| dbo:abstract
|
- ميلفا ماريك (بالصربية: Милева Марић) من مواليد 19 ديسمبر 1875 - صربيا وتوفيت بها في 4 أغسطس 1948. تعرفت على ألبرت أينشتاين زميلها على مقاعد الدراسة ووقع في غرامها. رُزقا بطفلةٍ بصورة غير شرعية أسمياها (ليسيرل) في كانون الثاني (يناير) من العام 1901. تزوجت ألبرت أينشتاين 1903. منذ سنة 1990 ظهر جدل حول مشاركة ميلفا في البحوث العلمية لأينشتاين. (ar)
- Mileva Marić (alfabet ciríl·lic serbi Милева Марић) (Titel, Sèrbia, 19 de desembre de 1875 - Zuric, 4 d'agost de 1948) va ser una matemàtica sèrbia, i la primera dona d'Albert Einstein. L'abast de les seves contribucions a l'obra d'Einstein és encara una qüestió controvertida. (ca)
- Mileva Marićová (19. prosince 1875, Titel, Vojvodina, Rakousko-Uhersko, dnes Srbsko – 4. srpna 1948, Curych, Švýcarsko) byla srbská matematička, fyzička a první manželka Alberta Einsteina. (cs)
- Η Μιλέβα Μάριτς (Милева Марић Ајнштајн, 19 Δεκεμβρίου 1875 - 4 Αυγούστου 1948) ήταν Σέρβα φυσικός και σύζυγος του Άλμπερτ Αϊνστάιν. Έχει υποστηρίξει πως βοήθησε τον Άλμπερτ Αϊνστάιν στις έρευνές του. Παραμένει μυστήριο αν ο ισχυρισμός της Μιλέβας Μάριτς είναι αληθινός. (el)
- Mileva Marić (serbokroatisch-kyrillisch Милева Марић; gelegentlich, besonders auf offiziellen Dokumenten, auch in der ungarischen Schreibweise Mileva Marity; * 19. Dezember 1875 in Titel, Königreich Ungarn, Österreich-Ungarn, heute Vojvodina, Serbien; † 4. August 1948 in Zürich, Schweiz) war die erste Serbin und eine der ersten Frauen, die ein Mathematik- und Physikstudium absolvierte. Albert Einstein war ihr Kommilitone am Eidgenössischen Polytechnikum in Zürich und ihr späterer Ehemann. (de)
- Mileva MARIĆ (naskiĝis la 19-an de decembro 1875 en Titel; mortis 1948 en Zuriko) estis matematikistino, fizikistino, unua edzino de Albert Einstein. (eo)
- Mileva Marić (serbieraz: Милева Марић;Tilen, 1875eko abenduaren 19a - Zürich, 1948ko abuztuaren 4a) serbiar matematikaria izan zen. Einsteinen lehenengo emaztea eta laguntzailea izan zen. Einsteini egotzitako aurkikuntzetan izandako partaidetza-mailari buruzko eztabaida handia dago, bai esparru zientifikoan bai kanpoan, hala ere, Alberten lanen eta Milevaren arteko erromantzearen arteko bat-etortze daten inguruko aieruak baino ez daude. (eu)
- Mileva Marić (alfabeto cirílico serbio: Милева Марић) también conocida por Mileva Einstein (Titel, 1875-Zúrich, 1948) fue una física y matemática serbia. Fue colega y la primera esposa de Albert Einstein de 1903 a 1919. También fue la única mujer entre los compañeros de estudios de Einstein en la Escuela Politécnica Federal de Zúrich y la segunda mujer en terminar un programa completo de estudios en el Departamento de Matemáticas y Física. Marić y Einstein fueron colaboradores y amantes y antes de casarse tuvieron una hija, Lieserl, en 1902, cuyo destino se desconoce. Más tarde tuvieron otros dos hijos, Hans Albert en 1904 y Eduard en 1910. Cuando se separaron en 1914, Marić se llevó a los niños y regresó a Zúrich desde Berlín, donde se habían mudado ese mismo año. Se divorciaron en 1919; y en ese año Einstein se volvió a casar. Cuando él recibió el Premio Nobel en 1921, transfirió el dinero a Marić, quien principalmente lo usó para mantener a sus hijos; y tenía acceso a los intereses. En 1930, su segundo hijo, Eduard, sufrió una crisis nerviosa con 20 años y fue diagnosticado con esquizofrenia. Con los gastos aumentando por la atención institucional, Marić vendió dos de las tres casas que ella y Einstein habían comprado. Einstein hizo contribuciones regulares para el cuidado de sus hijos, que mantuvo después de emigrar a los Estados Unidos con su segunda esposa (Elsa, su prima hermana). En la actualidad existe un gran debate, tanto fuera como dentro del ámbito científico, sobre el grado de participación de Marić en los descubrimientos atribuidos a Einstein. Algunas de las conjeturas que probablemente confirmarían este hecho se refieren a las fechas de coincidencia entre los trabajos de Albert y el romance con Mileva, y a su gran genio matemático. (es)
- Mileva Marić (Serbian Cyrillic: Милева Марић; 19 December 1875 – 4 August 1948), sometimes called Mileva Marić-Einstein (Serbian Cyrillic: Милева Марић-Ајнштајн, romanized: Mileva Marić-Ajnštajn), was a Serbian physicist and mathematician and the first wife of Albert Einstein from 1903 to 1919. She was the only woman among Einstein's fellow students at Zürich Polytechnic and was the second woman to finish a full program of study at the Department of Mathematics and Physics. Marić and Einstein were collaborators and lovers and had a daughter Lieserl in 1902, whose fate is unknown. They later had two sons, Hans Albert and Eduard. They separated in 1914, with Marić taking the boys and returning to Zürich from Berlin. They divorced in 1919; that year Einstein married again. When he received the Nobel Prize in 1921, he transferred the money to Marić, chiefly to support their sons; she had access to the interest. In 1930, their second son Eduard had a breakdown at about age 20 and was diagnosed with schizophrenia. With expenses mounting by the late 1930s for his institutional care, Marić sold two of the three houses she and Einstein had purchased. He made regular contributions to his sons' care, which he continued after emigrating to the United States with his second wife (Elsa, his first cousin). (en)
- Mileva Ajnštajn-Marić ou Mileva Marić (en cyrillique serbe Милева Марић), née le 19 décembre 1875 à Titel, Serbie et morte le 4 août 1948 à Zurich, est une physicienne d'origine serbe. Elle fut la camarade d’études d’Albert Einstein, puis sa première épouse. Depuis les années 1990, il existe un débat concernant sa participation à la plupart des travaux scientifiques de son mari. (fr)
- Mileva Marić (19 Desember 1875 – 4 Agustus 1948; Serbian Cyrillic: Милева Марић) adalah istri pertama dari tokoh fisika terbesar abad ke-20, Albert Einstein yang menikah antara tahun 1903 sampai 1919. Mileva berasal dari Serbia dan bersama Einstein dikaruniai 3 orang anak, yaitu Lieserl Einstein yang meninggal dunia sewaktu masih bayi, Hans Albert Einstein, dan Eduard Einstein. Mileva adalah seorang matematikawan Serbia yang pertama kali bertemu dan menjadi teman akrab Einstein sewaktu masih kuliah di ETH Zurich, negara Swiss. (in)
- ミレヴァ・マリッチ(Mileva Marić、1875年12月19日-1948年8月4日)は、アルベルト・アインシュタインのチューリッヒ工科大学時代の学友であり、後の最初の妻である。 (ja)
- Mileva Marić (in serbo: Милева Марић?; Titel, 19 dicembre 1875 – Zurigo, 4 agosto 1948) è stata una fisica serba. Prima moglie di Albert Einstein, fu la prima donna ad aver studiato Fisica al Politecnico di Zurigo.Secondo alcuni studiosi, fra cui , fisico e parapsicologo, Mileva Marić avrebbe partecipato alla stesura dei lavori sulla teoria della relatività. L'ipotesi di Walker è tuttora in discussione all'interno della comunità scientifica. (it)
- 밀레바 마리치(세르비아어: Милева Марић, 독일어: Mileva Marić, 1875년 12월 19일 ~ 1948년 8월 4일)는 세르비아의 과학자이다.알베르트 아인슈타인과 1903년 결혼하고 1919년에 이혼하였다. (ko)
- Mileva Marić (Servisch: Милева Марић) (Titel, 19 december 1875 - Zürich, 4 augustus 1948) was een Servische hoogbegaafde wis- en natuurkundige die in 1903 met een apparaat ontwikkelde waarmee zwakke elektrische stroom kan worden gemeten. Ze leerde op de Polytechnische Universiteit Zürich Albert Einstein kennen, met wie ze de eerste wetenschappelijke bouwstenen legde voor de relativiteitstheorie. Later trouwde ze met hem en kreeg ze drie kinderen. Ze wordt gezien als een van de vrouwelijke wetenschapsters in de schaduw van een mannelijke Nobelprijsdrager. (nl)
- Mileva Marić (cyr. Милева Марић ur. 19 grudnia 1875 w Titelu, zm. 4 sierpnia 1948 w Zurychu) – była serbską fizyczką i matematyczką oraz pierwszą żoną Alberta Einsteina od 1903 do 1919. Studiowała na Politechnice Federalnej w Zurychu i była drugą kobietą która ukończyła pełny program studiów na Wydziale Matematyki i Fizyki. Marić i Einstein byli współpracownikami oraz kochankami. W 1902 roku urodziła się ich córka, Lieserl, jednak jej los jest nieznany. Później para miała jeszcze dwóch synów, Hansa Alberta i Eduarda. (pl)
- Mileva Marić, född 19 december 1875 i Titel i kungariket Ungern (nuvarande Serbien), död 4 augusti 1948 i Zürich i Schweiz. Hon blev den andra kvinnan som studerade matematik och fysik vid ETH Zürich. Dock resulterade hennes studier inte i någon examen, eftersom examinatorerna på ETH inte godkände henne. Den 6 januari 1903 gifte Marić sig med sin studiekamrat Albert Einstein. De fick tillsammans tre barn, Lieserl, Hans Albert och Eduard, innan de skilde sig år 1919. Marić hade eventuellt en viktig roll i utvecklandet av relativitetsteorin. I flera brev mellan de båda framkommer att Einstein såg henne som en viktig inspiration och samtalspartner. (sv)
- Mileva Marić (em sérvio: Милева Марић; Titel, Áustria-Hungria, 19 de dezembro de 1875 — Zurique, Suíça, 4 de agosto de 1948) conhecida também como Mileva Marić-Einstein ou Mileva Marić-Ajnštajn (em sérvio: Милева Марић-Ајнштајн), foi uma física e matemática sérvia. Foi a primeira esposa de Albert Einstein, de 1903 a 1919, com quem teve três filhos: Lieserl Einstein (de quem pouco se sabe), Hans Albert Einstein e Eduard Einstein. Mileva era a única mulher da turma de Einstein no Instituto Federal de Tecnologia de Zurique (ETHZ) e a segunda mulher a terminar o curso no Departamento de Matemática e Física da instituição. O casal se separou em 1914, quando Mileva levou as crianças para Zurique. O divórcio foi oficializado em 1919, ano que em Albert se casou novamente. Quando ele recebeu o Prêmio Nobel em 1921, transferiu todo o dinheiro para Mileva, para que fosse usado na criação dos filhos. Em 1930, aos 20 anos de idade, seu terceiro filho Eduard, então estudante de medicina, teve uma crise, que levou ao diagnóstico de esquizofrenia. Com o aumento das despesas por conta do tratamento do filho, Mileva teve que vender duas das três casas que ela e Albert compraram para custear a internação. Albert fez contribuições regulares para o cuidado do filho, que continuou depois que ele emigrou para os Estados Unidos com sua segunda esposa, Elsa, sua prima em primeiro grau. (pt)
- Милева Ма́рич (серб. Милева Марић; 19 декабря 1875, , Австро-Венгрия — 4 августа 1948, Цюрих, Швейцария) — первая жена Альберта Эйнштейна. Одна из первых женщин в Австро-Венгрии, добившихся права получить высшее образование. (ru)
- 米列娃·馬利奇 （塞尔维亚语西里尔字母：Милева Марић，塞尔维亚语拉丁字母：Mileva Marić，1875年12月19日－1948年8月4日），塞尔维亚物理学家与數学家，著名物理学家阿尔伯特·爱因斯坦第一任妻子。阿爾伯特·愛因斯坦于瑞士苏黎世联邦理工学院学习时，其為班上唯一一位女同学，他们之间的友情转化成爱情并最终于1903年結婚。馬利奇与爱因斯坦于婚前已育有1女，夭折早逝。婚後則育有2子：汉斯·爱因斯坦与。 愛因斯坦与馬利奇于1914年分居，而馬利奇帶著兒子們從柏林返回苏黎世；1919年，他們正式離婚，同年愛因斯坦再婚。當愛因斯坦于1921年獲得诺贝尔奖時，其將獎金轉移給馬利奇，用以支持他們的兒子，其自己則領取利息。1930年，愛德華約20歲時身心崩潰，被診斷為精神分裂症。1930年代晚期，愛德華所安置的照護機構費用上調，馬利奇賣出了其与愛因斯坦購置的3棟房屋中的2棟。于愛因斯坦与第二任妻子爱尔莎·爱因斯坦移民美國後，仍持續負責愛德華的照護費用。 (zh)
- Мілева Марич (серб. Милева Марић; 19 грудня 1875, Тител, Воєводина, Австро-Угорщина, сучасна Сербія — 4 серпня 1948, Цюрих, Швейцарія) — сербська фізикиня, була першою сербкою й однією з перших жінок у світі, які здобули вищу математичну та фізичну освіту. Була в шлюбі з Альбертом Ейнштейном і, ймовірно, зробила внесок у створення теорії відносності. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ميلفا ماريك (بالصربية: Милева Марић) من مواليد 19 ديسمبر 1875 - صربيا وتوفيت بها في 4 أغسطس 1948. تعرفت على ألبرت أينشتاين زميلها على مقاعد الدراسة ووقع في غرامها. رُزقا بطفلةٍ بصورة غير شرعية أسمياها (ليسيرل) في كانون الثاني (يناير) من العام 1901. تزوجت ألبرت أينشتاين 1903. منذ سنة 1990 ظهر جدل حول مشاركة ميلفا في البحوث العلمية لأينشتاين. (ar)
- Mileva Marić (alfabet ciríl·lic serbi Милева Марић) (Titel, Sèrbia, 19 de desembre de 1875 - Zuric, 4 d'agost de 1948) va ser una matemàtica sèrbia, i la primera dona d'Albert Einstein. L'abast de les seves contribucions a l'obra d'Einstein és encara una qüestió controvertida. (ca)
- Mileva Marićová (19. prosince 1875, Titel, Vojvodina, Rakousko-Uhersko, dnes Srbsko – 4. srpna 1948, Curych, Švýcarsko) byla srbská matematička, fyzička a první manželka Alberta Einsteina. (cs)
- Η Μιλέβα Μάριτς (Милева Марић Ајнштајн, 19 Δεκεμβρίου 1875 - 4 Αυγούστου 1948) ήταν Σέρβα φυσικός και σύζυγος του Άλμπερτ Αϊνστάιν. Έχει υποστηρίξει πως βοήθησε τον Άλμπερτ Αϊνστάιν στις έρευνές του. Παραμένει μυστήριο αν ο ισχυρισμός της Μιλέβας Μάριτς είναι αληθινός. (el)
- Mileva Marić (serbokroatisch-kyrillisch Милева Марић; gelegentlich, besonders auf offiziellen Dokumenten, auch in der ungarischen Schreibweise Mileva Marity; * 19. Dezember 1875 in Titel, Königreich Ungarn, Österreich-Ungarn, heute Vojvodina, Serbien; † 4. August 1948 in Zürich, Schweiz) war die erste Serbin und eine der ersten Frauen, die ein Mathematik- und Physikstudium absolvierte. Albert Einstein war ihr Kommilitone am Eidgenössischen Polytechnikum in Zürich und ihr späterer Ehemann. (de)
- Mileva MARIĆ (naskiĝis la 19-an de decembro 1875 en Titel; mortis 1948 en Zuriko) estis matematikistino, fizikistino, unua edzino de Albert Einstein. (eo)
- Mileva Marić (serbieraz: Милева Марић;Tilen, 1875eko abenduaren 19a - Zürich, 1948ko abuztuaren 4a) serbiar matematikaria izan zen. Einsteinen lehenengo emaztea eta laguntzailea izan zen. Einsteini egotzitako aurkikuntzetan izandako partaidetza-mailari buruzko eztabaida handia dago, bai esparru zientifikoan bai kanpoan, hala ere, Alberten lanen eta Milevaren arteko erromantzearen arteko bat-etortze daten inguruko aieruak baino ez daude. (eu)
- Mileva Ajnštajn-Marić ou Mileva Marić (en cyrillique serbe Милева Марић), née le 19 décembre 1875 à Titel, Serbie et morte le 4 août 1948 à Zurich, est une physicienne d'origine serbe. Elle fut la camarade d’études d’Albert Einstein, puis sa première épouse. Depuis les années 1990, il existe un débat concernant sa participation à la plupart des travaux scientifiques de son mari. (fr)
- Mileva Marić (19 Desember 1875 – 4 Agustus 1948; Serbian Cyrillic: Милева Марић) adalah istri pertama dari tokoh fisika terbesar abad ke-20, Albert Einstein yang menikah antara tahun 1903 sampai 1919. Mileva berasal dari Serbia dan bersama Einstein dikaruniai 3 orang anak, yaitu Lieserl Einstein yang meninggal dunia sewaktu masih bayi, Hans Albert Einstein, dan Eduard Einstein. Mileva adalah seorang matematikawan Serbia yang pertama kali bertemu dan menjadi teman akrab Einstein sewaktu masih kuliah di ETH Zurich, negara Swiss. (in)
- ミレヴァ・マリッチ(Mileva Marić、1875年12月19日-1948年8月4日)は、アルベルト・アインシュタインのチューリッヒ工科大学時代の学友であり、後の最初の妻である。 (ja)
- Mileva Marić (in serbo: Милева Марић?; Titel, 19 dicembre 1875 – Zurigo, 4 agosto 1948) è stata una fisica serba. Prima moglie di Albert Einstein, fu la prima donna ad aver studiato Fisica al Politecnico di Zurigo.Secondo alcuni studiosi, fra cui , fisico e parapsicologo, Mileva Marić avrebbe partecipato alla stesura dei lavori sulla teoria della relatività. L'ipotesi di Walker è tuttora in discussione all'interno della comunità scientifica. (it)
- 밀레바 마리치(세르비아어: Милева Марић, 독일어: Mileva Marić, 1875년 12월 19일 ~ 1948년 8월 4일)는 세르비아의 과학자이다.알베르트 아인슈타인과 1903년 결혼하고 1919년에 이혼하였다. (ko)
- Mileva Marić (Servisch: Милева Марић) (Titel, 19 december 1875 - Zürich, 4 augustus 1948) was een Servische hoogbegaafde wis- en natuurkundige die in 1903 met een apparaat ontwikkelde waarmee zwakke elektrische stroom kan worden gemeten. Ze leerde op de Polytechnische Universiteit Zürich Albert Einstein kennen, met wie ze de eerste wetenschappelijke bouwstenen legde voor de relativiteitstheorie. Later trouwde ze met hem en kreeg ze drie kinderen. Ze wordt gezien als een van de vrouwelijke wetenschapsters in de schaduw van een mannelijke Nobelprijsdrager. (nl)
- Mileva Marić (cyr. Милева Марић ur. 19 grudnia 1875 w Titelu, zm. 4 sierpnia 1948 w Zurychu) – była serbską fizyczką i matematyczką oraz pierwszą żoną Alberta Einsteina od 1903 do 1919. Studiowała na Politechnice Federalnej w Zurychu i była drugą kobietą która ukończyła pełny program studiów na Wydziale Matematyki i Fizyki. Marić i Einstein byli współpracownikami oraz kochankami. W 1902 roku urodziła się ich córka, Lieserl, jednak jej los jest nieznany. Później para miała jeszcze dwóch synów, Hansa Alberta i Eduarda. (pl)
- Милева Ма́рич (серб. Милева Марић; 19 декабря 1875, , Австро-Венгрия — 4 августа 1948, Цюрих, Швейцария) — первая жена Альберта Эйнштейна. Одна из первых женщин в Австро-Венгрии, добившихся права получить высшее образование. (ru)
- 米列娃·馬利奇 （塞尔维亚语西里尔字母：Милева Марић，塞尔维亚语拉丁字母：Mileva Marić，1875年12月19日－1948年8月4日），塞尔维亚物理学家与數学家，著名物理学家阿尔伯特·爱因斯坦第一任妻子。阿爾伯特·愛因斯坦于瑞士苏黎世联邦理工学院学习时，其為班上唯一一位女同学，他们之间的友情转化成爱情并最终于1903年結婚。馬利奇与爱因斯坦于婚前已育有1女，夭折早逝。婚後則育有2子：汉斯·爱因斯坦与。 愛因斯坦与馬利奇于1914年分居，而馬利奇帶著兒子們從柏林返回苏黎世；1919年，他們正式離婚，同年愛因斯坦再婚。當愛因斯坦于1921年獲得诺贝尔奖時，其將獎金轉移給馬利奇，用以支持他們的兒子，其自己則領取利息。1930年，愛德華約20歲時身心崩潰，被診斷為精神分裂症。1930年代晚期，愛德華所安置的照護機構費用上調，馬利奇賣出了其与愛因斯坦購置的3棟房屋中的2棟。于愛因斯坦与第二任妻子爱尔莎·爱因斯坦移民美國後，仍持續負責愛德華的照護費用。 (zh)
- Мілева Марич (серб. Милева Марић; 19 грудня 1875, Тител, Воєводина, Австро-Угорщина, сучасна Сербія — 4 серпня 1948, Цюрих, Швейцарія) — сербська фізикиня, була першою сербкою й однією з перших жінок у світі, які здобули вищу математичну та фізичну освіту. Була в шлюбі з Альбертом Ейнштейном і, ймовірно, зробила внесок у створення теорії відносності. (uk)
- Mileva Marić (alfabeto cirílico serbio: Милева Марић) también conocida por Mileva Einstein (Titel, 1875-Zúrich, 1948) fue una física y matemática serbia. Fue colega y la primera esposa de Albert Einstein de 1903 a 1919. También fue la única mujer entre los compañeros de estudios de Einstein en la Escuela Politécnica Federal de Zúrich y la segunda mujer en terminar un programa completo de estudios en el Departamento de Matemáticas y Física. (es)
- Mileva Marić (Serbian Cyrillic: Милева Марић; 19 December 1875 – 4 August 1948), sometimes called Mileva Marić-Einstein (Serbian Cyrillic: Милева Марић-Ајнштајн, romanized: Mileva Marić-Ajnštajn), was a Serbian physicist and mathematician and the first wife of Albert Einstein from 1903 to 1919. She was the only woman among Einstein's fellow students at Zürich Polytechnic and was the second woman to finish a full program of study at the Department of Mathematics and Physics. Marić and Einstein were collaborators and lovers and had a daughter Lieserl in 1902, whose fate is unknown. They later had two sons, Hans Albert and Eduard. (en)
- Mileva Marić (em sérvio: Милева Марић; Titel, Áustria-Hungria, 19 de dezembro de 1875 — Zurique, Suíça, 4 de agosto de 1948) conhecida também como Mileva Marić-Einstein ou Mileva Marić-Ajnštajn (em sérvio: Милева Марић-Ајнштајн), foi uma física e matemática sérvia. (pt)
- Mileva Marić, född 19 december 1875 i Titel i kungariket Ungern (nuvarande Serbien), död 4 augusti 1948 i Zürich i Schweiz. Hon blev den andra kvinnan som studerade matematik och fysik vid ETH Zürich. Dock resulterade hennes studier inte i någon examen, eftersom examinatorerna på ETH inte godkände henne. Den 6 januari 1903 gifte Marić sig med sin studiekamrat Albert Einstein. De fick tillsammans tre barn, Lieserl, Hans Albert och Eduard, innan de skilde sig år 1919. (sv)
|
