. . "Casa del Palatinado-Zweibr\u00FCcken"@es . "Het huis Palts-Kleeburg was een zijtak van het huis Palts-Zweibr\u00FCcken. Kleeburg, eens bezit van de familie Hohenbourg, werd in 1504 door de keizer overgedragen aan de paltsgraaf van Palts-Zweibr\u00FCcken. Na de dood van paltsgraaf Johan van Palts-Zweibr\u00FCcken in 1604 werd hij opgevolgd door zijn oudste zoon Johan. Zijn derde zoon Johan Casimir kreeg als apanage Kleeburg (Frans: Cleebourg). Het huwelijk van Johan Casimir met Catharina van Zweden stelde hem in staat in 1619 te beginnen met de bouw van het slot Catharinenbourg. Hun oudste zoon Karel werd als Karel X in 1654 koning van Zweden. Koning Karel droeg Kleeberg vervolgens over aan zijn jongere broer Adolf Johan.Na het uitsterven van Palts-Zweibr\u00FCcken in 1681 werd koning Karel XI ook regerend vorst in Zweibr\u00FCcken. Het vorstendom was echter"@nl . "Casa de Palatinado-Zweibr\u00FCcken"@pt . . . "\u666E\u6CD5\u723E\u8328-\u8328\u9B4F\u5E03\u5442\u80AF\u738B\u671D\u662F\u7DAD\u7279\u723E\u65AF\u5DF4\u8D6B\u738B\u671D\u7684\u4E00\u500B\u5206\u652F\uFF0C\u662F1654\u5E74\u81F31720\u5E74\u745E\u5178\u7684\u7D71\u6CBB\u738B\u671D\u3002\u6B64\u6642\uFF0C\u5B83\u5DF2\u7D93\u5206\u88C2\u6210\u5E7E\u500B\u4E0D\u540C\u7684\u5BB6\u65CF\u3002\u745E\u5178\u738B\u5BA4\u7531\u5206\u652F\u62C5\u4EFB\u3002 \u666E\u6CD5\u723E\u8328-\u8328\u9B4F\u5E03\u5442\u80AF\u738B\u671D\u7684\u7956\u5148\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u570B\u738B\u9B6F\u666E\u96F7\u5E0C\u7279\u7684\u5152\u5B50\u5E15\u62C9\u4E01\u4F2F\u7235\u65AF\u8482\u82AC\uFF081385\u20131459\uFF09\u3002"@zh . . "2524256"^^ . . . "Pfalziska \u00E4tten"@sv . . . . "Il Casato di Palatinato-Zweibr\u00FCcken o Casato di Pfalz-Zweibr\u00FCcken era una famiglia dell'alta nobilt\u00E0 tedesca-palatina, ramo cadetto dei Wittelsbach. Esso deriv\u00F2 da un figlio cadetto di Stefano di Wittelsbach del Casato del Palatinato-Simmern e dall'eredit\u00E0 portata da sua moglie, Anna di Veldenz. Prese il suo nome dalla Contea palatina del Palatinato-Zweibr\u00FCcken. Questo casato ha dato origine a due rami cadetti, il Palatinato-Zweibr\u00FCcken-Kleeburg che regn\u00F2 in Svezia, e il Palatinato-Zweibr\u00FCcken-Birkenfeld che sal\u00EC al trono di Baviera con il re Massimiliano I."@it . . . . . . . . . . . "La Casa del Palatinado-Zweibr\u00FCcken o Casa de Zweibr\u00FCcken fue la casa real de Suecia entre 1654 y 1720. Esta antigua estirpe del Palatinado constituye una de las numerosas ramas de la gran casa de los Wittelsbach. Cuatro son las l\u00EDneas que sucesivamente llevaron el t\u00EDtulo condal palatino Zweibr\u00FCcken. \n* La primera adquiri\u00F3 en el siglo XVI el ducado del Palatinado-Neoburgo, cuyo titular, Wolfgang Guillermo, retorn\u00F3 al catolicismo en 1614, y tom\u00F3 el electorado palatino en 1685; a ella perteneci\u00F3 la reina de Espa\u00F1a Mariana, segunda mujer de Carlos II, y se extingui\u00F3 en 1742. \n* La segunda, iniciada al adquirir la primera el ducado de Neoburgo, solamente dur\u00F3 en la descendencia masculina hasta 1661. \n* De ella proceden: la tercera, condes palatinos y duques del Palatinado-Zweibr\u00FCcken-Landsberg, que heredaron en 1661, y se extingui\u00F3 a su vez en l\u00EDnea masculina en 1675; y la de los condes palatinos y duques de Palatinado-Zweibr\u00FCcken-Kleeburg, que lleg\u00F3 a reinar en Suecia por el matrimonio del duque Juan Casimiro con la princesa Catalina, hija de Carlos IX, de la dinast\u00EDa Vasa. En esta fecha sube, pues, al trono sueco el hijo de Juan Casimiro y Catalina, Carlos X Gustavo, nacido el 8 de noviembre de 1622, casado con Eduviges Leonor, princesa de Holstein-Gottorp, y fallecida el 23 de febrero de 1660. \n* Su hermano Adolfo Juan, sucesor en el ducado del Palatinado-Kleeburg, inici\u00F3 la cuarta l\u00EDnea de Zweibr\u00FCcken al heredar este condado en 1675, fecha de la muerte del \u00FAltimo conde, de la tercera l\u00EDnea, Guillermo Luis. A Carlos X Gustavo le sucedi\u00F3 su \u00FAnico hijo Carlos XI, nacido el 24 de noviembre de 1655, casado con Ulrica Leonor, princesa de Dinamarca, y fallecida en 1697. Sus hijos fueron los \u00FAltimos v\u00E1stagos de la rama, entre ellos Carlos XII, su sucesor, que muri\u00F3 soltero y sin descendencia, en el asedio de Fredriksten (Noruega), el 11 de diciembre de 1718; y Ulrica Leonor, sucesora de su hermano, nacida el 23 de enero de 1688, aclamada reina el 18 de diciembre de 1718 y elegida el 14 de febrero de 1719, casada con Federico I, landgrave de Hesse-Kassel, quien, a instancias de su mujer, le sucedi\u00F3 el 4 de febrero de 1720 y falleci\u00F3 en 1751, sin descendencia, dando paso a la dinast\u00EDa de Holstein-Gottorp. La dinast\u00EDa Zweibr\u00FCcken, de raigambre flamenca, hizo que Suecia interviniera activamente, por obra de Carlos XII, en el concierto pol\u00EDtico de los pa\u00EDses centroeuropeos."@es . . "1071647438"^^ . "Casato di Palatinato-Zweibr\u00FCcken"@it . . "A Casa do Palatinado-Zweibr\u00FCcken, conhecida na Su\u00E9cia como Pfalziska \u00E4tten (em portugu\u00EAs: Casa do Palatinado) foi um ramo secund\u00E1rio da Casa de Wittelsbach da Baviera, e a casa real da Su\u00E9cia de 1654 at\u00E9 1720. Sucedeu \u00E0 Casa de Vasa, em consequ\u00EAncia da abdica\u00E7\u00E3o da rainha Cristina, em 1654. Foi sucedida pela Casa de Hesse, ap\u00F3s a abdica\u00E7\u00E3o da rainha Ulrica Leonor a favor de seu marido Frederico I, em 1720 O ancestral mais antigo conhecido da casa \u00E9 Est\u00EAv\u00E3o, Conde Palatino de Simmern-Zweibr\u00FCcken e filho do rei Ruperto da Germ\u00E2nia. O primeiro monarca sueco de Palatinado-Zweibr\u00FCcken foi o rei Carlos X Gustavo, que sucedeu \u00E0 sua prima a rainha Cristina. Ela se extinguiu em 1741 com a morte da rainha Ulrica Leonor"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Pfalziska \u00E4tten var regerande dynasti i Sverige 1654\u20131720 och avl\u00F6ste Vasa\u00E4tten, som den ocks\u00E5 var besl\u00E4ktad med via Karl IX:s dotter Katarina Vasa. Den sista regerande medlemmen av Vasa\u00E4tten, Kristina, var drottning av Sverige 1632\u20131654. Ogift och barnl\u00F6s genomdrev hon 1649 mot h\u00F6gadelns motst\u00E5nd att hennes kusin Karl av Pfalz hyllades som tronf\u00F6ljare (Karl X Gustav). Pfalz var en gren av Bayerns furstehus, \u00E4tten Wittelsbach, varf\u00F6r de snedspetsiga rutorna i silver och bl\u00E5tt i Bayerns vapen bland annat \u00E5terfinns i \u00E4ttens vapen. Den svenska kungadynastin r\u00E4knar anor fr\u00E5n Karl IX:s dotterson:"@sv . "\u666E\u6CD5\u723E\u8328-\u8328\u9B4F\u5E03\u5442\u80AF\u738B\u671D"@zh . . . . . . . . "The House of Palatinate-Zweibr\u00FCcken, a branch of the Wittelsbach dynasty, was the ruling dynasty of Sweden from 1654 to 1720. By this point it had splintered into several different houses. The Royal House of Sweden was represented by the branch Palatinate-Zweibr\u00FCcken-Kleeburg. The ancestor of the House of Palatinate-Zweibr\u00FCcken was Stephen, Count Palatine of Simmern-Zweibr\u00FCcken (1385\u20131459), a son of King Rupert of Germany."@en . . "Het huis Palts-Kleeburg was een zijtak van het huis Palts-Zweibr\u00FCcken. Kleeburg, eens bezit van de familie Hohenbourg, werd in 1504 door de keizer overgedragen aan de paltsgraaf van Palts-Zweibr\u00FCcken. Na de dood van paltsgraaf Johan van Palts-Zweibr\u00FCcken in 1604 werd hij opgevolgd door zijn oudste zoon Johan. Zijn derde zoon Johan Casimir kreeg als apanage Kleeburg (Frans: Cleebourg). Het huwelijk van Johan Casimir met Catharina van Zweden stelde hem in staat in 1619 te beginnen met de bouw van het slot Catharinenbourg. Hun oudste zoon Karel werd als Karel X in 1654 koning van Zweden. Koning Karel droeg Kleeberg vervolgens over aan zijn jongere broer Adolf Johan.Na het uitsterven van Palts-Zweibr\u00FCcken in 1681 werd koning Karel XI ook regerend vorst in Zweibr\u00FCcken. Het vorstendom was echter sinds 1677 bezet door koninkrijk Frankrijk en pas in 1693 kon de koning bezit laten nemen van zijn erfenis.De tak Kleeburg stierf in 1731 uit met paltsgraaf Gustaaf Emanuel van Palts-Zweibr\u00FCcken."@nl . . . . . . . . "\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u738B\u671D"@ja . . . "A Casa do Palatinado-Zweibr\u00FCcken, conhecida na Su\u00E9cia como Pfalziska \u00E4tten (em portugu\u00EAs: Casa do Palatinado) foi um ramo secund\u00E1rio da Casa de Wittelsbach da Baviera, e a casa real da Su\u00E9cia de 1654 at\u00E9 1720. Sucedeu \u00E0 Casa de Vasa, em consequ\u00EAncia da abdica\u00E7\u00E3o da rainha Cristina, em 1654. Foi sucedida pela Casa de Hesse, ap\u00F3s a abdica\u00E7\u00E3o da rainha Ulrica Leonor a favor de seu marido Frederico I, em 1720"@pt . . . . . . . . "House of Palatinate-Zweibr\u00FCcken"@en . "Ruling House of the Kingdom of Sweden"@en . "\u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446-\u0426\u0432\u0435\u0439\u0431\u0440\u044E\u043A\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F (\u0448\u0432\u0435\u0434. Pfalziska \u00E4tten, Pfalziska huset) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 1654\u20141720 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u042F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0435\u0439 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0438\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0431\u0430\u0445\u043E\u0432 (\u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F, \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446). \u0412 1410 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u043F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u0417\u0438\u043C\u043C\u0435\u0440\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445. \u0412 1453 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0451 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u043F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u0426\u0432\u0430\u0439\u0431\u0440\u044E\u043A\u043A\u0435\u043D-\u041D\u043E\u0439\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0445."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446-\u0426\u0432\u0435\u0439\u0431\u0440\u044E\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F"@ru . . . . . "8884"^^ . . . . . "\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u738B\u671D\uFF08\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u304A\u3046\u3061\u3087\u3046\uFF09\u306F\u300117\u4E16\u7D00\u304B\u308918\u4E16\u7D00\u306B\u304B\u3051\u3066\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u3092\u652F\u914D\u3057\u305F\u738B\u671D\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u3092\u5927\u56FD\u3068\u3057\u305F\u30F4\u30A1\u30FC\u30B5\u738B\u671D\u304B\u3089\u5F15\u304D\u7D99\u304E\u3001\u5317\u65B9\u306E\u5927\u56FD\u3092\u7DAD\u6301\u3057\u3001\u7D76\u5BFE\u541B\u4E3B\u5236\u3092\u958B\u59CB\u3057\u305F\u304C\u30011700\u5E74\u4EE3\u306B\u59CB\u307E\u3063\u305F\u5927\u5317\u65B9\u6226\u4E89\u306B\u3088\u3063\u3066\u6CA1\u843D\u3057\u305F\u3002\u738B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\uFF1D\u30AF\u30EC\u30FC\u30D6\u30EB\u30AF\u5BB6\uFF08\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\uFF1D\u30C4\u30F4\u30A1\u30A4\u30D6\u30EA\u30E5\u30C3\u30B1\u30F3\u5BB6\uFF09\u306F\u30F4\u30A3\u30C3\u30C6\u30EB\u30B9\u30D0\u30C3\u30CF\u5BB6\u306E\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u9078\u5E1D\u4FAF\u7CFB\u306E\u508D\u6D41\u3067\u3042\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u3053\u306E\u540D\u3067\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Pfalziska \u00E4tten var regerande dynasti i Sverige 1654\u20131720 och avl\u00F6ste Vasa\u00E4tten, som den ocks\u00E5 var besl\u00E4ktad med via Karl IX:s dotter Katarina Vasa. Den sista regerande medlemmen av Vasa\u00E4tten, Kristina, var drottning av Sverige 1632\u20131654. Ogift och barnl\u00F6s genomdrev hon 1649 mot h\u00F6gadelns motst\u00E5nd att hennes kusin Karl av Pfalz hyllades som tronf\u00F6ljare (Karl X Gustav). Pfalz var en gren av Bayerns furstehus, \u00E4tten Wittelsbach, varf\u00F6r de snedspetsiga rutorna i silver och bl\u00E5tt i Bayerns vapen bland annat \u00E5terfinns i \u00E4ttens vapen. Den svenska kungadynastin r\u00E4knar anor fr\u00E5n Karl IX:s dotterson: 1. \n* Karl X Gustav, hertig av Pfalz-Zweibr\u00FCcken, kung 1654\u20131660, den f\u00F6rsta svenska kungen av det pfalziska huset. 2. \n* Karl XI, kung 1660\u20131697. 3. \n* Karl XII, kung 1697\u20131718. 4. \n* Ulrika Eleonora, regerande drottning 1718\u20131720. Gift med Fredrik I. Den sista av Pfalzdynastin i Sverige, drottning Ulrika Eleonora, abdikerade 1720, varvid hennes man Fredrik av Hessen kr\u00F6ntes till kung Fredrik I av Sverige. D\u00E5 \u00F6vergick Sveriges krona till den Hessiska \u00E4tten, men eftersom Fredrik och Ulrika avled barnl\u00F6sa, var Fredrik den enda regenten i denna dynasti vilken avl\u00F6stes av Holstein-Gottorpska \u00E4tten."@sv . . . . . . "\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u738B\u671D\uFF08\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u304A\u3046\u3061\u3087\u3046\uFF09\u306F\u300117\u4E16\u7D00\u304B\u308918\u4E16\u7D00\u306B\u304B\u3051\u3066\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u3092\u652F\u914D\u3057\u305F\u738B\u671D\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u3092\u5927\u56FD\u3068\u3057\u305F\u30F4\u30A1\u30FC\u30B5\u738B\u671D\u304B\u3089\u5F15\u304D\u7D99\u304E\u3001\u5317\u65B9\u306E\u5927\u56FD\u3092\u7DAD\u6301\u3057\u3001\u7D76\u5BFE\u541B\u4E3B\u5236\u3092\u958B\u59CB\u3057\u305F\u304C\u30011700\u5E74\u4EE3\u306B\u59CB\u307E\u3063\u305F\u5927\u5317\u65B9\u6226\u4E89\u306B\u3088\u3063\u3066\u6CA1\u843D\u3057\u305F\u3002\u738B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\uFF1D\u30AF\u30EC\u30FC\u30D6\u30EB\u30AF\u5BB6\uFF08\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\uFF1D\u30C4\u30F4\u30A1\u30A4\u30D6\u30EA\u30E5\u30C3\u30B1\u30F3\u5BB6\uFF09\u306F\u30F4\u30A3\u30C3\u30C6\u30EB\u30B9\u30D0\u30C3\u30CF\u5BB6\u306E\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u9078\u5E1D\u4FAF\u7CFB\u306E\u508D\u6D41\u3067\u3042\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u3053\u306E\u540D\u3067\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446-\u0426\u0432\u0435\u0439\u0431\u0440\u044E\u043A\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F (\u0448\u0432\u0435\u0434. Pfalziska \u00E4tten, Pfalziska huset) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 1654\u20141720 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u042F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0435\u0439 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0438\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0431\u0430\u0445\u043E\u0432 (\u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F, \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446). \u0412 1410 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u043F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u0417\u0438\u043C\u043C\u0435\u0440\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445. \u0412 1453 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0451 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u043F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u0426\u0432\u0430\u0439\u0431\u0440\u044E\u043A\u043A\u0435\u043D-\u041D\u043E\u0439\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0445. \u0412 1579 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043E\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u044F\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0426\u0432\u0435\u0439\u0431\u0440\u044E\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D I (1550\u20141604) \u0436\u0435\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0433\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0435 \u042E\u043B\u0438\u0445-\u041A\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 (1553\u20141633). \u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u043E\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u043A\u0430 \u043F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u041A\u0430\u0437\u0438\u043C\u0438\u0440 (1589\u20141652) \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0442 \u043E\u0442\u0446\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u041A\u043B\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0432 \u042D\u043B\u044C\u0437\u0430\u0441\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u0426\u0432\u0435\u0439\u0431\u0440\u044E\u043A\u0435\u043D-\u041A\u043B\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0445. \u0412 1615 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0436\u0435\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 IX \u041A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0435. \u041E\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0430\u044F \u0434\u043E\u0447\u044C \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0433\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446-\u0426\u0432\u0435\u0439\u0431\u0440\u044E\u043A\u0435\u043D-\u041A\u043B\u0435\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u044C\u044F \u041A\u0430\u0440\u043B \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432 (1622\u20141660) \u0438 \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D (1629\u20141689). \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0432 1649 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u043D \u0438 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u0432 1654 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B \u043F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043A\u0443\u044E \u043B\u0438\u043D\u0438\u044E \u0440\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0443\u0433\u0430\u0441\u043B\u0430 \u0441\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C\u044E \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0432 1731 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446-\u0426\u0432\u0435\u0439\u0431\u0440\u044E\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438 \u0432 1718 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 XII, \u043D\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432, \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0432\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0423\u043B\u044C\u0440\u0438\u043A\u0430 \u042D\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440\u0430 (1688\u20141741), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432 1720 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0440\u0438\u043A\u0430 I \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D-\u041A\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (1676\u20141751). \u0421 \u0435\u0451 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C\u044E \u0432 1741 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0435\u043A\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E."@ru . "1654"^^ . . . . . . . . . . . . . "La Casa del Palatinado-Zweibr\u00FCcken o Casa de Zweibr\u00FCcken fue la casa real de Suecia entre 1654 y 1720. Esta antigua estirpe del Palatinado constituye una de las numerosas ramas de la gran casa de los Wittelsbach. Cuatro son las l\u00EDneas que sucesivamente llevaron el t\u00EDtulo condal palatino Zweibr\u00FCcken."@es . "Huis Palts-Kleeburg"@nl . . "The House of Palatinate-Zweibr\u00FCcken, a branch of the Wittelsbach dynasty, was the ruling dynasty of Sweden from 1654 to 1720. By this point it had splintered into several different houses. The Royal House of Sweden was represented by the branch Palatinate-Zweibr\u00FCcken-Kleeburg. The ancestor of the House of Palatinate-Zweibr\u00FCcken was Stephen, Count Palatine of Simmern-Zweibr\u00FCcken (1385\u20131459), a son of King Rupert of Germany."@en . . "\u666E\u6CD5\u723E\u8328-\u8328\u9B4F\u5E03\u5442\u80AF\u738B\u671D\u662F\u7DAD\u7279\u723E\u65AF\u5DF4\u8D6B\u738B\u671D\u7684\u4E00\u500B\u5206\u652F\uFF0C\u662F1654\u5E74\u81F31720\u5E74\u745E\u5178\u7684\u7D71\u6CBB\u738B\u671D\u3002\u6B64\u6642\uFF0C\u5B83\u5DF2\u7D93\u5206\u88C2\u6210\u5E7E\u500B\u4E0D\u540C\u7684\u5BB6\u65CF\u3002\u745E\u5178\u738B\u5BA4\u7531\u5206\u652F\u62C5\u4EFB\u3002 \u666E\u6CD5\u723E\u8328-\u8328\u9B4F\u5E03\u5442\u80AF\u738B\u671D\u7684\u7956\u5148\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u570B\u738B\u9B6F\u666E\u96F7\u5E0C\u7279\u7684\u5152\u5B50\u5E15\u62C9\u4E01\u4F2F\u7235\u65AF\u8482\u82AC\uFF081385\u20131459\uFF09\u3002"@zh . . "Il Casato di Palatinato-Zweibr\u00FCcken o Casato di Pfalz-Zweibr\u00FCcken era una famiglia dell'alta nobilt\u00E0 tedesca-palatina, ramo cadetto dei Wittelsbach. Esso deriv\u00F2 da un figlio cadetto di Stefano di Wittelsbach del Casato del Palatinato-Simmern e dall'eredit\u00E0 portata da sua moglie, Anna di Veldenz. Prese il suo nome dalla Contea palatina del Palatinato-Zweibr\u00FCcken. Questo casato ha dato origine a due rami cadetti, il Palatinato-Zweibr\u00FCcken-Kleeburg che regn\u00F2 in Svezia, e il Palatinato-Zweibr\u00FCcken-Birkenfeld che sal\u00EC al trono di Baviera con il re Massimiliano I."@it .