| dbo:abstract
|
- Un caragol o cargol és un gasteròpode amb closca. El nom s'aplica sobretot als cargols de terra, mol·luscs gastròpodes pulmonats terrestres. Tanmateix, el nom comú de caragol també s’utilitza per a la majoria dels membres de la classe de mol·luscs gastròpodes que tenen una closca enrotllada prou gran perquè l’animal hi càpiga completament. Quan la paraula "cargol" fa servir en aquest sentit més general, inclou no només cargols terrestres, sinó també nombroses espècies de caragols de mar i cargols d'aigua dolça. Els gasteròpodes que no tenen de manera natural cap closca, o només tenen una closca interna, s’anomenen majoritàriament llimacs, i els cargols terrestres que només tenen una closca molt petita on no hi caben sovint s’anomenen semi llimacs. Els cargols tenen una rellevància humana considerable, ja que s'utilitzen com aliments, han transmès plagues i transportat malalties, i les seves closques s’utilitzen com a objectes decoratius i s’incorporen a les joies. El cargol també ha tingut una certa importància cultural, que tendeix a associar-se amb la letargia. El cargol també s'ha utilitzat com a metàfora : algú que no es mou prou de pressa és "lent com un cargol". El cargol té la mateixa forma o similar que la de la còclea. (ca)
- اسم الحَلَزُون أو الحِلِّز (الجمع: حلازين) يطلق على معظم أفراد طائفة بطنيات القدم الرخوية التي تتخذ أو قواقع لحماية جسدها الرخوي. تتواجد الحلزونات في الماء العذب، . (ar)
- Το σαλιγκάρι είναι γαστερόποδο πνευμονοφόρο μαλάκιο που το σώμα του προφυλάσσεται από ένα περιελιγμένο όστρακο. Χαρακτηριστικότερο είδος είναι ο Κοχλίας ο πωματίας (Helix pomatia) κοινώς σαλιγκάρι, σάλιαγκας, χοχλιός, καράολος στην κυπριακή διάλεκτο. Έχει μακρόστενο σώμα, που προεξέχει εν μέρει από το κέλυφος, και κεφάλι το οποίο φέρει δύο ζευγάρια κεραιών που συστέλλονται. Τρέφεται με φυτικές ύλες (χορτάρι, βλαστάρια) τις οποίες αποσπά από το υπόστρωμα χρησιμοποιώντας την γλώσσα του (που φέρει κερατώδεις σχηματισμούς σαν δόντια) ενώ κινείται αργά αφήνοντας ίχνη βλέννας και εμφανίζεται κυρίως τις βροχερές μέρες. Το σαλιγκάρι χωρίς κέλυφος ονομάζεται γυμνοσάλιαγκας. Άλλη ονομασία του γυμνοσάλιαγκα, στην κυπριακή διάλεκτο, είναι βουρβουλλάς. Τα σαλιγκάρια δραστηριοποιούνται όταν επικρατεί υγρασία (π.χ μετά την βροχή, κατά την διάρκεια της νύχτας) ενώ όταν οι συνθήκες είναι υπερβολικά ξηρές υποχωρούν στο εσωτερικό του κελύφους και σφραγίζουν την είσοδο με ένα είδος προσωρινού καλύμματος από αποξηραμένη βλέννα, το επίφραγμα. Σε αυτή την κατάσταση τα σαλιγκάρια βρίσκονται σε ένα είδος «νάρκης» και μπορούν να επιβιώσουν χωρίς νερό για μήνες. Στην Ευρώπη έχουν καταγραφεί 400 είδη σαλιγκαριών και σε όλο τον κόσμο 4000 είδη. Στην Ελλαδα τρία κυρίως είδη θεωρούνται εδώδιμα, τα Helix lucorum, Helix pomatia και Helix aspersa. (el)
- Heliko estas gastropodo havanta firman konkon. La vorto heliko povas signifi ankaŭ , kiu estas en la familio . Senkonka gastropodo (aŭ gastropodo kun tre eta konko) estas limako. Estas surteraj kaj enakvaj specioj de helikoj. (eo)
- Barraskiloa edo barakuilua oskola duten eta ez hankarik ez besorik. Ez duten gasteropodo moluskuei ematen zaien izen orokorra da. Gorputza likatsua du eta bi antena. Normalean hezetasunean agertzen da. Gehienak belarjaleak dira, baina batzuk orojale edota haragijale dira. Arrautzak erruten ditu, hau da, obiparoak dira. Milaka espezie dira, batzuk lehorrekoak, beste batzuk ur gezakoak, eta beste batzuk, itsasokoak. Barraskiloaren gorputzean, zati hauek nabari dira:
* Oskola: pieza bakarra, kiribilean bildua.
* Oina: masa gihartsu handi bat, zola itxurakoa. Gorputza oin horren gainean dago. (eu)
- Le terme escargot est un nom vernaculaire qui en français désigne des gastéropodes à coquille, généralement terrestres et appelés aussi des limaçons, ou colimaçons par opposition aux limaces. Ce sont tous des mollusques, quelle que soit leur taille (certains mesurent à peine 2 millimètres) ou leur forme. 40 % des mollusques étant des escargots terrestres, certains escargots toutefois sont des espèces aquatiques, plutôt d'eau douce : Basommatophora tels les limnées ou les planorbes, souvent appelés « escargots nettoyeurs » par les amateurs d'aquariophilie. La plupart des escargots sont phytophages, quoique quelques espèces soient omnivores, zoophages ou détritivores. Il en existe de nombreuses espèces, les plus discrètes restant très mal connues et beaucoup sans doute encore inconnues. En 2004, près de 80 000 avaient été décrites, sur les 200 000 mollusques répertoriés (selon le biologiste Benoît Fontaine il pourrait en exister de 5 à 10 millions), dont 500 en France. Rien qu'en Slovaquie, les spécialistes ont identifié 53 espèces aquatiques (en eau douce) et 175 terrestres, soit 228 au total. C'est beaucoup plus qu’aux Pays-Bas, où 169 espèces ont quand même été identifiées (52 en eau douce et 117 sur terre). Il est fréquent de trouver des espèces endémiques sur les îles ou dans des milieux très isolés depuis longtemps. (fr)
- El término caracol es el nombre común de los moluscos gasterópodos provistos de una concha espiral. Hay caracoles marinos (a veces denominados caracolas), dulceacuícolas y terrestres. Los caracoles se mueven por medio de una serie de contracciones musculares ondulatorias que recorren la cara inferior del pie. Estos poseen en la boca una estructura llamada rádula, con miles de dentículos que les sirven para raspar las superficies con el fin de alimentarse. (es)
- Is éard atá i seilmide (nó seilide), a bheag nó a mhór, ná gastrapód a bhfuil sliogán air. Tugtar poigheachán ar shliogán an tseilmide go traidisiúnta. Úsáidtear an téarma seilmide is minice ar sheilmidí talún, ach tugtar an t-ainm ar go leor ball den ord Gastropoda a bhfuil sliogán seachtrach corntha orthu atá sách mór lenar féidir leis an ainmhí tarraingt go hiomlán isteach ann. Nuair a úsáidtear an focal seilmide sa chiall níos leithne seo, cuireann sé roinnt speiceas a chónaíonn san fharraige nó i bhfíoruisce san áireamh, mar shampla an seilmide fionnuisce agus an seilmide cladaigh (Littorina littorea). De ghnáth, tugtar drúchtín ar ghastrapód nach bhfuil sliogán go nádúrtha air, nó nach bhfuil ach sliogán inmheánach acu, ach úsáidtear seilide drúchta sa chás seo freisin. Ní beag an bhaint atá ag seilmidí leis an saol daonna, mar shampla mar fhoinse bia, mar lotnaidí, agus mar veicteoirí galair, agus úsáidtear sliogáin seilmide mar mhaisiúcháin nó i seodra. Baintear úsáid freisin as an seilide i gcora cainte a dhéanann tagairt do rud nó do dhuine mall: chomh mall le seilmide, is é teacht an tseilide atá aige. (ga)
- Siput adalah nama umum yang diberikan untuk anggota kelas moluska Gastropoda (hewan berkaki perut). Dalam arti sempit, "siput" adalah gastropoda yang memiliki cangkang bergelung pada tahap dewasa. Dalam arti luas, yang juga menjadi makna "Gastropoda", mencakup siput dan (siput tanpa cangkang, dalam bahasa Jawa dikenal sebagai resrespo). Kelas Gastropoda menempati urutan kedua terbanyak dari segi jumlah spesies anggotanya setelah Insecta (serangga). Habitat, bentuk, tingkah laku, dan anatomi siput pun sangat bervariasi di antara anggota-anggotanya. Siput dapat ditemukan pada berbagai lingkungan yang berbeda: dari parit hingga gurun, bahkan hingga laut yang sangat dalam. Sebagian besar spesies siput adalah hewan laut. Banyak juga yang hidup di darat, air tawar, bahkan air payau. Kebanyakan siput merupakan herbivora, walaupun beberapa spesies yang hidup di darat dan laut dapat merupakan omnivora atau karnivora predator. Beberapa contoh Gastropoda adalah bekicot (Achatina fulica), (Helix sp.), (Littorina sp.) dan (Limnaea sp.) (in)
- A snail is, in loose terms, a shelled gastropod. The name is most often applied to land snails, terrestrial pulmonate gastropod molluscs. However, the common name snail is also used for most of the members of the molluscan class Gastropoda that have a coiled shell that is large enough for the animal to retract completely into. When the word "snail" is used in this most general sense, it includes not just land snails but also numerous species of sea snails and freshwater snails. Gastropods that naturally lack a shell, or have only an internal shell, are mostly called slugs, and land snails that have only a very small shell (that they cannot retract into) are often called semi-slugs. Snails have considerable human relevance, including as food items, as pests, and as vectors of disease, and their shells are used as decorative objects and are incorporated into jewelry. The snail has also had some cultural significance, tending to be associated with lethargy. The snail has also been used as a figure of speech in reference to slow-moving things. The snail is the same or similar shape as the cochlea. (en)
- Chiocciola è un termine di uso comune che può riferirsi a varie specie di molluschi gasteropodi appartenenti all'ordine Stylommatophora, tutte caratterizzate dalla presenza di una conchiglia. Il termine viene talora impropriamente considerato come sinonimo di lumaca, termine che andrebbe utilizzato solo per i gasteropodi sprovvisti di conchiglia. Arianta arbustorum La specie mediterranea più comune è Cornu aspersum. Un primato per questi gasteropodi è detenuto da Achatina achatina, una specie molto grande che raggiunge i 20 cm di lunghezza. (it)
- ( 드라마에 대해서는 달팽이 (드라마) 문서를 참고하십시오.) 달팽이는 복족류 연체동물 가운데 와선형의 패각을 가지고 육상,수중에서 서식하는 동물을 가리키는 말이다. ‘달팽이’는 달팽이과에 딸린 명주달팽이(Fruticiola sieboldtiana)만을 가리키는 말로도 쓰인다. 편집자가 알아보니 실제로 명주달팽이의 국명은 달팽이라고 한다.패각이 없는 육상 복족류는 보통 민달팽이라 한다. 한자어로는 보통 와우(蝸牛)라 쓰였고 이유(螔蝓)·여우(蠡牛)·부라(蚹蠃)·산와(山蝸)·토우아(土牛兒)라고도 하였다. 우리말로는 달팡이 등으로 말 하였고, 방언에는 골배이·달파니·달패이·할미고듸이 등이 있다. 달팽이의 뇌세포가 2개라는 속설이 있으나, 이는 사실이 아니다. 달팽이는 여러 가지 뇌세포 중 2개의 뇌세포만으로 복잡한 결정을 내릴 수 있다는 내용의 논문을 중앙일보의 기사에서 달팽이의 뇌세포는 2개밖에 없다라고 잘못 오역해 해당 속설이 퍼졌다. 달팽이의 뇌세포는 최소 수천개 이상이다.우리나라 토종달팽이의 종류는 내장산띠달팽이,달팽이아재비,명주달팽이,동양달팽이,거제외줄달팽이,뾰족쨈물우렁이,산민달팽이,작은뾰족달팽이,실주름달팽이,호박달팽이,충무띠달팽이,북한산달팽이,제주밤달팽이,남방밤달팽이,제주배꼽털달팽이,두줄민달팽이,부산입술대고둥,밑자루밤달팽이,가시대고둥 등이 있으며,외래종은 이 글을 편집한 사람이 키우는 달팽이인 아프리카왕달팽이(Achatina fulica)(모프는 흑와,금와,백와,흑금와,흑백와가 있음.) 등이 있다.달팽이를 키우는것을 쉽게 보는 사람들이 있지만 사실은 전혀 쉽지 않다.경험이다.필수품은 바닥재,분무기,단백질,칼슘 등이 있다.채집통은 사육통으로 적합하지 않다.왜냐하면날벌레 유입,온습도 유지 불가,높이가 높아서 떨어지면 패각 깨짐 등이 있다.개인적+대중적으로아카티나 퓨리카(이하 애칭 와와)기준 다이소 리빙박스나 네오리빙박스를 추천한다.숨구멍은 굳이 뚫지 않아도 된다.물 넣고 뒤집어보면 물이 새기 때문.그래도 뚫고싶다면 안에서 밖으로 뚫고 방충시트를 붙이면 된다.칼슘은 난각,중질탄산칼슘,산호칼슘,보레가루,문교탄산분필 흰색등이 있으며,흡수율은 이렇다.난각<보레<중질산탄산칼슘=문교탄산분필 흰색<산호칼슘.단백질은 소금 안넣고 삶은 달걀 흰자,렙토민,렙토민 에너지,감마루스,잉어사료,우렁이사료,햄프씨드,무염 아몬드,코코넛 가루,폰드 코이 스틱 등이 있으며,일주일에 1~3번 급여해여한다.단백질 함량에 따라 달라진다. (ko)
- カタツムリ（蝸牛；かぎゅう）は、陸に棲む巻貝のうち殻を持つものの通称。特にその中でも有肺類のうちの殻が細長くないものを言う場合が多い。 (ja)
- Caracóis são os moluscos gastrópodes terrestres de concha espiralada calcária, pertencentes à subordem Stylommatophora, que também inclui as lesmas. São animais com ampla distribuição ambiental e geográfica. Respiram através de um poro respiratório. (pt)
- Ули́тки — общеупотребительное название брюхоногих моллюсков (лат. Gastropoda), обладающих наружной раковиной. Брюхоногих моллюсков с рудиментарной раковиной или полностью утративших её называют слизнями. Поскольку большинство брюхоногих обладает раковиной, улитками часто называют всех представителей класса. (ru)
- Равлик — молюск класу черевоногих із зовнішньою черепашкою. (uk)
- 蜗牛，是對所有的陸生螺類的一個總稱，在生物學上屬於軟體動物中的腹足綱，虽然蝸牛一詞囊括许多不同科、属的动物，但其身體結構都非常相似。 蝸牛的肉質和田螺、海螺基本相同，但是目前除了法國、中國、非洲和東南亞國家之外，沒有其它國家有食用蝸牛的習慣，反倒是海螺和田螺在全世界各地被食用。蝸牛也和蛞蝓很像，兩者的肉質並無本質區別，只差別於有殼無殼，但因為蛞蝓的外形導致其食用價值遠低於蝸牛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- اسم الحَلَزُون أو الحِلِّز (الجمع: حلازين) يطلق على معظم أفراد طائفة بطنيات القدم الرخوية التي تتخذ أو قواقع لحماية جسدها الرخوي. تتواجد الحلزونات في الماء العذب، . (ar)
- Heliko estas gastropodo havanta firman konkon. La vorto heliko povas signifi ankaŭ , kiu estas en la familio . Senkonka gastropodo (aŭ gastropodo kun tre eta konko) estas limako. Estas surteraj kaj enakvaj specioj de helikoj. (eo)
- Barraskiloa edo barakuilua oskola duten eta ez hankarik ez besorik. Ez duten gasteropodo moluskuei ematen zaien izen orokorra da. Gorputza likatsua du eta bi antena. Normalean hezetasunean agertzen da. Gehienak belarjaleak dira, baina batzuk orojale edota haragijale dira. Arrautzak erruten ditu, hau da, obiparoak dira. Milaka espezie dira, batzuk lehorrekoak, beste batzuk ur gezakoak, eta beste batzuk, itsasokoak. Barraskiloaren gorputzean, zati hauek nabari dira:
* Oskola: pieza bakarra, kiribilean bildua.
* Oina: masa gihartsu handi bat, zola itxurakoa. Gorputza oin horren gainean dago. (eu)
- El término caracol es el nombre común de los moluscos gasterópodos provistos de una concha espiral. Hay caracoles marinos (a veces denominados caracolas), dulceacuícolas y terrestres. Los caracoles se mueven por medio de una serie de contracciones musculares ondulatorias que recorren la cara inferior del pie. Estos poseen en la boca una estructura llamada rádula, con miles de dentículos que les sirven para raspar las superficies con el fin de alimentarse. (es)
- Chiocciola è un termine di uso comune che può riferirsi a varie specie di molluschi gasteropodi appartenenti all'ordine Stylommatophora, tutte caratterizzate dalla presenza di una conchiglia. Il termine viene talora impropriamente considerato come sinonimo di lumaca, termine che andrebbe utilizzato solo per i gasteropodi sprovvisti di conchiglia. Arianta arbustorum La specie mediterranea più comune è Cornu aspersum. Un primato per questi gasteropodi è detenuto da Achatina achatina, una specie molto grande che raggiunge i 20 cm di lunghezza. (it)
- カタツムリ（蝸牛；かぎゅう）は、陸に棲む巻貝のうち殻を持つものの通称。特にその中でも有肺類のうちの殻が細長くないものを言う場合が多い。 (ja)
- Caracóis são os moluscos gastrópodes terrestres de concha espiralada calcária, pertencentes à subordem Stylommatophora, que também inclui as lesmas. São animais com ampla distribuição ambiental e geográfica. Respiram através de um poro respiratório. (pt)
- Ули́тки — общеупотребительное название брюхоногих моллюсков (лат. Gastropoda), обладающих наружной раковиной. Брюхоногих моллюсков с рудиментарной раковиной или полностью утративших её называют слизнями. Поскольку большинство брюхоногих обладает раковиной, улитками часто называют всех представителей класса. (ru)
- Равлик — молюск класу черевоногих із зовнішньою черепашкою. (uk)
- 蜗牛，是對所有的陸生螺類的一個總稱，在生物學上屬於軟體動物中的腹足綱，虽然蝸牛一詞囊括许多不同科、属的动物，但其身體結構都非常相似。 蝸牛的肉質和田螺、海螺基本相同，但是目前除了法國、中國、非洲和東南亞國家之外，沒有其它國家有食用蝸牛的習慣，反倒是海螺和田螺在全世界各地被食用。蝸牛也和蛞蝓很像，兩者的肉質並無本質區別，只差別於有殼無殼，但因為蛞蝓的外形導致其食用價值遠低於蝸牛。 (zh)
- Un caragol o cargol és un gasteròpode amb closca. El nom s'aplica sobretot als cargols de terra, mol·luscs gastròpodes pulmonats terrestres. Tanmateix, el nom comú de caragol també s’utilitza per a la majoria dels membres de la classe de mol·luscs gastròpodes que tenen una closca enrotllada prou gran perquè l’animal hi càpiga completament. Quan la paraula "cargol" fa servir en aquest sentit més general, inclou no només cargols terrestres, sinó també nombroses espècies de caragols de mar i cargols d'aigua dolça. Els gasteròpodes que no tenen de manera natural cap closca, o només tenen una closca interna, s’anomenen majoritàriament llimacs, i els cargols terrestres que només tenen una closca molt petita on no hi caben sovint s’anomenen semi llimacs. (ca)
- Το σαλιγκάρι είναι γαστερόποδο πνευμονοφόρο μαλάκιο που το σώμα του προφυλάσσεται από ένα περιελιγμένο όστρακο. Χαρακτηριστικότερο είδος είναι ο Κοχλίας ο πωματίας (Helix pomatia) κοινώς σαλιγκάρι, σάλιαγκας, χοχλιός, καράολος στην κυπριακή διάλεκτο. Έχει μακρόστενο σώμα, που προεξέχει εν μέρει από το κέλυφος, και κεφάλι το οποίο φέρει δύο ζευγάρια κεραιών που συστέλλονται. Τρέφεται με φυτικές ύλες (χορτάρι, βλαστάρια) τις οποίες αποσπά από το υπόστρωμα χρησιμοποιώντας την γλώσσα του (που φέρει κερατώδεις σχηματισμούς σαν δόντια) ενώ κινείται αργά αφήνοντας ίχνη βλέννας και εμφανίζεται κυρίως τις βροχερές μέρες. Το σαλιγκάρι χωρίς κέλυφος ονομάζεται γυμνοσάλιαγκας. Άλλη ονομασία του γυμνοσάλιαγκα, στην κυπριακή διάλεκτο, είναι βουρβουλλάς. (el)
- Is éard atá i seilmide (nó seilide), a bheag nó a mhór, ná gastrapód a bhfuil sliogán air. Tugtar poigheachán ar shliogán an tseilmide go traidisiúnta. Úsáidtear an téarma seilmide is minice ar sheilmidí talún, ach tugtar an t-ainm ar go leor ball den ord Gastropoda a bhfuil sliogán seachtrach corntha orthu atá sách mór lenar féidir leis an ainmhí tarraingt go hiomlán isteach ann. Nuair a úsáidtear an focal seilmide sa chiall níos leithne seo, cuireann sé roinnt speiceas a chónaíonn san fharraige nó i bhfíoruisce san áireamh, mar shampla an seilmide fionnuisce agus an seilmide cladaigh (Littorina littorea). De ghnáth, tugtar drúchtín ar ghastrapód nach bhfuil sliogán go nádúrtha air, nó nach bhfuil ach sliogán inmheánach acu, ach úsáidtear seilide drúchta sa chás seo freisin. (ga)
- Siput adalah nama umum yang diberikan untuk anggota kelas moluska Gastropoda (hewan berkaki perut). Dalam arti sempit, "siput" adalah gastropoda yang memiliki cangkang bergelung pada tahap dewasa. Dalam arti luas, yang juga menjadi makna "Gastropoda", mencakup siput dan (siput tanpa cangkang, dalam bahasa Jawa dikenal sebagai resrespo). Kelas Gastropoda menempati urutan kedua terbanyak dari segi jumlah spesies anggotanya setelah Insecta (serangga). Habitat, bentuk, tingkah laku, dan anatomi siput pun sangat bervariasi di antara anggota-anggotanya. (in)
- A snail is, in loose terms, a shelled gastropod. The name is most often applied to land snails, terrestrial pulmonate gastropod molluscs. However, the common name snail is also used for most of the members of the molluscan class Gastropoda that have a coiled shell that is large enough for the animal to retract completely into. When the word "snail" is used in this most general sense, it includes not just land snails but also numerous species of sea snails and freshwater snails. Gastropods that naturally lack a shell, or have only an internal shell, are mostly called slugs, and land snails that have only a very small shell (that they cannot retract into) are often called semi-slugs. (en)
- Le terme escargot est un nom vernaculaire qui en français désigne des gastéropodes à coquille, généralement terrestres et appelés aussi des limaçons, ou colimaçons par opposition aux limaces. Ce sont tous des mollusques, quelle que soit leur taille (certains mesurent à peine 2 millimètres) ou leur forme. 40 % des mollusques étant des escargots terrestres, certains escargots toutefois sont des espèces aquatiques, plutôt d'eau douce : Basommatophora tels les limnées ou les planorbes, souvent appelés « escargots nettoyeurs » par les amateurs d'aquariophilie. La plupart des escargots sont phytophages, quoique quelques espèces soient omnivores, zoophages ou détritivores. (fr)
- ( 드라마에 대해서는 달팽이 (드라마) 문서를 참고하십시오.) 달팽이는 복족류 연체동물 가운데 와선형의 패각을 가지고 육상,수중에서 서식하는 동물을 가리키는 말이다. ‘달팽이’는 달팽이과에 딸린 명주달팽이(Fruticiola sieboldtiana)만을 가리키는 말로도 쓰인다. 편집자가 알아보니 실제로 명주달팽이의 국명은 달팽이라고 한다.패각이 없는 육상 복족류는 보통 민달팽이라 한다. 한자어로는 보통 와우(蝸牛)라 쓰였고 이유(螔蝓)·여우(蠡牛)·부라(蚹蠃)·산와(山蝸)·토우아(土牛兒)라고도 하였다. 우리말로는 달팡이 등으로 말 하였고, 방언에는 골배이·달파니·달패이·할미고듸이 등이 있다. (ko)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
