| dbo:abstract
|
- أزرق سماوي (بالإنجليزية: Sky blue) هو اسم للون ذكره الكاتب الإنجليزي (Ephraim Chambers) لأول مرة في عام 1728. (ar)
- Ceruli correspon a una gamma de colors que engloben el blau profund, el celeste, el blau brillant o el blau amb matisos blau verdosos. El terme prové de la paraula llatina caeruleum, que vol dir 'cel' (atmosfèric) o el 'cel' (religiós). En època clàssica, aquest terme va ser usat per a descriure pigments blaus, en particular les barreges de coure i òxids de cobalt. Aquestes primerenques temptatives de crear el color blau del cel eren sovint menys que satisfactòries a causa dels matisos verdosos i de la falta de persistència del color. Quan el pigment blau celeste va ser inventat, va reemplaçar en gran manera tots aquests pigments previs. El ceruli és el color de la llum que s'assembla al cel. El ceruli és el color del cel límpid en un dia clar. (ca)
- Azurová je sytě modrá barva, modř čisté (bezoblačné) oblohy, blankytná. Slovo „azur“ je orientálního (perského) původu od „azurového kamene“, latinsky lapis lazuli, drahokam který obsahuje tmavě modrý nerost lazurit. Pigment získávaný mletím tohoto kamene se nazývá ultramarín (z lat. „modřejší než moře“). Azurová barva oblohy vzniká Rayleighovým rozptylem slunečního světla v zemské atmosféře. Pod názvem azurová se také někdy uvádí barva cyan, která je jednou z barev modelu CMYK používaného v tisku. (cs)
- Blau cel, blau celestí o blau pàl·lid és el nom d'un color del del blau.El seu codi RGB és el 77B5FE en el sistema hexadecimal. El terme blau cel fa referència al color del cel. És un blau clar i lluminós. L'expressió blau cel és invariable en gènere i en nombre, exemple: Una roba i vetes blau cel. (ca)
- سيرولين (بالإنجليزية: Cerulean) هي درجة من ظلال اللون الأزرق تتراوح بين اللازوردي وأغمق درجة من الأزرق السماوي. أول استخدام مسجل للسيرولين كاسم لوني باللغة الإنجليزية كان عام 1590. الكلمة مشتقة من الكلمة اللاتينية caeruleus ، والتي تعني «الأزرق الداكن، أو الأزرق المخضر»، هذه الكلمة بدورها مشتقة على الأرجح من caerulum والمصغرة من caelum والتي تعني «الجنة أو السماء». «أزرق سيرولين» هو اسم الصبغة. تم اكتشافها في أواخر القرن الثامن عشر وتم تحديدها باللون الأزرق الخزفي في القرن التاسع عشر. (ar)
- لازوردي (بالإنجليزية: Azure ) هو أحد الألوان الزرقاء، ويعرف باللون الأزرق السماوي اللامع الذي غالباً ما يوصف بلون السماء في يوم صافٍ. طول موجته هو حوالي 488 نانومتر.كما يتم وصف هذا اللون أحيانًا بلون الأزرق البراندي. (ar)
- Das Azurblau (kurz Azur), auch Bergblau oder Himmelblau genannt, ist ein hellblauer Farbton. Farbmittelnamen sind auch Kupferlasur – nach einem Ersatzpigment für den Schmuckstein – sowie Bremer Blau. (de)
- Το αζούρ είναι μια απόχρωση του μπλε προς γαλάζιου, που συχνά περιγράφεται ως το χρώμα του ουρανού σε μια καθαρή μέρα. Πήρε το όνομά του, από το έντονο μεταλλικό μπλε ημιπολύτιμο πέτρωμα λάπις λάζουλι. Lapis στη Λατινική γλώσσα σημαίνει πέτρα και lazuli στη γενική πτώση των μεσαιωνικών λατινικών lazulum, το οποίο προέρχεται από την Αραβική γλώσσα لازورد lāzaward, που προέρχεται από την Περσική γλώσσα لاژورد lāžaward, που είναι η ονομασία της πέτρας στα περσικά και επίσης ενός μέρους όπου εξορύσσεται το λάπις λάζουλι. (el)
- Ĉielblua koloro aŭ ĉiela koloro estas duonhela koloro tre simila al la cejana, ene de la gamo de bluaj koloroj. Pli precize oni konsideras, ke tiu kolornuanco korespondas al la koloraro de la ĉielo dum taga lumo kiam ne estas nuboj en direkto al la nordo. Kvankam la ĉielblua koloro havas specifan referencon, en la ĝenerala kaj populara uzado ties toneco estas varia, kaj ofte oni subkomprenas kiel «ĉiela» preskaŭ ajna blua pli malpli hela, foje iom purpura aŭ turkisa kiel la cejana. (eo)
- El celeste, también llamado azul celeste, cerúleo, azul cerúleo, azul cielo, azul claro, azul bebé o azur, es un color azul-cian semiclaro, de saturación intensa. Se dice que corresponde a la coloración del cielo diurno despejado. En la franja superior del recuadro de la derecha se proporciona una muestra de esa coloración. El color celeste no es un color específico, por lo que en el uso general y popular su tonalidad varía, entendiéndose por «celeste» casi cualquier azul más o menos claro, a veces purpúreo, o aturquesado como el cian. (es)
- Oztina edo zeru-urdina kolore ñabardura bat da, urdin argia. Nahiz eta RGB kolore-ereduko sistema hamaseitarrean 77B5FE kodea izan, hainbat ñabardura ere izan dezake, ilunagoak edo argiagoak: (eu)
- Zeru-kolorea urdin ñabardura bat da. Nahiz eta RGB kolore-ereduko sistema hamaseitarrean 007BA7 kodea izan, hainbat ñabardura ere izan dezake, ilunagoak edo argiagoak: (eu)
- Cerúleo o azul cerúleo (del latín cærulĕus, ‘azul, azul oscuro, azul verde’, derivado de cælum, ‘cielo’) es una denominación de color no específica: abarca un conjunto de colores que incluye el azul profundo, el celeste, el azul brillante y el azul con matices verdosos. También es similar al calipso , aunque este último puede variar hacia el turquesa. El cerúleo como pigmento, ha sido usado para representar el azul del firmamento, por lo que en este caso puede considerarse sinónimo de celeste; sin embargo, también ha representado el color azul de los océanos y grandes lagos. Muestras de color cerúleo pueden verse a la derecha: el pigmento cerúleo genuino (PB 35) y un cerúleo inespecífico. El uso del vocablo «cerúleo» en idioma castellano se remonta al año 1427. (es)
- Bleu ciel est le nom d'une couleur du champ chromatique bleu. C'est « un bleu clair et lumineux » qui se réfère à la couleur du ciel, causée par la diffusion de la lumière, en fait très variable. L'expression bleu ciel est invariable en genre et en nombre, exemple : Une robe, des rubans bleu ciel. (fr)
- Le cœruleum ou céruléum est un pigment utilisé en peinture artistique et en décoration, donnant une nuance de bleu ciel. Il est aussi connu sous les noms de bleu céruléen ou de bleu céleste. L'apothicaire suisse Albrecht Höpfner prépare ce stannate de cobalt (SnO3Co) en 1805, avant que Thénard ne produise son bleu de cobalt. Il est un peu diffusé en Allemagne par la suite. Le marchand de couleurs Rowney, de Londres, le commercialise en aquarelle et en peinture à l'huile à partir de 1860 sous le nom de cœruleum, habituellement orthographié aujourd’hui céruléum. Il est répertorié au Colour Index sous le numéro PB35. Au Moyen Âge, le terme cœruleum désigne les pigments bleu ciel dans des manuscrits en latin consacrés à la couleur. C'est encore ainsi qu'il apparaît dans le dictionnaire au XVIIe siècle. Au XIXe siècle, le terme peut désigner aussi l'arseniate basique de cuivre. (fr)
- Bíonn na dathanna uile sa raon infheicthe de radaíocht na Gréine. Forleathann na tonnfhaid fhada (dearg, buí, glas) gan bhac trí na gáis is na páirteagail san atmaisféar isteach chugainn. Ach bíonn na tonnfhaid ghearra (gorm) inchurtha le toisí na bpáirteagal san aer, ionas go scaipeann na páirteagail seo an dath gorm go háirithe sa ghrianradaíocht. Eiseamláir de scaipeadh Rayleigh é seo. I ndáiríre, frithchaitheann na páirteagail na tonnfhaid ghorma arís is arís eile, agus i rith an lae bíonn cuid den fhuinneamh gorm seo ag teacht anuas chugainn ón spéir an t-am ar fad. Mar sin, bíonn an spéir gorm. (ga)
- Le terme azur est synonyme de bleu. En héraldique, il désigne un émail bleu. Par métonymie, le mot désigne aussi le ciel. Azur a désigné plusieurs produits et colorants bleus. (fr)
- Biru langit adalah warna terang antara warna biru dan sian yang tampak seperti warna langit pada hari yang cerah. Dalam model warna RGB yang digunakan di layar televisi dan komputer, warna ini ditampilkan dengan cara mencampurkan sedikit cahaya hijau ke cahaya biru. Warna komplementer dari biru langit adalah warna jingga. (in)
- Sky blue is a colour that resembles that of an unclouded sky around noon (azure) reflecting off a metallic surface. The entry for "sky-blue" in Murray's New English Dictionary (1919) reports a first sighting of the term in the article on "silver" in Ephraim Chambers's Cyclopaedia of 1728. However, many writers had used the term "sky blue" to name a colour before Chambers. For example, we find "sky blue" in A Collection of Voyages and Travels (London: Awnsham and John Churchill, 1704), vol. 2, p. 322, where John Nieuhoff describes certain flowers: "they are of a lovely sky blue colour, and yellow in the middle". The sense of this colour may have been first used in 1585 in a book by Nicolas de Nicolay where he stated "the tulbant [turban] of the merchant must be skie coloured". Displayed at right is the web colour sky blue. (en)
- セルリアンブルー (英: cerulean blue) とは、わずかに緑がかった濃い空色。硫酸コバルトを焼成して作られた青色顔料に由来する色。 (ja)
- L'azzurro è una variante di un colore dello spettro percepibile dall'occhio umano. Indica il colore del cielo sereno, come il celeste, ma rispetto a questo è più intenso; rispetto al blu è invece più chiaro. Dal punto di vista artistico ed emotivo viene considerato un colore freddo. In lingue diverse dall'italiano è spesso assimilato al blu, di cui viene considerata una versione meno satura e quindi più chiara. I confini tra azzurro, celeste e blu sfumano l'uno nell'altro, come avviene sempre per i colori che si distinguono per una tonalità più chiara o più scura, come ad esempio il rosso e il rosa, o per colori posti accanto nello spettro visibile, come il giallo e l'arancione. (it)
- 하늘색은 옥색과 파랑의 중간색이다. 맑은 날의 하늘이 이 색과 비슷하기 때문에 하늘색으로 부른다. (ko)
- 空色（そらいろ）は、晴天時の空の色を示す明るく淡い青色である。青と白の中間色。英語でいうスカイブルー (sky blue) もほぼ同じ意味であり、同じような色を表している。 (ja)
- Celeste è un colore più chiaro dell'azzurro. Come indica il nome, è il colore del cielo sereno. È una delle gradazioni più in uso in qualsiasi ambito come moda, confezionamenti, design degli interni e altri. (it)
- A destra è mostrato il ceruleo, una tonalità che varia dal blu profondo fino a tonalità più brillanti e persino all'azzurro, quasi sempre passando attraverso tonalità di verde. Il termine è usato anche come sinonimo di Cangiante. La parola deriva probabilmente dal latino caeruleus, "blu scuro, blu o blu-verde", che a sua volta deriva probabilmente da caelulum, diminutivo di caelum, "paradiso, cielo".Nella lingua inglese il termine è stato introdotto solo nel 1590. A destra è mostrato il blu ceruleo, la tonalità di blu con la quale normalmente si indica il colore del cielo. (it)
- Ceruleumblauw is een anorganisch hemelsblauw pigment, een met de formule CoO · n SnO2. (nl)
- Ceruleum (ang. cerulean blue, fr. bleu celestique, niem. coelinblau, Himmelblau) - pigment używany w malarstwie. Bladobłękitny z zielonkawym odcieniem. Odkryty w 1805 roku przez , wszedł do użycia w 1860 roku. Jego głównym składnikiem jest cynian (IV) kobaltu (II) (CoSnO3). (pl)
- アジュール（仏: azur）は、色の1つで、青系統の色を表す。アズーウ（葡: azul)、アスール（西: azul)、アッズーロ（伊: azzurro)、アジュア（英: azure）などとも言う。アジュールブルーも同じ意味である。 (ja)
- Błękit, lazur – kolor o odcieniu pomiędzy niebieskim a cyjanem, odpowiadający barwie czystego nieba w słoneczny dzień. Błękit miał wiele znaczeń zmieniających się przez wieki. Symbolizował wierność, stałość uczuć, czystość i trwałość. Słowo lazur jest pochodzenia francuskiego i często stosowane jest we Francji w odniesieniu do Morza Śródziemnego (także – Lazurowe Wybrzeże). (pl)
- Azure é uma cor azul-ciano na roda de cores HSV (Hue, Saturation, Value), também conhecido como a roda de cores RGB, em 210 graus. Azure é a tonalidade que está a meio caminho entre o azul e o ciano. Azure é uma das cores terciárias na HSV. Sua cor complementar é o laranja. (pt)
- Azur eller azurblå (från arabiska: al-lazward; "lasursten", eller lapis lazuli) är färgord som vanligtvis syftar på nyanser av ultramarin (ett pigment som traditionellt tillverkas av lapis lazuli) men som även kan syfta på många fler blå färger än de som kan erhållas med ultramarin. Boxarna nedan visar hur olika färger som kan kallas azur, med exempel från olika webbfärgkartor. I dagens svenska används azur oftast poetiskt och oprecist med hänvisning till hav och vatten eller himmelsblått, som till exempel i Evert Taubes sång och i otaliga resebroschyrer. (sv)
- Голубо́й цвет — это группа оттенков синего с небольшим смещением в сторону зелёного, таким, что ещё совсем нет ощущения зелёного оттенка, либо просто светлые оттенки тонов синего диапазона. Спектральному голубому приблизительно соответствует оттенок 130 в цветовой системе Windows (00BFFF16). В более широком смысле голубой можно определить как синеватый или слабо-синий, в таком случае голубыми часто называют вещи, которые по контрасту с окружающими выделяются небольшим синим оттенком. Например, голубыми часто называют кровеносные сосуды, вены, поскольку когда они видны под кожей, то их цвет субъективно воспринимается, как выделяющийся синим оттенком. (ru)
- Coelinblått (av latinets caelum, himmel), C.I. Pigment Blue 35 (77368), är ett himmelsblått pigment som upptäcktes 1805 av Andreas Höpfner, men infördes första gången på konstnärens palett av George Rowney år 1860. Kemiskt handlar det om kobolttennoxid, även kallat koboltstannat, CoSnO3. Det innehåller kobolt i en form som är giftig och man bör iaktta försiktighet, framför allt om man hanterar rent pigmentpulver. (sv)
- Блаки́тний або голуби́й — колір з довжиною хвилі приблизно від 450 до 485 нанометрів, діапазон між зеленим і синім, ближче до синього, а також розбавлений, бляклий синій колір. Часто блакитним називається один з трьох кольорів системи CMYK (в англ. мові — ціановий). Голубий колір — це п'ятий колір веселки. (uk)
- Лазу́ро́вий (англ. Azure) — один з відтінків блакитного кольору, колір мінералу азуриту і барвника хризоколи, колір неба в ясний день. (uk)
- 天空藍（英語：Sky blue），又稱淺天藍、天空色，是藍色的一種，是比較淡的天藍色。是在晴天時，天空的顏色，偏於青色。 (zh)
- 蔚藍色，是一個藍色系的顏色，近似於天空的顏色。其英文「cerulean」一詞係來自拉丁語詞彙「caeruleum」（意思為天空、天堂）。 (zh)
- Лазу́рь — один из оттенков голубого цвета, цвет минерала азурита и красителя азур, цвет неба в ясный день. (ru)
- 天藍色，是一種藍色顏色，介乎藍色和淺藍色之間，類似天空晴天的顏色。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أزرق سماوي (بالإنجليزية: Sky blue) هو اسم للون ذكره الكاتب الإنجليزي (Ephraim Chambers) لأول مرة في عام 1728. (ar)
- Azurová je sytě modrá barva, modř čisté (bezoblačné) oblohy, blankytná. Slovo „azur“ je orientálního (perského) původu od „azurového kamene“, latinsky lapis lazuli, drahokam který obsahuje tmavě modrý nerost lazurit. Pigment získávaný mletím tohoto kamene se nazývá ultramarín (z lat. „modřejší než moře“). Azurová barva oblohy vzniká Rayleighovým rozptylem slunečního světla v zemské atmosféře. Pod názvem azurová se také někdy uvádí barva cyan, která je jednou z barev modelu CMYK používaného v tisku. (cs)
- Blau cel, blau celestí o blau pàl·lid és el nom d'un color del del blau.El seu codi RGB és el 77B5FE en el sistema hexadecimal. El terme blau cel fa referència al color del cel. És un blau clar i lluminós. L'expressió blau cel és invariable en gènere i en nombre, exemple: Una roba i vetes blau cel. (ca)
- سيرولين (بالإنجليزية: Cerulean) هي درجة من ظلال اللون الأزرق تتراوح بين اللازوردي وأغمق درجة من الأزرق السماوي. أول استخدام مسجل للسيرولين كاسم لوني باللغة الإنجليزية كان عام 1590. الكلمة مشتقة من الكلمة اللاتينية caeruleus ، والتي تعني «الأزرق الداكن، أو الأزرق المخضر»، هذه الكلمة بدورها مشتقة على الأرجح من caerulum والمصغرة من caelum والتي تعني «الجنة أو السماء». «أزرق سيرولين» هو اسم الصبغة. تم اكتشافها في أواخر القرن الثامن عشر وتم تحديدها باللون الأزرق الخزفي في القرن التاسع عشر. (ar)
- لازوردي (بالإنجليزية: Azure ) هو أحد الألوان الزرقاء، ويعرف باللون الأزرق السماوي اللامع الذي غالباً ما يوصف بلون السماء في يوم صافٍ. طول موجته هو حوالي 488 نانومتر.كما يتم وصف هذا اللون أحيانًا بلون الأزرق البراندي. (ar)
- Das Azurblau (kurz Azur), auch Bergblau oder Himmelblau genannt, ist ein hellblauer Farbton. Farbmittelnamen sind auch Kupferlasur – nach einem Ersatzpigment für den Schmuckstein – sowie Bremer Blau. (de)
- Το αζούρ είναι μια απόχρωση του μπλε προς γαλάζιου, που συχνά περιγράφεται ως το χρώμα του ουρανού σε μια καθαρή μέρα. Πήρε το όνομά του, από το έντονο μεταλλικό μπλε ημιπολύτιμο πέτρωμα λάπις λάζουλι. Lapis στη Λατινική γλώσσα σημαίνει πέτρα και lazuli στη γενική πτώση των μεσαιωνικών λατινικών lazulum, το οποίο προέρχεται από την Αραβική γλώσσα لازورد lāzaward, που προέρχεται από την Περσική γλώσσα لاژورد lāžaward, που είναι η ονομασία της πέτρας στα περσικά και επίσης ενός μέρους όπου εξορύσσεται το λάπις λάζουλι. (el)
- Ĉielblua koloro aŭ ĉiela koloro estas duonhela koloro tre simila al la cejana, ene de la gamo de bluaj koloroj. Pli precize oni konsideras, ke tiu kolornuanco korespondas al la koloraro de la ĉielo dum taga lumo kiam ne estas nuboj en direkto al la nordo. Kvankam la ĉielblua koloro havas specifan referencon, en la ĝenerala kaj populara uzado ties toneco estas varia, kaj ofte oni subkomprenas kiel «ĉiela» preskaŭ ajna blua pli malpli hela, foje iom purpura aŭ turkisa kiel la cejana. (eo)
- El celeste, también llamado azul celeste, cerúleo, azul cerúleo, azul cielo, azul claro, azul bebé o azur, es un color azul-cian semiclaro, de saturación intensa. Se dice que corresponde a la coloración del cielo diurno despejado. En la franja superior del recuadro de la derecha se proporciona una muestra de esa coloración. El color celeste no es un color específico, por lo que en el uso general y popular su tonalidad varía, entendiéndose por «celeste» casi cualquier azul más o menos claro, a veces purpúreo, o aturquesado como el cian. (es)
- Oztina edo zeru-urdina kolore ñabardura bat da, urdin argia. Nahiz eta RGB kolore-ereduko sistema hamaseitarrean 77B5FE kodea izan, hainbat ñabardura ere izan dezake, ilunagoak edo argiagoak: (eu)
- Zeru-kolorea urdin ñabardura bat da. Nahiz eta RGB kolore-ereduko sistema hamaseitarrean 007BA7 kodea izan, hainbat ñabardura ere izan dezake, ilunagoak edo argiagoak: (eu)
- Bleu ciel est le nom d'une couleur du champ chromatique bleu. C'est « un bleu clair et lumineux » qui se réfère à la couleur du ciel, causée par la diffusion de la lumière, en fait très variable. L'expression bleu ciel est invariable en genre et en nombre, exemple : Une robe, des rubans bleu ciel. (fr)
- Bíonn na dathanna uile sa raon infheicthe de radaíocht na Gréine. Forleathann na tonnfhaid fhada (dearg, buí, glas) gan bhac trí na gáis is na páirteagail san atmaisféar isteach chugainn. Ach bíonn na tonnfhaid ghearra (gorm) inchurtha le toisí na bpáirteagal san aer, ionas go scaipeann na páirteagail seo an dath gorm go háirithe sa ghrianradaíocht. Eiseamláir de scaipeadh Rayleigh é seo. I ndáiríre, frithchaitheann na páirteagail na tonnfhaid ghorma arís is arís eile, agus i rith an lae bíonn cuid den fhuinneamh gorm seo ag teacht anuas chugainn ón spéir an t-am ar fad. Mar sin, bíonn an spéir gorm. (ga)
- Le terme azur est synonyme de bleu. En héraldique, il désigne un émail bleu. Par métonymie, le mot désigne aussi le ciel. Azur a désigné plusieurs produits et colorants bleus. (fr)
- Biru langit adalah warna terang antara warna biru dan sian yang tampak seperti warna langit pada hari yang cerah. Dalam model warna RGB yang digunakan di layar televisi dan komputer, warna ini ditampilkan dengan cara mencampurkan sedikit cahaya hijau ke cahaya biru. Warna komplementer dari biru langit adalah warna jingga. (in)
- セルリアンブルー (英: cerulean blue) とは、わずかに緑がかった濃い空色。硫酸コバルトを焼成して作られた青色顔料に由来する色。 (ja)
- 하늘색은 옥색과 파랑의 중간색이다. 맑은 날의 하늘이 이 색과 비슷하기 때문에 하늘색으로 부른다. (ko)
- 空色（そらいろ）は、晴天時の空の色を示す明るく淡い青色である。青と白の中間色。英語でいうスカイブルー (sky blue) もほぼ同じ意味であり、同じような色を表している。 (ja)
- Celeste è un colore più chiaro dell'azzurro. Come indica il nome, è il colore del cielo sereno. È una delle gradazioni più in uso in qualsiasi ambito come moda, confezionamenti, design degli interni e altri. (it)
- A destra è mostrato il ceruleo, una tonalità che varia dal blu profondo fino a tonalità più brillanti e persino all'azzurro, quasi sempre passando attraverso tonalità di verde. Il termine è usato anche come sinonimo di Cangiante. La parola deriva probabilmente dal latino caeruleus, "blu scuro, blu o blu-verde", che a sua volta deriva probabilmente da caelulum, diminutivo di caelum, "paradiso, cielo".Nella lingua inglese il termine è stato introdotto solo nel 1590. A destra è mostrato il blu ceruleo, la tonalità di blu con la quale normalmente si indica il colore del cielo. (it)
- Ceruleumblauw is een anorganisch hemelsblauw pigment, een met de formule CoO · n SnO2. (nl)
- Ceruleum (ang. cerulean blue, fr. bleu celestique, niem. coelinblau, Himmelblau) - pigment używany w malarstwie. Bladobłękitny z zielonkawym odcieniem. Odkryty w 1805 roku przez , wszedł do użycia w 1860 roku. Jego głównym składnikiem jest cynian (IV) kobaltu (II) (CoSnO3). (pl)
- アジュール（仏: azur）は、色の1つで、青系統の色を表す。アズーウ（葡: azul)、アスール（西: azul)、アッズーロ（伊: azzurro)、アジュア（英: azure）などとも言う。アジュールブルーも同じ意味である。 (ja)
- Błękit, lazur – kolor o odcieniu pomiędzy niebieskim a cyjanem, odpowiadający barwie czystego nieba w słoneczny dzień. Błękit miał wiele znaczeń zmieniających się przez wieki. Symbolizował wierność, stałość uczuć, czystość i trwałość. Słowo lazur jest pochodzenia francuskiego i często stosowane jest we Francji w odniesieniu do Morza Śródziemnego (także – Lazurowe Wybrzeże). (pl)
- Azure é uma cor azul-ciano na roda de cores HSV (Hue, Saturation, Value), também conhecido como a roda de cores RGB, em 210 graus. Azure é a tonalidade que está a meio caminho entre o azul e o ciano. Azure é uma das cores terciárias na HSV. Sua cor complementar é o laranja. (pt)
- Azur eller azurblå (från arabiska: al-lazward; "lasursten", eller lapis lazuli) är färgord som vanligtvis syftar på nyanser av ultramarin (ett pigment som traditionellt tillverkas av lapis lazuli) men som även kan syfta på många fler blå färger än de som kan erhållas med ultramarin. Boxarna nedan visar hur olika färger som kan kallas azur, med exempel från olika webbfärgkartor. I dagens svenska används azur oftast poetiskt och oprecist med hänvisning till hav och vatten eller himmelsblått, som till exempel i Evert Taubes sång och i otaliga resebroschyrer. (sv)
- Голубо́й цвет — это группа оттенков синего с небольшим смещением в сторону зелёного, таким, что ещё совсем нет ощущения зелёного оттенка, либо просто светлые оттенки тонов синего диапазона. Спектральному голубому приблизительно соответствует оттенок 130 в цветовой системе Windows (00BFFF16). В более широком смысле голубой можно определить как синеватый или слабо-синий, в таком случае голубыми часто называют вещи, которые по контрасту с окружающими выделяются небольшим синим оттенком. Например, голубыми часто называют кровеносные сосуды, вены, поскольку когда они видны под кожей, то их цвет субъективно воспринимается, как выделяющийся синим оттенком. (ru)
- Coelinblått (av latinets caelum, himmel), C.I. Pigment Blue 35 (77368), är ett himmelsblått pigment som upptäcktes 1805 av Andreas Höpfner, men infördes första gången på konstnärens palett av George Rowney år 1860. Kemiskt handlar det om kobolttennoxid, även kallat koboltstannat, CoSnO3. Det innehåller kobolt i en form som är giftig och man bör iaktta försiktighet, framför allt om man hanterar rent pigmentpulver. (sv)
- Блаки́тний або голуби́й — колір з довжиною хвилі приблизно від 450 до 485 нанометрів, діапазон між зеленим і синім, ближче до синього, а також розбавлений, бляклий синій колір. Часто блакитним називається один з трьох кольорів системи CMYK (в англ. мові — ціановий). Голубий колір — це п'ятий колір веселки. (uk)
- Лазу́ро́вий (англ. Azure) — один з відтінків блакитного кольору, колір мінералу азуриту і барвника хризоколи, колір неба в ясний день. (uk)
- 天空藍（英語：Sky blue），又稱淺天藍、天空色，是藍色的一種，是比較淡的天藍色。是在晴天時，天空的顏色，偏於青色。 (zh)
- 蔚藍色，是一個藍色系的顏色，近似於天空的顏色。其英文「cerulean」一詞係來自拉丁語詞彙「caeruleum」（意思為天空、天堂）。 (zh)
- Лазу́рь — один из оттенков голубого цвета, цвет минерала азурита и красителя азур, цвет неба в ясный день. (ru)
- 天藍色，是一種藍色顏色，介乎藍色和淺藍色之間，類似天空晴天的顏色。 (zh)
- Ceruli correspon a una gamma de colors que engloben el blau profund, el celeste, el blau brillant o el blau amb matisos blau verdosos. El terme prové de la paraula llatina caeruleum, que vol dir 'cel' (atmosfèric) o el 'cel' (religiós). (ca)
- Cerúleo o azul cerúleo (del latín cærulĕus, ‘azul, azul oscuro, azul verde’, derivado de cælum, ‘cielo’) es una denominación de color no específica: abarca un conjunto de colores que incluye el azul profundo, el celeste, el azul brillante y el azul con matices verdosos. También es similar al calipso , aunque este último puede variar hacia el turquesa. El uso del vocablo «cerúleo» en idioma castellano se remonta al año 1427. (es)
- Le cœruleum ou céruléum est un pigment utilisé en peinture artistique et en décoration, donnant une nuance de bleu ciel. Il est aussi connu sous les noms de bleu céruléen ou de bleu céleste. L'apothicaire suisse Albrecht Höpfner prépare ce stannate de cobalt (SnO3Co) en 1805, avant que Thénard ne produise son bleu de cobalt. Il est un peu diffusé en Allemagne par la suite. Le marchand de couleurs Rowney, de Londres, le commercialise en aquarelle et en peinture à l'huile à partir de 1860 sous le nom de cœruleum, habituellement orthographié aujourd’hui céruléum. Il est répertorié au Colour Index sous le numéro PB35. (fr)
- Sky blue is a colour that resembles that of an unclouded sky around noon (azure) reflecting off a metallic surface. The entry for "sky-blue" in Murray's New English Dictionary (1919) reports a first sighting of the term in the article on "silver" in Ephraim Chambers's Cyclopaedia of 1728. However, many writers had used the term "sky blue" to name a colour before Chambers. For example, we find "sky blue" in A Collection of Voyages and Travels (London: Awnsham and John Churchill, 1704), vol. 2, p. 322, where John Nieuhoff describes certain flowers: "they are of a lovely sky blue colour, and yellow in the middle". The sense of this colour may have been first used in 1585 in a book by Nicolas de Nicolay where he stated "the tulbant [turban] of the merchant must be skie coloured". (en)
- L'azzurro è una variante di un colore dello spettro percepibile dall'occhio umano. Indica il colore del cielo sereno, come il celeste, ma rispetto a questo è più intenso; rispetto al blu è invece più chiaro. Dal punto di vista artistico ed emotivo viene considerato un colore freddo. In lingue diverse dall'italiano è spesso assimilato al blu, di cui viene considerata una versione meno satura e quindi più chiara. (it)
|
