| dbo:abstract
|
- Real Sitio de San Ildefonso (en castellà i oficialment) o San Ildefons (en català en desús) és un municipi de la província de Segòvia, a la comunitat autònoma de Castella i Lleó. En aquest municipi hi ha el palau de La Granja. (ca)
- El Palau Reial de la Granja de San Ildefonso és una de les residències de la Família Reial Espanyola. Està situat al municipi del mateix nom, al vessant nord de la serra de Guadarrama, a la província de Segòvia (Castella i Lleó). Aquest nom prové d'una antiga granja que hi havia als terrenys de l'actual palau, propietat dels monjos jerònims del monestir segovià d'El Parral. La titularitat i administració del palau correspon a l'ens públic Patrimoni Nacional, que gestiona els béns de l'Estat al servei de la Corona. La construcció s'inicià durant el regnat del rei Felip V d'Espanya, que manà la construcció del palau seguint principis estètics emprats pel seu avi, Lluís XIV de França, durant la construcció del palau de Versalles. La Granja de San Ildefonso fou utilitzada com a residència d'estiu per tots els successors de Felip V fins a Alfons XIII. No obstant la seva època més gloriosa va ser el regnat del primer Borbó i de la seva segona esposa Isabel Farnese i la seva Cort, de la que formava part el famós castrat Farinelli. Aquest rei i la seva esposa són sebollits a l'església del palau, la Col·legiata de La Granja, ja que no volgueren ésser enterrats al monestir d'El Escorial, lloc que mai no els havia agradat. El palau fou víctima d'un incendi l'any 1913 i posteriorment hagué de ser restaurat. Durant els últims anys ha estat profundament restaurat per part de Patrimoni Nacional. El palau conté importants tresors pel que fa a pintures, mobiliari i obres d'art dels segles xviii i xix. Alberga la col·lecció d'escultures de la reina Cristina de Suècia, adquirides per Felip V. Però si per alguna cosa és conegut La Granja de San Ildefonso és pels seus jardins, dissenyats pel jardiner del palau de Versalles, René Carlier. Típic exemple de jardí francès del segle xviii, es mantenen després de més de 250 anys pràcticament inalterats. Nombroses fonts, estàtues i gerros de flors ocupen una superfície més que destacable de la serra de Guadarrama. També és coneguda per la . Aquí nasqué Joan de Borbó, comte de Barcelona. (ca)
- Královský palác La Granja (španělsky Palacio Real de la Granja de San Ildefonso) je letní rezidence španělských králů v městečku v kopcích u Segovie, asi 80 km severně od Madridu, dnes přístupná jako muzeum. Palác nechal v barokním stylu vybudovat Filip V. ve 20. letech 18. století. Zámek obklopuje rozsáhlá francouzská zahrada se sochařskou výzdobou. (cs)
- Der Palacio Real La Granja de San Ildefonso ist eine ehemalige Sommerresidenz der spanischen Könige. Das Schloss liegt in Real Sitio de San Ildefonso in der Region Segovia, ca. 60 Kilometer nordwestlich von Madrid. Es gilt als spanisches Versailles. (de)
- To Βασιλικό Ανάκτορο της Λα Γκράνχα δε Σαν Ιλδεφόνσο (ισπανικά: Palacio Real de La Granja de San Ildefonso) είναι ανάκτορο του 18ου αιώνα στην μικρή πόλη του Σαν Ιλδεφόνσο, στους λόφους κοντά στη Σεγόβια, 80 χιλιόμετρα βόρεια της Μαδρίτης, Ισπανία. Το πάλατι ήταν στο παρελθόν θερινή κατοικία των Ισπανών βασιλιάδων από τη βασιλεία του Φιλίππου Ε΄. Το ανάκτορο είναι μπαρόκ ρυθμού και περιβάλλεται από εκτεταμένους γαλλικούς κήπους και ανάκτορα με γλυπτά. Σήμερα είναι ανοικτό ως μουσείο. (el)
- La Reĝa Palaco de La Farmo Sankta Ildefonso estas unu el la rezidejoj de la Hispana Reĝa Familio kaj ĝi troviĝas en la Provinco Segovio, en la urbo Sankta Ildefonso. Ĝi estas administrata de la kaj malfermita al la publiko. La Reĝa Loko de La Farmo troviĝas en la norda bordo de la Gvadarama Montaro, je 60 km de Madrido. Ĝia nomo venas de la antikva farmo kiun la ĥeronimaj monaĥoj de la segovia monaĥejo El Parral havis ĉi tie. La palaco konstruiĝis dum la regado de Filipo la 5-a, kiu impresiiĝis pro la loka beleco dum la ĉas-sezono. La reĝo, kiu deziris malproksimiĝi de la malnova Alkazaro de la Habsburgoj, ordonis al la konstruadon de eta palaco el baroka stilo kun ampleksaj ĝardenoj. Kvankam la laborado komenciĝis en 1721, la reĝo mem ordonis sinsekvajn ampleksigojn al la palaco, ĝis la konvertado en lia "eta Versailles", kvankam ĝi pli similas al la malaperinta Palaco de Marly. De tiam kaj ĝis la regado de Alfonso la 13-a la palaco estis la somera rezidejo de la reĝoj de Hispanio. En la malsupra etaĝo montriĝis la kolekto de skulptaĵoj de Kristina de Svedio, kiujn ŝi kolektis en Romo post la abdikado. Ili estis akiritaj de Filipo la 5-a. La skulptaĵoj estis translokitaj en la 19-a jarcento al la Museo del Prado kaj anstataŭataj per reproduktaĵoj el stuko.Ĉi tiuj salonoj dekoraciataj kun stokoj el falsa marmoro, reprenis sian belecon post antaŭnelonga restaŭrado. La palaco suferis incendion la 2-an de januaro 1918 kiu detruis la freskojn de kelkaj salonoj. En posta dato, habilitiĝis spacoj por la montrado de tapiŝoj, inter ili la Apokalipso kaj La Honoroj, du el la plej bonaj tapiŝoj de la mondo. (eo)
- Sankta Ildefonso, ankaŭ konata kiel La Granja (La Farmo) aŭ Reĝa Loko de La Farmo Sankta Ildefonso, estas hispana urbo de Segovio (regiono Kastilio-Leono). Ĝi konsistas el la vilaĝoj La Granja, Valsaín kaj La Pradera de Navalhorno. En 2021 ĝi havis 5 237 loĝantojn. Sankta Ildefonso troviĝas je 11 km de Segovio ĉefurbo, piede de la montaroj de la Centra Sistemo, kiu dividas la provincon Segovio de Madrido (urbo je 76 km de la montopasejo Navacerado kaj je 80 tra la tunelo de la Gvadarama Montaro). Inter ĝiaj monumentoj elstaras la Reĝa Palaco kun ĝiaj ĝardenoj kaj fontanoj, la kiu nuntempe gastigas la nomatan (Muzeo de la Vitro kaj la Lernejo-Ateliero pri la Vitro), la Parador Nacional situanta en la strato Infantoj kaj fondata en 2007. Ĝi estis somera rezidejo de la hispanaj reĝoj kaj nuntempe unu el la plej vizitataj vilaĝoj de Segovio. (eo)
- El municipio de San Ildefonso, El Salvador; nombrado así en honor al español San Ildefonso de Toledo (siglo VII), obispo de la ciudad de Toledo, la que está situada a 13 km al norte de la carretera panamericana, en el sector oriental del Departamento de San Vicente, dentro de su jurisdicción en el cantón San Lorenzo, donde se encuentra la Central Hidroeléctrica 15 de Septiembre (conocida como Represa de San Lorenzo), operada por la Compañía estatal CEL, y la cual produce energía hidroeléctrica para el consumo nacional. El municipio tiene carácter agrícola y ganadero, con amplio comercio de productos, cuenta con servicios de salud (Unidad de Salud -estatal-), Escuela y Servicios de educación media, así mismo cuenta con servicios de seguridad pública (PNC) y transporte público hacia la Ciudad de San Vicente y hacia la Ciudad Capital, durante la guerra civil su población sufrió los embates de la misma, muchos de sus habitantes emigraron a San Vicente o al exterior, el acceso al mismo es a través de carretera de terracería; asimismo cuenta con acceso a través de Ciudad Dolores, en el Departamento de Cabañas, su población es de unos 10.000 a 12.000 habitantes y engloba las colonias de empleados de CEl en los alrededores de la represa. (es)
- San Ildefonso El Salvadorko udalerri bat da. 136.37 km²ko azalera du eta 2007ko erroldaren arabera 7799 biztanle zituen. (eu)
- Real Sitio de San Ildefonso, La Granja de San Ildefonso, San Ildefonso edo La Granja, Segoviako udalerria da, eskualdean dagoena. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 5.725 biztanle zituen. (eu)
- La Granja de San Ildefonso, gaztelaniaz Palacio Real de la Granja de San Ildefonso, Espainiako San Ildefonso udalerrian dagoen jauregi bat da, Gaztela eta Leongo Segoviako probintzian. Espainiako Errege-Erregin Familiaten egoitzetako bat da. 1721-1724 artean arkitektoak diseinatu eta eraikiarazi zuen, Filipe V.a Espainiakoaren aginduz.
* Datuak: Q1540732
* Multimedia: Royal Palace of La Granja de San Ildefonso (eu)
- El Palacio Real de la Granja de San Ildefonso es una de las residencias de la familia real española y se halla situado en la localidad segoviana de Real Sitio de San Ildefonso. Está gestionado por Patrimonio Nacional y se encuentra abierto al público. El Real Sitio de La Granja está situado en la vertiente norte de la sierra de Guadarrama, a 13 kilómetros de Segovia, y a unos 80 kilómetros de Madrid. Su nombre proviene de una antigua granja que los monjes jerónimos del monasterio de El Parral tenían en las inmediaciones. En 1719 el rey Felipe V mandó construir una capilla en sus alrededores, «sin demoler cosa alguna de lo antiguo», lo cual explica, según Eugenio de Llaguno en su Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde su Restauración, publicada treinta años tras su fallecimiento por Juan Agustín Ceán Bermúdez en 1829, «su irregularidad» y el hecho de que sea «un conjunto de añadiduras». (es)
- El Real Sitio de San Ildefonso, más conocido como La Granja, es un municipio español perteneciente a la provincia de Segovia (comunidad autónoma de Castilla y León, España). El municipio comprende, por orden de número de habitantes, las poblaciones de La Granja de San Ildefonso, La Pradera de Navalhorno, Valsaín y , donde está situado el Palacio Real de Riofrío. Se encuentra situada a 11 km de Segovia capital, al pie de las montañas del sistema Central, que separa la provincia de Segovia de la de Madrid (ciudad a 50 km de la que dista 76 km por el puerto de Navacerrada y 80 km por el túnel del puerto de Guadarrama). Destacan entre sus monumentos el Palacio Real, sus jardines con sus fuentes, así como la Real Fábrica de Cristales (fábrica de vidrio de gran importancia histórico-monumental) que en la actualidad alberga la (Museo del Vidrio y Escuela-Taller de Vidrio) y el instituto de la localidad, IES Peñalara; así como el Parador Nacional, sito en la Casa de Infantes y fundado en 2007. Además destacan las numerosas rutas de senderismo por la sierra de Guadarrama que se pueden realizar partiendo desde La Granja o desde Valsaín, así como los hermosos parajes que se pueden disfrutar recorriéndolos. Fue residencia de verano de los Reyes. Allí se firmaron los Tratados de San Ildefonso. (es)
- Le palais royal de la Granja de San Ildefonso est un palais du XVIIIe siècle, résidence d'été des rois d'Espagne depuis Philippe V d'Espagne. Il se trouve dans le village de San Ildefonso, dans la province de Ségovie, à 80 kilomètres de Madrid. De style baroque, il est entouré de jardins à la française et de 26 fontaines sculptées. Il est maintenant ouvert au public comme musée. (fr)
- Real Sitio de San Ildefonso (également appelé La Granja de San Ildefonso, San Ildefonso ou La Granja) est une commune de la province de Ségovie, dans la communauté autonome de Castille-et-León, en Espagne. dans laquelle est le Palais royal de la Granja de San Ildefonso. (fr)
- San Ildefonso (Spanish pronunciation: [san ildeˈfonso]), La Granja (pronounced [la ˈɣɾaŋ.xa]), or La Granja de San Ildefonso, is a town and municipality in the Province of Segovia, in the Castile and León autonomous region of central Spain. It is located in the foothills of the Sierra de Guadarrama mountains, 11 kilometres (6.8 mi) from Segovia, and 80 kilometres (50 mi) north of Madrid. (en)
- ラ・グランハ・デ・サン・イルデフォンソ宮殿 （Palacio Real de La Granja de San Ildefonso）は、スペイン・カスティーリャ・イ・レオン州セゴビア県のにあるバロック様式の宮殿。マドリードの北約80キロの場所にある。フェリペ5世によって建設された。 (ja)
- Real Sitio de San Ildefonso (detto anche La Granja de San Ildefonso, San Ildefonso o La Granja) è un comune spagnolo di 5 267 abitanti (2018) situato nella comunità autonoma di Castiglia e León. Piccola cittadina posta a un'altitudine di 1193 m s.l.m. ai margini della Sierra de Guadarrama presso una grande foresta ai piedi del pico de Peñalara (2430 m). San Ildefonso si trova a soli 11 km da Segovia, capoluogo della provincia di cui fa parte. Nota per le vetrerie e cristallerie che portano il nome di "La Granja", oggi è soprattutto un centro di grande richiamo turistico in virtù del grandioso complesso della Granja de San Ildefonso che si trova nel suo territorio. (it)
- Real Sitio de San Ildefonso (tot 2011: San Ildefonso) is een gemeente in de Spaanse provincie Segovia in de regio Castilië en León met een oppervlakte van 144,81 km². Real Sitio de San Ildefonso telt 5.352 inwoners (1 januari 2016). De plaats werd aangelegd rond het 18e-eeuwse Spaanse koninklijke paleis La Granje de San Ildefonso. (nl)
- La Granja de San Ildefonso is een Spaans koninklijk paleis in San Ildefonso, zo'n 80 kilometer ten noorden van Madrid. Het paleis in barok-stijl werd gemodelleerd naar het paleis van Versailles. La Granja is een populaire toeristenattractie. Het huisvest onder meer een recent geopend museum waar de omvangrijke koninklijke collectie van Vlaamse en Nederlandse wandtapijten getoond wordt. Het paleis is onder beheer van de Spaanse overheidsdienst Patrimonio Nacional ("nationaal erfgoed"). De uitgestrekte formele tuinen die het paleis omringen omvatten een gebied van 600 hectare, en bevatten 26 fonteinen met sculpturen die verschillende scènes uit de Griekse en Romeinse mythologie voorstellen. De fonteinen worden gevoed door een kunstmatig meer op het hoogste punt van de tuinen. (nl)
- San Ildefonso è un comune del dipartimento di San Vicente, in El Salvador. (it)
- Situato nel comune spagnolo di San Ildefonso, il Palazzo Reale della Granja de San Ildefonso, detto "la piccola Versailles", fu fatto costruire nel 1721 dal re Filippo V, ispirandosi al grande palazzo dei reali di Francia. (it)
- Pałac Królewski w La Granja de San Ildefonso (hiszp. Palacio Real de La Granja de San Ildefonso) – jedna z oficjalnych królewskich rezydencji hiszpańskiej monarchii mieszcząca się w prowincji Segowia w miejscowości nazywanej także La Granja. Znajduje się w odległości ok. 90 km na północ od Madrytu. Pałac był letnią rezydencją króla Filipa V, pierwszego Burbona na hiszpańskim tronie. Jest utrzymany w stylu barokowym i otoczony zespołem ogrodów ozdobionych licznymi rzeźbionymi fontannami. Obecnie pałac został przekształcony w muzeum. (pl)
- O Palacio Real de La Granja de San Ildefonso é um palácio barroco da Espanha, com jardins à maneira francesa e fontes esculturais. Fica localizado na cidade de San Ildefonso (Província de Segóvia), cerca de 60 km a Norte de Madrid, na vertente Norte da Serra de Guadarrama. Foi mandado construir por Filipe V de Espanha com inspiração no Château de Versailles, e permanece como uma das residências da Família Real Espanhola. O seu nome provém de uma antiga granja que os monges jerónimos, do mosteiro segoviano de El Parral, tinham neste lugar. Actualmente é gerido pelo Instituto do Património Nacional da Espanha e está aberto ao público quando a Família Real não se encontra no edifício. (pt)
- Ла-Гранха (исп. La Granja — «Ферма») — загородная летняя резиденция, построенная по приказу короля Испании Филиппа V в городке Сан-Ильдефонсо в 80 км к северу от Мадрида. На протяжении столетий эти края были излюбленным местом охотничьих забав кастильских королей. Первоначально в планы Филиппа входило строительство охотничьего домика, однако под руководством итальянского архитектора Филиппо Юварры замысел приобрёл форму полноценной загородной резиденции с регулярным парком на версальский манер и скульптурными группами фонтанов. В течение 1720-х годов вокруг дворца выросли покои высших сановников, казармы, собор и королевская стеклодувная фабрика. Филипп так полюбил это место, что завещал похоронить себя в дворцовой церкви с фресками работы Тьеполо. С 1736 года на строительстве резиденции был занят итальянский архитектор Джованни Баттиста Саккетти. (ru)
- Real Sitio de San Ildefonso är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Segovia och regionen Kastilien och Leon, i den centrala delen av landet, 60 km nordväst om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 5 626. I trakten råder ett kallt ökenklimat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är december, med −2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 620 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 86 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 7 mm nederbörd. (sv)
- Palacio Real de La Granja de San Ildefonso är ett av det spanska kungahusets residens. Det ligger i provinsen Segovia i Real Sitio de San Ildefonso. Palatset drivs av Patrimonio Nacional och är öppet för allmänheten. Real Sitio de La Granja ligger på norra sidan av Sierra de Guadarrama, 13 kilometer från Segovia, och ungefär 80 kilometer från Madrid. Namnet härstammar från en gammal gård som tillhörde i som låg i närheten. (sv)
- Real Sitio de San Ildefonso é um município da Espanha na província de Segóvia, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 145 km² com população de 5.506 habitantes (2007) e densidade populacional de 36,70 hab/km². Desde janeiro de 2011, o município passou a ser denominado oficialmente "Real Sitio de San Ildefonso" segundo deliberação da Junta de Castela e Leão publicada no Boletim Oficial do Estado de 13 de janeiro de 2011, secção III, página 4622. É também conhecida por La Granja de San Ildefonso ou, simplesmente, La Granja. Nesta cidade cidade em 1777, foi assinado pelos reis de Espanha e Portugal, o Tratado de Santo Ildefonso, que reconheceu os direitos espanhóis sobre a Colônia do Sacramento e Sete Povos das Missões, no Rio Grande do Sul. (pt)
- Real Sitio de San Ildefonso – gmina w Hiszpanii, w prowincji Segowia, w Kastylii i León, o powierzchni 144,81 km². W 2011 roku gmina liczyła 5626 mieszkańców. (pl)
- Сан-Ильдефонсо (исп. San Ildefonso) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Занимает площадь 145 км². Население — 5702 человека (на 2010 год). Главная достопримечательность — королевский дворец Ла-Гранха. (ru)
- San Ildefonso é um município localizado no departamento de San Vicente, em El Salvador. (pt)
- Сан-Ільдефонсо (ісп. San Ildefonso) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Кастилія-і-Леон, у провінції Сеговія. Населення — 5702 особи (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 60 км на північний захід від Мадрида, 11 км на південний схід від Сеговії. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Ріофріо: 3 особи
* Сан-Ільдефонсо/: 4813 осіб
* Вальсаїн: 217 осіб
* Ла-Прадера-де-Навалорно: 669 осіб (uk)
- 雷亚尔锡蒂奥-德圣伊尔德丰索（西班牙語：Real Sitio de San Ildefonso）是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂塞戈维亚省的一个市镇。 总面积145平方公里，总人口5093人（2001年），人口密度35人/平方公里。 (zh)
- 圣伊尔德丰索宫（西班牙语：Palacio Real de La Granja de San Ildefonso）是西班牙君主的王宫，位于马德里以北80公里塞哥维亚省的圣伊尔德丰索，巴洛克建筑风格，有广阔的法国式园林与雕塑喷泉，由费利佩五世建造。目前是一处热门的旅游目的地。 (zh)
- 聖伊爾德豐索（西班牙語：San Ildefonso），是薩爾瓦多的城鎮，位於該國中部，由聖維森特省負責管轄，面積136.37平方公里，海拔高度205米，2007年人口7,799，人口密度每平方公里57.19人。 (zh)
- Ла Гранха (ісп. La Granja — «ферма») — заміська літня резиденція, побудована за наказом короля Іспанії Філіпа V в містечку Сан-Ільдефонсо в 80 км на північ від Мадрида. Протягом століть ці краї були улюбленим місцем мисливських забав кастильських королів. Спочатку в плани Філіпа входило будівництво мисливського будиночка, проте під керівництвом італійського архітектора Філіппо Ювара задум отримав форму повноцінної заміської резиденції з регулярним парком на версальський манер і скульптурними групами фонтанів. Протягом 1720-х навколо палацу виросли покої вищих сановників, казарми, собор і королівська склодувна фабрика. Філіп так полюбив це місце, що заповідав поховати себе в палацової церкви з фресками кисті Джованні Баттіста Тьєполо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Real Sitio de San Ildefonso (en castellà i oficialment) o San Ildefons (en català en desús) és un municipi de la província de Segòvia, a la comunitat autònoma de Castella i Lleó. En aquest municipi hi ha el palau de La Granja. (ca)
- Královský palác La Granja (španělsky Palacio Real de la Granja de San Ildefonso) je letní rezidence španělských králů v městečku v kopcích u Segovie, asi 80 km severně od Madridu, dnes přístupná jako muzeum. Palác nechal v barokním stylu vybudovat Filip V. ve 20. letech 18. století. Zámek obklopuje rozsáhlá francouzská zahrada se sochařskou výzdobou. (cs)
- Der Palacio Real La Granja de San Ildefonso ist eine ehemalige Sommerresidenz der spanischen Könige. Das Schloss liegt in Real Sitio de San Ildefonso in der Region Segovia, ca. 60 Kilometer nordwestlich von Madrid. Es gilt als spanisches Versailles. (de)
- To Βασιλικό Ανάκτορο της Λα Γκράνχα δε Σαν Ιλδεφόνσο (ισπανικά: Palacio Real de La Granja de San Ildefonso) είναι ανάκτορο του 18ου αιώνα στην μικρή πόλη του Σαν Ιλδεφόνσο, στους λόφους κοντά στη Σεγόβια, 80 χιλιόμετρα βόρεια της Μαδρίτης, Ισπανία. Το πάλατι ήταν στο παρελθόν θερινή κατοικία των Ισπανών βασιλιάδων από τη βασιλεία του Φιλίππου Ε΄. Το ανάκτορο είναι μπαρόκ ρυθμού και περιβάλλεται από εκτεταμένους γαλλικούς κήπους και ανάκτορα με γλυπτά. Σήμερα είναι ανοικτό ως μουσείο. (el)
- San Ildefonso El Salvadorko udalerri bat da. 136.37 km²ko azalera du eta 2007ko erroldaren arabera 7799 biztanle zituen. (eu)
- Real Sitio de San Ildefonso, La Granja de San Ildefonso, San Ildefonso edo La Granja, Segoviako udalerria da, eskualdean dagoena. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 5.725 biztanle zituen. (eu)
- La Granja de San Ildefonso, gaztelaniaz Palacio Real de la Granja de San Ildefonso, Espainiako San Ildefonso udalerrian dagoen jauregi bat da, Gaztela eta Leongo Segoviako probintzian. Espainiako Errege-Erregin Familiaten egoitzetako bat da. 1721-1724 artean arkitektoak diseinatu eta eraikiarazi zuen, Filipe V.a Espainiakoaren aginduz.
* Datuak: Q1540732
* Multimedia: Royal Palace of La Granja de San Ildefonso (eu)
- Le palais royal de la Granja de San Ildefonso est un palais du XVIIIe siècle, résidence d'été des rois d'Espagne depuis Philippe V d'Espagne. Il se trouve dans le village de San Ildefonso, dans la province de Ségovie, à 80 kilomètres de Madrid. De style baroque, il est entouré de jardins à la française et de 26 fontaines sculptées. Il est maintenant ouvert au public comme musée. (fr)
- Real Sitio de San Ildefonso (également appelé La Granja de San Ildefonso, San Ildefonso ou La Granja) est une commune de la province de Ségovie, dans la communauté autonome de Castille-et-León, en Espagne. dans laquelle est le Palais royal de la Granja de San Ildefonso. (fr)
- San Ildefonso (Spanish pronunciation: [san ildeˈfonso]), La Granja (pronounced [la ˈɣɾaŋ.xa]), or La Granja de San Ildefonso, is a town and municipality in the Province of Segovia, in the Castile and León autonomous region of central Spain. It is located in the foothills of the Sierra de Guadarrama mountains, 11 kilometres (6.8 mi) from Segovia, and 80 kilometres (50 mi) north of Madrid. (en)
- ラ・グランハ・デ・サン・イルデフォンソ宮殿 （Palacio Real de La Granja de San Ildefonso）は、スペイン・カスティーリャ・イ・レオン州セゴビア県のにあるバロック様式の宮殿。マドリードの北約80キロの場所にある。フェリペ5世によって建設された。 (ja)
- Real Sitio de San Ildefonso (tot 2011: San Ildefonso) is een gemeente in de Spaanse provincie Segovia in de regio Castilië en León met een oppervlakte van 144,81 km². Real Sitio de San Ildefonso telt 5.352 inwoners (1 januari 2016). De plaats werd aangelegd rond het 18e-eeuwse Spaanse koninklijke paleis La Granje de San Ildefonso. (nl)
- San Ildefonso è un comune del dipartimento di San Vicente, in El Salvador. (it)
- Situato nel comune spagnolo di San Ildefonso, il Palazzo Reale della Granja de San Ildefonso, detto "la piccola Versailles", fu fatto costruire nel 1721 dal re Filippo V, ispirandosi al grande palazzo dei reali di Francia. (it)
- Pałac Królewski w La Granja de San Ildefonso (hiszp. Palacio Real de La Granja de San Ildefonso) – jedna z oficjalnych królewskich rezydencji hiszpańskiej monarchii mieszcząca się w prowincji Segowia w miejscowości nazywanej także La Granja. Znajduje się w odległości ok. 90 km na północ od Madrytu. Pałac był letnią rezydencją króla Filipa V, pierwszego Burbona na hiszpańskim tronie. Jest utrzymany w stylu barokowym i otoczony zespołem ogrodów ozdobionych licznymi rzeźbionymi fontannami. Obecnie pałac został przekształcony w muzeum. (pl)
- O Palacio Real de La Granja de San Ildefonso é um palácio barroco da Espanha, com jardins à maneira francesa e fontes esculturais. Fica localizado na cidade de San Ildefonso (Província de Segóvia), cerca de 60 km a Norte de Madrid, na vertente Norte da Serra de Guadarrama. Foi mandado construir por Filipe V de Espanha com inspiração no Château de Versailles, e permanece como uma das residências da Família Real Espanhola. O seu nome provém de uma antiga granja que os monges jerónimos, do mosteiro segoviano de El Parral, tinham neste lugar. Actualmente é gerido pelo Instituto do Património Nacional da Espanha e está aberto ao público quando a Família Real não se encontra no edifício. (pt)
- Real Sitio de San Ildefonso är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Segovia och regionen Kastilien och Leon, i den centrala delen av landet, 60 km nordväst om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 5 626. I trakten råder ett kallt ökenklimat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är december, med −2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 620 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 86 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 7 mm nederbörd. (sv)
- Palacio Real de La Granja de San Ildefonso är ett av det spanska kungahusets residens. Det ligger i provinsen Segovia i Real Sitio de San Ildefonso. Palatset drivs av Patrimonio Nacional och är öppet för allmänheten. Real Sitio de La Granja ligger på norra sidan av Sierra de Guadarrama, 13 kilometer från Segovia, och ungefär 80 kilometer från Madrid. Namnet härstammar från en gammal gård som tillhörde i som låg i närheten. (sv)
- Real Sitio de San Ildefonso – gmina w Hiszpanii, w prowincji Segowia, w Kastylii i León, o powierzchni 144,81 km². W 2011 roku gmina liczyła 5626 mieszkańców. (pl)
- Сан-Ильдефонсо (исп. San Ildefonso) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Занимает площадь 145 км². Население — 5702 человека (на 2010 год). Главная достопримечательность — королевский дворец Ла-Гранха. (ru)
- San Ildefonso é um município localizado no departamento de San Vicente, em El Salvador. (pt)
- Сан-Ільдефонсо (ісп. San Ildefonso) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Кастилія-і-Леон, у провінції Сеговія. Населення — 5702 особи (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 60 км на північний захід від Мадрида, 11 км на південний схід від Сеговії. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Ріофріо: 3 особи
* Сан-Ільдефонсо/: 4813 осіб
* Вальсаїн: 217 осіб
* Ла-Прадера-де-Навалорно: 669 осіб (uk)
- 雷亚尔锡蒂奥-德圣伊尔德丰索（西班牙語：Real Sitio de San Ildefonso）是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂塞戈维亚省的一个市镇。 总面积145平方公里，总人口5093人（2001年），人口密度35人/平方公里。 (zh)
- 圣伊尔德丰索宫（西班牙语：Palacio Real de La Granja de San Ildefonso）是西班牙君主的王宫，位于马德里以北80公里塞哥维亚省的圣伊尔德丰索，巴洛克建筑风格，有广阔的法国式园林与雕塑喷泉，由费利佩五世建造。目前是一处热门的旅游目的地。 (zh)
- 聖伊爾德豐索（西班牙語：San Ildefonso），是薩爾瓦多的城鎮，位於該國中部，由聖維森特省負責管轄，面積136.37平方公里，海拔高度205米，2007年人口7,799，人口密度每平方公里57.19人。 (zh)
- Ла Гранха (ісп. La Granja — «ферма») — заміська літня резиденція, побудована за наказом короля Іспанії Філіпа V в містечку Сан-Ільдефонсо в 80 км на північ від Мадрида. Протягом століть ці краї були улюбленим місцем мисливських забав кастильських королів. Спочатку в плани Філіпа входило будівництво мисливського будиночка, проте під керівництвом італійського архітектора Філіппо Ювара задум отримав форму повноцінної заміської резиденції з регулярним парком на версальський манер і скульптурними групами фонтанів. Протягом 1720-х навколо палацу виросли покої вищих сановників, казарми, собор і королівська склодувна фабрика. Філіп так полюбив це місце, що заповідав поховати себе в палацової церкви з фресками кисті Джованні Баттіста Тьєполо. (uk)
- El Palau Reial de la Granja de San Ildefonso és una de les residències de la Família Reial Espanyola. Està situat al municipi del mateix nom, al vessant nord de la serra de Guadarrama, a la província de Segòvia (Castella i Lleó). Aquest nom prové d'una antiga granja que hi havia als terrenys de l'actual palau, propietat dels monjos jerònims del monestir segovià d'El Parral. La titularitat i administració del palau correspon a l'ens públic Patrimoni Nacional, que gestiona els béns de l'Estat al servei de la Corona. Aquí nasqué Joan de Borbó, comte de Barcelona. (ca)
- Sankta Ildefonso, ankaŭ konata kiel La Granja (La Farmo) aŭ Reĝa Loko de La Farmo Sankta Ildefonso, estas hispana urbo de Segovio (regiono Kastilio-Leono). Ĝi konsistas el la vilaĝoj La Granja, Valsaín kaj La Pradera de Navalhorno. En 2021 ĝi havis 5 237 loĝantojn. Sankta Ildefonso troviĝas je 11 km de Segovio ĉefurbo, piede de la montaroj de la Centra Sistemo, kiu dividas la provincon Segovio de Madrido (urbo je 76 km de la montopasejo Navacerado kaj je 80 tra la tunelo de la Gvadarama Montaro). (eo)
- La Reĝa Palaco de La Farmo Sankta Ildefonso estas unu el la rezidejoj de la Hispana Reĝa Familio kaj ĝi troviĝas en la Provinco Segovio, en la urbo Sankta Ildefonso. Ĝi estas administrata de la kaj malfermita al la publiko. La Reĝa Loko de La Farmo troviĝas en la norda bordo de la Gvadarama Montaro, je 60 km de Madrido. Ĝia nomo venas de la antikva farmo kiun la ĥeronimaj monaĥoj de la segovia monaĥejo El Parral havis ĉi tie. (eo)
- El Palacio Real de la Granja de San Ildefonso es una de las residencias de la familia real española y se halla situado en la localidad segoviana de Real Sitio de San Ildefonso. Está gestionado por Patrimonio Nacional y se encuentra abierto al público. (es)
- El municipio de San Ildefonso, El Salvador; nombrado así en honor al español San Ildefonso de Toledo (siglo VII), obispo de la ciudad de Toledo, la que está situada a 13 km al norte de la carretera panamericana, en el sector oriental del Departamento de San Vicente, dentro de su jurisdicción en el cantón San Lorenzo, donde se encuentra la Central Hidroeléctrica 15 de Septiembre (conocida como Represa de San Lorenzo), operada por la Compañía estatal CEL, y la cual produce energía hidroeléctrica para el consumo nacional. (es)
- El Real Sitio de San Ildefonso, más conocido como La Granja, es un municipio español perteneciente a la provincia de Segovia (comunidad autónoma de Castilla y León, España). El municipio comprende, por orden de número de habitantes, las poblaciones de La Granja de San Ildefonso, La Pradera de Navalhorno, Valsaín y , donde está situado el Palacio Real de Riofrío. Además destacan las numerosas rutas de senderismo por la sierra de Guadarrama que se pueden realizar partiendo desde La Granja o desde Valsaín, así como los hermosos parajes que se pueden disfrutar recorriéndolos. (es)
- Real Sitio de San Ildefonso (detto anche La Granja de San Ildefonso, San Ildefonso o La Granja) è un comune spagnolo di 5 267 abitanti (2018) situato nella comunità autonoma di Castiglia e León. Piccola cittadina posta a un'altitudine di 1193 m s.l.m. ai margini della Sierra de Guadarrama presso una grande foresta ai piedi del pico de Peñalara (2430 m). San Ildefonso si trova a soli 11 km da Segovia, capoluogo della provincia di cui fa parte. (it)
- La Granja de San Ildefonso is een Spaans koninklijk paleis in San Ildefonso, zo'n 80 kilometer ten noorden van Madrid. Het paleis in barok-stijl werd gemodelleerd naar het paleis van Versailles. La Granja is een populaire toeristenattractie. Het huisvest onder meer een recent geopend museum waar de omvangrijke koninklijke collectie van Vlaamse en Nederlandse wandtapijten getoond wordt. Het paleis is onder beheer van de Spaanse overheidsdienst Patrimonio Nacional ("nationaal erfgoed"). (nl)
- Real Sitio de San Ildefonso é um município da Espanha na província de Segóvia, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 145 km² com população de 5.506 habitantes (2007) e densidade populacional de 36,70 hab/km². Desde janeiro de 2011, o município passou a ser denominado oficialmente "Real Sitio de San Ildefonso" segundo deliberação da Junta de Castela e Leão publicada no Boletim Oficial do Estado de 13 de janeiro de 2011, secção III, página 4622. (pt)
- Ла-Гранха (исп. La Granja — «Ферма») — загородная летняя резиденция, построенная по приказу короля Испании Филиппа V в городке Сан-Ильдефонсо в 80 км к северу от Мадрида. На протяжении столетий эти края были излюбленным местом охотничьих забав кастильских королей. Первоначально в планы Филиппа входило строительство охотничьего домика, однако под руководством итальянского архитектора Филиппо Юварры замысел приобрёл форму полноценной загородной резиденции с регулярным парком на версальский манер и скульптурными группами фонтанов. В течение 1720-х годов вокруг дворца выросли покои высших сановников, казармы, собор и королевская стеклодувная фабрика. Филипп так полюбил это место, что завещал похоронить себя в дворцовой церкви с фресками работы Тьеполо. С 1736 года на строительстве резиденции б (ru)
|
