. . . . "Kupronikela kobrea eta nikela batera urtuz lortzen den aleazioa da, txanponak, kondentsadoreak eta berotasuna eramateko hodiak egiteko erabiltzen dena. Gai erregarriek (ur gaziak, etab.) ez erasatea du berezitasunetako bat. 10-30 % nikel izaten dute aleazio gehienek. Termopare eta erresistentzietan erabiltzen denean, aleazioaren edukia % 55 kobrea eta % 45 nikela da."@eu . . "\u767D\u9285"@ja . . . . . . . . . . . . "\u767D\u94DC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACupronickel\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u9285\u93B3\u5408\u91D1\uFF0C\u662F\u4EE5\u954D\u4E3A\u4E3B\u8981\u5143\u7D20\u7684\u94DC\u93B3\u92C5\u5408\u91D1\uFF0C\u984F\u8272\u70BA\u9280\u767D\u8272\uFF0C\u5177\u6709\u9280\u8272\u7684\u5916\u89C0\u4F46\u4E0D\u5305\u542B\u9280\u7684\u5143\u7D20\uFF0C\u4E00\u822C\u7684\u6210\u4EFD\u662F60\uFF05\u81F390\uFF05\u7684\u9285\u3001\u5176\u9918\u7531\u93B3\u8207\u92C5\u6DF7\u5408\u3002\u954D\u542B\u91CF\u5927\u7EA6\u572810%\u81F330%\u4E4B\u95F4\u3002\u954D\u542B\u91CF\u66F4\u9AD8\u7684\u5408\u91D1\u5219\u88AB\u79F0\u4E3A\u5EB7\u9285\u3002 \u767D\u94DC\u6700\u65E9\u4EA7\u4E8E\u4E2D\u56FD\u4E91\u5357\u53E4\u5802\u7405\u53BF\u3002\u540E\u6765\u5728\u4E2D\u4E9A\u7684\u5927\u590F\u66FE\u7528\u5176\u94F8\u9020\u94B1\u5E01\uFF0C\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u4E2D\u56FD\u548C\u5927\u590F\u7684\u4EA4\u6D41\u4EA7\u7269\u3002\u5F9E19\u4E16\u7D00\u5F8C\uFF0C\u90E8\u5206\u897F\u65B9\u570B\u5BB6\u6D41\u901A\u7684\u5C0F\u984D\u786C\u5E63\u63A1\u7528\u767D\u9285\u6750\u8CEA\uFF0C\u7576\u7528\u65BC\u786C\u5E63\u6642\uFF0C\u8207\u93B3\u7684\u6BD4\u91CD\u7D04\u70BA3\uFF1A1\uFF0C\u4E26\u6DF7\u5165\u5C11\u91CF\u7684\u9333\u3002 \u7531\u65BC\u767D\u94DC\u7684\u5F3A\u5EA6\u5805\u786C\u548C\u53EF\u5851\u6027\u9AD8\u3001\u6297\u8150\u8680\u6027\u8F83\u597D\u3001\u7535\u963B\u7387\u8F83\u9AD8\u3001\u4E0D\u751F\u93FD\u7B49\u6027\u8CEA\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u4E8E\u88DD\u98FE\u54C1\u3001\u7D66\u6C34\u5668\u5177\u3001\u4EEA\u5668\u5668\u68B0\u548C\u8D27\u5E01\u7684\u5236\u9020\u3002\u767D\u9285\u7684\u8010\u8150\u8755\u6027\u4E5F\u5305\u62EC\u5728\u6D77\u6C34\u4F7F\u7528\u7684\u60C5\u6CC1\uFF0C\u56E0\u6B64\u71B1\u4EA4\u63DB\u5668\u8207\u51B7\u51DD\u7BA1\u4E2D\u4E5F\u666E\u904D\u7684\u4F7F\u7528\u767D\u9285\u4F5C\u70BA\u8A2D\u5099\u6750\u6599\u3002"@zh . . . . "Cupron\u00EDquel"@pt . "\u03A4\u03BF \u03C7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03BB\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1 \u03C7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03CD, \u03BD\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 (\u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 50% \u03BA.\u03B2.) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03C3\u03AF\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 (0,5 - 6%) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B1\u03B3\u03B3\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF (0,3 - 1%). \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03CD\u03BA\u03BF\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B8\u03B1\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B9\u03BD\u03CC \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC. \u0399\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C3\u03BF \u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03BB\u03B9\u03BF. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C0\u03BB\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD, \u03B5\u03BB\u03B1\u03C3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD, \u03C3\u03C9\u03BB\u03AE\u03BD\u03C9\u03BD, \u03C1\u03AC\u03B2\u03B4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u0397 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03C9\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BA\u03B5\u03C1\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C3\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C7\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03BA\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 75% \u03BA.\u03B2. \u03C7\u03B1\u03BB\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 25% \u03BA.\u03B2. \u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03BB\u03B9\u03BF. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B1\u03BD\u03B8\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD."@el . . . "Cupron\u00EDquel"@es . . . "\u0627\u0644\u0646\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633\u064A (\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0643\u064F\u0628\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643\u0644 \u0648\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B CuNi) \u0647\u064A \u0633\u0628\u064A\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0646\u064A\u0643\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u0646\u0633\u0628 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u062A\u0648\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0628\u064A\u0643\u0629 \u0641\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646. \u0648\u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0622\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0628\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u062D\u0629\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0641\u0647\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u062B\u0641\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0648\u062D\u060C \u0648\u0623\u0639\u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u062D\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u062F\u0629. \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0622\u062E\u0631 \u062D\u062F\u064A\u062B \u0648 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0644\u0644\u0646\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633\u064A \u0647\u0648 \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A. \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u060C \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0633\u0628\u064A\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0633\u0628\u0629 3: 1 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0643\u0644\u060C \u0645\u0639 \u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062C\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0646\u064A\u0632."@ar . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0434\u043D\u043E-\u043D\u0438\u043A\u0435\u043B\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u044B"@ru . . . . "Kopparnickel, \u00E4ldre paktong, \u00E4r en legering best\u00E5ende av koppar med tillsats av 25 % nickel och 0,05 till 0,4 % mangan, som anv\u00E4nds f\u00F6r tillverkning av silverf\u00E4rgade mynt. Legeringen kan ge nickelallergi f\u00F6r personer som handskas mycket med mynt, till exempel kassapersonal. Den som redan \u00E4r allergisk mot nickel, kan tvingas anv\u00E4nda handskar vid kassaarbete."@sv . . . . . . "El cupron\u00EDquel \u00E9s un aliatge de coure, Cu, i n\u00EDquel, Ni, que generalment cont\u00E9 menys del 50% de n\u00EDquel i petites quantitats de ferro, Fe, (0,5-0,6%) i de mangan\u00E8s, Mn, (0,3-1%). Presenta una estructura monof\u00E0sica perqu\u00E8 el n\u00EDquel \u00E9s soluble en el coure en totes proporcions. \u00C9s un aliatge que t\u00E9 una forta resist\u00E8ncia mec\u00E0nica i a la corrosi\u00F3, major a major proporci\u00F3 de n\u00EDquel, i \u00E9s molt mal\u00B7leable. Es presenta en forma de plaques, xapes, bandes, tubs, barres i fils. En forma de fils s'empra per a fabricar-hi resist\u00E8ncies el\u00E8ctriques i per a mesurar temperatures. L'addici\u00F3 de silici, Si, o d'alumini, Al, li donen un enduriment estructural. Les proporcions m\u00E9s emprades s\u00F3n: \n* 90/10 de coure/n\u00EDquel amb ferro i mangan\u00E8s per a canonades d'aigua salada i intercanviadors t\u00E8rmics. \n* 80/20 de coure/n\u00EDquel per a l'encunyaci\u00F3 de monedes platejades. \n* 70/30 de coure/n\u00EDquel amb ferro i mangan\u00E8s."@ca . . "I cupronichel sono le leghe di rame in cui il nichel \u00E8 il principale elemento aggiunto. Sono caratterizzate da un'ottima resistenza alla corrosione in ambienti marini (si usano in impianti di dissalazione e condensatori marini); notevole \u00E8 la resistenza meccanica, in particolare all'erosione."@it . "\u041C\u0435\u0434\u043D\u043E-\u043D\u0438\u043A\u0435\u043B\u0435\u0432\u044B\u0439 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432 \u2014 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u044B \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0433\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0438\u043A\u0435\u043B\u044C. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0434\u0438 \u0438 \u043D\u0438\u043A\u0435\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043A\u043E\u0440\u0440\u043E\u0437\u0438\u0439, \u0430 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442. C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043C\u0435\u0434\u043D\u043E-\u043D\u0438\u043A\u0435\u043B\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u044B \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432: \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435."@ru . . . . . "\u0646\u064A\u0643\u0644 \u0646\u062D\u0627\u0633\u064A"@ar . . . "\u767D\u94DC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACupronickel\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u9285\u93B3\u5408\u91D1\uFF0C\u662F\u4EE5\u954D\u4E3A\u4E3B\u8981\u5143\u7D20\u7684\u94DC\u93B3\u92C5\u5408\u91D1\uFF0C\u984F\u8272\u70BA\u9280\u767D\u8272\uFF0C\u5177\u6709\u9280\u8272\u7684\u5916\u89C0\u4F46\u4E0D\u5305\u542B\u9280\u7684\u5143\u7D20\uFF0C\u4E00\u822C\u7684\u6210\u4EFD\u662F60\uFF05\u81F390\uFF05\u7684\u9285\u3001\u5176\u9918\u7531\u93B3\u8207\u92C5\u6DF7\u5408\u3002\u954D\u542B\u91CF\u5927\u7EA6\u572810%\u81F330%\u4E4B\u95F4\u3002\u954D\u542B\u91CF\u66F4\u9AD8\u7684\u5408\u91D1\u5219\u88AB\u79F0\u4E3A\u5EB7\u9285\u3002 \u767D\u94DC\u6700\u65E9\u4EA7\u4E8E\u4E2D\u56FD\u4E91\u5357\u53E4\u5802\u7405\u53BF\u3002\u540E\u6765\u5728\u4E2D\u4E9A\u7684\u5927\u590F\u66FE\u7528\u5176\u94F8\u9020\u94B1\u5E01\uFF0C\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u4E2D\u56FD\u548C\u5927\u590F\u7684\u4EA4\u6D41\u4EA7\u7269\u3002\u5F9E19\u4E16\u7D00\u5F8C\uFF0C\u90E8\u5206\u897F\u65B9\u570B\u5BB6\u6D41\u901A\u7684\u5C0F\u984D\u786C\u5E63\u63A1\u7528\u767D\u9285\u6750\u8CEA\uFF0C\u7576\u7528\u65BC\u786C\u5E63\u6642\uFF0C\u8207\u93B3\u7684\u6BD4\u91CD\u7D04\u70BA3\uFF1A1\uFF0C\u4E26\u6DF7\u5165\u5C11\u91CF\u7684\u9333\u3002 \u7531\u65BC\u767D\u94DC\u7684\u5F3A\u5EA6\u5805\u786C\u548C\u53EF\u5851\u6027\u9AD8\u3001\u6297\u8150\u8680\u6027\u8F83\u597D\u3001\u7535\u963B\u7387\u8F83\u9AD8\u3001\u4E0D\u751F\u93FD\u7B49\u6027\u8CEA\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u4E8E\u88DD\u98FE\u54C1\u3001\u7D66\u6C34\u5668\u5177\u3001\u4EEA\u5668\u5668\u68B0\u548C\u8D27\u5E01\u7684\u5236\u9020\u3002\u767D\u9285\u7684\u8010\u8150\u8755\u6027\u4E5F\u5305\u62EC\u5728\u6D77\u6C34\u4F7F\u7528\u7684\u60C5\u6CC1\uFF0C\u56E0\u6B64\u71B1\u4EA4\u63DB\u5668\u8207\u51B7\u51DD\u7BA1\u4E2D\u4E5F\u666E\u904D\u7684\u4F7F\u7528\u767D\u9285\u4F5C\u70BA\u8A2D\u5099\u6750\u6599\u3002"@zh . . "M\u011Bdinikl"@cs . . . . . . . . . "\u03A7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03BB\u03B9\u03BF"@el . . . . . . . "Miedzionikle \u2013 stopy miedzi i niklu, kt\u00F3re mog\u0105 zawiera\u0107 tak\u017Ce takie dodatki stopowe jak krzem, \u017Celazo, aluminium lub mangan. Charakteryzuj\u0105 si\u0119 dobr\u0105 wytrzyma\u0142o\u015Bci\u0105, \u017Caroodporno\u015Bci\u0105 i odporno\u015Bci\u0105 na korozj\u0119 oraz posiadaj\u0105 dobre w\u0142asno\u015Bci oporowe. Przyk\u0142adem takiego stopu jest kuprodur, u\u017Cywany m.in. przy wyrobie ogniowych skrzy\u0144 w parowozach. Miedzionikle dostarczane s\u0105 jako wyroby po obr\u00F3bce plastycznej w postaci blach, drut\u00F3w, pr\u0119t\u00F3w, ta\u015Bm i rur. Sk\u0142ady miedzionikli specyfikuje Polska Norma PN-xx/H-87052. Miedzionikle dziel\u0105 si\u0119 na: \n* Miedzionikle dwusk\u0142adnikowe \u2013 MN5 (CuNi5), MN19 (CuNi19) i MN25 (CuNi25), stosowane na wyroby specjalne i monety. \n* Miedzionikle \u017Celazo-manganowe \u2013 MNZ51 (CuNi5FeMn) i MNZ101 (CuNi10FeMn), stosowane na ruroci\u0105gi dla p\u0142yn\u00F3w korozyjnych. \n* Miedzionikle manganowo-\u017Celazowe \u2013 MNM201 (CuNi20MnFe) i MNM301 (CuNi30MnFe) \u2013 instalacje klimatyzacyjne. \n* Miedzionikle manganowe \u2013 MNM401 (CuNi40Mn) i MNM441 (CuNi44Mn) stosowane na elementy oporowe, termoelementy i elementy lamp pr\u00F3\u017Cniowych. \n* Miedzionikiel aluminiowy \u2013 MNA62 (CuNi6Al2) stosowany na elementy specjalne w przemy\u015Ble maszynowym i okr\u0119towym. \n* Miedzionikiel krzemowo-manganowy \u2013 MNK31 (CuNi3SiMn) stosowany na elementy spr\u0119\u017Cyste."@pl . . "Kupronikelo estas alojo de kupro kiu enhavas nikelon kaj plifortigajn elementojn, kiaj fero kaj mangano. Krom la termino kupronikelo, oni uzis anka\u016D aliajn similajn nomojn pro priskribi tiun materialon: nome la registritaj markoj Alpaka a\u016D Alpacca, Ar\u011Denta Minar\u011Dento, kaj la franclingva termino Cuivre blanc (blanka kupro), estas ankora\u016D uzataj kaj registritaj; anka\u016D foje \u011Di estas referencata kiel \"hotela ar\u011Dento\", germana ar\u011Dento (la\u016D la hispanlingva \"plata alemana\"), kaj \"\u0108ina ar\u011Dento\". Kupronikelo estas tre rezista al korodo en marakvo, \u0109ar pro sia elektroda potencialo \u011Di estas ne\u016Dtra rilate al marakvo. Pro tio, \u011Di estas uzata por tubaro, varmo\u015Dan\u011Diloj kaj kondensiloj en marakvaj sistemoj, maraj aparataroj, kaj foje por helicoj, krank\u015Daftoj kaj korpoj de gravaj tren\u015Dipoj, fi\u015Do\u015Dipoj kaj aliaj labor-boatoj. Ofta konsumo de Kupronikelo estas en ar\u011Dent-koloraj modernaj moneroj. Tipa mikso estas 75% da kupro, 25% da nikelo, kaj ioma kvanto da mangano. Iam, moneroj de vera ar\u011Dento estis senvalorigitaj pere de Kupronikelo. Monelo estas grupo de nikelaj alojoj, \u0109efe komponita de nikelo (\u011Dis 67%) kaj kupro, kun malgrandaj kvantoj de fero, mangano, karbono, kaj silicio. Spite sia alta kuprenhavo, Kupronikelo estas ar\u011Denta la\u016D koloro."@eo . . . "\u041C\u0456\u0301\u0434\u043D\u043E-\u043D\u0456\u0301\u043A\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0443\u043F\u0440\u043E\u043D\u0456\u0301\u043A\u0435\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. cupronickel) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0444\u0430\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043C\u0456\u0434\u0456 (Cu) \u0439 \u043D\u0456\u043A\u0435\u043B\u044E (Ni) \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u0456\u0439, \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E, \u0430\u043B\u044E\u043C\u0456\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0430\u0440\u0433\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C."@uk . . . "Coprainicil"@ga . . . . . "O cupron\u00EDquel \u00E9 uma liga met\u00E1lica de cobre e n\u00EDquel com at\u00E9 30% de n\u00EDquel. Oferece uma boa resist\u00EAncia \u00E0 corros\u00E3o e \u00E0 fadiga, geralmente usado na manufatura de moedas, condensadores e equipamentos de destila\u00E7\u00E3o. A alpaca \u00E9 uma liga semelhante, com adi\u00E7\u00E3o de zinco."@pt . . . . . . . "Kupfer-Nickel-Legierungen sind Legierungen aus Kupfer (Basismetall mit dem gr\u00F6\u00DFten Einzelgehalt) und Nickel mit oder ohne andere Elemente, wobei jedoch der Zinkgehalt in jedem Fall nicht mehr als 1 % betragen darf. Kupfernickel oder fachsprachlich korrekt Kupfer-Nickel-Gusslegierungen sind Gusslegierungen mit Kupfer als Hauptbestandteil (Kupferlegierungen) und Nickelgehalten von 10, 20 oder 30 %. Ein geringer Silicium\u00ADgehalt ist zul\u00E4ssig. Kupfer-Nickel-Legierungen haben gute Festigkeitskennwerte \u2013 auch bei Dauerbeanspruchung und erh\u00F6hten Temperaturen \u2013 sowie eine hohe Korrosionsbest\u00E4ndigkeit gegen\u00FCber vielen Medien \u2013 vor allem Meerwasser. Bei tiefen Temperaturen besitzen die Kupfer-Nickel-Legierungen, wie auch andere Kupferwerkstoffe, ausgezeichnete Festigkeitseigenschaften. Die Zugfestigkeit steigt dort mit fallender Temperatur an, ohne dass Bruchdehnung und Einschn\u00FCrung merklich abnehmen. Diese Legierungen zeigen bei tiefen Temperaturen keine Verspr\u00F6dung. Deshalb sind sie f\u00FCr Anwendungen in der Kryotechnik sowie f\u00FCr weitere Tieftemperaturanwendungen in der Marine- und Off-Shore-Technik oder in der Fl\u00FCssigerdgastechnik (LNG f\u00FCr englisch liquefied natural gas) und in -anlagen gut geeignet. Wegen ihres dekorativen Aussehens werden auch Gebrauchs- und Ziergegenst\u00E4nde h\u00E4ufig aus solchen Legierungen gefertigt. Bedeutung haben sie im M\u00FCnzwesen, denn neuzeitliche M\u00FCnzen werden aus einer Knetlegierung CuNi25 hergestellt, also einer Legierung aus den Metallen Kupfer (Cu) und Nickel (Ni). Kupfer wurde bereits im Altertum als Werkstoff f\u00FCr M\u00FCnzen verwendet, reines Nickel gab es wegen seines hohen Schmelzpunktes dagegen noch nicht, wenn auch der Kupfernickel-Rohstein bereits bekannt war. F\u00FCr werthaltige M\u00FCnzen fanden Silber und auch Gold Verwendung. Kupfer nimmt bereits bei einem Nickelgehalt unter 15 % eine silbrige Farbe an. M\u00FCnzen aus einer Kupfer-Nickel-Legierung haben um 1960\u20132000 weitgehend die bis dahin f\u00FCr h\u00F6here Nennwerte \u00FCblichen Silberm\u00FCnzen verdr\u00E4ngt. Bei Eurom\u00FCnzen wird die Legierung CuNi25 sowohl f\u00FCr den Ring der 2-Euro-M\u00FCnze als auch f\u00FCr den (Pille genannten) Kern der 1-Euro-M\u00FCnze verwendet, der aus beidseitig mit CuNi25 beschichtetem Nickel besteht. Die Schweizer Umlaufm\u00FCnzen vom Zehnrappenst\u00FCck bis zum F\u00FCnffrankenst\u00FCck bestehen ebenfalls aus dieser Legierung."@de . "Kupronikel"@eu . . . . . . . . . . . "1109857642"^^ . "Le cupronickel ou cupro-nickel est un alliage \u00E0 base de cuivre, majoritaire, et de nickel, entre 10 % et 30 % en masse, et en plus faible proportions de fer et d'\u00E9l\u00E9ments dits \u00AB renfor\u00E7ateurs de r\u00E9sistance m\u00E9canique \u00BB, comme le mangan\u00E8se, ou le silicium. On y trouve parfois aussi du zinc, de l'\u00E9tain ou de l'aluminium. La gamme des cupronickels, incontournable par sa plus grande r\u00E9sistance \u00E0 la corrosion que la plupart des autres alliages de cuivre ou encore sa r\u00E9sistance \u00E0 l'usure, \u00E0 l'eau de mer ou aux milieux salins, repr\u00E9sente un important d\u00E9bouch\u00E9 technique."@fr . . "Cupronickel"@en . . . "\u041C\u0456\u0434\u043D\u043E-\u043D\u0456\u043A\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "I cupronichel sono le leghe di rame in cui il nichel \u00E8 il principale elemento aggiunto. Sono caratterizzate da un'ottima resistenza alla corrosione in ambienti marini (si usano in impianti di dissalazione e condensatori marini); notevole \u00E8 la resistenza meccanica, in particolare all'erosione. Si noti che basta un tenore del 20% per sbiancare completamente il rame ed ottenere un colore grigio metallico; per questi motivi sono usate nella monetazione: la parte \"bianca\" delle monete da 1 e 2 euro \u00E8 costituita da un cupronichel 75-25.Il diagramma di fase rame-nichel \u00E8 molto semplice: la fase solida presenta una struttura cristallina \u03B1 in tutto il range di composizioni. Spesso il nichel viene accompagnato da altri elementi, per migliorare alcune propriet\u00E0 della lega:il ferro aumenta la resistenza alla corrosione e la resistenza meccanica;il manganese viene usato per disossidare e desolforare; inoltre migliora la lavorabilit\u00E0;lo stagno aumenta l'elasticit\u00E0;il cromo pu\u00F2 sostituire parzialmente il ferro, aumentando ulteriormente le caratteristiche meccaniche;il niobio aumenta la durezza nei getti, di cui migliora anche la saldabilit\u00E0."@it . "El cupron\u00EDquel \u00E9s un aliatge de coure, Cu, i n\u00EDquel, Ni, que generalment cont\u00E9 menys del 50% de n\u00EDquel i petites quantitats de ferro, Fe, (0,5-0,6%) i de mangan\u00E8s, Mn, (0,3-1%). Presenta una estructura monof\u00E0sica perqu\u00E8 el n\u00EDquel \u00E9s soluble en el coure en totes proporcions. \u00C9s un aliatge que t\u00E9 una forta resist\u00E8ncia mec\u00E0nica i a la corrosi\u00F3, major a major proporci\u00F3 de n\u00EDquel, i \u00E9s molt mal\u00B7leable. Es presenta en forma de plaques, xapes, bandes, tubs, barres i fils. En forma de fils s'empra per a fabricar-hi resist\u00E8ncies el\u00E8ctriques i per a mesurar temperatures. L'addici\u00F3 de silici, Si, o d'alumini, Al, li donen un enduriment estructural. Les proporcions m\u00E9s emprades s\u00F3n:"@ca . . . . . . . "27708"^^ . . . . . . . . . . "Kopparnickel"@sv . . "Cupronickel or copper-nickel (CuNi) is an alloy of copper that contains nickel and strengthening elements, such as iron and manganese. The copper content typically varies from 60 to 90 percent. (Monel is a nickel-copper alloy that contains a minimum of 52 percent nickel.) Despite its high copper content, cupronickel is silver in colour. Cupronickel is highly resistant to corrosion by salt water, and is therefore used for piping, heat exchangers and condensers in seawater systems, as well as for marine hardware. It is sometimes used for the propellers, propeller shafts, and hulls of high-quality boats. Other uses include military equipment and chemical, petrochemical, and electrical industries. Another common 20th-century use of cupronickel was silver-coloured coins. For this use, the typical alloy has 3:1 copper to nickel ratio, with very small amounts of manganese. In the past, true silver coins were debased with cupronickel, such as coins of the pound sterling from 1947 onward having their content replaced."@en . . . "\u0627\u0644\u0646\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633\u064A (\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0643\u064F\u0628\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643\u0644 \u0648\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B CuNi) \u0647\u064A \u0633\u0628\u064A\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0646\u064A\u0643\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u0646\u0633\u0628 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u062A\u0648\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0628\u064A\u0643\u0629 \u0641\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646. \u0648\u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0622\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0628\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u062D\u0629\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0641\u0647\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u062B\u0641\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0648\u062D\u060C \u0648\u0623\u0639\u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u062D\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u062F\u0629. \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0622\u062E\u0631 \u062D\u062F\u064A\u062B \u0648 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0644\u0644\u0646\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633\u064A \u0647\u0648 \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A. \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u060C \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0633\u0628\u064A\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0633\u0628\u0629 3: 1 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0643\u0644\u060C \u0645\u0639 \u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062C\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0646\u064A\u0632."@ar . . . . "\u767D\u94DC"@zh . "Aon ch\u00F3imhiotal copair is nicile, le dath airgeadach. \u00DAs\u00E1idtear go forleathan i gcomhair mona \u00ED."@ga . "Cupron\u00EDquel"@ca . . . "M\u011Bdinikl nebo kupronikl je slitina m\u011Bdi a niklu a posiluj\u00EDc\u00EDch p\u0159\u00EDsad, nap\u0159\u00EDklad \u017Eeleza a manganu. M\u011Bdinikl nekoroduje v mo\u0159sk\u00E9 vod\u011B, proto\u017Ee jeho elektrodov\u00FD potenci\u00E1l je upraven tak, aby k n\u00ED byl neutr\u00E1ln\u00ED. Z tohoto d\u016Fvodu se pou\u017E\u00EDv\u00E1 k v\u00FDrob\u011B n\u00E1mo\u0159n\u00ED techniky, lodn\u00EDch vrtul\u00ED, h\u0159\u00EDdel\u00ED, trup\u016F a jin\u00FDch \u010D\u00E1st\u00ED. B\u011B\u017En\u011B se pou\u017E\u00EDv\u00E1 i k v\u00FDrob\u011B ob\u011B\u017En\u00FDch minc\u00ED st\u0159\u00EDbrn\u00E9 barvy. B\u011B\u017En\u00E9 slo\u017Een\u00ED je 75 % m\u011Bdi, 25 % niklu a stopov\u00E9 mno\u017Estv\u00ED manganu. V minulosti se prav\u00E9 st\u0159\u00EDbrn\u00E9 mince fal\u0161ovaly pomoc\u00ED m\u011Bdiniklu. Navzdory vysok\u00E9mu obsahu m\u011Bdi je barva st\u0159\u00EDbrn\u00E1."@cs . . "Aon ch\u00F3imhiotal copair is nicile, le dath airgeadach. \u00DAs\u00E1idtear go forleathan i gcomhair mona \u00ED."@ga . . "\u767D\u9285\uFF08\u306F\u304F\u3069\u3046\u3001cupronickel\uFF09\u306F\u3001\u9285\u3092\u4E3B\u4F53\u3068\u3057\u30CB\u30C3\u30B1\u30EB\u309210%\u304B\u308930%\u542B\u3080\u5408\u91D1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Miedzionikle \u2013 stopy miedzi i niklu, kt\u00F3re mog\u0105 zawiera\u0107 tak\u017Ce takie dodatki stopowe jak krzem, \u017Celazo, aluminium lub mangan. Charakteryzuj\u0105 si\u0119 dobr\u0105 wytrzyma\u0142o\u015Bci\u0105, \u017Caroodporno\u015Bci\u0105 i odporno\u015Bci\u0105 na korozj\u0119 oraz posiadaj\u0105 dobre w\u0142asno\u015Bci oporowe. Przyk\u0142adem takiego stopu jest kuprodur, u\u017Cywany m.in. przy wyrobie ogniowych skrzy\u0144 w parowozach. Miedzionikle dostarczane s\u0105 jako wyroby po obr\u00F3bce plastycznej w postaci blach, drut\u00F3w, pr\u0119t\u00F3w, ta\u015Bm i rur. Sk\u0142ady miedzionikli specyfikuje Polska Norma PN-xx/H-87052. Miedzionikle dziel\u0105 si\u0119 na:"@pl . . "M\u011Bdinikl nebo kupronikl je slitina m\u011Bdi a niklu a posiluj\u00EDc\u00EDch p\u0159\u00EDsad, nap\u0159\u00EDklad \u017Eeleza a manganu. M\u011Bdinikl nekoroduje v mo\u0159sk\u00E9 vod\u011B, proto\u017Ee jeho elektrodov\u00FD potenci\u00E1l je upraven tak, aby k n\u00ED byl neutr\u00E1ln\u00ED. Z tohoto d\u016Fvodu se pou\u017E\u00EDv\u00E1 k v\u00FDrob\u011B n\u00E1mo\u0159n\u00ED techniky, lodn\u00EDch vrtul\u00ED, h\u0159\u00EDdel\u00ED, trup\u016F a jin\u00FDch \u010D\u00E1st\u00ED. B\u011B\u017En\u011B se pou\u017E\u00EDv\u00E1 i k v\u00FDrob\u011B ob\u011B\u017En\u00FDch minc\u00ED st\u0159\u00EDbrn\u00E9 barvy. B\u011B\u017En\u00E9 slo\u017Een\u00ED je 75 % m\u011Bdi, 25 % niklu a stopov\u00E9 mno\u017Estv\u00ED manganu. V minulosti se prav\u00E9 st\u0159\u00EDbrn\u00E9 mince fal\u0161ovaly pomoc\u00ED m\u011Bdiniklu. Navzdory vysok\u00E9mu obsahu m\u011Bdi je barva st\u0159\u00EDbrn\u00E1."@cs . . . . . . . . "Le cupronickel ou cupro-nickel est un alliage \u00E0 base de cuivre, majoritaire, et de nickel, entre 10 % et 30 % en masse, et en plus faible proportions de fer et d'\u00E9l\u00E9ments dits \u00AB renfor\u00E7ateurs de r\u00E9sistance m\u00E9canique \u00BB, comme le mangan\u00E8se, ou le silicium. On y trouve parfois aussi du zinc, de l'\u00E9tain ou de l'aluminium. La gamme des cupronickels, incontournable par sa plus grande r\u00E9sistance \u00E0 la corrosion que la plupart des autres alliages de cuivre ou encore sa r\u00E9sistance \u00E0 l'usure, \u00E0 l'eau de mer ou aux milieux salins, repr\u00E9sente un important d\u00E9bouch\u00E9 technique."@fr . . . "Kupronikelo"@eo . . . "\uBC31\uB3D9(\u767D\u9285)\uC740 \uAD6C\uB9AC\uC5D0 \uB2C8\uCF08\uC774 10%\uC5D0\uC11C 30% \uC815\uB3C4 \uD3EC\uD568\uD55C \uD569\uAE08\uC774\uB2E4. \uB2C8\uCF08\uC758 \uC591\uC774 \uB9CE\uC740 \uAC83\uC740 \uC740\uC744 \uB2EE\uC740 \uD770 \uBE5B\uC774 \uB098\uC11C, \uC740\uC758 \uB300\uC6A9\uD488\uC73C\uB85C\uC11C \uD654\uD3D0\uB4F1\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uB3D9\uC804 \uC911\uC5D0\uC11C 100\uC6D0 \uB3D9\uC804\uACFC 500\uC6D0 \uB3D9\uC804\uC774 \uBC31\uB3D9\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uC804\uC131\uC774 \uB6F0\uC5B4\uB098\uBBC0\uB85C \uC18C\uCD1D\uC758 \uD0C4\uC57D\uC5D0 \uC774\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uD669\uB3D9\uC5D0 \uBE44\uD574 \uD6E8\uC52C \uC587\uAC8C \uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C \uD56D\uACF5\uAE30 \uD0D1\uC7AC\uC758 \uAE30\uAD00\uCD1D\uC758 \uD0C4\uC57D\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD604\uC7AC\uB294 \uAD8C\uCD1D\uC758 \uD0C4\uC57D\uC5D0\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Cupronickel or copper-nickel (CuNi) is an alloy of copper that contains nickel and strengthening elements, such as iron and manganese. The copper content typically varies from 60 to 90 percent. (Monel is a nickel-copper alloy that contains a minimum of 52 percent nickel.) Another common 20th-century use of cupronickel was silver-coloured coins. For this use, the typical alloy has 3:1 copper to nickel ratio, with very small amounts of manganese. In the past, true silver coins were debased with cupronickel, such as coins of the pound sterling from 1947 onward having their content replaced."@en . "Kupfernickel"@de . . "\u767D\u9285\uFF08\u306F\u304F\u3069\u3046\u3001cupronickel\uFF09\u306F\u3001\u9285\u3092\u4E3B\u4F53\u3068\u3057\u30CB\u30C3\u30B1\u30EB\u309210%\u304B\u308930%\u542B\u3080\u5408\u91D1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "187022"^^ . . . . . . . . "O cupron\u00EDquel \u00E9 uma liga met\u00E1lica de cobre e n\u00EDquel com at\u00E9 30% de n\u00EDquel. Oferece uma boa resist\u00EAncia \u00E0 corros\u00E3o e \u00E0 fadiga, geralmente usado na manufatura de moedas, condensadores e equipamentos de destila\u00E7\u00E3o. A alpaca \u00E9 uma liga semelhante, com adi\u00E7\u00E3o de zinco."@pt . . "El cupron\u00EDquel (de \u00ABcobre\u00BB y \u00ABn\u00EDquel\u00BB) es una aleaci\u00F3n de cobre, n\u00EDquel (Cu + Ni) y elementos s\u00F3lidos, tales como hierro y manganeso. El contenido de cobre por lo general oscila entre 60 y 90 %. (El metal llamado monel es una aleaci\u00F3n de n\u00EDquel y cobre que contiene por lo menos 52 % de n\u00EDquel). Cuando se utiliza en termopares y resistores, el contenido de la aleaci\u00F3n cambia es 55 % cobre y 45 % n\u00EDquel."@es . . . . . . "\u041C\u0456\u0301\u0434\u043D\u043E-\u043D\u0456\u0301\u043A\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0443\u043F\u0440\u043E\u043D\u0456\u0301\u043A\u0435\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. cupronickel) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0444\u0430\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043C\u0456\u0434\u0456 (Cu) \u0439 \u043D\u0456\u043A\u0435\u043B\u044E (Ni) \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u0456\u0439, \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E, \u0430\u043B\u044E\u043C\u0456\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0430\u0440\u0433\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C."@uk . . . . . . . "Kopparnickel, \u00E4ldre paktong, \u00E4r en legering best\u00E5ende av koppar med tillsats av 25 % nickel och 0,05 till 0,4 % mangan, som anv\u00E4nds f\u00F6r tillverkning av silverf\u00E4rgade mynt. Legeringen kan ge nickelallergi f\u00F6r personer som handskas mycket med mynt, till exempel kassapersonal. Den som redan \u00E4r allergisk mot nickel, kan tvingas anv\u00E4nda handskar vid kassaarbete."@sv . "Kupfer-Nickel-Legierungen sind Legierungen aus Kupfer (Basismetall mit dem gr\u00F6\u00DFten Einzelgehalt) und Nickel mit oder ohne andere Elemente, wobei jedoch der Zinkgehalt in jedem Fall nicht mehr als 1 % betragen darf. Kupfernickel oder fachsprachlich korrekt Kupfer-Nickel-Gusslegierungen sind Gusslegierungen mit Kupfer als Hauptbestandteil (Kupferlegierungen) und Nickelgehalten von 10, 20 oder 30 %. Ein geringer Silicium\u00ADgehalt ist zul\u00E4ssig. Wegen ihres dekorativen Aussehens werden auch Gebrauchs- und Ziergegenst\u00E4nde h\u00E4ufig aus solchen Legierungen gefertigt."@de . . . . . . . "El cupron\u00EDquel (de \u00ABcobre\u00BB y \u00ABn\u00EDquel\u00BB) es una aleaci\u00F3n de cobre, n\u00EDquel (Cu + Ni) y elementos s\u00F3lidos, tales como hierro y manganeso. El contenido de cobre por lo general oscila entre 60 y 90 %. (El metal llamado monel es una aleaci\u00F3n de n\u00EDquel y cobre que contiene por lo menos 52 % de n\u00EDquel). Aun conteniendo una cantidad elevada de cobre, el cupron\u00EDquel es de color plateado. Este metal pesado no ferroso, no se corroe en agua de mar, ya que su potencial electronegativo es neutro con respecto al agua marina. Por este motivo, se utiliza para tuber\u00EDas, intercambiadores de calor, aparatos de destilaci\u00F3n y condensadores en los sistemas de agua de mar, as\u00ED como para diversos elementos de uso marino.\u200B A veces tambi\u00E9n se utiliza para fabricar h\u00E9lices, cig\u00FCe\u00F1ales y cascos de barcos de alta calidad y barcos de pesca, entre otros.\u200B Otros usos incluyen la fabricaci\u00F3n de equipamiento militar y para plantas qu\u00EDmicas, petroqu\u00EDmicas y el\u00E9ctricas. Otro uso moderno com\u00FAn del cupron\u00EDquel son las monedas de color plateado. Para este uso, la aleaci\u00F3n t\u00EDpica tiene una relaci\u00F3n de cobre a n\u00EDquel de 3:1, con cantidades muy peque\u00F1as de manganeso. En el pasado, las verdaderas monedas de plata se degradaban con cupron\u00EDquel. A pesar de contener una gran cantidad de cobre, el color del cupron\u00EDquel es similar al de la plata. Cuando se utiliza en termopares y resistores, el contenido de la aleaci\u00F3n cambia es 55 % cobre y 45 % n\u00EDquel."@es . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03C7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03BB\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1 \u03C7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03CD, \u03BD\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 (\u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 50% \u03BA.\u03B2.) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03C3\u03AF\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 (0,5 - 6%) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B1\u03B3\u03B3\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF (0,3 - 1%). \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03CD\u03BA\u03BF\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B8\u03B1\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B9\u03BD\u03CC \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC. \u0399\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C3\u03BF \u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03BB\u03B9\u03BF. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD."@el . "\uBC31\uB3D9(\u767D\u9285)\uC740 \uAD6C\uB9AC\uC5D0 \uB2C8\uCF08\uC774 10%\uC5D0\uC11C 30% \uC815\uB3C4 \uD3EC\uD568\uD55C \uD569\uAE08\uC774\uB2E4. \uB2C8\uCF08\uC758 \uC591\uC774 \uB9CE\uC740 \uAC83\uC740 \uC740\uC744 \uB2EE\uC740 \uD770 \uBE5B\uC774 \uB098\uC11C, \uC740\uC758 \uB300\uC6A9\uD488\uC73C\uB85C\uC11C \uD654\uD3D0\uB4F1\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uB3D9\uC804 \uC911\uC5D0\uC11C 100\uC6D0 \uB3D9\uC804\uACFC 500\uC6D0 \uB3D9\uC804\uC774 \uBC31\uB3D9\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uC804\uC131\uC774 \uB6F0\uC5B4\uB098\uBBC0\uB85C \uC18C\uCD1D\uC758 \uD0C4\uC57D\uC5D0 \uC774\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uD669\uB3D9\uC5D0 \uBE44\uD574 \uD6E8\uC52C \uC587\uAC8C \uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C \uD56D\uACF5\uAE30 \uD0D1\uC7AC\uC758 \uAE30\uAD00\uCD1D\uC758 \uD0C4\uC57D\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD604\uC7AC\uB294 \uAD8C\uCD1D\uC758 \uD0C4\uC57D\uC5D0\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "Kupronikelo estas alojo de kupro kiu enhavas nikelon kaj plifortigajn elementojn, kiaj fero kaj mangano. Krom la termino kupronikelo, oni uzis anka\u016D aliajn similajn nomojn pro priskribi tiun materialon: nome la registritaj markoj Alpaka a\u016D Alpacca, Ar\u011Denta Minar\u011Dento, kaj la franclingva termino Cuivre blanc (blanka kupro), estas ankora\u016D uzataj kaj registritaj; anka\u016D foje \u011Di estas referencata kiel \"hotela ar\u011Dento\", germana ar\u011Dento (la\u016D la hispanlingva \"plata alemana\"), kaj \"\u0108ina ar\u011Dento\". Spite sia alta kuprenhavo, Kupronikelo estas ar\u011Denta la\u016D koloro."@eo . "\u041C\u0435\u0434\u043D\u043E-\u043D\u0438\u043A\u0435\u043B\u0435\u0432\u044B\u0439 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432 \u2014 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u044B \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0433\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0438\u043A\u0435\u043B\u044C. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0434\u0438 \u0438 \u043D\u0438\u043A\u0435\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043A\u043E\u0440\u0440\u043E\u0437\u0438\u0439, \u0430 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442. C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043C\u0435\u0434\u043D\u043E-\u043D\u0438\u043A\u0435\u043B\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u044B \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432: \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435."@ru . "Miedzionikiel"@pl . . "Cupronickel"@fr . . "Kupronikela kobrea eta nikela batera urtuz lortzen den aleazioa da, txanponak, kondentsadoreak eta berotasuna eramateko hodiak egiteko erabiltzen dena. Gai erregarriek (ur gaziak, etab.) ez erasatea du berezitasunetako bat. 10-30 % nikel izaten dute aleazio gehienek. Termopare eta erresistentzietan erabiltzen denean, aleazioaren edukia % 55 kobrea eta % 45 nikela da."@eu . . "Cupronichel"@it . . . "\uBC31\uB3D9"@ko .