"Als Determinativ (auch Determinans (n., Pl. Determinantien), Determinierer, Determinator, Determinant (Pl. Determinanten), Determinante (f., Pl. Determinanten), Determinativum (n., Pl. Determinativa) oder Artikelwort (Pl. -w\u00F6rter) genannt) wird in der j\u00FCngeren Linguistik (z. B. in der Generativen Grammatik) ein Wort bezeichnet, das Substantive begleitet. Die Aufgabe eines Determinativs ist es dabei, n\u00E4her einzugrenzen, auf welche Individuen sich das begleitete Nomen bezieht. Dieses Ph\u00E4nomen nennt man Determination."@de . . . "\u0414\u0435\u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0444\u0435\u043C\u0430, \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 (\u0438\u043B\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0435 (\u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044E \u0441\u043E\u043E\u0442\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438) \u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0440\u043E\u0434, \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E, \u043F\u0430\u0434\u0435\u0436). \u0422\u0430\u043A, \u0434\u0435\u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E: \n* \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E; \n* \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. this \u2014 that); \n* \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0443; \n* \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0434\u0440."@ru . "Un determinant \u00E9s la categoria morfol\u00F2gica que acompanya a un nom o substantiu. Pertany a les categories variables, puix que admet flexi\u00F3 de g\u00E8nere i nombre. \u00C9s una categoria que agrupa elements que tenen diferent comportament sint\u00E0ctic i diversa c\u00E0rrega sem\u00E0ntica. En la gram\u00E0tica generativa es considera com una classe funcional que, a m\u00E9s a m\u00E9s, actua com a nucli d'un sintagma determinant, amb el sintagma nominal actuant com a complement."@ca . "\u0414\u0435\u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432 (\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430)"@ru . . . . . . "Determinatzailea, hizkuntzalaritzan, izen-sintagma baten erreferentea mugatzen, zehazten edo kuantifikatzen duen hitza edo morfema da. Izen-sintagmak ardaztzat izen berezi bat edo izenordain bat baldin badu, ardatz horrek ez du bestelako laguntzarik behar izen-sintagma osatzeko. Baina ardatza izen arrunt bat bada, izen-sintagma ez da gauzatzen determinatzailerik ez baldin bada. Hiru multzotan sailkatzen dira determinatzaileak: \n* mugatzaileak, \n* zenbatzaileak eta \n* determinatzaile zehaztugabeak."@eu . "A determiner, also called determinative (abbreviated DET), is a word, phrase, or affix that occurs together with a noun or noun phrase and generally serves to express the reference of that noun or noun phrase in the context. That is, a determiner may indicate whether the noun is referring to a definite or indefinite element of a class, to a closer or more distant element, to an element belonging to a specified person or thing, to a particular number or quantity, etc. Common kinds of determiners include definite and indefinite articles (the, a), demonstratives (this, that), possessive determiners (my, their), cardinal numerals (one, two), quantifiers (many, both), distributive determiners (each, every), and interrogative determiners (which, what)."@en . . "Determinativo, a\u016D determinanto, estas vorto, sintagmo, a\u016D afikso kiu akompanas substantivon a\u016D substantivan sintagmon, kaj servas por esprimi la referencon de tiu substantivo en konteksto de la frazo. Komumaj determinativoj inkludas artikolojn, demonstrativojn, posesivojn, kvantajn adverbojn, kardinalajn nombrojn, distribuajn adverbojn, kaj interogativojn. Ekzemple: la domo, tiu domo, mia domo, multaj domoj, kvar domoj, \u0109iu domo, kiu domo? Oni notu ke determinativo \u0109iam anta\u016Das la koncernan substantivon."@eo . . . "\u9650\u5B9A\u8BCD\uFF08determiner\uFF09\u662F\u4E0E\u540D\u8BCD\u6216\u540D\u8BCD\u77ED\u8BED\u4E00\u8D77\u4F7F\u7528\u7684\u5355\u8BCD\u3001\u77ED\u8BED\u6216\u8BCD\u7F00\uFF0C\u7528\u4E8E\u6307\u793A\u540D\u8BCD\u6216\u540D\u8BCD\u77ED\u8BED\u662F\u7279\u5B9A\u7684\uFF08definitive\uFF09\u6216\u662F\u4E0D\u5B9A\u7684\uFF08indefinite\uFF09\u3001\u8FD1\u7684\u6216\u8FDC\u7684\u3001\u5F52\u5C5E\u7279\u5B9A\u4EBA\u6216\u7269\u7684\u3001\u6570\u91CF\u7B49\u3002 \u9650\u5B9A\u8BCD\u53EF\u7B80\u5355\u5206\u4E3A\u5B9A\u9650\u5B9A\u8BCD\uFF08definitive determiner\uFF09\u548C\u4E0D\u5B9A\u9650\u5B9A\u8BCD\uFF08indefinitive determiner\uFF09\uFF0C\u5206\u522B\u8868\u793A\u4E0E\u5176\u4E00\u8D77\u7684\u540D\u8BCD\u662F\u7279\u6709\u6240\u6307\u7684\u6216\u662F\u53EA\u5C5E\u4E8E\u67D0\u79CD\u7C7B\u522B\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u4E2A\u4F53\u3002"@zh . "\u9650\u5B9A\u8A5E"@ja . "1122261625"^^ . . . "Un determinante es un morfema o palabra que, siendo adyacente a un sintagma nominal, forma con \u00E9l un sintagma determinante cumpliendo la funci\u00F3n de especializarlo o cuantificarlo. Existen fundamentalmente cuatro tipos: \n* predeterminantes \n* actualizadores (art\u00EDculo, posesivo, demostrativo, ...) \n* cuantificadores \n* interrogativo-exclamativos. Algunos determinantes pueden posponerse, pero entonces cabe llamarles m\u00E1s bien adjetivos determinativos: \"El libro ese\". Los determinantes se utilizan para se\u00F1alar el objeto al que se refieren y delimitar su significado."@es . . . . . . . . . . "Als Determinativ (auch Determinans (n., Pl. Determinantien), Determinierer, Determinator, Determinant (Pl. Determinanten), Determinante (f., Pl. Determinanten), Determinativum (n., Pl. Determinativa) oder Artikelwort (Pl. -w\u00F6rter) genannt) wird in der j\u00FCngeren Linguistik (z. B. in der Generativen Grammatik) ein Wort bezeichnet, das Substantive begleitet. Die Aufgabe eines Determinativs ist es dabei, n\u00E4her einzugrenzen, auf welche Individuen sich das begleitete Nomen bezieht. Dieses Ph\u00E4nomen nennt man Determination."@de . . . "\u9650\u5B9A\u8A5E\uFF08\u3052\u3093\u3066\u3044\u3057\u3001\u82F1: determiner, determinative\uFF09\u3068\u306F\u3001\u540D\u8A5E\u3084\u540D\u8A5E\u53E5\u3092\u4FEE\u98FE\u3059\u308B\u8A9E\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u304B\u304B\u308B\u7269\u306E\u6027\u8CEA\u3092\u8868\u3059\u5F62\u5BB9\u8A5E\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u3001\u9650\u5B9A\u8A5E\u306F\u6587\u8108\u306B\u304A\u3051\u308B\u540D\u8A5E\u306E\u5F79\u5272\u3092\u793A\u3059\u3002 \u540D\u8A5E\u3084\u5F62\u5BB9\u8A5E\u304C\u6027\u3001\u6570\u3001\u683C\u306A\u3069\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u5909\u5316\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u3067\u306F\u3001\u9650\u5B9A\u8A5E\u3082\u540C\u69D8\u306B\u5909\u5316\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u82F1\u8A9E\u306B\u306F the \u3068\u3044\u3046\u9650\u5B9A\u8A5E\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306F le/la/les \u30683\u3064\u5B58\u5728\u3057\u3001\u3069\u308C\u304C\u9069\u5207\u304B\u306F\u5F8C\u306B\u7D9A\u304F\u540D\u8A5E\u306E\u6027\u3068\u6570\u306B\u3088\u3063\u3066\u7570\u306A\u308B\u3002 \u307E\u305F\u9650\u5B9A\u8A5E\u306F\u3001\u5F37\u52E2\u3092\u6301\u305F\u306A\u3044\u63A5\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 \u591A\u304F\u306E\u5F62\u5BB9\u8A5E\u3068\u7570\u306A\u308A\u3001\u9650\u5B9A\u8A5E\u306F\u5358\u72EC\u3067\u306F\u7528\u3044\u3089\u308C\u305A\u3001\u30B3\u30D4\u30E5\u30E9\u306E\u88DC\u8A9E\u3068\u306A\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u306A\u3044\u3002\u82F1\u8A9E\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u306A\u3069\u306E\u897F\u6B27\u8AF8\u8A9E\u306E\u591A\u304F\u3067\u3001\u9650\u5B9A\u8A5E\u306F\u5F62\u5BB9\u8A5E\u306A\u3069\u4ED6\u306E\u54C1\u8A5E\u3068\u660E\u78BA\u306B\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002 \u8A00\u8A9E\u5B66\u3067\u306F\u3001\u9650\u5B9A\u8A5E\u3053\u305D\u304C\u3044\u308F\u3086\u308B\u540D\u8A5E\u53E5\u306E\u4E3B\u8981\u90E8\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046 DP \u4EEE\u8AAC\uFF08DP hypothesis\u3000DP: Determiner Phrase\u3001\uFF09\u304C\u63D0\u5531\u3055\u308C\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u751F\u6210\u6587\u6CD5\u306E\u4E3B\u6D41\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4E00\u822C\u306B\u3001\u9650\u5B9A\u8A5E\u306B\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u8A9E\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u4EE5\u4E0B\u3001\u5404\u7BC0\u306B\u3066\u500B\u5225\u306B\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u3002 \n* \u51A0\u8A5E \n* \u6307\u793A\u9650\u5B9A\u8A5E \n* \u6240\u6709\u9650\u5B9A\u8A5E \n* \u7591\u554F\u9650\u5B9A\u8A5E \n* \u5426\u5B9A\u9650\u5B9A\u8A5E \n* \u6570\u91CF\u8A5E"@ja . "\u9650\u5B9A\u8A5E\uFF08\u3052\u3093\u3066\u3044\u3057\u3001\u82F1: determiner, determinative\uFF09\u3068\u306F\u3001\u540D\u8A5E\u3084\u540D\u8A5E\u53E5\u3092\u4FEE\u98FE\u3059\u308B\u8A9E\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u304B\u304B\u308B\u7269\u306E\u6027\u8CEA\u3092\u8868\u3059\u5F62\u5BB9\u8A5E\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u3001\u9650\u5B9A\u8A5E\u306F\u6587\u8108\u306B\u304A\u3051\u308B\u540D\u8A5E\u306E\u5F79\u5272\u3092\u793A\u3059\u3002 \u540D\u8A5E\u3084\u5F62\u5BB9\u8A5E\u304C\u6027\u3001\u6570\u3001\u683C\u306A\u3069\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u5909\u5316\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u3067\u306F\u3001\u9650\u5B9A\u8A5E\u3082\u540C\u69D8\u306B\u5909\u5316\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u82F1\u8A9E\u306B\u306F the \u3068\u3044\u3046\u9650\u5B9A\u8A5E\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306F le/la/les \u30683\u3064\u5B58\u5728\u3057\u3001\u3069\u308C\u304C\u9069\u5207\u304B\u306F\u5F8C\u306B\u7D9A\u304F\u540D\u8A5E\u306E\u6027\u3068\u6570\u306B\u3088\u3063\u3066\u7570\u306A\u308B\u3002 \u307E\u305F\u9650\u5B9A\u8A5E\u306F\u3001\u5F37\u52E2\u3092\u6301\u305F\u306A\u3044\u63A5\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 \u591A\u304F\u306E\u5F62\u5BB9\u8A5E\u3068\u7570\u306A\u308A\u3001\u9650\u5B9A\u8A5E\u306F\u5358\u72EC\u3067\u306F\u7528\u3044\u3089\u308C\u305A\u3001\u30B3\u30D4\u30E5\u30E9\u306E\u88DC\u8A9E\u3068\u306A\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u306A\u3044\u3002\u82F1\u8A9E\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u306A\u3069\u306E\u897F\u6B27\u8AF8\u8A9E\u306E\u591A\u304F\u3067\u3001\u9650\u5B9A\u8A5E\u306F\u5F62\u5BB9\u8A5E\u306A\u3069\u4ED6\u306E\u54C1\u8A5E\u3068\u660E\u78BA\u306B\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002 \u8A00\u8A9E\u5B66\u3067\u306F\u3001\u9650\u5B9A\u8A5E\u3053\u305D\u304C\u3044\u308F\u3086\u308B\u540D\u8A5E\u53E5\u306E\u4E3B\u8981\u90E8\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046 DP \u4EEE\u8AAC\uFF08DP hypothesis\u3000DP: Determiner Phrase\u3001\uFF09\u304C\u63D0\u5531\u3055\u308C\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u751F\u6210\u6587\u6CD5\u306E\u4E3B\u6D41\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4E00\u822C\u306B\u3001\u9650\u5B9A\u8A5E\u306B\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u8A9E\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u4EE5\u4E0B\u3001\u5404\u7BC0\u306B\u3066\u500B\u5225\u306B\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u3002 \n* \u51A0\u8A5E \n* \u6307\u793A\u9650\u5B9A\u8A5E \n* \u6240\u6709\u9650\u5B9A\u8A5E \n* \u7591\u554F\u9650\u5B9A\u8A5E \n* \u5426\u5B9A\u9650\u5B9A\u8A5E \n* \u6570\u91CF\u8A5E"@ja . . . . . . . "9074803"^^ . . "A determiner, also called determinative (abbreviated DET), is a word, phrase, or affix that occurs together with a noun or noun phrase and generally serves to express the reference of that noun or noun phrase in the context. That is, a determiner may indicate whether the noun is referring to a definite or indefinite element of a class, to a closer or more distant element, to an element belonging to a specified person or thing, to a particular number or quantity, etc. Common kinds of determiners include definite and indefinite articles (the, a), demonstratives (this, that), possessive determiners (my, their), cardinal numerals (one, two), quantifiers (many, both), distributive determiners (each, every), and interrogative determiners (which, what)."@en . . . . "Determinant (llengua)"@ca . "Determiner"@en . . . . . . . "Determinatzaile (gramatika)"@eu . . . . . "Determinativo"@eo . . . . . . . . "\u9650\u5B9A\u8BCD\uFF08determiner\uFF09\u662F\u4E0E\u540D\u8BCD\u6216\u540D\u8BCD\u77ED\u8BED\u4E00\u8D77\u4F7F\u7528\u7684\u5355\u8BCD\u3001\u77ED\u8BED\u6216\u8BCD\u7F00\uFF0C\u7528\u4E8E\u6307\u793A\u540D\u8BCD\u6216\u540D\u8BCD\u77ED\u8BED\u662F\u7279\u5B9A\u7684\uFF08definitive\uFF09\u6216\u662F\u4E0D\u5B9A\u7684\uFF08indefinite\uFF09\u3001\u8FD1\u7684\u6216\u8FDC\u7684\u3001\u5F52\u5C5E\u7279\u5B9A\u4EBA\u6216\u7269\u7684\u3001\u6570\u91CF\u7B49\u3002 \u9650\u5B9A\u8BCD\u53EF\u7B80\u5355\u5206\u4E3A\u5B9A\u9650\u5B9A\u8BCD\uFF08definitive determiner\uFF09\u548C\u4E0D\u5B9A\u9650\u5B9A\u8BCD\uFF08indefinitive determiner\uFF09\uFF0C\u5206\u522B\u8868\u793A\u4E0E\u5176\u4E00\u8D77\u7684\u540D\u8BCD\u662F\u7279\u6709\u6240\u6307\u7684\u6216\u662F\u53EA\u5C5E\u4E8E\u67D0\u79CD\u7C7B\u522B\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u4E2A\u4F53\u3002"@zh . "Determinatzailea, hizkuntzalaritzan, izen-sintagma baten erreferentea mugatzen, zehazten edo kuantifikatzen duen hitza edo morfema da. Izen-sintagmak ardaztzat izen berezi bat edo izenordain bat baldin badu, ardatz horrek ez du bestelako laguntzarik behar izen-sintagma osatzeko. Baina ardatza izen arrunt bat bada, izen-sintagma ez da gauzatzen determinatzailerik ez baldin bada. Determinatzailearen zeregina izen-sintagmaren erreferentzia zehazten laguntzea da. Alegia, txakur izena animalia-mota ezagun bati aplikatzen zaio. Baina egiazko munduan lau hankan dabiltzan txakur konkretuez hitz egin behar izaten da, eta orduan zein txakur aipatzen ari den zehaztu beharra izaten da: txakurrak esanda, esan nahi du txakur guztiak aipatzen ari direla. Txakur hau esanda, berriz, ez. Ezta txakurra edo txakur handia esanda ere. Oraingoan, mundu errealean, edo asmatuan, dabiltzan animalia jakin batzuk aipatzen ari dira. Hori da determinatzailearen zeregina. Hiru multzotan sailkatzen dira determinatzaileak: \n* mugatzaileak, \n* zenbatzaileak eta \n* determinatzaile zehaztugabeak."@eu . "\u9650\u5B9A\u8BCD"@zh . "Determinativ (Wortart)"@de . "Determinator (klasse)"@nl . . . . . . . . . . . . . "11151"^^ . . "Un determinant \u00E9s la categoria morfol\u00F2gica que acompanya a un nom o substantiu. Pertany a les categories variables, puix que admet flexi\u00F3 de g\u00E8nere i nombre. \u00C9s una categoria que agrupa elements que tenen diferent comportament sint\u00E0ctic i diversa c\u00E0rrega sem\u00E0ntica. En la gram\u00E0tica generativa es considera com una classe funcional que, a m\u00E9s a m\u00E9s, actua com a nucli d'un sintagma determinant, amb el sintagma nominal actuant com a complement."@ca . . . "En grammaire, conform\u00E9ment \u00E0 une d\u00E9finition g\u00E9n\u00E9rale, un d\u00E9terminant est un terme subordonn\u00E9 \u00E0 un autre terme, appel\u00E9 \u00AB d\u00E9termin\u00E9 \u00BB ou \u00AB r\u00E9gissant \u00BB, dans le cadre d\u2019un rapport syntaxique. Le d\u00E9terminant pr\u00E9cise, \u00E9claire ou restreint le sens du d\u00E9termin\u00E9, autrement dit il l\u2019actualise, contribuant \u00E0 sa r\u00E9alisation dans la phrase. Quant aux classes de mots qu\u2019il comprend, le terme a un sens restreint, un sens plus large et un sens encore plus large. Dans le premier sens, les d\u00E9terminants sont des mots comme les articles, les adjectifs pronominaux et les num\u00E9raux cardinaux qui participent avec un nom \u00E0 la formation d\u2019un groupe nominal. Ils peuvent substantiver toute entit\u00E9 linguistique pour cr\u00E9er un groupe nominal. Des exemples pour illustrer cette caract\u00E9ristique sont : On a compt\u00E9 les peut-\u00EAtre de Renan ;Vos g ressemblent \u00E0 des t\u00EAtards ;Trois que dans une petite phrase, c\u2019est trop ;Un tiens vaut mieux que deux tu l\u2019auras. Dans le deuxi\u00E8me sens, dans la classe des d\u00E9terminants on fait entrer tout terme subordonn\u00E9 au nom (\u00E9pith\u00E8te, compl\u00E9ment du nom) et, dans le troisi\u00E8me il s\u2019agit de tout terme subordonn\u00E9 dans la phrase simple et dans la proposition. Pour les auteurs qui d\u00E9finissent le d\u00E9terminant au sens le plus large, celui exprim\u00E9 par un nom, un adjectif qualificatif, un pronom, un verbe, un adverbe ou une interjection, est un d\u00E9terminant concret, vu qu\u2019il se caract\u00E9rise par un contenu lexical pr\u00E9cis. Un autre type de d\u00E9terminant est appel\u00E9 abstrait, qui n\u2019a pas de contenu lexical, mais seulement un sens grammatical. Ce sont les d\u00E9terminants consid\u00E9r\u00E9s dans le sens le plus restreint. Cet article traite seulement des d\u00E9terminants abstraits, appel\u00E9s simplement \u00AB d\u00E9terminants \u00BB par les auteurs qui n\u2019emploient pas ce terme pour ceux qualifi\u00E9s de concrets. On classe d\u2019habitude les d\u00E9terminants en deux cat\u00E9gories : d\u00E9finis et ind\u00E9finis. Il y a des d\u00E9terminants dans chaque langue mais, selon les langues, ils diff\u00E8rent quant \u00E0 leur nombre, \u00E0 leurs caract\u00E9ristiques et aux cas o\u00F9 on les utilise. Certaines langues diff\u00E8rent aussi quant \u00E0 la possibilit\u00E9 ou l\u2019impossibilit\u00E9 d\u2019utiliser tel ou tel type de d\u00E9terminant avec la m\u00EAme forme en tant que pronom."@fr . . . "D\u00E9terminant (grammaire)"@fr . . . "Determinativa pronomen, ibland best\u00E4mmare, \u00E4r en kategori av pronomen som f\u00E5r sin betydelse av det som f\u00F6ljer i texten eller yttrandet. Determinativa pronomen ska skiljas fr\u00E5n personliga pronomen som f\u00E5r sin betydelse av vad som redan \u00E4r k\u00E4nt, och demonstrativa pronomen som f\u00E5r sin betydelse av n\u00E5got som \u00E4r utpekat eller uppenbart p\u00E5 grund av situationen. I meningen \u201DHon lyssnar bara p\u00E5 de skivor som hennes favoritrecensent hyllat\u201D \u00E4r \u201Dde\u201D ett determinativt pronomen. \u201DHon lyssnar bara p\u00E5 dem som hennes favoritrecensent hyllat\u201D \u00E4r \u201Ddem\u201D ett determinativt pronomen. \u201DDen som gr\u00E4ver en grop \u00E5t andra faller sj\u00E4lv d\u00E4ri\u201D \u00E4r ett annat exempel. Om man undrar \"vilken 'den'\" \u00E4r, \u00E4r svaret \u201Dden som gr\u00E4ver en grop \u00E5t andra\u201D."@sv . . "Determinativo, a\u016D determinanto, estas vorto, sintagmo, a\u016D afikso kiu akompanas substantivon a\u016D substantivan sintagmon, kaj servas por esprimi la referencon de tiu substantivo en konteksto de la frazo. Komumaj determinativoj inkludas artikolojn, demonstrativojn, posesivojn, kvantajn adverbojn, kardinalajn nombrojn, distribuajn adverbojn, kaj interogativojn. Ekzemple: la domo, tiu domo, mia domo, multaj domoj, kvar domoj, \u0109iu domo, kiu domo? Oni notu ke determinativo \u0109iam anta\u016Das la koncernan substantivon."@eo . . . "Een determinator (Engels determiner) is een bij een zelfstandig naamwoord horend functiewoord dat nadere objectieve informatie met betrekking tot dit zelfstandig naamwoord verschaft. In dit verband betreft het bijvoorbeeld de hoeveelheid of de plaats waar het genoemde zich bevindt. Determinatoren worden onderscheiden van bijvoeglijke naamwoorden doordat ze puur als referentiekader dienstdoen, en niet als attribuut. Voorbeelden van determinatoren in het Nederlands zijn een, twee, die, dat, de, het, mijn, jouw en elk(e)."@nl . "Een determinator (Engels determiner) is een bij een zelfstandig naamwoord horend functiewoord dat nadere objectieve informatie met betrekking tot dit zelfstandig naamwoord verschaft. In dit verband betreft het bijvoorbeeld de hoeveelheid of de plaats waar het genoemde zich bevindt. Determinatoren worden onderscheiden van bijvoeglijke naamwoorden doordat ze puur als referentiekader dienstdoen, en niet als attribuut. Onder de naam determinator vallen vrij veel woorden uit verschillende lexicale categorie\u00EBn. Woorden die het meest als determinator dienstdoen zijn lidwoorden, telwoorden, aanwijzende voornaamwoorden , bezittelijke voornaamwoorden en kwantoren. Voorbeelden van determinatoren in het Nederlands zijn een, twee, die, dat, de, het, mijn, jouw en elk(e)."@nl . . "En grammaire, conform\u00E9ment \u00E0 une d\u00E9finition g\u00E9n\u00E9rale, un d\u00E9terminant est un terme subordonn\u00E9 \u00E0 un autre terme, appel\u00E9 \u00AB d\u00E9termin\u00E9 \u00BB ou \u00AB r\u00E9gissant \u00BB, dans le cadre d\u2019un rapport syntaxique. Le d\u00E9terminant pr\u00E9cise, \u00E9claire ou restreint le sens du d\u00E9termin\u00E9, autrement dit il l\u2019actualise, contribuant \u00E0 sa r\u00E9alisation dans la phrase. Quant aux classes de mots qu\u2019il comprend, le terme a un sens restreint, un sens plus large et un sens encore plus large. On classe d\u2019habitude les d\u00E9terminants en deux cat\u00E9gories : d\u00E9finis et ind\u00E9finis."@fr . . . . . . . . . . . . "Determinativt pronomen"@sv . . . . "Determinativa pronomen, ibland best\u00E4mmare, \u00E4r en kategori av pronomen som f\u00E5r sin betydelse av det som f\u00F6ljer i texten eller yttrandet. Determinativa pronomen ska skiljas fr\u00E5n personliga pronomen som f\u00E5r sin betydelse av vad som redan \u00E4r k\u00E4nt, och demonstrativa pronomen som f\u00E5r sin betydelse av n\u00E5got som \u00E4r utpekat eller uppenbart p\u00E5 grund av situationen. I meningen \u201DHon lyssnar bara p\u00E5 de skivor som hennes favoritrecensent hyllat\u201D \u00E4r \u201Dde\u201D ett determinativt pronomen. \u201DHon lyssnar bara p\u00E5 dem som hennes favoritrecensent hyllat\u201D \u00E4r \u201Ddem\u201D ett determinativt pronomen."@sv . . "Determinante (ling\u00FC\u00EDstica)"@es . "Un determinante es un morfema o palabra que, siendo adyacente a un sintagma nominal, forma con \u00E9l un sintagma determinante cumpliendo la funci\u00F3n de especializarlo o cuantificarlo. Existen fundamentalmente cuatro tipos: \n* predeterminantes \n* actualizadores (art\u00EDculo, posesivo, demostrativo, ...) \n* cuantificadores \n* interrogativo-exclamativos. Algunos determinantes pueden posponerse, pero entonces cabe llamarles m\u00E1s bien adjetivos determinativos: \"El libro ese\". Los determinantes se utilizan para se\u00F1alar el objeto al que se refieren y delimitar su significado. Los determinantes son unidades gramaticales que permiten o bien limitar el referente potencial de un sintagma nominal (SN), o bien cuantificar este sintagma nominal (SN)."@es . . . "\u0414\u0435\u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0444\u0435\u043C\u0430, \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 (\u0438\u043B\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0435 (\u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044E \u0441\u043E\u043E\u0442\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438) \u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0440\u043E\u0434, \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E, \u043F\u0430\u0434\u0435\u0436). \u0422\u0430\u043A, \u0434\u0435\u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E: \n* \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E; \n* \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. this \u2014 that); \n* \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0443; \n* \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0434\u0440. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043A \u0434\u0435\u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043A\u043B\u0438 (\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435, \u043D\u0435\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435), \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u044B (\u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F), \u043F\u043E\u0441\u0441\u0435\u0441\u0438\u0432\u044B (\u043F\u0440\u0438\u0442\u044F\u0436\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F), \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435), \u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435, \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438\u0432\u044B (\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F). \u0412 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043A\u043B\u0435\u0439, \u0434\u0435\u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0438 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438: \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0441\u0435\u0441\u0438\u0432\u044B my (\u00AB\u043C\u043E\u0439\u00BB), your (\u00AB\u0442\u0432\u043E\u0439\u00BB) \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0430\u0440\u0442\u0438\u043A\u043B\u044F, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u043D\u0438\u043C. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0430\u0440\u0442\u0438\u043A\u043B\u044F, \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u044E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0447\u0438: \u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0434\u0440., \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0444\u0440. chapeau de paille (\u00AB\u0441\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0448\u043B\u044F\u043F\u0430\u00BB). \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D \u0430\u0444\u0444\u0438\u043A\u0441\u043E\u043C \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0438\u043A\u0441\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0444\u0444\u0438\u043A\u0441\u043E\u043C. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C, \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C, \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C, \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043A\u043B\u044C \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D \u0441\u0443\u0444\u0444\u0438\u043A\u0441\u043E\u043C: \u0441\u0440. \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A. bok (\u00AB\u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u00BB) \u2014 boken, \u0440\u0443\u043C. caiet (\u00AB\u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044C\u00BB) \u2014 caietul."@ru . .