| dbo:abstract
|
- Trashigang (བཀྲ་ཤིས་སྒང) ist einer der 20 Distrikte von Bhutan. In diesem Distrikt leben etwa 45.518 Menschen (Stand: 2017). Das Gebiet Trashigang umfasst 3066,9 km². Die Hauptstadt des Distrikts ist das gleichnamige . Der Distrikt Trashigang ist wiederum eingeteilt in 15 Gewogs:
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (de)
- Traŝigang, (dzonke བཀྲིས་སྒང་རྫོང་ཁག) estas unu el la dudek distriktoj de Butano. Ĝi kovras areon de 4.260 km² kaj en 1985 loĝis 177.718 personoj. La ĉefurbo estas Traŝigang. (eo)
- El Distrito de Trashigang es uno de los veinte distritos en que se divide Bután. Se trata del dzongkhag (distrito) que está situado más al este y es además uno de los más extensos del país. Cubre un área de 4.260 km² y presenta una población de 71,768. Su capital es Trashigang. (es)
- Trashigang adalah salah satu distrik di Bhutan. Kode ISO 3166 distrik ini adalah BT-41. Menurut sensus 2017, jumlah penduduk distrik dengan luas 3.066,9 km2 ini adalah 45.518 jiwa. (in)
- Le Trashigang est l'un des 20 dzongkhags constituant le Bhoutan. Il est situé tout à l'Est du pays, frontalier avec le Tibet (fr)
- Trashigang District (Dzongkha: བཀྲ་ཤིས་སྒང་རྫོང་ཁག་; Wylie: Bkra-shis-sgang rdzong-khag; also spelled "Tashigang") is Bhutan's easternmost dzongkhag (district). (en)
- 트라시강현(종카어: བཀྲ་ཤིས་སྒང་རྫོང་ཁག་)은 부탄을 구성하는 20개 현(종카그) 가운데 하나로, 부탄 최동단에 위치한다. 현청 소재지는 트라시강이며 면적은 2,171km2, 인구는 51,134명(2005년 기준)이다. 15개 게워그(바르참, 비둥, 캉룽, 캉파라, 칼링, 루망, 메락, 퐁메이, 라디, 삭텐, 삼카르, 송푸, 트림싱, 우조롱, 양네르)를 관할한다. (ko)
- Trashigang è uno dei 20 distretti (dzongkhag) che costituiscono il Bhutan. Il distretto appartiene al orientale. (it)
- タシガン県（タシガンけん、Trashigang Dzongkhag：タシガン・ゾンカック）はブータンの県の一つ。ブータンの東部に位置する、東ブータンの中心地。県都はタシガン。トラシガン、ツァシガンとも表記される。 (ja)
- Trashigang (alternatieve spelling Tashigang) is een van de dzongkhag (districten) van Bhutan. De hoofdstad van het district is Trashigang. In 2005 telde het district 51.134 inwoners. (nl)
- Dystrykt Trashigang (dżongkha: བཀྲ་ཤིས་སྒང་རྫོང་ཁག་, Trashigang Dzongkhag, spotyka się także zapis Tashigang) – piętnasty dystrykt Bhutanu, a zarazem najbardziej wysunięty dystrykt na wschód. Graniczy na południu z dystryktem Sarpang, na zachodzie z dystryktami Pemagacel i Monggar, na północy z , a na wschodzie bezpośrednio z Indiami. Dystrykt Trashigang jest zamieszkany przez lud Sharchop. Trzy najważniejsze miasta dystryktu Trashigang to miasta Trashigang, Radhi i Phongmey. Głównymi produktami uprawianymi w tym rejonie są lawenda i ryż. Dystrykt ten jest bardzo ważny, ponieważ przechodzi przez niego szlak handlowy Bhutanu z Indiami. Dystrykt Trashigang jest najbardziej zaludnionym dystryktem Bhutanu. W dystrykcie tym znajduje się także Szkoła Sherubtse – wybudowana w 1966 – jeden z największych ośrodków edukacji w tym małym państwie. Do najczęściej odwiedzanych miejsc przez turystów należy tutaj twierdza (dzong) w Trashigang. Została ona zbudowana podczas wojny w 1659 z zamiarem, aby była jak najwyższa i rzeczywiście, swoimi wymiarami zrobiła piorunujące wrażenie na wrogu i przyczyniła się do jego porażki. Popularne stały się słowa to nie stoi na ziemi; to jest w niebie, mówiące właśnie o tej twierdzy. Innym często odwiedzanym przez turystów miejscem jest świątynia Gom Kora. Znajduje się w niej święty kamień z odciskiem stopy Padmasambhavy. Administracyjnie dystrykt Trashigang dzieli się na 16 „bloków” (gewog): Bartsham, Bidung,Kanglung, Kangpara, Khaling, Lumang, Merak, Nanong, Phongmey, Radhi, Sakten, Samkhar, Shongphu,Trimshing, Uzorong oraz Yangneer. (pl)
- Trashigang (Dzongkha: བཀྲ་ཤིས་སྒང་རྫོང་ཁག་; Wylie: Bkra-shis-sgang rdzong-khag) är ett av Bhutans tjugo distrikt (dzongkha). Huvudstaden är Trashigang. Distriktet har cirka 51 134 invånare på en yta av 2 316 km². (sv)
- Трашиганг (дзонг-кэ བཀྲ་ཤིས་སྒང་རྫོང་ཁག, вайли Bkra-shis-sgang rdzong-khag) — дзонгхаг в Бутане, относится к восточному дзонгдэю. Административный центр — Трашиганг. На территории дзонгхага расположен заказник Сактен. В городке Канглунг расположен колледж Шерубце и институты Королевского университета Бутана. (ru)
- Trashigang (: བཀྲ་ཤིས་སྒང) é um dos 20 distritos do Butão. (pt)
- Трашіганг (дзонґ-ке བཀྲ་ཤིས་སྒང་རྫོང་ཁག, Вайлі Bkra-shis-sgang rdzong-khag) — дзонгхаг у Бутані, відноситься до Східного дзонгдею. Адміністративний центр — Трашіганг. На території дзонгхагу розташований . У містечку Канглунг розташований коледж Шерубце та інститути Королівського університету Бутану. (uk)
- 塔希岡宗（英語：Tashigang，是不丹二十個宗(dzongkhag)之一，面積達2609平方公里，人口約87,110人，首府塔希岡。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Trashigang (བཀྲ་ཤིས་སྒང) ist einer der 20 Distrikte von Bhutan. In diesem Distrikt leben etwa 45.518 Menschen (Stand: 2017). Das Gebiet Trashigang umfasst 3066,9 km². Die Hauptstadt des Distrikts ist das gleichnamige . Der Distrikt Trashigang ist wiederum eingeteilt in 15 Gewogs:
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (de)
- Traŝigang, (dzonke བཀྲིས་སྒང་རྫོང་ཁག) estas unu el la dudek distriktoj de Butano. Ĝi kovras areon de 4.260 km² kaj en 1985 loĝis 177.718 personoj. La ĉefurbo estas Traŝigang. (eo)
- El Distrito de Trashigang es uno de los veinte distritos en que se divide Bután. Se trata del dzongkhag (distrito) que está situado más al este y es además uno de los más extensos del país. Cubre un área de 4.260 km² y presenta una población de 71,768. Su capital es Trashigang. (es)
- Trashigang adalah salah satu distrik di Bhutan. Kode ISO 3166 distrik ini adalah BT-41. Menurut sensus 2017, jumlah penduduk distrik dengan luas 3.066,9 km2 ini adalah 45.518 jiwa. (in)
- Le Trashigang est l'un des 20 dzongkhags constituant le Bhoutan. Il est situé tout à l'Est du pays, frontalier avec le Tibet (fr)
- Trashigang District (Dzongkha: བཀྲ་ཤིས་སྒང་རྫོང་ཁག་; Wylie: Bkra-shis-sgang rdzong-khag; also spelled "Tashigang") is Bhutan's easternmost dzongkhag (district). (en)
- 트라시강현(종카어: བཀྲ་ཤིས་སྒང་རྫོང་ཁག་)은 부탄을 구성하는 20개 현(종카그) 가운데 하나로, 부탄 최동단에 위치한다. 현청 소재지는 트라시강이며 면적은 2,171km2, 인구는 51,134명(2005년 기준)이다. 15개 게워그(바르참, 비둥, 캉룽, 캉파라, 칼링, 루망, 메락, 퐁메이, 라디, 삭텐, 삼카르, 송푸, 트림싱, 우조롱, 양네르)를 관할한다. (ko)
- Trashigang è uno dei 20 distretti (dzongkhag) che costituiscono il Bhutan. Il distretto appartiene al orientale. (it)
- タシガン県（タシガンけん、Trashigang Dzongkhag：タシガン・ゾンカック）はブータンの県の一つ。ブータンの東部に位置する、東ブータンの中心地。県都はタシガン。トラシガン、ツァシガンとも表記される。 (ja)
- Trashigang (alternatieve spelling Tashigang) is een van de dzongkhag (districten) van Bhutan. De hoofdstad van het district is Trashigang. In 2005 telde het district 51.134 inwoners. (nl)
- Trashigang (Dzongkha: བཀྲ་ཤིས་སྒང་རྫོང་ཁག་; Wylie: Bkra-shis-sgang rdzong-khag) är ett av Bhutans tjugo distrikt (dzongkha). Huvudstaden är Trashigang. Distriktet har cirka 51 134 invånare på en yta av 2 316 km². (sv)
- Трашиганг (дзонг-кэ བཀྲ་ཤིས་སྒང་རྫོང་ཁག, вайли Bkra-shis-sgang rdzong-khag) — дзонгхаг в Бутане, относится к восточному дзонгдэю. Административный центр — Трашиганг. На территории дзонгхага расположен заказник Сактен. В городке Канглунг расположен колледж Шерубце и институты Королевского университета Бутана. (ru)
- Trashigang (: བཀྲ་ཤིས་སྒང) é um dos 20 distritos do Butão. (pt)
- Трашіганг (дзонґ-ке བཀྲ་ཤིས་སྒང་རྫོང་ཁག, Вайлі Bkra-shis-sgang rdzong-khag) — дзонгхаг у Бутані, відноситься до Східного дзонгдею. Адміністративний центр — Трашіганг. На території дзонгхагу розташований . У містечку Канглунг розташований коледж Шерубце та інститути Королівського університету Бутану. (uk)
- 塔希岡宗（英語：Tashigang，是不丹二十個宗(dzongkhag)之一，面積達2609平方公里，人口約87,110人，首府塔希岡。 (zh)
- Dystrykt Trashigang (dżongkha: བཀྲ་ཤིས་སྒང་རྫོང་ཁག་, Trashigang Dzongkhag, spotyka się także zapis Tashigang) – piętnasty dystrykt Bhutanu, a zarazem najbardziej wysunięty dystrykt na wschód. Graniczy na południu z dystryktem Sarpang, na zachodzie z dystryktami Pemagacel i Monggar, na północy z , a na wschodzie bezpośrednio z Indiami. Dystrykt Trashigang jest zamieszkany przez lud Sharchop. W dystrykcie tym znajduje się także Szkoła Sherubtse – wybudowana w 1966 – jeden z największych ośrodków edukacji w tym małym państwie. (pl)
|
