finale contro l'Inter."@it . . "Melyoshin"@en . "Puchar UEFA (1996/1997)"@pl . . . . . . "Musolitin"@en . "The 1996\u201397 UEFA Cup was the 26th season of the UEFA Cup, the third-tier club football competition organised by the Union of European Football Associations (UEFA). It was won by German side Schalke 04, who beat Internazionale of Italy on penalties after the two-legged final finished 1\u20131 on aggregate. Defending champions Bayern Munich were eliminated in the first round by Valencia. This was the last year in which the UEFA Cup final was played in a two-legged, home-and-away format. From 1998, the final was played as a single match at a neutral venue."@en . . . . . "Glass"@en . "Roma"@en . . . . "Jokanovi\u0107"@en . . "Khazri Buzovna"@en . . . . . "Ferreira"@en . . "Avetisyan"@en . . . "G\u00CD"@en . "9000"^^ . . . . . . . "19:00" . . . . "Mari\u0107"@en . . . . "Ginola"@en . "Larsson"@en . . "Arlowski"@en . . . . . . . "UEFA\u30AB\u30C3\u30D71996-97\u306F\u3001\u30B7\u30E3\u30EB\u30B104\u304CPK\u6226\u3067\u30A4\u30F3\u30C6\u30EB\u30FB\u30DF\u30E9\u30CE\u3092\u4E0B\u3057\u3066\u512A\u52DD\u3057\u305F\u3002 \u3053\u306E\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306F\u6C7A\u52DD\u3092\u30DB\u30FC\u30E0\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30A2\u30A6\u30A7\u30FC\u306E2\u8A66\u5408\u3067\u884C\u3063\u3066\u3044\u305F\u6700\u5F8C\u306EUEFA\u30AB\u30C3\u30D7\u3060\u3063\u305F\u30021998\u5E74\u304B\u3089\u306E\u6C7A\u52DD\u306F1\u8A66\u5408\u306E\u307F\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Vu\u010Dko"@en . "Uefacupen 1996/1997 vanns av Schalke 04, Tyskland efter finalseger mot Inter, Italien. Detta var sista g\u00E5ngen Uefacupfinaler spelades hemma och borta. Det beslutades att fr\u00E5n 1998 anv\u00E4nde en enda finalmatch."@sv . "Ioannou"@en . . "Guingamp"@en . "Teuta Durr\u00EBs"@en . "Der UEFA-Pokal 1996/97 war die 26. Auflage des Wettbewerbs und wurde mit dem FC Schalke 04 gewonnen. Der FC Schalke ist damit nach dem FC Bayern im Vorjahr, Bayer 04 Leverkusen (1988), Eintracht Frankfurt (1980) sowie Borussia M\u00F6nchengladbach (1975, 1979) der f\u00FCnfte deutsche Verein, der den UEFA-Pokal gewinnen konnte. Weitere deutsche Teilnehmer waren Titelverteidiger FC Bayern M\u00FCnchen (Ausscheiden in der 1. Runde), Borussia M\u00F6nchengladbach (2. Runde), der Hamburger SV sowie der Karlsruher SC (beide 3. Runde)."@de . . "Kerdzevadze"@en . . "Max"@en . . "XXVI (XXXIX) Puchar UEFA 1996/1997(ang. UEFA Cup)"@pl . . . . . "Kinder"@en . . . . . . . . "Gu\u00F0j\u00F3nsson"@en . . "St Patrick's Athletic"@en . "Hamburg"@en . "Staelens"@en . . . . . . . . "Talibov"@en . "15000"^^ . "22:00" . . . "Dampfhofer"@en . . . . . "UEFA Cup"@en . "23000"^^ . "Loizos Loizou"@en . "Isabella"@en . "Panayotov"@en . . "Jones"@en . "Floriana"@en . . "2762"^^ . "Pramatarov"@en . . . . . "S\u00E1ndor Puhl"@en . . "Haka"@en . . "Silkeborg"@en . . "1110.0"^^ . "Movsisyan"@en . "21:00" . . . "Sandjak"@en . . . "Lokomotiv Sofia"@en . . . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0423\u0415\u0424\u0410 1996/97 \u2014 26-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0423\u0415\u0424\u0410, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u00AB\u0428\u0430\u043B\u044C\u043A\u0435 04\u00BB, \u043E\u0431\u044B\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E \u043F\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u00BB. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0432\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0423\u0415\u0424\u0410. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 1997/98 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0423\u0415\u0424\u0410 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430."@ru . . . "Theis"@en . "Fonseca"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Dynamo Stadium, Moscow"@en . . . . "Andreas Schluchter"@en . . . "Aniche"@en . . "Gongadze"@en . . . . "Martin"@en . . . . . . . . "Oktay"@en . . . . "Club Brugge"@en . . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A 1996\u201397"@ar . . . . "XXVI (XXXIX) Puchar UEFA 1996/1997(ang. UEFA Cup)"@pl . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0423\u0415\u0424\u0410 1996/97 \u2014 26-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0423\u0415\u0424\u0410, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u00AB\u0428\u0430\u043B\u044C\u043A\u0435 04\u00BB, \u043E\u0431\u044B\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E \u043F\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u00BB. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0432\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0423\u0415\u0424\u0410. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 1997/98 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0423\u0415\u0424\u0410 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430."@ru . "Slovan Bratislava"@en . . "B\u00E4ron"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sergey Shmolik"@en . . "Chornomorets Odesa"@en . "Armand Ancion"@en . . . . . . . . "Borisov"@en . "Rapid Bucure\u0219ti"@en . "8"^^ . . "Bayern Munich"@en . . "1996\u201397 UEFA Cup"@en . . . . "Tosev"@en . . "Paz"@en . . . . . "Cyprien"@en . "Piero Ceccarini"@en . . "Simi\u0107"@en . . . . . . . . "Sez\u00F3na 1996/97 Poh\u00E1ru UEFA byla 39. ro\u010Dn\u00EDkem tohoto poh\u00E1ru. V\u00EDt\u011Bzem se stal t\u00FDm FC Schalke 04. Z \u010Desk\u00FDch t\u00FDm\u016F se sout\u011B\u017Ee \u00FA\u010Dastnila SK Slavia Praha, kter\u00E1 vypadla v druh\u00E9m kole."@cs . "Thon"@en . "Moisescu"@en . "36900"^^ . . . "17:00" . "19:30 (UTC+2)" . . . . . . . "Ganz"@en . . . "Panathinaikos"@en . . . . "Song"@en . "B71"@en . "Marnix Sandra"@en . "Breitenreiter"@en . . "Roda"@en . "Johnson"@en . "Begeja"@en . . . . . . "8250"^^ . "Coupe UEFA 1996-1997"@fr . . . . "Tiligul Tiraspol"@en . "Albert"@en . . . . "Heinason"@en . . . "6007"^^ . . . . . . . . "6000"^^ . . "3000"^^ . . . . . "Claude Colombo"@en . "Sileks"@en . . "1996-10-15"^^ . . . . . . . . . . . . . "Daugaard"@en . . . . . . . . "Klinkert"@en . . . . . . . . "Ziege"@en . . . . . . "1996-09-25"^^ . . . "U.B. Pedersen"@en . . . "P. Pedersen"@en . "Jeunesse Esch"@en . "Krznar"@en . . "Veselji"@en . . . . . "Gruznov"@en . . . "Grevenmacher"@en . . . "Wright"@en . . "M\u00F8ller"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aliyev"@en . . . . . "Ren\u00E9 Temmink"@en . . . . "Patrick Dempsey"@en . "Bjur"@en . "Butoiu"@en . . . . "Ou\u00E9dec"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Stadio Olimpico, Rome"@en . . . . "Ikpeba"@en . "S. Johansen"@en . . "Sall\u00F3i"@en . . . . . "Teplovs"@en . . . . . . . "McDonnell"@en . . . . . . . . . . . . . "David Elleray"@en . . . . . . "Sli\u0161kovi\u0107"@en . "La Coupe UEFA 1996-1997 a vu la victoire finale du FC Schalke 04. C'est la premi\u00E8re Coupe de l'UEFA remport\u00E9e par le club de Gelsenkirchen et c'est la troisi\u00E8me finale jou\u00E9e par l'Inter. Cette \u00E9dition est la derni\u00E8re o\u00F9 la finale se joue en match aller/retour. \u00C0 partir de la saison suivante, la finale se joue en effet sous forme d'un seul match et sur terrain neutre."@fr . . "Na\u021Bional Bucure\u0219ti"@en . . . . . . . . . . . . . "Vlaovi\u0107"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mos\u00F3r"@en . . "Vit\u00F3ria Guimar\u00E3es"@en . "Yahaya"@en . . . "Johansen"@en . . "46300"^^ . . . . . . . . . . "Luiz Antonio"@en . . . . "8600"^^ . . . . . . . "Internazionale"@en . . . . . "Grazer AK"@en . . . "La Coupe UEFA 1996-1997 a vu la victoire finale du FC Schalke 04. C'est la premi\u00E8re Coupe de l'UEFA remport\u00E9e par le club de Gelsenkirchen et c'est la troisi\u00E8me finale jou\u00E9e par l'Inter. Cette \u00E9dition est la derni\u00E8re o\u00F9 la finale se joue en match aller/retour. \u00C0 partir de la saison suivante, la finale se joue en effet sous forme d'un seul match et sur terrain neutre."@fr . "Sonny Anderson"@en . . . . "Lantana Tallinn"@en . "Dynamo Moscow"@en . "2841"^^ . . "Collins"@en . . "Dinamo-93 Minsk"@en . "Pisz"@en . . "George Constantinu"@en . . . . . "Karanfilovski"@en . "Maciulevi\u010Dius"@en . . "Rukavina"@en . "Metin Tokat"@en . "16:00" . . "Kodro"@en . . . . . . . . "Gallo"@en . . . "Alexoudis"@en . . . . "Skrzypczak"@en . "Engonga"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Pisont"@en . . . . . . . . "Shearer"@en . . . . . . . "Lazio"@en . . . . "Highbury, London"@en . . . "Ga\u0161par"@en . "Van Gastel"@en . . . . . . . . . . . . . "Mi\u0119ciel"@en . . . . . . . . . . . . . "Krinner"@en . . "Morgan Norman"@en . . . . "Gorica"@en . . . . "Felipe"@en . . "UEFA Cup"@en . "Vilfort"@en . "1260.0"^^ . . . . . . . . . . "Dynamo Kyiv"@en . . . . . "13000"^^ . . . . "Berti"@en . . "Hochst\u00E4tter"@en . . "730"^^ . . . . . "Ko\u0161ice"@en . "2230"^^ . "Fjellstr\u00F6m"@en . "Schalke 04"@en . . . . "Hjorth"@en . . "1996-09-24"^^ . . . "Urs Meier"@en . "Metz"@en . . "1996-07-24"^^ . "Pogorelov"@en . "Partizan"@en . "Turner"@en . . . . . . . . . "Morgan"@en . "APOEL"@en . . . . . "Juskowiak"@en . "2200"^^ . "960.0"^^ . "Glynn"@en . . "Tavares"@en . . "Czerniatynski"@en . . "Maixner"@en . . "Copa da UEFA de 1996\u20131997 foi a 26\u00AA edi\u00E7\u00E3o da Copa da UEFA, vencida pelo FC Schalke 04 da Alemanha em vit\u00F3ria sobre a Internazionale Milano F.C. por 1-1. A maior goleada da competi\u00E7\u00E3o foi registada quando o Hutnik Krak\u00F3w venceu o Khazri Buzovna por 9-0."@pt . "Laaksonen"@en . "Swan"@en . "L\u00E1szl\u00F3 V\u00E1gner"@en . . . "Zakariev"@en . "Ryszard W\u00F3jcik"@en . "Zvetanov"@en . . . . "Kucharski"@en . . "Neuch\u00E2tel Xamax"@en . . . "16:30" . "Zygmunt Ziober"@en . . . "Casey"@en . . "610"^^ . "Versavel"@en . . . . "Jakimovski"@en . "Berg"@en . "Jonson"@en . "1996-97\uB144 UEFA\uCEF5"@ko . "Zavadszky"@en . "Fuser"@en . "Tittel"@en . . . "18:00UTC+1" . "Maccabi Tel Aviv"@en . "Ben\u00EDtez"@en . "Lehkosuo"@en . . . . . . . . . . . "Stolarz"@en . . . "Jamarauli"@en . . . . "Radzinski"@en . . "Gu\u00F0mundsson"@en . . "Radivojevi\u0107"@en . . "Hyryl\u00E4inen"@en . . . "Konrad Plautz"@en . "Lutz Michael Fr\u00F6hlich"@en . "Dobi"@en . . . "Finn Lambek"@en . . . . "Henry"@en . "1020.0"^^ . "La Copa de la UEFA 1996-97 fou guanyada pel FC Schalke 04, que derrot\u00E0 l'Inter de Mil\u00E0 als penals, despr\u00E9s que la final a doble partit acab\u00E9s empatada 1-1 en el resultat agregat. Aquesta fou la darrera edici\u00F3 en qu\u00E8 la final de la Copa de la UEFA es disput\u00E0 a doble partit. A partir del 1998, la final es decid\u00ED a partit \u00FAnic."@ca . . "Der UEFA-Pokal 1996/97 war die 26. Auflage des Wettbewerbs und wurde mit dem FC Schalke 04 gewonnen. Der FC Schalke ist damit nach dem FC Bayern im Vorjahr, Bayer 04 Leverkusen (1988), Eintracht Frankfurt (1980) sowie Borussia M\u00F6nchengladbach (1975, 1979) der f\u00FCnfte deutsche Verein, der den UEFA-Pokal gewinnen konnte. Weitere deutsche Teilnehmer waren Titelverteidiger FC Bayern M\u00FCnchen (Ausscheiden in der 1. Runde), Borussia M\u00F6nchengladbach (2. Runde), der Hamburger SV sowie der Karlsruher SC (beide 3. Runde)."@de . . "Graziano Cesari"@en . "1996\u201397\u5E74\u6B50\u6D32\u8DB3\u5354\u76C3\u662F\u6B50\u6D32\u8DB3\u5354\u8209\u8FA6\u7684\u7B2C 26 \u5C46\u6B50\u6D32\u8DB3\u5354\u76C3\u8CFD\u4E8B\u3002\u672C\u5C46\u8CFD\u4E8B\u7531\u53F2\u6D69\u514B\u96F6\u56DB\u596A\u51A0\uFF0C\u4ED6\u5011\u65BC\u6C7A\u8CFD\u64CA\u6557\u570B\u969B\u7C73\u862D\uFF0C\u9996\u6B21\u596A\u5F97\u51A0\u8ECD\u3002"@zh . "Inkaras Kaunas"@en . . . . . . "12:00" . . "Halmstad"@en . "Odense"@en . "24400"^^ . . . . "S\u00F8rensen"@en . "Butorovi\u0107"@en . "\u00CDBV"@en . . . "1000"^^ . "Horv\u00E1th"@en . "30000"^^ . . . "\u00D6zer"@en . . "Montpellier"@en . . . "Leonchenko"@en . "1320.0"^^ . "1996-07-18"^^ . . . . . . . . . . . . "Pavlin Jirku"@en . . . "2464"^^ . . . "Stepanovs"@en . "1"^^ . . "Sez\u00F3na 1996/97 Poh\u00E1ru UEFA byla 39. ro\u010Dn\u00EDkem tohoto poh\u00E1ru. V\u00EDt\u011Bzem se stal t\u00FDm FC Schalke 04. Z \u010Desk\u00FDch t\u00FDm\u016F se sout\u011B\u017Ee \u00FA\u010Dastnila SK Slavia Praha, kter\u00E1 vypadla v druh\u00E9m kole."@cs . . . "Irvine"@en . . . "Benarbia"@en . "980"^^ . "46400"^^ . "Marc Batta"@en . "Roger Philippi"@en . . . . . . "--07-17"^^ . "2482"^^ . "Tommasi"@en . . . . "930.0"^^ . . . . . "Schj\u00F8nberg"@en . . . . "800"^^ . . . "\u0160imi\u0107"@en . "Vos"@en . . . . "Be\u015Fikta\u015F"@en . . . . "Liberopoulos"@en . . "van Wonderen"@en . . . . . "Max"@en . . . "Bernd Heynemann"@en . "Romuzga"@en . . . "1245.0"^^ . . . . "35470"^^ . . "CSKA Moscow"@en . . "Arteaga"@en . . "Poderis"@en . "Suikkanen"@en . "Borbokis"@en . . "\u0160ari\u0107"@en . "Wieger"@en . "Germinal Ekeren"@en . "Helsingborg"@en . "1997-03-18"^^ . . . "Sand"@en . . . "\u017Dalgiris Vilnius"@en . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0423\u0404\u0424\u0410 1996\u20141997"@uk . "1997-04-08"^^ . . . . "Thygesen"@en . . . "Alfred Micallef"@en . . . . "Haim Lipkovitz"@en . "2500"^^ . "De Bilde"@en . . "Vadim Zhuk"@en . . . . . "6800"^^ . . . . . . . . . "Abdullah"@en . . . . "Jos\u00E9 Tavares"@en . . "43321"^^ . "Zi\u00F3\u0142kowski"@en . "Cvitanovi\u0107"@en . . "Jamr\u00F3z"@en . . . "Maccabi Haifa"@en . "Aston Villa"@en . "51100"^^ . "\u015Aliwowski"@en . . . "1995"^^ . . "850"^^ . "20:00" . . . "Karlsruhe"@en . . "UEFA Cup 1996/97"@nl . "Hubert Byrne"@en . "Gilles Veissi\u00E8re"@en . . . "Poh\u00E1r UEFA 1996/97"@cs . "Dodds"@en . . . . "Aberdeen"@en . "Shipovskiy"@en . . . "La Copa de la UEFA 1996-97 se disput\u00F3 entre julio de 1996 y mayo de 1997, con la participaci\u00F3n total de 117 equipos distintos, representantes de 47 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA. Para la clasificaci\u00F3n a la fase final de la competici\u00F3n se disputaron dos rondas previas, donde 26 equipos se unieron a los otros 38 clasificados directamente para la fase final."@es . . . . . . . "Ko\u017Elej"@en . "6694"^^ . . "Joaquim Bento Marques"@en . . "Alpenstadion, Kapfenberg"@en . . . . . "Wilmots"@en . "Henriksen"@en . "\u00CDA"@en . . . "18"^^ . "19"^^ . "20"^^ . "Rajkovic"@en . . "S\u00E1 Pinto"@en . "Kindvall"@en . "Moya"@en . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0423\u0415\u0424\u0410 1996/1997"@ru . "Buhagiar"@en . "Copa de la UEFA 1996-1997"@ca . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A 1996\u201397 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 1996\u201397 UEFA Cup)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 1996\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0634\u0627\u0644\u0643\u0647 04."@ar . . . . . "27000"^^ . "Arany"@en . . . "Pavlov"@en . . . "Olympiacos"@en . . . . "Bird"@en . "Sa\u011Flam"@en . "La Copa de la UEFA 1996-97 se disput\u00F3 entre julio de 1996 y mayo de 1997, con la participaci\u00F3n total de 117 equipos distintos, representantes de 47 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA. Para la clasificaci\u00F3n a la fase final de la competici\u00F3n se disputaron dos rondas previas, donde 26 equipos se unieron a los otros 38 clasificados directamente para la fase final. La final, disputada a doble partido el 7 y el 21 de mayo de 1997 enfrent\u00F3 al FC Schalke y al Inter de Mil\u00E1n, con victoria del conjunto alem\u00E1n en la tanda de penaltis por 4-1, despu\u00E9s de finalizar ambos encuentros con sendas victorias locales por 1-0."@es . "Beitar Jerusalem"@en . "60000"^^ . "Ob\u0161itn\u00EDk"@en . . "Minko"@en . . "L\u00F3pez"@en . . . "Hemmingsen"@en . . "UEFA\u30AB\u30C3\u30D71996-97"@ja . "Lens"@en . "Mirona\u015F"@en . "Budapesti VSC"@en . . "Kamoltsev"@en . . "Gali\u010D"@en . "J\u00F3nsson"@en . . "Mario Van der Ende"@en . "Legia Warsaw"@en . . "Branca"@en . . . . "Mu\u017Eek"@en . "Kov\u00E1\u0159"@en . . . . "22300"^^ . "Soko\u0142owski"@en . "Arvidsson"@en . "Lauer"@en . . . "10000"^^ . . . . . . "Ferdinand"@en . . "16000"^^ . . "4"^^ . . . "1"^^ . "Andersson"@en . "3"^^ . . . "O'Flaherty"@en . "Tirol Innsbruck"@en . . . "Leonidas"@en . . . "19:15UTC+2" . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0423\u0404\u0424\u0410 1996\u20131997 \u2014 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u0448\u043E\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0423\u0404\u0424\u0410, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0428\u0430\u043B\u044C\u043A\u0435\u00BB, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0433\u0448\u0438 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u0442\u0456 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u00BB. \u0412 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456 1996-97 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0423\u0404\u0424\u0410 \u0432\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0454 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443 \u0434\u0432\u043E\u0445\u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456."@uk . . "Parma"@en . . . . "Mizin"@en . . . . "Pagayev"@en . . . "A\u0161anin"@en . . . . . . "Adamczyk"@en . . . "Mihajlovi\u0107"@en . . . . "Br\u00F8ndby"@en . . . "Newcastle United"@en . . "Linke"@en . "Casiraghi"@en . "Bisgaard"@en . . "Verheyen"@en . . . "The 1996\u201397 UEFA Cup was the 26th season of the UEFA Cup, the third-tier club football competition organised by the Union of European Football Associations (UEFA). It was won by German side Schalke 04, who beat Internazionale of Italy on penalties after the two-legged final finished 1\u20131 on aggregate. Defending champions Bayern Munich were eliminated in the first round by Valencia. This was the last year in which the UEFA Cup final was played in a two-legged, home-and-away format. From 1998, the final was played as a single match at a neutral venue."@en . "Karaman"@en . . . . "Trenevski"@en .