"Plantar fascia"@en . "Fascia plantaire"@fr . . . . . . . "Le fascia plantaire est un tissu conjonctif \u00E9pais (apon\u00E9vrose) qui supporte l'arche du pied. C'est donc une enveloppe fibreuse qui recouvre le tendon allant de la (en) du calcan\u00E9um aux m\u00E9tatarses. \n* Situation de la tub\u00E9rosit\u00E9 du calcan\u00E9um (haut) \n* Situation des m\u00E9tatarses (droite)"@fr . . . "Aponeurosis plantar"@es . . . "\uC871\uC800\uADFC\uB9C9(\uB77C\uD2F4\uC5B4: aponeurosis plantaris) \uB610\uB294 \uC871\uC800\uAC74\uB9C9\uC740 \uBC1C\uBC14\uB2E5\uC744 \uC9C0\uC9C0\uD558\uB294 \uB450\uAEBC\uC6B4 \uACB0\uD569\uC870\uC9C1\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB0B4\uCE21 \uC885\uACE8 \uACB0\uC808\uACFC, \uBAB8\uCABD \uBC1C\uAC00\uB77D \uBF08 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uD37C\uC838\uC788\uB294 \uB113\uC740 \uAD6C\uC870\uBB3C\uB85C, \uC871\uC800\uADFC\uB9C9\uC740 \uC2E4\uC81C\uB85C\uB294 \uADFC\uC721\uC758 \uB9C9\uC778 \uADFC\uB9C9\uBCF4\uB2E4 \uD798\uC904\uC778 \uAC74\uB9C9\uC5D0 \uAC00\uAE5D\uB2E4. \uC871\uC800\uADFC\uB9C9\uC740 \uBC1C\uC544\uB798 \uC544\uCE58\uB97C \uC9C0\uC9C0\uD558\uACE0 \uBAB8\uBB34\uAC8C\uB97C \uACAC\uB514\uB294 \uAE30\uB2A5\uC744 \uD558\uB294\uB370, \uBC1C \uC804\uCCB4\uC5D0\uC11C \uBC1B\uB294 \uD558\uC911\uC758 \uC57D 14%\uB97C \uB2F4\uB2F9\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4. \uCE74\uB370\uBC14\uB97C \uC774\uC6A9\uD55C \uC2E4\uD5D8\uC5D0\uC11C \uC871\uC800\uADFC\uB9C9\uC740 \uC57D \uCD5C\uC18C 87kg\uC5D0\uC11C \uD06C\uAC8C 145kg\uC758 \uD558\uC911\uC744 \uACAC\uB51C \uC218 \uC788\uB2E4. \uC871\uC800\uADFC\uB9C9\uC740 \uC8FC\uB85C \uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838\uC788\uB2E4. \uBC1C\uB4A4\uAFC8\uCE58\uBF08\uC758 \uACB0\uC808\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC \uBC1C\uD5C8\uB9AC\uBF08\uC758 \uBA38\uB9AC\uC5D0 \uBD99\uB294\uB2E4. \uB9CE\uC740 \uACBD\uC6B0 \uC871\uC800\uADFC\uB9C9\uC740 \uC758 \uC6D0\uC778\uC774 \uB418\uB294\uB370, \uC545\uD654\uB420 \uACBD\uC6B0 \uC871\uC800\uADFC\uB9C9\uC5FC\uC73C\uB85C \uBC1C\uC804\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . "8754"^^ . "\u0627\u0644\u0644\u0641\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0645\u0635\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Plantar fascia)\u200F \u0647\u064A \u0646\u0633\u064A\u062C\u064C \u0636\u0627\u0645\u064C \u0633\u0645\u064A\u0643 (\u0633\u0641\u0627\u0642) \u064A\u062F\u0639\u0645\u064F \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 (\u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0645\u0635\u064A). \u062A\u0633\u064A\u0631\u064F \u0627\u0644\u0644\u0641\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0645\u0635\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u062F\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u064A (\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0639\u064E\u0642\u0650\u0628) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0631\u0624\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0637\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0643\u0644 \u0625\u0635\u0628\u0639 \u0642\u062F\u0645 \u0648\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649)."@ar . . "aponeurosis plantaris" . . "873391"^^ . "Die Aponeurosis plantaris ist eine Sehnenplatte (Aponeurose) im Bereich der Fu\u00DFsohle (lateinisch Planta pedis). Sie wird auch als Plantaraponeurose oder auch als Plantarfaszie bezeichnet."@de . . . "A f\u00E1scia plantar \u00E9 um tecido conjuntivo espesso (aponeurose) que d\u00E1 suporte ao arco plantar profundo (face plantar). Ela se estende da tuberosidade do calc\u00E2neo (osso do calcanhar) para os ossos metatarsais."@pt . . . . . . . . . . . "Plantar fascia"@en . . . . . "Aponeurosis plantaris"@de . . . . . . . "L'aponeurosi plantar (aponeurosis plantaris) o f\u00E0scia plantar, \u00E9s la formaci\u00F3 fibrosa que, des de la tuberositat interna del calcani (os del tal\u00F3), s'est\u00E9n cap a la base dels dits del peu; fins al metatars o os de cada dit del peu. Dona suport als teixits del peu. Encara hi ha cert debat sobre les difer\u00E8ncies entre f\u00E0scia i aponeurosi. El Diccionari m\u00E8dic Dorland defineix una aponeurosi com una expansi\u00F3 tendinosa blanca, aplanada o en forma de cinta, que serveix principalment per connectar un m\u00FAscul amb les parts que mou, i tamb\u00E9 es defineix l'aponeurosi plantar com les bandes que el teixit connectiu fibr\u00F3s irradia cap a les bases dels dits dels peus des del proc\u00E9s medial de la mitjana posterior del calcani."@ca . . "\uC871\uC800\uADFC\uB9C9(\uB77C\uD2F4\uC5B4: aponeurosis plantaris) \uB610\uB294 \uC871\uC800\uAC74\uB9C9\uC740 \uBC1C\uBC14\uB2E5\uC744 \uC9C0\uC9C0\uD558\uB294 \uB450\uAEBC\uC6B4 \uACB0\uD569\uC870\uC9C1\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB0B4\uCE21 \uC885\uACE8 \uACB0\uC808\uACFC, \uBAB8\uCABD \uBC1C\uAC00\uB77D \uBF08 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uD37C\uC838\uC788\uB294 \uB113\uC740 \uAD6C\uC870\uBB3C\uB85C, \uC871\uC800\uADFC\uB9C9\uC740 \uC2E4\uC81C\uB85C\uB294 \uADFC\uC721\uC758 \uB9C9\uC778 \uADFC\uB9C9\uBCF4\uB2E4 \uD798\uC904\uC778 \uAC74\uB9C9\uC5D0 \uAC00\uAE5D\uB2E4. \uC871\uC800\uADFC\uB9C9\uC740 \uBC1C\uC544\uB798 \uC544\uCE58\uB97C \uC9C0\uC9C0\uD558\uACE0 \uBAB8\uBB34\uAC8C\uB97C \uACAC\uB514\uB294 \uAE30\uB2A5\uC744 \uD558\uB294\uB370, \uBC1C \uC804\uCCB4\uC5D0\uC11C \uBC1B\uB294 \uD558\uC911\uC758 \uC57D 14%\uB97C \uB2F4\uB2F9\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4. \uCE74\uB370\uBC14\uB97C \uC774\uC6A9\uD55C \uC2E4\uD5D8\uC5D0\uC11C \uC871\uC800\uADFC\uB9C9\uC740 \uC57D \uCD5C\uC18C 87kg\uC5D0\uC11C \uD06C\uAC8C 145kg\uC758 \uD558\uC911\uC744 \uACAC\uB51C \uC218 \uC788\uB2E4. \uC871\uC800\uADFC\uB9C9\uC740 \uC8FC\uB85C \uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838\uC788\uB2E4. \uBC1C\uB4A4\uAFC8\uCE58\uBF08\uC758 \uACB0\uC808\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC \uBC1C\uD5C8\uB9AC\uBF08\uC758 \uBA38\uB9AC\uC5D0 \uBD99\uB294\uB2E4. \uB9CE\uC740 \uACBD\uC6B0 \uC871\uC800\uADFC\uB9C9\uC740 \uC758 \uC6D0\uC778\uC774 \uB418\uB294\uB370, \uC545\uD654\uB420 \uACBD\uC6B0 \uC871\uC800\uADFC\uB9C9\uC5FC\uC73C\uB85C \uBC1C\uC804\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Le fascia plantaire est un tissu conjonctif \u00E9pais (apon\u00E9vrose) qui supporte l'arche du pied. C'est donc une enveloppe fibreuse qui recouvre le tendon allant de la (en) du calcan\u00E9um aux m\u00E9tatarses. \n* Situation de la tub\u00E9rosit\u00E9 du calcan\u00E9um (haut) \n* Situation des m\u00E9tatarses (droite)"@fr . "\uC871\uC800\uADFC\uB9C9"@ko . . . . . . . . . . . . "1023381700"^^ . . . . . . . . . . . . "La aponeurosis plantar o fascia plantar es una estructura anat\u00F3mica formada por tejido conjuntivo que se encuentra situada en la planta del pie, por debajo de la piel. Se fija en la parte de atr\u00E1s al tal\u00F3n y por delante a las primeras falanges de los dedos, formando un arco que contribuye a transmitir la fuerza necesaria para realizar la propulsi\u00F3n del pie desde atr\u00E1s hacia delante. Tambi\u00E9n ayuda a sustentar el arco plantar."@es . . . . "Muscles of the sole of the foot. First layer . Plantar aponeurosis visible at top center."@en . . "La aponeurosis plantar o fascia plantar es una estructura anat\u00F3mica formada por tejido conjuntivo que se encuentra situada en la planta del pie, por debajo de la piel. Se fija en la parte de atr\u00E1s al tal\u00F3n y por delante a las primeras falanges de los dedos, formando un arco que contribuye a transmitir la fuerza necesaria para realizar la propulsi\u00F3n del pie desde atr\u00E1s hacia delante. Tambi\u00E9n ayuda a sustentar el arco plantar. Si la aponeurosis plantar es demasiado corta, el arco plantar tiende a ser m\u00E1s alto, por el contrario cuando la aponeurosis es m\u00E1s larga de lo normal, el pie tiende a ser plano. La inflamaci\u00F3n de esta estructura anat\u00F3mica produce una enfermedad conocida como fascitis plantar, proceso muy frecuente que provoca dolor en la planta del pie durante la marcha.\u200B"@es . . "A f\u00E1scia plantar \u00E9 um tecido conjuntivo espesso (aponeurose) que d\u00E1 suporte ao arco plantar profundo (face plantar). Ela se estende da tuberosidade do calc\u00E2neo (osso do calcanhar) para os ossos metatarsais."@pt . . . . . . . . "Plantar fascia"@en . . . . . . . . . "\u0644\u0641\u0627\u0641\u0629 \u0623\u062E\u0645\u0635\u064A\u0629"@ar . "Aponeurosis plantaris"@nl . "F\u00E1scia plantar"@pt . . . . "De aponeurosis plantaris is een bindweefsellaag op de plantaire zijde van de voet (voetzool). Op deze bindweefsellaag hangt de huid vast."@nl . "The plantar fascia is the thick connective tissue (aponeurosis) which supports the arch on the bottom (plantar side) of the foot. It runs from the tuberosity of the calcaneus (heel bone) forward to the heads of the metatarsal bones (the bone between each toe and the bones of the mid-foot)."@en . . . . . . . . . "aponeurosis plantaris"@en . . . . "Aponeurosi plantar"@ca . "L'aponeurosi plantar (aponeurosis plantaris) o f\u00E0scia plantar, \u00E9s la formaci\u00F3 fibrosa que, des de la tuberositat interna del calcani (os del tal\u00F3), s'est\u00E9n cap a la base dels dits del peu; fins al metatars o os de cada dit del peu. Dona suport als teixits del peu."@ca . "\u0627\u0644\u0644\u0641\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0645\u0635\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Plantar fascia)\u200F \u0647\u064A \u0646\u0633\u064A\u062C\u064C \u0636\u0627\u0645\u064C \u0633\u0645\u064A\u0643 (\u0633\u0641\u0627\u0642) \u064A\u062F\u0639\u0645\u064F \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 (\u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0645\u0635\u064A). \u062A\u0633\u064A\u0631\u064F \u0627\u0644\u0644\u0641\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0645\u0635\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u062F\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u064A (\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0639\u064E\u0642\u0650\u0628) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0631\u0624\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0637\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0643\u0644 \u0625\u0635\u0628\u0639 \u0642\u062F\u0645 \u0648\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649)."@ar . . . . . "The plantar fascia is the thick connective tissue (aponeurosis) which supports the arch on the bottom (plantar side) of the foot. It runs from the tuberosity of the calcaneus (heel bone) forward to the heads of the metatarsal bones (the bone between each toe and the bones of the mid-foot)."@en . "De aponeurosis plantaris is een bindweefsellaag op de plantaire zijde van de voet (voetzool). Op deze bindweefsellaag hangt de huid vast."@nl . "Die Aponeurosis plantaris ist eine Sehnenplatte (Aponeurose) im Bereich der Fu\u00DFsohle (lateinisch Planta pedis). Sie wird auch als Plantaraponeurose oder auch als Plantarfaszie bezeichnet."@de .