. "Edwin Hieger"@en . "1"^^ . "Sydamerikanska m\u00E4sterskapet i fotboll 1957 spelades i Peru och vanns av Argentina f\u00F6re Brasilien Humberto Maschio, Argentina och Javier Ambrois, Uruguay delade p\u00E5 segern i skytteligan med nio gjorda m\u00E5l var."@sv . "60000"^^ . "Cantos"@en . "Carranza"@en . "La Copa Am\u00E9rica 1957 (appel\u00E9e Championnat sud-am\u00E9ricain des nations 1957 avant 1975) est la vingt-cinqui\u00E8me \u00E9dition de la Copa Am\u00E9rica de football qui a eu lieu \u00E0 Lima au P\u00E9rou du 7 mars au 6 avril 1957. Les pays participants sont l'Argentine, le Br\u00E9sil, le Chili, la Colombie, l'\u00C9quateur, le P\u00E9rou et l'Uruguay."@fr . "1957-03-07"^^ . "Espinoza"@en . "Campeonato Sudamericano de Selecciones 1957"@it . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1957"@ru . "En 1957 se organiz\u00F3 una nueva versi\u00F3n del Sudamericano. Por quinta vez Lima, capital del Per\u00FA, fue la sede del certamen, que se caracterizar\u00EDa por mostrar un f\u00FAtbol de alto nivel y planteles de gran envergadura en los participantes candidatos. En total participaron siete selecciones nacionales: Argentina, Brasil, Uruguay, Per\u00FA, Colombia, Chile y Ecuador. Todos los encuentros se jugaron en el Estadio Nacional"@es . "Bertley Cross"@en . "Uruguay"@en . "O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1957, foi a 25\u00AA edi\u00E7\u00E3o da competi\u00E7\u00E3o entre sele\u00E7\u00F5es da Am\u00E9rica do Sul. Participaram da disputa sete sele\u00E7\u00F5es: Argentina, Brasil, Chile, Col\u00F4mbia, Equador, Peru e Uruguai. As sele\u00E7\u00F5es jogaram entre si em turno \u00FAnico. A sede da disputa foi o Peru. A Argentina foi a campe\u00E3."@pt . "Mistrovstv\u00ED Ji\u017En\u00ED Ameriky ve fotbale 1957"@cs . . "Brazil"@en . "1957-03-16"^^ . "Carrillo"@en . "1957-03-31"^^ . "Pedro Di Leo"@en . "Sac\u00EDa"@en . . . "Did\u00EC"@en . . "Sanfilippo"@en . "45000"^^ . "11"^^ . "Gamboa"@en . "Verdejo"@en . . "Mistrovstv\u00ED Ji\u017En\u00ED Ameriky ve fotbale 1957 bylo 25. mistrovstv\u00ED po\u0159\u00E1dan\u00E9 fotbalovou asociac\u00ED CONMEBOL. V\u00EDt\u011Bzem se stala Argentinsk\u00E1 fotbalov\u00E1 reprezentace."@cs . "Az 1957-es D\u00E9l-amerikai V\u00E1logatottak Bajnoks\u00E1ga a 25. d\u00E9l-amerikai kontinenstorna volt. Peruban rendezt\u00E9k, a torn\u00E1t az argentin csapat nyerte meg."@hu . "Arango"@en . "Robert Turner"@en . "Bassa"@en . "Copa Am\u00E9rica 1957 \u2013 dwudzieste pi\u0105te mistrzostwa kontynentu po\u0142udniowoameryka\u0144skiego, odby\u0142y si\u0119 w dniach 7 marca \u2013 6 kwietnia 1957 roku po raz pi\u0105ty w Peru. Reprezentacje: Paragwaju i Boliwii wycofa\u0142y si\u0119, co spowodowa\u0142o, \u017Ce w turnieju gra\u0142o siedem zespo\u0142\u00F3w. Grano systemem ka\u017Cdy, z ka\u017Cdym, a o zwyci\u0119stwie w turnieju decydowa\u0142a ko\u0144cowa tabela."@pl . . "1"^^ . "1956"^^ . "Humberto Maschio"@en . "Mosquera"@en . "Zizinho"@en . "1959"^^ . . "9"^^ . "Evaristo"@en . "7"^^ . "8"^^ . "Sydamerikanska m\u00E4sterskapet i fotboll 1957 spelades i Peru och vanns av Argentina f\u00F6re Brasilien Humberto Maschio, Argentina och Javier Ambrois, Uruguay delade p\u00E5 segern i skytteligan med nio gjorda m\u00E5l var."@sv . "42000"^^ . "1"^^ . "1957-03-21"^^ . "2"^^ . "1957-03-20"^^ . "En 1957 se organiz\u00F3 una nueva versi\u00F3n del Sudamericano. Por quinta vez Lima, capital del Per\u00FA, fue la sede del certamen, que se caracterizar\u00EDa por mostrar un f\u00FAtbol de alto nivel y planteles de gran envergadura en los participantes candidatos. En total participaron siete selecciones nacionales: Argentina, Brasil, Uruguay, Per\u00FA, Colombia, Chile y Ecuador. Todos los encuentros se jugaron en el Estadio Nacional"@es . "Terry"@en . "Pepe"@en . "5"^^ . "Rivera"@en . "6"^^ . "3"^^ . "4"^^ . "Az 1957-es D\u00E9l-amerikai V\u00E1logatottak Bajnoks\u00E1ga a 25. d\u00E9l-amerikai kontinenstorna volt. Peruban rendezt\u00E9k, a torn\u00E1t az argentin csapat nyerte meg."@hu . "The South American Championship 1957 was a football tournament held in Peru and won by Argentina with Brazil as a second. Humberto Maschio from Argentina and Javier Ambrois from Uruguay became top scorers of the tournament with 9 goals each."@en . "De Copa Am\u00E9rica 1957 (eigenlijk Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap 1957, want de naam Copa Am\u00E9rica wordt pas vanaf 1975 gedragen) was een toernooi gehouden in Peru van 7 maart tot 6 april 1957. De deelnemende landen waren Argentini\u00EB, Brazili\u00EB, Chili, Colombia, Ecuador, Peru en Uruguay. Bolivia en Paraguay trokken zich terug."@nl . "Campero"@en . "O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1957, foi a 25\u00AA edi\u00E7\u00E3o da competi\u00E7\u00E3o entre sele\u00E7\u00F5es da Am\u00E9rica do Sul. Participaram da disputa sete sele\u00E7\u00F5es: Argentina, Brasil, Chile, Col\u00F4mbia, Equador, Peru e Uruguai. As sele\u00E7\u00F5es jogaram entre si em turno \u00FAnico. A sede da disputa foi o Peru. A Argentina foi a campe\u00E3."@pt . "1957-03-10"^^ . "1957-03-24"^^ . "Alvarez"@en . "Il Campeonato Sudamericano de Selecciones 1957 fu la venticiquesima edizione della Copa Am\u00E9rica. Ad organizzarla fu il Per\u00F9 e tutte le partite si disputarono all'Estadio Nacional di Lima dal 7 marzo al 6 aprile 1957."@it . "Das Campeonato Sudamericano von 1957 war die 25. Auflage der s\u00FCdamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fu\u00DFball und fand vom 7. M\u00E4rz bis 6. April zum f\u00FCnften Mal in Peru statt. Bolivien, Paraguay und Venezuela nahmen nicht teil. Das Turnier wurde wie gehabt im Ligasystem (Jeder gegen Jeden) ausgetragen. Bei Punktgleichheit auf dem ersten Platz war ein Entscheidungsspiel vorgesehen. Alle Spiele wurden im Estadio Nacional in Lima ausgetragen. Dabei wurden wie bereits bei fr\u00FCheren Turnieren einige Spiele nacheinander im Rahmen einer Doppelveranstaltung an einem Tag ausgetragen. Zum zweiten Mal gab es bei der Copa Am\u00E9rica \u00FCber eine Million Zuschauer. S\u00FCdamerikameister im Fu\u00DFball 1957 wurde zum elften Mal Argentinien, das dadurch seinen Rekord weiter ausbaute."@de . . "Il Campeonato Sudamericano de Selecciones 1957 fu la venticiquesima edizione della Copa Am\u00E9rica. Ad organizzarla fu il Per\u00F9 e tutte le partite si disputarono all'Estadio Nacional di Lima dal 7 marzo al 6 aprile 1957."@it . "Javier Ambrois"@en . "Valencia"@en . "101"^^ . "Mistrovstv\u00ED Ji\u017En\u00ED Ameriky ve fotbale 1957 bylo 25. mistrovstv\u00ED po\u0159\u00E1dan\u00E9 fotbalovou asociac\u00ED CONMEBOL. V\u00EDt\u011Bzem se stala Argentinsk\u00E1 fotbalov\u00E1 reprezentace."@cs . "De Copa Am\u00E9rica 1957 (eigenlijk Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap 1957, want de naam Copa Am\u00E9rica wordt pas vanaf 1975 gedragen) was een toernooi gehouden in Peru van 7 maart tot 6 april 1957. De deelnemende landen waren Argentini\u00EB, Brazili\u00EB, Chili, Colombia, Ecuador, Peru en Uruguay. Bolivia en Paraguay trokken zich terug."@nl . "Campeonato Sudamericano 1957"@de . . . "50000"^^ . "Jorge Larraz"@en . . . . "Erwin Hieger"@en . . "Argentina"@en . "Copa Am\u00E9rica 1957"@pl . . "Peru"@en . "55000"^^ . "Peru"@en . "1957"^^ . "Terry '"@en . "Copa Am\u00E9rica 1957"@nl . . "1957-03-13"^^ . "40000"^^ . . . . "Copa Am\u00E9rica 1957 \u2013 dwudzieste pi\u0105te mistrzostwa kontynentu po\u0142udniowoameryka\u0144skiego, odby\u0142y si\u0119 w dniach 7 marca \u2013 6 kwietnia 1957 roku po raz pi\u0105ty w Peru. Reprezentacje: Paragwaju i Boliwii wycofa\u0142y si\u0119, co spowodowa\u0142o, \u017Ce w turnieju gra\u0142o siedem zespo\u0142\u00F3w. Grano systemem ka\u017Cdy, z ka\u017Cdym, a o zwyci\u0119stwie w turnieju decydowa\u0142a ko\u0144cowa tabela."@pl . "1957 South American Championship"@en . . "1957-03-27"^^ . . "Joel"@en . "S\u00EDvori"@en . . . "Angelillo"@en . . "Corbatta"@en . "1957-04-01"^^ . "1957-04-03"^^ . "1957\uB144 \uB0A8\uBBF8 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uB294 1957\uB144 3\uC6D4 7\uC77C\uBD80\uD130 4\uC6D4 6\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uD398\uB8E8 \uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uB0A8\uBBF8 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC774\uB2E4."@ko . "Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1957"@pt . "25-\u0439 \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0443 \u041B\u0438\u043C\u0435. \u041E\u043D \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B 7 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1957 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u043C \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439 \u2014 \u0424\u043B\u0430\u0433 \u042D\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0430 \u042D\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440, \u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F 6 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1957 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u043C \u0424\u043B\u0430\u0433 \u041F\u0435\u0440\u0443 \u041F\u0435\u0440\u0443 \u2014 \u0424\u043B\u0430\u0433 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u044B \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430."@ru . "1957\uB144 \uB0A8\uBBF8 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uB294 1957\uB144 3\uC6D4 7\uC77C\uBD80\uD130 4\uC6D4 6\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uD398\uB8E8 \uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uB0A8\uBBF8 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC774\uB2E4."@ko . "21"^^ . "Sydamerikanska m\u00E4sterskapet i fotboll 1957"@sv . "Maschio"@en . "Guti\u00E9rrez"@en . "Ambrois"@en . "1957-03-17"^^ . "1957-es Copa Am\u00E9rica"@hu . "Harry Davis"@en . . "25-\u0439 \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0443 \u041B\u0438\u043C\u0435. \u041E\u043D \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B 7 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1957 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u043C \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439 \u2014 \u0424\u043B\u0430\u0433 \u042D\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0430 \u042D\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440, \u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F 6 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1957 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u043C \u0424\u043B\u0430\u0433 \u041F\u0435\u0440\u0443 \u041F\u0435\u0440\u0443 \u2014 \u0424\u043B\u0430\u0433 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u044B \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430."@ru . "Campeonato Sudamericano 1957"@es . . . "Cruz"@en . "1957-03-28"^^ . "La Copa Am\u00E9rica 1957 (appel\u00E9e Championnat sud-am\u00E9ricain des nations 1957 avant 1975) est la vingt-cinqui\u00E8me \u00E9dition de la Copa Am\u00E9rica de football qui a eu lieu \u00E0 Lima au P\u00E9rou du 7 mars au 6 avril 1957. Les pays participants sont l'Argentine, le Br\u00E9sil, le Chili, la Colombie, l'\u00C9quateur, le P\u00E9rou et l'Uruguay."@fr . . "The South American Championship 1957 was a football tournament held in Peru and won by Argentina with Brazil as a second. Humberto Maschio from Argentina and Javier Ambrois from Uruguay became top scorers of the tournament with 9 goals each."@en . "Roque"@en . "1957-03-23"^^ . "Ronald Lynch"@en . . . "7"^^ . "Fern\u00E1ndez"@en . "Ram\u00EDrez Banda"@en . "--03-07"^^ . "1"^^ . "Alberto Terry"@en . "Das Campeonato Sudamericano von 1957 war die 25. Auflage der s\u00FCdamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fu\u00DFball und fand vom 7. M\u00E4rz bis 6. April zum f\u00FCnften Mal in Peru statt. Bolivien, Paraguay und Venezuela nahmen nicht teil. Das Turnier wurde wie gehabt im Ligasystem (Jeder gegen Jeden) ausgetragen. Bei Punktgleichheit auf dem ersten Platz war ein Entscheidungsspiel vorgesehen. Alle Spiele wurden im Estadio Nacional in Lima ausgetragen."@de . "1957\uB144 \uB0A8\uBBF8 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C"@ko . . "Larraz"@en . "Copa Am\u00E9rica 1957"@fr . "Seminario"@en . "1957-04-06"^^ .