. . . . . . . . . . "Substantivo"@pt . . . . . . . . . . . "37495"^^ . . "\u540D\u8A5E"@ja . . . "Nom (grammaire)"@fr . . . . . "\u0406\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A"@uk . "\u0418\u0301\u043C\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0301\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 (\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0301\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u0447\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0430\u044F \u043A \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u043C, \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F\u0445 \u043F\u043E\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043E, \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043A\u0430\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u0447\u0438, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442, \u043B\u0438\u0446\u043E \u0438\u043B\u0438 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u00AB\u043A\u0442\u043E?\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0447\u0442\u043E?\u00BB. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439; \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043A\u0430\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0443\u0449."@ru . . . . . . . . . . . "Noun"@en . "Il sostantivo (o nome) \u00E8 la parte variabile del discorso che indica una persona, un luogo, una cosa o, pi\u00F9 in generale, qualsiasi entit\u00E0 animata, inanimata o immaginata. Si parla di \"sostantivo\" in base all'idea che i nomi sarebbero provvisti di una propria sostanza, cio\u00E8 un referente extralinguistico di cui possiamo parlare, sia esso concreto (automobile) o astratto (amore). I nomi, insieme ai verbi, sono elementi primari di una lingua e costituiscono il pilastro su cui la frase si costruisce."@it . . "O substantivo ou nome \u00E9 uma classe de palavras vari\u00E1veis com que se designam ou se nomeiam os seres (pessoas, animais e coisas). O substantivo \u00E9 a palavra que serve, de modo prim\u00E1rio, de n\u00FAcleo de sujeito, de objeto direto, de objeto indireto e do agente da passiva. Qualquer palavra de outra classe que desempenhe uma dessas fun\u00E7\u00F5es equivaler\u00E1, for\u00E7osamente, a um substantivo. Em portugu\u00EAs, o substantivo pode ser flexionado em g\u00EAnero, n\u00FAmero e grau. Em outros idiomas pode haver outras flex\u00F5es, como a de caso gramatical. H\u00E1 tamb\u00E9m palavras invari\u00E1veis, que n\u00E3o fazem flex\u00E3o gramatical."@pt . . "A noun (from Latin n\u014Dmen 'name') is a word that generally functions as the name of a specific object or set of objects, such as living creatures, places, actions, qualities, states of existence, or ideas."@en . . . . . . . "Los sustantivos son palabras cuyos referentes son clases de entidades fijas (a diferencia de los pronombres cuyos referentes son contextuales), no estados de hechos o relaciones gramaticales. Los pronombres personales en cada contexto tienen un referente pero este cambia de contexto a contexto, por ejemplo: \"yo\" no tiene referente fijo sino que depende de quien habla. Por su parte los verbos designan estados de hechos, procesos o relaciones entre entidades, mientras que las preposiciones generalmente indican relaciones abstractas. Sint\u00E1cticamente los sustantivos funcionan como n\u00FAcleos de sintagma nominal, es decir, como argumentos del verbo o complementos del nombre."@es . "\u540D\u8A5E\uFF08\u3081\u3044\u3057 \uFF09\u3068\u306F\u3001\u54C1\u8A5E\uFF08\u8A9E\u306E\u6587\u6CD5\u7684\u5206\u985E\uFF09\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u5178\u578B\u7684\u306B\u306F\u7269\u4F53\u30FB\u7269\u8CEA\u30FB\u4EBA\u7269\u30FB\u5834\u6240\u306A\u3069\u5177\u4F53\u7684\u306A\u5BFE\u8C61\u3092\u6307\u793A\u3059\u308B\u306E\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u3001\u6642\u9593\u306E\u7D4C\u904E\u3068\u95A2\u4FC2\u306E\u306A\u3044\u6982\u5FF5\u3092\u8868\u3059\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u300C\u6728\u300D\u300C\u6C34\u300D\u300C\u82E5\u8005\u300D\u300C\u91CE\u539F\u300D\u306A\u3069\u306F\u540D\u8A5E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u540D\u8A5E\u306F\u3001\u52D5\u8A5E\u3068\u4E26\u3093\u3067\u3001\u307B\u3068\u3093\u3069\u5168\u3066\u306E\u8A00\u8A9E\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u54C1\u8A5E\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u540D\u8A5E\u3068\u52D5\u8A5E\u304C\u3069\u306E\u3088\u3046\u306B\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u304B\u306F\u8A00\u8A9E\u306B\u3088\u3063\u3066\u7570\u306A\u308A\u3001\u305D\u306E\u533A\u5225\u3092\u7ACB\u3066\u308B\u3053\u3068\u304C\u975E\u5E38\u306B\u96E3\u3057\u3044\u3068\u3055\u308C\u308B\u8A00\u8A9E\u3082\u3042\u308B\u3002 \u540D\u8A5E\u306F\u958B\u3044\u305F\u985E\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u30A4\u30ED\u30B3\u30A4\u8A9E\u65CF\u306E\u3088\u3046\u306B\u540D\u8A5E\u306E\u6570\u304C\u6BD4\u8F03\u7684\u5C11\u306A\u3044\u8A00\u8A9E\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002"@ja . "Rzeczownik \u2013 samodzielna sk\u0142adniowo i semantycznie odmienna cz\u0119\u015B\u0107 mowy nazywaj\u0105ca rzeczy, obiekty, miejsca, osoby, czynno\u015Bci, organizmy, zjawiska i poj\u0119cia abstrakcyjne. Rzeczownik w j\u0119zyku polskim pe\u0142ni funkcj\u0119 g\u0142\u00F3wnie podmiotu w zdaniu; mo\u017Ce te\u017C pe\u0142ni\u0107 funkcj\u0119 dope\u0142nienia, okolicznika, przydawki lub orzecznika. Mo\u017Ce odmienia\u0107 si\u0119 przez liczby i przypadki, wyst\u0119puje w rodzajach. Odmian\u0119 rzeczownik\u00F3w przez przypadki okre\u015Bla si\u0119 mianem deklinacji. Istnieje tak\u017Ce grupa rzeczownik\u00F3w ca\u0142kowicie nieodmiennych (np. atelier, kiwi, bikini, taxi, kakadu, kamikaze itp.). Rzeczownik tworzy zwi\u0105zki sk\u0142adniowe i semantyczne z rzeczownikami (zaimkami rzeczownymi), przymiotnikami (zaimkami przymiotnymi), liczebnikami (zaimkami liczebnymi) i czasownikami lub (rzadko) przys\u0142\u00F3wkami (zaimkami przys\u0142\u00F3wkowymi). W wi\u0119kszo\u015Bci j\u0119zyk\u00F3w istnieje jaki\u015B system klasyfikacji rzeczownik\u00F3w. Systemy te to zwykle system rodzaj\u00F3w (niewielka zamkni\u0119ta liczba kategorii maj\u0105ca du\u017Cy wp\u0142yw na inne konstrukcje j\u0119zyka) lub system licznik\u00F3w (du\u017Ca otwarta liczba kategorii maj\u0105ca ograniczony wp\u0142yw na inne konstrukcje, np. przy liczeniu) albo klasy. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 j\u0119zyk\u00F3w indoeuropejskich ma system rodzaj\u00F3w \u2013 od 2 (w\u0142oski, francuski, hiszpa\u0144ski), przez 3 (\u0142acina, niemiecki) do nawet 5 (polski). J\u0119zyki japo\u0144ski oraz chi\u0144ski s\u0105 przyk\u0142adami j\u0119zyk\u00F3w z systemem licznik\u00F3w."@pl . "Substantiv eller namnord \u00E4r en ordklass. Ord i denna ordklass betecknar konkreta f\u00F6rem\u00E5l och substanser samt abstrakta begrepp. En vanlig minnesramsa (som ocks\u00E5 finns i m\u00E5nga andra varianter) \u00E4r Substantiv \u00E4r namn p\u00E5 ting, till exempel boll och ring. Ramsan ger en f\u00F6renklad bild av vad substantiv faktiskt \u00E4r, d\u00E5 den fokuserar p\u00E5 konkreta substantiv. Exempel p\u00E5 substantiv \u00E4r sol, blomma, k\u00E4nsla, j\u00E4rn, s\u00F6mn, k\u00E4rlek och personal."@sv . . . . . "Podstatn\u00E9 jm\u00E9no"@cs . . . "\u0627\u0633\u0645 (\u0646\u062D\u0648)"@ar . . . . . "Hizkuntzalaritzan, substantiboa perpaus baten subjektu eta aditz eta preposizio baten objektuaren funtzioa betetzen duen hitza da. Substantiboak eta izenak bereizi egin behar dira: badira substantiboak izenak ez direnak (adibidez, \u00ABTxikiak egin du\u00BB perpausean, txiki hitza substantiboa eta adjektiboa da)."@eu . . . . . . "Rzeczownik"@pl . "22408"^^ . "1121595552"^^ . . . . . "Substantiv"@de . "\u0418\u0301\u043C\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0301\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 (\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0301\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u0447\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0430\u044F \u043A \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u043C, \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F\u0445 \u043F\u043E\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043E, \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043A\u0430\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u0447\u0438, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442, \u043B\u0438\u0446\u043E \u0438\u043B\u0438 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u00AB\u043A\u0442\u043E?\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0447\u0442\u043E?\u00BB. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439; \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043A\u0430\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u044B \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430; \u044D\u0442\u043E \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439 (\u0441\u0442\u043E\u043B, \u0441\u0442\u0435\u043D\u0430, \u043E\u043A\u043D\u043E, \u043D\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u044B, \u0441\u0430\u043D\u0438), \u043B\u0438\u0446 (\u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043E\u043A, \u0434\u0435\u0432\u043E\u0447\u043A\u0430, \u044E\u043D\u043E\u0448\u0430, \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430, \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A), \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 (\u043A\u0440\u0443\u043F\u0430, \u043C\u0443\u043A\u0430, \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440, \u0441\u043B\u0438\u0432\u043A\u0438, \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0430), \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432 (\u043A\u043E\u0448\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0430, \u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430, \u0434\u044F\u0442\u0435\u043B, \u0437\u043C\u0435\u044F, \u043E\u043A\u0443\u043D\u044C, \u0449\u0443\u043A\u0430, \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F, \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441, \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0431), \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439, \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u0436\u0430\u0440, \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u044C, \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u0430, \u043A\u0430\u043D\u0438\u043A\u0443\u043B\u044B, \u043F\u0435\u0447\u0430\u043B\u044C, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445, \u0440\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u044C), \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F, \u0411\u0430\u0439\u043A\u0430\u043B, \u041E\u0440\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430, \u0410\u0437\u0438\u044F), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432, \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0439 (\u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0442\u0430, \u0433\u043B\u0443\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0438\u043D\u0435\u0432\u0430, \u0431\u0435\u0433, \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0442\u043E\u043B\u043A\u043E\u0442\u043D\u044F). \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0443\u0449."@ru . . . . . . . "Il sostantivo (o nome) \u00E8 la parte variabile del discorso che indica una persona, un luogo, una cosa o, pi\u00F9 in generale, qualsiasi entit\u00E0 animata, inanimata o immaginata. Si parla di \"sostantivo\" in base all'idea che i nomi sarebbero provvisti di una propria sostanza, cio\u00E8 un referente extralinguistico di cui possiamo parlare, sia esso concreto (automobile) o astratto (amore). I nomi, insieme ai verbi, sono elementi primari di una lingua e costituiscono il pilastro su cui la frase si costruisce."@it . . . . "\u540D\u8A5E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Anoun\uFF09\u662F\u6307\u4EE3\u4EBA\u3001\u7269\u3001\u4E8B\u3001\u6642\u3001\u5730\u3001\u60C5\u611F\u3001\u6982\u5FF5\u3001\u65B9\u4F4D\u7B49\u5BE6\u9AD4\u6216\u62BD\u8C61\u4E8B\u7269\u540D\u79F0\u7684\u8BCD\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u8A5E\u985E\u4E2D\u5B9E\u8BCD\u7684\u4E00\u79CD\u3002\u540D\u8A5E\u5982\u540C\u6240\u6709\u5B9E\u8BCD\u5171\u6709\u7684\u7279\u70B9\uFF0C\u53EF\u4EE5\u72EC\u7ACB\u6210\u53E5\uFF1B\u4E14\u5728\u77ED\u8A9E\u6216\u53E5\u5B50\u4E2D\uFF0C\u540D\u8BCD\u53EF\u7528\u4EE3\u8A5E\u4F86\u66FF\u4EE3\u3002"@zh . "A noun (from Latin n\u014Dmen 'name') is a word that generally functions as the name of a specific object or set of objects, such as living creatures, places, actions, qualities, states of existence, or ideas. Lexical categories (parts of speech) are defined in terms of the ways in which their members combine with other kinds of expressions. The syntactic rules for nouns differ between languages. In English, nouns are those words which can occur with articles and attributive adjectives and can function as the head of a noun phrase. \"As far as we know, every language makes a grammatical distinction that looks like a noun verb distinction.\""@en . "Het zelfstandig naamwoord (Romaanse term: nomen of substantief, afkorting znw.) is de woordsoort die wordt gebruikt om in een uitspraak de personen of zaken aan te duiden waar de uitspraak betrekking op heeft, in talen waarin zulke aanduidingen een aparte lexicale categorie (woordsoort) vormen. Dat is in de meeste talen het geval, bijvoorbeeld in de Indo-Europese talen, zoals het Nederlands, Engels, Spaans, Grieks, Russisch en Hindi. De meeste zinnen zijn zulke uitspraken; daarom bevat vrijwel elke zin wel \u00E9\u00E9n of meer zelfstandige naamwoorden."@nl . . . . "Los sustantivos son palabras cuyos referentes son clases de entidades fijas (a diferencia de los pronombres cuyos referentes son contextuales), no estados de hechos o relaciones gramaticales. Los pronombres personales en cada contexto tienen un referente pero este cambia de contexto a contexto, por ejemplo: \"yo\" no tiene referente fijo sino que depende de quien habla. Por su parte los verbos designan estados de hechos, procesos o relaciones entre entidades, mientras que las preposiciones generalmente indican relaciones abstractas. Sint\u00E1cticamente los sustantivos funcionan como n\u00FAcleos de sintagma nominal, es decir, como argumentos del verbo o complementos del nombre. En espa\u00F1ol, al igual que en las dem\u00E1s lenguas romances, los sustantivos son variables en g\u00E9nero y n\u00FAmero, mientras que en otras lenguas, el chino por ejemplo, los sustantivos son invariantes. La mayor\u00EDa de las lenguas conocidas distinguen sistem\u00E1ticamente entre sustantivos y verbos, teniendo propiedades formales diferentes. Sin embargo, esta distinci\u00F3n tampoco es universal, ya que algunas lenguas como el n\u00E1huatl o lenguas salish como el lummi o el kalispel no parecen distinguir consistentemente entre ambas categor\u00EDas y las formas que funcionan como sustantivo tambi\u00E9n aceptan flexi\u00F3n verbal."@es . "Is focal (c\u00E9 is moite den forainm) \u00FAs\u00E1idte a aithin aicme ar bith na daoine, \u00E1iteanna n\u00F3 ruda\u00ED \u00E9 ainmfhocal. Tugtar ainmear air i nGaeilge na hAlban.'"@ga . . "Substantibo"@eu . . . . . "Substantiu"@ca . . . . . . . "Podstatn\u00E9 jm\u00E9no (t\u00E9\u017E substantivum) je ohebn\u00FD slovn\u00ED druh, kter\u00FD ozna\u010Duje n\u00E1zvy osob, zv\u00ED\u0159at, v\u011Bc\u00ED, vlastnost\u00ED, d\u011Bj\u016F a vztah\u016F. Je hlavn\u00EDm (i kdy\u017E ne jedin\u00FDm) slovn\u00EDm druhem, kter\u00FD ve v\u011Bt\u011B vystupuje jako slovesa."@cs . "O substantivo ou nome \u00E9 uma classe de palavras vari\u00E1veis com que se designam ou se nomeiam os seres (pessoas, animais e coisas). O substantivo \u00E9 a palavra que serve, de modo prim\u00E1rio, de n\u00FAcleo de sujeito, de objeto direto, de objeto indireto e do agente da passiva. Qualquer palavra de outra classe que desempenhe uma dessas fun\u00E7\u00F5es equivaler\u00E1, for\u00E7osamente, a um substantivo. Em portugu\u00EAs, o substantivo pode ser flexionado em g\u00EAnero, n\u00FAmero e grau. Em outros idiomas pode haver outras flex\u00F5es, como a de caso gramatical. H\u00E1 tamb\u00E9m palavras invari\u00E1veis, que n\u00E3o fazem flex\u00E3o gramatical."@pt . "Substantivo"@eo . "Sustantivo"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u540D\u8A5E\uFF08\u3081\u3044\u3057 \uFF09\u3068\u306F\u3001\u54C1\u8A5E\uFF08\u8A9E\u306E\u6587\u6CD5\u7684\u5206\u985E\uFF09\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u5178\u578B\u7684\u306B\u306F\u7269\u4F53\u30FB\u7269\u8CEA\u30FB\u4EBA\u7269\u30FB\u5834\u6240\u306A\u3069\u5177\u4F53\u7684\u306A\u5BFE\u8C61\u3092\u6307\u793A\u3059\u308B\u306E\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u3001\u6642\u9593\u306E\u7D4C\u904E\u3068\u95A2\u4FC2\u306E\u306A\u3044\u6982\u5FF5\u3092\u8868\u3059\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u300C\u6728\u300D\u300C\u6C34\u300D\u300C\u82E5\u8005\u300D\u300C\u91CE\u539F\u300D\u306A\u3069\u306F\u540D\u8A5E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u540D\u8A5E\u306F\u3001\u52D5\u8A5E\u3068\u4E26\u3093\u3067\u3001\u307B\u3068\u3093\u3069\u5168\u3066\u306E\u8A00\u8A9E\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u54C1\u8A5E\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u540D\u8A5E\u3068\u52D5\u8A5E\u304C\u3069\u306E\u3088\u3046\u306B\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u304B\u306F\u8A00\u8A9E\u306B\u3088\u3063\u3066\u7570\u306A\u308A\u3001\u305D\u306E\u533A\u5225\u3092\u7ACB\u3066\u308B\u3053\u3068\u304C\u975E\u5E38\u306B\u96E3\u3057\u3044\u3068\u3055\u308C\u308B\u8A00\u8A9E\u3082\u3042\u308B\u3002 \u540D\u8A5E\u306F\u958B\u3044\u305F\u985E\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u30A4\u30ED\u30B3\u30A4\u8A9E\u65CF\u306E\u3088\u3046\u306B\u540D\u8A5E\u306E\u6570\u304C\u6BD4\u8F03\u7684\u5C11\u306A\u3044\u8A00\u8A9E\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002"@ja . "Nomina atau kata benda adalah kelas kata yang menyatakan nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan."@in . . . . . . "En grammaire, le nom, \u00E9galement appel\u00E9 substantif, est une des principales natures de mots dans lesquelles se classent les lemmes (unit\u00E9s autonomes du lexique) d'une langue. Les noms forment une classe ouverte qui peut librement s'enrichir de nouveaux mots. Comme les autres natures de mots, le nom peut \u00EAtre d\u00E9fini \u00E0 la fois sur des crit\u00E8res s\u00E9mantiques, morphologiques et syntaxiques, \u00E0 des degr\u00E9s divers suivant les langues et les th\u00E9ories linguistiques."@fr . . . . . . . . "Ainmfhocal"@ga . . . "En gram\u00E0tica tradicional, el substantiu (tamb\u00E9 nom substantiu per distingir-lo de l'adjectiu) expressa \u00E9ssers de tota mena concrets, i abstractes, tota subst\u00E0ncia. El substantiu \u00E9s un mot que designa \u00E9ssers que poden ser subjectes o objectes d'una acci\u00F3, un estat, o qualsevol accident expressable amb un verb. \u00C9s una categoria gramatical que designa tota mena d'\u00E9ssers, concrets i abstractes (tota subst\u00E0ncia: d'aqu\u00ED l'apel\u00B7laci\u00F3 de substantiu). La gram\u00E0tica tradicional tamb\u00E9 ha designat el substantiu, alhora amb l'adjectiu, nom\u00E9s amb el terme de nom. Aquesta categoria \u00E9s d'origen grecollat\u00ED, s'oposa al verb com a part essencial de l'oraci\u00F3. Diferents escoles gramaticals han definit el substantiu des de diversos punts de vista; considerant la sem\u00E0ntica, \u00E9s la paraula que es refereix a \u00E9ssers o esdeveniments, per tant la categoria que es relaciona amb la realitat per ostensi\u00F3. Aquesta definici\u00F3, per\u00F2, \u00E9s altament insatisfact\u00F2ria, ja que el mateix concepte pot ser expressat per categories diferents segons la llengua analitzada i a m\u00E9s a m\u00E9s altres categories poden adoptar aquesta funci\u00F3 de rotulaci\u00F3 o designaci\u00F3. Per aquest motiu l'estructuralisme va intentar definir el nom per la posici\u00F3 estructural o forat que ocupava a la frase, per exemple totes les paraules que puguin anar a \"La____ \u00E9s vermella\" seran substantius femenins. El problema \u00E9s que els forats estructurals tenen restriccions sem\u00E0ntiques i no solament morfol\u00F2giques, poden haver-hi noms femenins que no encaixin en l'exemple per no poder tenir la caracter\u00EDstica de ser vermells. El context, molt variable, no \u00E9s suficient per definir un nom. Tampoc no s\u00F3n determinants les caracter\u00EDstiques morfosint\u00E0ctiques, ja que poden variar hist\u00F2ricament o \u00E9sser compartides per diverses paraules. Les definicions contempor\u00E0nies, en conseq\u00FC\u00E8ncia, barregen tots els criteris esmentats per definir per eliminaci\u00F3 el nom respecte a una n\u00F2nima tancada de categories. Per a les escoles que usen els papers tem\u00E0tics, el substantiu \u00E9s un nucli igual que el verb, ja que exigeix uns determinats complements per definir el seu sentit."@ca . . "\u039F\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC"@el . . "Substantiv"@sv . . . . . . . "Is focal (c\u00E9 is moite den forainm) \u00FAs\u00E1idte a aithin aicme ar bith na daoine, \u00E1iteanna n\u00F3 ruda\u00ED \u00E9 ainmfhocal. Tugtar ainmear air i nGaeilge na hAlban.'"@ga . . . "\u540D\u8A5E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Anoun\uFF09\u662F\u6307\u4EE3\u4EBA\u3001\u7269\u3001\u4E8B\u3001\u6642\u3001\u5730\u3001\u60C5\u611F\u3001\u6982\u5FF5\u3001\u65B9\u4F4D\u7B49\u5BE6\u9AD4\u6216\u62BD\u8C61\u4E8B\u7269\u540D\u79F0\u7684\u8BCD\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u8A5E\u985E\u4E2D\u5B9E\u8BCD\u7684\u4E00\u79CD\u3002\u540D\u8A5E\u5982\u540C\u6240\u6709\u5B9E\u8BCD\u5171\u6709\u7684\u7279\u70B9\uFF0C\u53EF\u4EE5\u72EC\u7ACB\u6210\u53E5\uFF1B\u4E14\u5728\u77ED\u8A9E\u6216\u53E5\u5B50\u4E2D\uFF0C\u540D\u8BCD\u53EF\u7528\u4EE3\u8A5E\u4F86\u66FF\u4EE3\u3002"@zh . . . . . "Podstatn\u00E9 jm\u00E9no (t\u00E9\u017E substantivum) je ohebn\u00FD slovn\u00ED druh, kter\u00FD ozna\u010Duje n\u00E1zvy osob, zv\u00ED\u0159at, v\u011Bc\u00ED, vlastnost\u00ED, d\u011Bj\u016F a vztah\u016F. Je hlavn\u00EDm (i kdy\u017E ne jedin\u00FDm) slovn\u00EDm druhem, kter\u00FD ve v\u011Bt\u011B vystupuje jako slovesa."@cs . . . . "\uBA85\uC0AC(\u540D\u8A5E), \uB610\uB294 \uC774\uB984\uC528\uB294 \uAD6C\uCCB4\uC801\uC778 \uB300\uC0C1\uC774\uB098 \uCD94\uC0C1\uC801\uC778 \uB300\uC0C1\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uD488\uC0AC\uC774\uB2E4. \uC870\uC0AC\uC640 \uACB0\uD569\uD560 \uC218 \uC788\uACE0 \uAD00\uD615\uC5B4\uC758 \uAFB8\uBC08\uC744 \uBC1B\uB294\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBB38\uC7A5\uC5D0\uC11C \uD615\uD0DC \uBCC0\uD654\uAC00 \uC5C6\uB294 \uBD88\uBCC0\uC5B4\uC774\uB2E4. \uBB38\uC7A5 \uB0B4\uC5D0\uC11C \uC8FC\uC5B4,\uBAA9\uC801\uC5B4,\uBCF4\uC5B4\uC758 \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C\uB2E4. \uC601\uC5B4\uC758 \uBA85\uC0AC\uB294 \uB77C\uD2F4\uC5B4\uC758 \uC774\uB984 \uD639\uC740 \uBA85\uC0AC\uB97C \uB73B\uD558\uB294 'n\u014Dmen'\uC5D0\uC11C \uC654\uB2E4. \uB610\uD55C \uB85C\uB9DD\uC2A4\uC81C\uC5B4\uC758 \uC5B8\uC5B4\uC5D0\uC11C \uBA85\uC0AC(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4\uC758 nom, \uC2A4\uD398\uC778\uC5B4\uC758 nombre \uB4F1)\uB294 \uBA85\uC0AC\uC640 \uC774\uB984, \uB450 \uAC00\uC9C0 \uB73B\uC744 \uD568\uAED8 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "Das Substantiv, deutsch auch Hauptwort, Nennwort, Namenwort, Dingwort oder Gegenstandwort, ist eine Wortart. Das Substantiv wird oft auch als Nomen bezeichnet; in der lateinischen Grammatiktradition jedoch hat Nomen eine weitere Bedeutung als Oberbegriff f\u00FCr Substantive, Adjektive u. a. Die deutschsprachige Wikipedia verwendet die Variante Substantiv, weil sie eindeutiger ist, auch wenn in einigen Bereichen heute Nomen h\u00E4ufiger vorkommt. Das Substantiv bildet zusammen mit dem Verb die fundamentalste Unterscheidung im Bereich der Wortarten. Es wird vermutet (wenngleich die Diskussion hier\u00FCber nicht abgeschlossen ist), dass die Substantiv-Verb-Unterscheidung in allen Sprachen in irgendeiner Weise markiert wird (also ein Universal darstellt), w\u00E4hrend andere Wortart-Unterscheidungen im Sprachvergleich eher variieren k\u00F6nnen. Substantive bezeichnen dabei typischerweise \u201EDinge\u201C, d. h., stehen f\u00FCr die besonders zeitstabilen Begriffe. Sie k\u00F6nnen typischerweise (ggf. in Verbindung mit Artikeln) benutzt werden, um zu referieren, d. h. sprachlich auf Dinge in der Welt zu verweisen. Sie k\u00F6nnen dabei als der Gegenstand der Pr\u00E4dikation dienen, d. h. bilden grammatische Erg\u00E4nzungen zu Verben und Adjektiven und bekommen dann von diesen eine semantische Rolle bzw. eine Eigenschaft zugeschrieben. Daneben k\u00F6nnen Substantive allerdings auch als Teil eines Pr\u00E4dikats vorkommen (pr\u00E4dikativer Gebrauch). Die genannten Eigenschaften von Substantiven, zur Referenz oder als Gegenstand der Pr\u00E4dikation zu dienen, teilen sie vielfach mit Pronomen. Der Unterschied zu letzteren ist, dass Substantive \u201EInhaltsw\u00F6rter\u201C sind, also Begriffe bzw. Konzepte von Gegenst\u00E4nden ausdr\u00FCcken, w\u00E4hrend Pronomen den reinen Verweis auf ein Individuum leisten, ohne weitere Eigenschaften anzugeben. In einigen Wortartenklassifikationen werden Pronomen nicht von Substantiven bzw. Artikeln unterschieden, vor allem in traditionellen Ans\u00E4tzen werden sie aber getrennt. Als Inhaltsw\u00F6rter bilden Substantive auch eine offene Klasse, d. h., das Vokabular ist in diesem Bereich frei und regelm\u00E4\u00DFig erweiterbar; dies im Gegensatz zu Artikeln und Pronomen. Substantive bilden zusammen mit ihren Erg\u00E4nzungen (im Deutschen u. a. Artikel, Adjektiv- und Pr\u00E4positionalphrasen sowie Nebens\u00E4tze) gr\u00F6\u00DFere syntaktische Einheiten, die meist als Nominalphrasen oder Substantivgruppen bezeichnet werden. Auch eine solche Nominalphrase kann wiederum Erg\u00E4nzung zu einem Substantiv werden, sie wird in vielen Sprachen dann mit Genitiv-Kasus markiert. Als Kategoriesymbol in formalen Grammatiken wird N verwendet (von \u201Enoun\u201C bzw. \u201ENomen\u201C)."@de . "Nomina atau kata benda adalah kelas kata yang menyatakan nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan."@in . . . . "Nomina"@in . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0642\u062A\u0631\u0646 \u0628\u0632\u0645\u0627\u0646. \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u064A\u0646 \u0648\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0623\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u0648 \u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0631 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0646\u0627\u062F \u0625\u0644\u064A\u0647. \u062A\u0646\u062D\u0635\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0646 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629: \u0643\u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B\u060C \u0648\u064A\u064F\u0641\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0647\u0645\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u0624\u062F\u064A \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621\u060C \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0646\u0627\u062F. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u0632\u062F\u0648\u062C\u064B\u0627 \u0648\u0647\u0648: \u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B\u060C \u0648\u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0647 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0631\u062F \u0644\u0641\u0638\u0647."@ar . . . . . . "Substantivo estas parolparto tre komuna en lingvo. En Esperanto, ili fini\u011Das per \u201C\u2011o\u201D, \u201C\u2011on\u201D, \u201C\u2011oj\u201D, a\u016D \u201C\u2011ojn\u201D (do nomataj O-vorto ). Pro tio, ili nomi\u011Das anka\u016D \u201Co\u2011vortoj\u201D, sed tiu termino validas nur por substantivoj en Esperanto. La substantivoj ne fleksias la\u016D nombro kaj kazo en \u0109iuj lingvoj; en kelkaj ili fleksias anka\u016D a\u016D anstata\u016De la\u016D aliaj kategorioj, ekzemple difiniteco, kaj en aliaj lingvoj ili tute ne fleksias, kiel en la japana. Certaj konsideras pronomojn kiel subaron de substantivoj."@eo . . . . "\u0406\u043C\u0435\u0301\u043D\u043D\u0438\u043A \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0443, \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043A\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0445\u0442\u043E? \u0430\u0431\u043E \u0449\u043E?. \u0412 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0444\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432, \u0456\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0454 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u0438, \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C, \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0456\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F."@uk . "Das Substantiv, deutsch auch Hauptwort, Nennwort, Namenwort, Dingwort oder Gegenstandwort, ist eine Wortart. Das Substantiv wird oft auch als Nomen bezeichnet; in der lateinischen Grammatiktradition jedoch hat Nomen eine weitere Bedeutung als Oberbegriff f\u00FCr Substantive, Adjektive u. a. Die deutschsprachige Wikipedia verwendet die Variante Substantiv, weil sie eindeutiger ist, auch wenn in einigen Bereichen heute Nomen h\u00E4ufiger vorkommt. Als Kategoriesymbol in formalen Grammatiken wird N verwendet (von \u201Enoun\u201C bzw. \u201ENomen\u201C)."@de . . . . . "Substantivo estas parolparto tre komuna en lingvo. En Esperanto, ili fini\u011Das per \u201C\u2011o\u201D, \u201C\u2011on\u201D, \u201C\u2011oj\u201D, a\u016D \u201C\u2011ojn\u201D (do nomataj O-vorto ). Pro tio, ili nomi\u011Das anka\u016D \u201Co\u2011vortoj\u201D, sed tiu termino validas nur por substantivoj en Esperanto. La substantivoj ne fleksias la\u016D nombro kaj kazo en \u0109iuj lingvoj; en kelkaj ili fleksias anka\u016D a\u016D anstata\u016De la\u016D aliaj kategorioj, ekzemple difiniteco, kaj en aliaj lingvoj ili tute ne fleksias, kiel en la japana. Certaj konsideras pronomojn kiel subaron de substantivoj."@eo . . . "\u0418\u043C\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435"@ru . . . . . . "\uBA85\uC0AC(\u540D\u8A5E), \uB610\uB294 \uC774\uB984\uC528\uB294 \uAD6C\uCCB4\uC801\uC778 \uB300\uC0C1\uC774\uB098 \uCD94\uC0C1\uC801\uC778 \uB300\uC0C1\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uD488\uC0AC\uC774\uB2E4. \uC870\uC0AC\uC640 \uACB0\uD569\uD560 \uC218 \uC788\uACE0 \uAD00\uD615\uC5B4\uC758 \uAFB8\uBC08\uC744 \uBC1B\uB294\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBB38\uC7A5\uC5D0\uC11C \uD615\uD0DC \uBCC0\uD654\uAC00 \uC5C6\uB294 \uBD88\uBCC0\uC5B4\uC774\uB2E4. \uBB38\uC7A5 \uB0B4\uC5D0\uC11C \uC8FC\uC5B4,\uBAA9\uC801\uC5B4,\uBCF4\uC5B4\uC758 \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C\uB2E4. \uC601\uC5B4\uC758 \uBA85\uC0AC\uB294 \uB77C\uD2F4\uC5B4\uC758 \uC774\uB984 \uD639\uC740 \uBA85\uC0AC\uB97C \uB73B\uD558\uB294 'n\u014Dmen'\uC5D0\uC11C \uC654\uB2E4. \uB610\uD55C \uB85C\uB9DD\uC2A4\uC81C\uC5B4\uC758 \uC5B8\uC5B4\uC5D0\uC11C \uBA85\uC0AC(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4\uC758 nom, \uC2A4\uD398\uC778\uC5B4\uC758 nombre \uB4F1)\uB294 \uBA85\uC0AC\uC640 \uC774\uB984, \uB450 \uAC00\uC9C0 \uB73B\uC744 \uD568\uAED8 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "\u0406\u043C\u0435\u0301\u043D\u043D\u0438\u043A \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0443, \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043A\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0445\u0442\u043E? \u0430\u0431\u043E \u0449\u043E?. \u0412 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0444\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432, \u0456\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0454 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u0438, \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C, \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0456\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F."@uk . . . . . . . . "Het zelfstandig naamwoord (Romaanse term: nomen of substantief, afkorting znw.) is de woordsoort die wordt gebruikt om in een uitspraak de personen of zaken aan te duiden waar de uitspraak betrekking op heeft, in talen waarin zulke aanduidingen een aparte lexicale categorie (woordsoort) vormen. Dat is in de meeste talen het geval, bijvoorbeeld in de Indo-Europese talen, zoals het Nederlands, Engels, Spaans, Grieks, Russisch en Hindi. De meeste zinnen zijn zulke uitspraken; daarom bevat vrijwel elke zin wel \u00E9\u00E9n of meer zelfstandige naamwoorden. Een zelfstandig naamwoord kan van alles aanduiden: een persoon of voorwerp, maar ook een toestand, handeling of instelling."@nl . "\uBA85\uC0AC (\uD488\uC0AC)"@ko . . . . . "\u540D\u8A5E"@zh . . "Rzeczownik \u2013 samodzielna sk\u0142adniowo i semantycznie odmienna cz\u0119\u015B\u0107 mowy nazywaj\u0105ca rzeczy, obiekty, miejsca, osoby, czynno\u015Bci, organizmy, zjawiska i poj\u0119cia abstrakcyjne. Rzeczownik w j\u0119zyku polskim pe\u0142ni funkcj\u0119 g\u0142\u00F3wnie podmiotu w zdaniu; mo\u017Ce te\u017C pe\u0142ni\u0107 funkcj\u0119 dope\u0142nienia, okolicznika, przydawki lub orzecznika. Mo\u017Ce odmienia\u0107 si\u0119 przez liczby i przypadki, wyst\u0119puje w rodzajach. Odmian\u0119 rzeczownik\u00F3w przez przypadki okre\u015Bla si\u0119 mianem deklinacji. Istnieje tak\u017Ce grupa rzeczownik\u00F3w ca\u0142kowicie nieodmiennych (np. atelier, kiwi, bikini, taxi, kakadu, kamikaze itp.). Rzeczownik tworzy zwi\u0105zki sk\u0142adniowe i semantyczne z rzeczownikami (zaimkami rzeczownymi), przymiotnikami (zaimkami przymiotnymi), liczebnikami (zaimkami liczebnymi) i czasownikami lub (rzadko) przys\u0142\u00F3wkami (zaimkami przys\u0142\u00F3wkowymi)"@pl . . "Sostantivo"@it . "Substantiv eller namnord \u00E4r en ordklass. Ord i denna ordklass betecknar konkreta f\u00F6rem\u00E5l och substanser samt abstrakta begrepp. En vanlig minnesramsa (som ocks\u00E5 finns i m\u00E5nga andra varianter) \u00E4r Substantiv \u00E4r namn p\u00E5 ting, till exempel boll och ring. Ramsan ger en f\u00F6renklad bild av vad substantiv faktiskt \u00E4r, d\u00E5 den fokuserar p\u00E5 konkreta substantiv. Exempel p\u00E5 substantiv \u00E4r sol, blomma, k\u00E4nsla, j\u00E4rn, s\u00F6mn, k\u00E4rlek och personal."@sv . "En gram\u00E0tica tradicional, el substantiu (tamb\u00E9 nom substantiu per distingir-lo de l'adjectiu) expressa \u00E9ssers de tota mena concrets, i abstractes, tota subst\u00E0ncia. El substantiu \u00E9s un mot que designa \u00E9ssers que poden ser subjectes o objectes d'una acci\u00F3, un estat, o qualsevol accident expressable amb un verb. \u00C9s una categoria gramatical que designa tota mena d'\u00E9ssers, concrets i abstractes (tota subst\u00E0ncia: d'aqu\u00ED l'apel\u00B7laci\u00F3 de substantiu). La gram\u00E0tica tradicional tamb\u00E9 ha designat el substantiu, alhora amb l'adjectiu, nom\u00E9s amb el terme de nom. Aquesta categoria \u00E9s d'origen grecollat\u00ED, s'oposa al verb com a part essencial de l'oraci\u00F3."@ca . "\u039F\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B9\u03C4\u03AC \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF, \u03B6\u03CE\u03BF, \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1, \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7, \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1, (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF)."@el . "En grammaire, le nom, \u00E9galement appel\u00E9 substantif, est une des principales natures de mots dans lesquelles se classent les lemmes (unit\u00E9s autonomes du lexique) d'une langue. Les noms forment une classe ouverte qui peut librement s'enrichir de nouveaux mots. Comme les autres natures de mots, le nom peut \u00EAtre d\u00E9fini \u00E0 la fois sur des crit\u00E8res s\u00E9mantiques, morphologiques et syntaxiques, \u00E0 des degr\u00E9s divers suivant les langues et les th\u00E9ories linguistiques. D'un point de vue s\u00E9mantique, les noms d\u00E9signent le plus typiquement des entit\u00E9s en soi, ind\u00E9pendamment de la temporalit\u00E9. Il peut s'agir d'\u00EAtres (fille, ma\u00E7on, chat, arbre...), de choses (maison, pierre, feu, livre...), de sensations (lumi\u00E8re, peur, musique, go\u00FBt...), de notions (force, id\u00E9e, \u00E2ge, style...), etc. L'op\u00E9ration de d\u00E9rivation lexicale qui consiste \u00E0 transformer en nom un lemme d'une autre nature s'appelle la nominalisation ou substantivation. Une d\u00E9rivation qui part d'un nom produit \u00E0 son tour un d\u00E9nominal ou d\u00E9nominatif."@fr . . "\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0642\u062A\u0631\u0646 \u0628\u0632\u0645\u0627\u0646. \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u064A\u0646 \u0648\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0623\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u0648 \u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0631 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0646\u0627\u062F \u0625\u0644\u064A\u0647. \u062A\u0646\u062D\u0635\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0646 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629: \u0643\u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B\u060C \u0648\u064A\u064F\u0641\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0647\u0645\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u0624\u062F\u064A \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621\u060C \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0646\u0627\u062F. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u0632\u062F\u0648\u062C\u064B\u0627 \u0648\u0647\u0648: \u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B\u060C \u0648\u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0647 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0631\u062F \u0644\u0641\u0638\u0647."@ar . "Hizkuntzalaritzan, substantiboa perpaus baten subjektu eta aditz eta preposizio baten objektuaren funtzioa betetzen duen hitza da. Substantiboak eta izenak bereizi egin behar dira: badira substantiboak izenak ez direnak (adibidez, \u00ABTxikiak egin du\u00BB perpausean, txiki hitza substantiboa eta adjektiboa da)."@eu . "\u039F\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B9\u03C4\u03AC \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF, \u03B6\u03CE\u03BF, \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1, \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7, \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1, (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF)."@el . . . . . . . . "Zelfstandig naamwoord"@nl . . . . . .