@prefix dbpprop: .
dbpprop:fam .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Takri_script dbpprop:fam .
dbpprop:sisters .
dbpedia:Gupta_script dbpprop:children .
dbpedia:Sharada_script dbpprop:redirect .
dbpprop:sisters .
dbpedia:Sarada_Script dbpprop:redirect .
dbpprop:name "\u015A\u0101rad\u0101"@en .
@prefix owl: .
owl:sameAs .
@prefix foaf: .
foaf:page ;
dbpprop:reference ,
.
@prefix rdfs: .
rdfs:label "\u015A\u0101rad\u0101 script"@en ,
"\u0428\u0430\u0440\u0430\u0434\u0430 (\u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E)"@ru ,
"\u015Aarada"@pl ,
"Alphabet sharda"@fr .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpprop:abstract "\u015A\u0101rad\u0101 - alfabet sylabiczny wywodz\u0105cy si\u0119 ze staro\u017Cytnego pisma brahmi, u\u017Cywany w Kaszmirze od VIII w.. Najstarsze zachowane manuskrypty pochodz\u0105 z XII w. Obecnie jego wykorzystanie jest minimalne, czasem pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 nim panditowie kaszmirscy w celach ceremonialnych. Na podstawie pisma \u015Barada rozwin\u0119\u0142o si\u0119 pismo gurmukhi."@pl ,
"The \u015A\u0101rad\u0101, or Sharada, script (\u0936\u093E\u0930\u0926\u093E) is an abugida writing system of the Brahmic family of scripts, developed from ca. the 8th century. The Gurmukh\u012B script was developed from \u015A\u0101rad\u0101. Originally more widespread, its use became later restricted to Kashmir, and it is now rarely used except by the Kashmiri Pandit community for ceremonial purposes. Sharda is another name for Saraswati, the goddess of learning. Sharda script is therefore connected with learning. An effort is underway to develop the \u015A\u0101rad\u0101 script for use in digital media by encoding the script in the Unicode standard, for which a proposal to allocate the script in the Unicode Roadmap has been submitted as the first step."@en ,
"L'alphabet sharda ou charada (c'est pr\u00E9cis\u00E9ment un alphasyllabaire) est une \u00E9criture du Cachemire n\u00E9e au VIII si\u00E8cle, d\u00E9riv\u00E9e de l'\u00E9criture Gupta, lorsque le kashmiri s'est form\u00E9. Il est issu de la branche occidentale du brahmi. Le Sharda (mot qui signifie automnal) est utilis\u00E9 au Cachemire pour transcrire le sanskrit. Cette \u00E9criture \u00E9tait aussi utilis\u00E9e au nord-ouest de l'Inde, au Pendjab, dans l'Himachal Pradesh et m\u00EAme en Asie centrale. Les plus anciennes inscriptions connues sont des pi\u00E8ces de monnaies de la dynastie Utpala du Cachemire et un fragment de jarre trouv\u00E9 dans le temple Avantiswami."@fr ,
"\u0428\u0430\u0440\u0430\u0434\u0430 (\u0936\u093E\u0930\u0926\u093E) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0431\u0443\u0433\u0438\u0434, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u043E\u0442 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0445\u043C\u0438. \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E VIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D. \u044D. \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438\u0437 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0433\u0443\u043F\u0442\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 (\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E \u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438). \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u043C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0443\u0440\u043C\u0443\u043A\u0445\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0434\u043B\u044F \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u0430\u0448\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043D\u0434\u0438\u0442\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0448\u0430\u0433\u0438 \u043F\u043E \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0448\u0430\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u042E\u043D\u0438\u043A\u043E\u0434"@ru ;
rdfs:comment "L'alphabet sharda ou charada (c'est pr\u00E9cis\u00E9ment un alphasyllabaire) est une \u00E9criture du Cachemire n\u00E9e au VIII si\u00E8cle, d\u00E9riv\u00E9e de l'\u00E9criture Gupta, lorsque le kashmiri s'est form\u00E9. Il est issu de la branche occidentale du brahmi. Le Sharda (mot qui signifie automnal) est utilis\u00E9 au Cachemire pour transcrire le sanskrit. Cette \u00E9criture \u00E9tait aussi utilis\u00E9e au nord-ouest de l'Inde, au Pendjab, dans l'Himachal Pradesh et m\u00EAme en Asie centrale."@fr ,
"The \u015A\u0101rad\u0101, or Sharada, script (\u0936\u093E\u0930\u0926\u093E) is an abugida writing system of the Brahmic family of scripts, developed from ca. the 8th century. The Gurmukh\u012B script was developed from \u015A\u0101rad\u0101. Originally more widespread, its use became later restricted to Kashmir, and it is now rarely used except by the Kashmiri Pandit community for ceremonial purposes. Sharda is another name for Saraswati, the goddess of learning. Sharda script is therefore connected with learning."@en ,
"\u015A\u0101rad\u0101 - alfabet sylabiczny wywodz\u0105cy si\u0119 ze staro\u017Cytnego pisma brahmi, u\u017Cywany w Kaszmirze od VIII w.. Najstarsze zachowane manuskrypty pochodz\u0105 z XII w. Obecnie jego wykorzystanie jest minimalne, czasem pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 nim panditowie kaszmirscy w celach ceremonialnych. Na podstawie pisma \u015Barada rozwin\u0119\u0142o si\u0119 pismo gurmukhi."@pl ,
"\u0428\u0430\u0440\u0430\u0434\u0430 (\u0936\u093E\u0930\u0926\u093E) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0431\u0443\u0433\u0438\u0434, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u043E\u0442 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0445\u043C\u0438. \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E VIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D. \u044D. \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438\u0437 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0433\u0443\u043F\u0442\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 (\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E \u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438). \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u043C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0443\u0440\u043C\u0443\u043A\u0445\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0434\u043B\u044F \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431\u0438."@ru ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
@prefix ns7: .
skos:subject ns7:History_of_Jammu_and_Kashmir ,
ns7:Brahmic_scripts .
@prefix ns8: .
dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns8:infobox_writing_system ,
ns8:lang ;
dbpprop:type dbpedia:Abugida ;
dbpprop:langProperty "\u0936\u093E\u0930\u0926\u093E"@en ,
"sa"@en ;
dbpprop:fam dbpedia:Aramaic_alphabet ,
dbpedia:Phoenician_alphabet ,
,
dbpedia:Gupta_script ,
dbpedia:Proto-Canaanite_alphabet ;
dbpprop:time "c. 800 CE–present (almost extinct)"@en ;
dbpprop:footnotes "[a] The Semitic origin of the Brahmic scripts is not universally agreed upon."@en ;
dbpprop:languages dbpedia:Sanskrit_language ,
dbpedia:Kashmiri_language ;
dbpprop:caption "Kashmiri Shaivaite manuscript (17th or 18th century)"@en ;
dbpprop:sisters dbpedia:Siddham_script ,
;
dbpprop:children ,
dbpedia:Takri_script ;
dbpprop:region dbpedia:Central_Asia ,
dbpedia:Pakistan ,
dbpedia:India ;
dbpprop:sample "Kashmir Sharada MS.jpg"@en .
dbpedia:Sharda_language dbpprop:redirect .
dbpprop:redirect .