. "19757"^^ . . . "divorced"@en . . . . . . . "Playwright, director, screenwriter, editor"@en . . "\u30D0\u30CF\u30E9\u30FC\u30E0\u30FB\u30D9\u30A4\u30B6\u30FC \uFF08Bahr\u0101m Beyzaie\u30011938\u5E7412\u670826\u65E5 - \uFF09 \u306F\u3001\u30A4\u30E9\u30F3\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3001\u811A\u672C\u5BB6\u3001\u6F14\u51FA\u5BB6\u3002\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E\u8868\u8A18\u306F\u0628\u0647\u0631\u0627\u0645 \u0628\u06CC\u0636\u0627\u0626\u06CC\u200E\u3067\u3001\u6279\u8A55\u5BB6\u3084\u4EBA\u6C17\u306E\u9AD8\u3044\u6620\u753B\u88FD\u4F5C\u8005\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Bahr\u0101m Beyzai"@en . . . . . . . . . . . . . "Bahram Beyzai (lahir 26 Februari 1938) Iran."@in . . . "Bahram Beyzai"@in . . . . "Bahram Beizai"@es . . "Bahram BEJZAI, perse: \u0628\u0647\u0631\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0636\u0627\u0626\u064A estas irana re\u011Disoro. Li naski\u011Dis la 26-an de decembro 1938 en Teherano, Irano. Li estas scenariisto ka re\u011Disoro kaj liaj filmoj ligas \u0109iutagan vivon kun mitologio. Bahram Beizai kunlaboris kun aktorino kaj rezulte li verkis filmon \"Ba\u015Du\"."@eo . . "Bahram Bayzai (persisch \u0628\u0647\u0631\u0627\u0645 \u0628\u06CC\u0636\u0627\u06CC\u06CC; * 26. Dezember 1938 in Teheran) ist ein iranischer Drehbuchautor, Dramaturg, Regisseur, Produzent und Professor an der Universit\u00E4t Teheran. Bayzai geh\u00F6rt zu der Generation von iranischen Filmemachern, die sich vor allem am italienischen Neorealismus und \u00E4hnlichen Str\u00F6mungen der Zeit orientierte und als \u201Eiranische Nouvelle Vague\u201C betrachtet wird. Diese Bewegung begann in den 1960er Jahren und schloss weitere Regisseure wie Abbas Kiarostami, Forugh Farrochzad, Sohrab Schahid Saless und Parviz Kimiavi mit ein. Die Filmemacher zeichnen sich durch Techniken wie dem Gebrauch poetischer Dialoge, von Referenzen zur traditionellen Kunst und Kultur sowie allegorische Geschichtenerz\u00E4hlung aus und befassen sich oft mit politischen und philosophischen Themen."@de . "Bahr\u0101m Beyzai"@en . . . . . . . "1965"^^ . "67323"^^ . . . "Some people in our old and enduring culture assume iconic significance, for reasons far beyond our crooked measures. Beizai is one of them. When the annals of our contemporary history are written, Beizai will have the same significance as Hafez."@en . . . . "1938-12-26"^^ . . . . . . . . "Bahr\u0101m Beyz\u0101ie (em farsi: \u0628\u0647\u0631\u0627\u0645 \u0628\u06CC\u0636\u0627\u0626\u06CC, Teer\u00E3o, 26 de dezembro de 1938) \u00E9 um aclamado dramaturgo, director de cinema, director de teatro, roteirista e editor de cinema iraniano. Bahram Beizai \u00E9 filho do poeta Ne'matallah Beyzai (mais conhecido pelo seu pseud\u00F3nimo liter\u00E1rio Zok\u0101'i). Adib Beizai, reconhecido como um dos poetas mais prol\u00EDficos do s\u00E9culo XX no Ir\u00E3o, \u00E9 o tio paterno de Beizai. O seu av\u00F4 paterno, Mirz\u0101 Mohammad-Rez\u0101 \u0100r\u0101nem (Ebn Ruh), e o seu bisav\u00F4 paterno, o mul\u00E1 Mohammad-Faqih \u0100r\u0101nem (Ruh'ol-Amin), tamb\u00E9m foram destacados poetas."@pt . "\u30D0\u30CF\u30E9\u30FC\u30E0\u30FB\u30D9\u30A4\u30B6\u30FC"@ja . "plain|60px... you can feel Bayzaie's background in Persian literature, theater and poetry. Bayzaie never received the support he deserved from the government of his home country..."@en . "1962"^^ . . . . . "\u0628\u0647\u0631\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0636\u0627\u0626\u064A"@ar . . . . . . . . . . "4757816"^^ . . . . . . . "20.0"^^ . . "1121284839"^^ . . . . . . . "Bahram Beyzai \u00E4r en framtr\u00E4dande persisk dramatiker, filmskapare och forskare."@sv . "Bahram Beyzai"@fr . "Bahr\u0101m Beyz\u0101ie (en persa, \u0628\u0647\u0631\u0627\u0645 \u0628\u06CC\u0636\u0627\u0626\u06CC\u200E, Teher\u00E1n, 26 de diciembre de 1938) es un aclamado dramaturgo,\u200B director de cine, director de teatro, guionista y editor de cine iran\u00ED.\u200B\u200B Bahram Beizai es hijo del poeta Ne'matallah Beyzai (m\u00E1s conocido por su pseud\u00F3nimo literario Zok\u0101'i). Adib Beizai, reconocido como uno de los poetas m\u00E1s prol\u00EDficos del siglo XX en Ir\u00E1n, es el t\u00EDo paterno de Beizai. Su abuelo paterno, Mirz\u0101 Mohammad-Rez\u0101 \u0100r\u0101ni (Ebn Ruh), y su bisabuelo paterno, el mul\u00E1 Mohammad-Faqih \u0100r\u0101ni (Ruh'ol-Amin), tambi\u00E9n fueron destacados poetas.\u200B A pesar de su comienzo algo tard\u00EDo en el cine, Beizai es considerado a menudo como el pionero de una generaci\u00F3n de cineastas cuya obra se describe como la nueva ola del cine iran\u00ED. Su pel\u00EDcula Bashu, the Little Stranger (1986) fue votada como la mejor pel\u00EDcula iran\u00ED de todos los tiempos en noviembre de 1999 por una revista persa especializada llamada Picture World, donde cerca de 150 cr\u00EDticos y profesionales iran\u00EDes dieron su voto. Sin embargo, incluso antes del comienzo de su carrera cinematogr\u00E1fica en 1970, Beizai ya era un dramaturgo de renombre, as\u00ED como un importante historiador del teatro, siendo incluso considerado como el mayor dramaturgo de la lengua persa y recibiendo la denominaci\u00F3n de \u00ABel Shakespeare de Persia\u00BB.\u200B Desde 2010, Beizai ha vivido y ense\u00F1ado en la Universidad de Stanford, Estados Unidos.\u200B"@es . . "Bahr\u0101m Beyz\u0101\u00EAi (also spelt Beiz\u0101i, Beyz\u0101\u00EAi, Persian: \u0628\u0647\u0631\u0627\u0645 \u0628\u06CC\u0636\u0627\u0626\u06CC born 26 December 1938) is an Iranian playwright, theatre director, screenwriter, film editor, and ost\u0101d (\"master\") of Persian letters, arts and Iranian studies. Since 2010, Beyzai has lived and taught at Stanford University, United States."@en . . "\u0628\u0647\u0631\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0636\u0627\u0626\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0647\u0631\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0636\u0627\u0626\u0649) \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 26 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1938 \u0641\u064A \u0637\u0647\u0631\u0627\u0646\u060C \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646). \u0648\u0627\u0644\u062F \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0646\u064A\u0644\u0648\u0641\u0631 \u0628\u064A\u0636\u0627\u0626\u064A"@ar . . . . . . . . "\u2014Martin Scorsese"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "22.0"^^ . . . . . . "1938-12-26"^^ . . . . . . . "Bahram Bejzai"@eo . . "Bahram Beyzai (lahir 26 Februari 1938) Iran."@in . . . . . . . ""@en . . . "Nayereh Movafegh"@en . . . "Bahram Beyzai"@en . . . . . "1938"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Beyzaie in 2002"@en . "3"^^ . "Bahr\u0101m Beyz\u0101ie (en persa, \u0628\u0647\u0631\u0627\u0645 \u0628\u06CC\u0636\u0627\u0626\u06CC\u200E, Teher\u00E1n, 26 de diciembre de 1938) es un aclamado dramaturgo,\u200B director de cine, director de teatro, guionista y editor de cine iran\u00ED.\u200B\u200B Bahram Beizai es hijo del poeta Ne'matallah Beyzai (m\u00E1s conocido por su pseud\u00F3nimo literario Zok\u0101'i). Adib Beizai, reconocido como uno de los poetas m\u00E1s prol\u00EDficos del siglo XX en Ir\u00E1n, es el t\u00EDo paterno de Beizai. Su abuelo paterno, Mirz\u0101 Mohammad-Rez\u0101 \u0100r\u0101ni (Ebn Ruh), y su bisabuelo paterno, el mul\u00E1 Mohammad-Faqih \u0100r\u0101ni (Ruh'ol-Amin), tambi\u00E9n fueron destacados poetas.\u200B"@es . . . . "Bahram Beyzai \u00E4r en framtr\u00E4dande persisk dramatiker, filmskapare och forskare."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bahram Beyzai signature.svg"@en . "80"^^ . . . . . . . . . "\u0628\u0647\u0631\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0636\u0627\u0626\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0647\u0631\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0636\u0627\u0626\u0649) \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 26 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1938 \u0641\u064A \u0637\u0647\u0631\u0627\u0646\u060C \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646). \u0648\u0627\u0644\u062F \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0646\u064A\u0644\u0648\u0641\u0631 \u0628\u064A\u0636\u0627\u0626\u064A"@ar . "plain|60pxHis poetic vein is unmistakable. He writes as though he had a sad look in his eyes, a detached and philosophical understanding in his tone. A vague sense of destiny haunts his plays."@en . "Bahram Bayzai"@de . . . "Bahram Bayzai (persisch \u0628\u0647\u0631\u0627\u0645 \u0628\u06CC\u0636\u0627\u06CC\u06CC; * 26. Dezember 1938 in Teheran) ist ein iranischer Drehbuchautor, Dramaturg, Regisseur, Produzent und Professor an der Universit\u00E4t Teheran. Bayzai geh\u00F6rt zu der Generation von iranischen Filmemachern, die sich vor allem am italienischen Neorealismus und \u00E4hnlichen Str\u00F6mungen der Zeit orientierte und als \u201Eiranische Nouvelle Vague\u201C betrachtet wird. Diese Bewegung begann in den 1960er Jahren und schloss weitere Regisseure wie Abbas Kiarostami, Forugh Farrochzad, Sohrab Schahid Saless und Parviz Kimiavi mit ein. Die Filmemacher zeichnen sich durch Techniken wie dem Gebrauch poetischer Dialoge, von Referenzen zur traditionellen Kunst und Kultur sowie allegorische Geschichtenerz\u00E4hlung aus und befassen sich oft mit politischen und philosophischen Themen."@de . . . . "#E0E6F8"@en . "0067323" . . . "\u30D0\u30CF\u30E9\u30FC\u30E0\u30FB\u30D9\u30A4\u30B6\u30FC \uFF08Bahr\u0101m Beyzaie\u30011938\u5E7412\u670826\u65E5 - \uFF09 \u306F\u3001\u30A4\u30E9\u30F3\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3001\u811A\u672C\u5BB6\u3001\u6F14\u51FA\u5BB6\u3002\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E\u8868\u8A18\u306F\u0628\u0647\u0631\u0627\u0645 \u0628\u06CC\u0636\u0627\u0626\u06CC\u200E\u3067\u3001\u6279\u8A55\u5BB6\u3084\u4EBA\u6C17\u306E\u9AD8\u3044\u6620\u753B\u88FD\u4F5C\u8005\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "1962"^^ . . . . . . . . . . . . "1991"^^ . . . . . . . . . "Ne'matallah Beyzai"@en . . . "\u2014Ehsan Yarshater"@en . . . . . "1992"^^ . . . . . . . . "Bahram BEJZAI, perse: \u0628\u0647\u0631\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0636\u0627\u0626\u064A estas irana re\u011Disoro. Li naski\u011Dis la 26-an de decembro 1938 en Teherano, Irano. Li estas scenariisto ka re\u011Disoro kaj liaj filmoj ligas \u0109iutagan vivon kun mitologio. Bahram Beizai kunlaboris kun aktorino kaj rezulte li verkis filmon \"Ba\u015Du\"."@eo . . "Bahram Beyzai"@it . . "right"@en . . . . "Bahram Beizai est un sc\u00E9nariste, \u00E9crivain, r\u00E9alisateur, \u00E9diteur, producteur et costumier iranien. Il est n\u00E9 le 26 d\u00E9cembre 1938 \u00E0 T\u00E9h\u00E9ran, en Iran."@fr . . "Bahram Beizai est un sc\u00E9nariste, \u00E9crivain, r\u00E9alisateur, \u00E9diteur, producteur et costumier iranien. Il est n\u00E9 le 26 d\u00E9cembre 1938 \u00E0 T\u00E9h\u00E9ran, en Iran."@fr . . . . "Monir-A'zam Raminfar"@en . . . . . . . . . . . "Bahr\u0101m Beyz\u0101ie (em farsi: \u0628\u0647\u0631\u0627\u0645 \u0628\u06CC\u0636\u0627\u0626\u06CC, Teer\u00E3o, 26 de dezembro de 1938) \u00E9 um aclamado dramaturgo, director de cinema, director de teatro, roteirista e editor de cinema iraniano. Bahram Beizai \u00E9 filho do poeta Ne'matallah Beyzai (mais conhecido pelo seu pseud\u00F3nimo liter\u00E1rio Zok\u0101'i). Adib Beizai, reconhecido como um dos poetas mais prol\u00EDficos do s\u00E9culo XX no Ir\u00E3o, \u00E9 o tio paterno de Beizai. O seu av\u00F4 paterno, Mirz\u0101 Mohammad-Rez\u0101 \u0100r\u0101nem (Ebn Ruh), e o seu bisav\u00F4 paterno, o mul\u00E1 Mohammad-Faqih \u0100r\u0101nem (Ruh'ol-Amin), tamb\u00E9m foram destacados poetas. Apesar do seu come\u00E7o algo tardio no cinema, Beizai \u00E9 considerado com frequ\u00EAncia como o pioneiro de uma gera\u00E7\u00E3o de cineastas cujas obras se descrevem como a nova onda do cinema iraniano. O seu filme Bashu, the Little Stranger (1986) foi votado como o melhor filme iraniano de todos os tempos em novembro de 1999 por uma revista persa especializada chamada Picture World, onde cerca de 150 cr\u00EDticos e profissionais iranianos deram o seu voto. No entanto, inclusive antes do come\u00E7o da sua carreira cinematogr\u00E1fica em 1970, Beizai j\u00E1 era um dramaturgo de renome, bem como um importante historiador do teatro, sendo inclusive considerado como o maior dramaturgo da l\u00EDngua persa e recebendo a denomina\u00E7\u00E3o de \u00ABo Shakespeare da P\u00E9rsia\u00BB. Desde 2010, Beizai tem vivido e ensinado na Universidade de Stanford, nos Estados Unidos."@pt . . . . . . . "\u2014Hamid Dabashi"@en . . . . "Bahram Beizai"@pt . . . . . . . . "Bahram Beyzai"@sv . "Bahram Beyzai"@en . . . . . . . . "Bahr\u0101m Beyz\u0101\u00EAi (also spelt Beiz\u0101i, Beyz\u0101\u00EAi, Persian: \u0628\u0647\u0631\u0627\u0645 \u0628\u06CC\u0636\u0627\u0626\u06CC born 26 December 1938) is an Iranian playwright, theatre director, screenwriter, film editor, and ost\u0101d (\"master\") of Persian letters, arts and Iranian studies. Beyzaie is the son of the poet Ne'matallah Beyzai (best known by his literary pseudonym \"Zok\u0101'i\"). The celebrated poet Adib Beyzai, known as one of the most profound poets of 20th-century Iran, is Bahram's paternal uncle. Bahram Beyzaie's paternal grandfather, Mirz\u0101 Mohammad-Rez\u0101 \u0100r\u0101ni (\"Ebn Ruh\"), and paternal great-grandfather, the mulla Mohammad-Faqih \u0100r\u0101ni (\"Ruh'ol-Amin\"), were also notable poets. In spite of his somewhat belated start in cinema, Beyzai is often considered a pioneer of a generation of filmmakers whose works are sometimes described as the Iranian New Wave. His Bashu, the Little Stranger (1986) was voted \"Best Iranian Film of all time\" in November 1999 by a Persian movie magazine Picture World poll of 150 Iranian critics and professionals. Still, even before the outset of his cinematic career in 1970, he was a leading playwright (as well as theatre historian), so much so that he is often considered the greatest playwright of the Persian language, and holds a reputation as \"The Shakespeare of Persia\". Since 2010, Beyzai has lived and taught at Stanford University, United States."@en .