| dbo:abstract
|
- Origen's Philocalia (Ancient Greek: Φιλοκαλία) is an anthology of Origen's texts, probably compiled by Basil the Great and Gregory Nazianzen. It was probably compiled during their monastic retreat in Pontus in the late 350s to early 360s, or in any event early in their careers and before their own theological writings. Many of Origen's work are lost and consequently the extracts in the anthology are valuable today. It should not be confused with the medieval Philokalia. The work is divided into twenty-seven chapters, with titles given by the compilers. About a fifth of it is taken from Contra Celsum. Opinion is divided about who compiled the Philocalia. Basil and Gregory are described as the compilers in the Greek text itself, and this is generally accepted. Eric Junod, the editor of the French edition of chapters 21–27, accepts both as the authors. But M. Harl, editor of chapters 1–20 in the same series, questions this, as do others. Gregory Nazianzen sent a letter to a friend which supports the traditional attribution. A number of medieval manuscripts preserve the work, including Codex Parisinus Graecus 456. (en)
- Filokalia karya Origenes adalah sebuah kumpulan teks Origenes, yang mungkin dikompilasikan oleh dan Gregorius Nazianzen. Karya tersebut diyakini dikompilasikan saat retret monastik mereka di Pontus pada akhir 350an sampai awal 360an, atau pada awal karier mereka dan sebelum mereka penulis karya teologi mereka sendiri. (in)
- La Philocalie d’Origène est une compilation de textes d'Origène. Alors qu’Origène a pu être suspecté sur certains points de sa doctrine (notamment en ce qui concerne la forme radicale de salut universel, ou apocatastase, restée attachée à son nom à la suite du Concile de Constantinople en 553), la valeur de son exégèse, l’exemplarité de sa méthode ont amené deux des plus importants théologiens du IVe siècle, Basile le Grand et Grégoire de Nazianze à compiler cette anthologie de ses écrits, mais leur rôle a été mis en doute par Éric Junod. En 27 chapitres, la Philocalie aborde des sujets aussi variés que le contenu de la Bible, les règles devant présider à son interprétation, le « libre arbitre » comme prescience divine… Aujourd’hui, cette « philocalie » est moins connue que la Philocalie des Pères neptiques élaborée au XVIIIe siècle par Nicodème l’Hagiorite, à partir de divers auteurs sur la prière. (fr)
- La Filocalia di Origene è un'antologia dei testi del teologo e filosofo Origene di Alessandria, probabilmente compilata da Basilio Magno e Gregorio Nazianzeno. Fu probabilmente raccolta durante il loro ritiro monastico nel Ponto tra la fine del 350 e l'inizio del 360, o in ogni caso all'inizio della loro carriera e prima dei loro scritti teologici. Il testo completo di gran parte del lavoro di Origene è andato perduto e di conseguenza gli estratti dell'antologia sono oggi preziosi. Non deve essere confuso con la Filocalia medievale. L'opera è divisa in ventisette capitoli, con titoli assegnati dai compilatori. Circa un quinto dell'intera antologia è tratto dal Contra Celsum. L'opinione su chi abbia compilato la Filocalia non è unanime. Basilio e Gregorio sono indicati come compilatori nel testo greco stesso, e questa notizia è generalmente accettata. Eric Junod, curatore dell'edizione francese dei capitoli 21–27, accetta entrambi come autori. Ma M. Harl, editore dei capitoli 1–20 nella stessa serie, mette in discussione questo dato, come anche altri studiosi. Gregorio Nazianzeno scrisse una lettera a un amico, la quale sostiene l'attribuzione. Numerosi manoscritti medievali conservano l'opera, tra cui il codice Parisinus Graecus 456. (it)
- Filokalia (stgr. Φιλοκαλία) lub Filokalia Orygenesa (stgr. Ὠριγένης Φιλοκαλία) – antologia z dzieł Orygenesa autorstwa Grzegorza z Nazjanzu i Bazylego z Cezarei, napisana w Cezarei Kapadockiej między rokiem 364 a 378. Zbiór, oprócz wypisów z dzieł Orygenesa, zawiera fragment z (ang.) oraz obszerny tekst autorstwa Metodego z Olimpu. Autorzy antologii ujęli cytowane prace w celowym, rzeczowym porządku, opatrzyli notami podającymi treść, źródło oraz niekiedy własnymi komentarzami. Grzegorz z Nazjanzu wyjaśnił, że dzieło powstało jako wybór tekstów pożytecznych dla ludzi żądnych wiedzy. Zbiór został napisany najprawdopodobniej na podstawie ekscerptów, które Grzegorz z Nazjanzu sporządził w roku 348, podczas studiów w Cezarei Palestyńskiej, na uczelni założonej przez Orygenesa. W tamtejszej bibliotece przechowywano, współcześnie w części zaginione, prace Orygenesa. Antologia została podzielona na 27 rozdziałów. Składa się z trzech części. Pierwsza część (rozdziały I–XIV) poświęcona jest biblistyce. Druga część (rozdziały XV–XX) zawiera teksty będące apologią chrześcijaństwa. Część trzecia (rozdziały XXI–XXVII) omawia zagadnienia wolnej woli i determinizmu. Grzegorz i Bazyli ułożyli swój zbiór w ten sposób, aby te tezy Orygenesa, które wywodziły się z neoplatonizmu, zostały pominięte. W ich zamyśle dzieło było apologią uczonego, którego dorobek filozoficzny i teologiczny podziwiali. Zamieścili przede wszystkim fragmenty, które uważali za zgodne z ich własnymi poglądami oraz takie, które mogły świadczyć przeciwko zarzutom, jakie formułowano wobec nauki Orygenesa. (pl)
- Добротолюбие Оригена — сборник избранных сочинений Оригена, который был составлен Василием Великим и Григорием Богословом в 358 году. (ru)
- Filocália (em latim: Philocalia) é uma antologia de textos de Orígenes compilada provavelmente por Basílio, o Grande, e Gregório de Nazianzo durante o período de retiro monástico dos dois na região do Ponto no final da década de 350 e início da seguinte, antes de escreverem suas próprias obras teológicas. O texto completo de muitas obras de Orígenes se perdeu e, por isso, os trechos preservados na Filocália são importantes. Não se deve confundir esta obra com a "Filocália" medieval. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Filokalia karya Origenes adalah sebuah kumpulan teks Origenes, yang mungkin dikompilasikan oleh dan Gregorius Nazianzen. Karya tersebut diyakini dikompilasikan saat retret monastik mereka di Pontus pada akhir 350an sampai awal 360an, atau pada awal karier mereka dan sebelum mereka penulis karya teologi mereka sendiri. (in)
- Добротолюбие Оригена — сборник избранных сочинений Оригена, который был составлен Василием Великим и Григорием Богословом в 358 году. (ru)
- Filocália (em latim: Philocalia) é uma antologia de textos de Orígenes compilada provavelmente por Basílio, o Grande, e Gregório de Nazianzo durante o período de retiro monástico dos dois na região do Ponto no final da década de 350 e início da seguinte, antes de escreverem suas próprias obras teológicas. O texto completo de muitas obras de Orígenes se perdeu e, por isso, os trechos preservados na Filocália são importantes. Não se deve confundir esta obra com a "Filocália" medieval. (pt)
- La Philocalie d’Origène est une compilation de textes d'Origène. Alors qu’Origène a pu être suspecté sur certains points de sa doctrine (notamment en ce qui concerne la forme radicale de salut universel, ou apocatastase, restée attachée à son nom à la suite du Concile de Constantinople en 553), la valeur de son exégèse, l’exemplarité de sa méthode ont amené deux des plus importants théologiens du IVe siècle, Basile le Grand et Grégoire de Nazianze à compiler cette anthologie de ses écrits, mais leur rôle a été mis en doute par Éric Junod. (fr)
- Origen's Philocalia (Ancient Greek: Φιλοκαλία) is an anthology of Origen's texts, probably compiled by Basil the Great and Gregory Nazianzen. It was probably compiled during their monastic retreat in Pontus in the late 350s to early 360s, or in any event early in their careers and before their own theological writings. Many of Origen's work are lost and consequently the extracts in the anthology are valuable today. It should not be confused with the medieval Philokalia. A number of medieval manuscripts preserve the work, including Codex Parisinus Graecus 456. (en)
- La Filocalia di Origene è un'antologia dei testi del teologo e filosofo Origene di Alessandria, probabilmente compilata da Basilio Magno e Gregorio Nazianzeno. Fu probabilmente raccolta durante il loro ritiro monastico nel Ponto tra la fine del 350 e l'inizio del 360, o in ogni caso all'inizio della loro carriera e prima dei loro scritti teologici. Il testo completo di gran parte del lavoro di Origene è andato perduto e di conseguenza gli estratti dell'antologia sono oggi preziosi. Non deve essere confuso con la Filocalia medievale. (it)
- Filokalia (stgr. Φιλοκαλία) lub Filokalia Orygenesa (stgr. Ὠριγένης Φιλοκαλία) – antologia z dzieł Orygenesa autorstwa Grzegorza z Nazjanzu i Bazylego z Cezarei, napisana w Cezarei Kapadockiej między rokiem 364 a 378. Zbiór, oprócz wypisów z dzieł Orygenesa, zawiera fragment z (ang.) oraz obszerny tekst autorstwa Metodego z Olimpu. Autorzy antologii ujęli cytowane prace w celowym, rzeczowym porządku, opatrzyli notami podającymi treść, źródło oraz niekiedy własnymi komentarzami. Grzegorz z Nazjanzu wyjaśnił, że dzieło powstało jako wybór tekstów pożytecznych dla ludzi żądnych wiedzy. (pl)
|
