| dbo:abstract
|
- السير الميكانيكي عبارة عن جزء متحرك من آلة، وعادة ما يكون عبارة عن حلقة تنزلق بين المواضع المختلفة على قضيب الدعم عندما تمر الآلة عبر دورتها التشغيلية. ويمكن استخدام المصطلح أيضًا للإشارة إلى قضيب الدعم. في عملية الإبحار، يكون السير عبارة عن جهاز ميكانيكي يتم استخدامه لتعديل الموقع حيث يتم توصيل أسلاك للتحكم في الشراع (مثل الأحبال) بالسفينة. تتم عملية التوصيل في كثير من الأحيان عن طريق الكتلة التي يسير السلك من خلالها؛ وقد تتحرك الكتلة على طول السير. ويسمح هذا بالتحكم المستقل في الاتجاه والشد الخاصين بالسلك الذي يمر عن طريق الكتلة، مما يسمح للبحار بوضع الكتلة في الموقع الأمثل لظروف الرياح ووضع الإبحار المطلوب. غالبًا ما يكون هذا السير عبارة عن مسار معدني، يُعلق على سطح القارب. يتم إرفاق الكتلة بـ«عربة»، تشبه إلى حد كبير عربة سكك حديدية مصغرة، حيث يتم وضعها على المسار وتنزلق بالطول في كلا الاتجاهين. وقد يكون السير المثبت على مركب أصغر (مثل المراكب الشراعية «ليزر» الشعبية ذات اليد الواحدة) مجرد سلك متصل بنقطتين على سطح السفينة، تجري بينهما كتلة أخرى. ويمكن تطبيق مصطلح السير أيضًا على الأسلاك المخصصة للتحكم في موقع الكتلة.
* بوابة ملاحة (ar)
- En els velers, una escotera – també anomenada barra escotera o carril d’escota- és una peça que permet ajustar l’angle d’acció d’una escota (sobre la vela o sobre una botavara) mijançant el desplaçament d’un carro (de petites dimensions i que es pot moure lliurement sobre el carril o barra) on va ancorat un pont passa-escotes, una politja, un quadernal o qualsevol dispositiu de re-enviament d’una escota. (ca)
- Der Traveller ist ein beweglicher Festmachepunkt der Großschot auf Segelschiffen und dient dem optimalen Segeltrimm. Im Prinzip ist der Traveller ein Laufschlitten, der üblicherweise mit Leinenhilfe nach Luv oder Lee bewegt werden kann und den Holepunkt der Großschot entsprechend verlagert. Durch die Änderung des Holepunkts wird der Angriffswinkel der Schot am Baum und somit die Form des Segels beeinflusst. Je weiter der Traveller in Luv gefahren wird, desto mehr kann sich das Achterliek des Segels öffnen (mehr Twist) und das Segel kann insgesamt bauchiger (runder) werden. Bei Leichtwind kann man den Traveller nach Luv verschieben, um höher am Wind fahren zu können. Während einer Bö oder bei Starkwind kann der Traveller nach Lee verschoben werden, um die Krängung und Luvgierigkeit des Bootes zu verringern. (de)
- Sur un voilier, le chariot d'écoute est une pièce d'accastillage qui contribue au réglage des voiles d'avant et de la grand-voile. (fr)
- A traveller is a part of the rigging of a boat or ship that provides a moving attachment point for a rope, sail or yard to a fixed part of the vessel. It may take the form of anything from a simple ring on a metal bar or a spar to, especially in a modern yacht, a more complex "car" – a component with bearing-mounted wheels running on a shaped aluminium extrusion. There are three common examples of the use of a traveller. The sheet of a sail is attached to a traveller on the horse, allowing the sail's clew to be positioned to leeward on each tack, thereby giving a more aerodynamically efficient position of the sail. A jib may be attached to a bowsprit with a traveller. This allows the sail to be set and handed without having to go out onto the bowsprit. Lastly, the yard of a lugsail is usually attached to the mast using a traveller. This often consists of a metal ring around the mast with a hook above and below the ring for, respectively, the halyard and the yard to fasten. A traveller is used to modify the location at which lines used to control sails (such as sheets) are attached to the vessel. The attachment is often by means of a block through which the line runs; the block can move along the traveller. This allows independent control of the direction and tension of the line running through the block, which allows the sailor to position the block in the optimal location for the wind conditions and desired sail trim. This kind of traveller is often a metal track, which is attached to the deck of the boat. The block is attached to a "car", which much like a miniature railroad car, attaches to the track and slides along it in either direction. A traveller on a smaller craft (such as the popular single-handed "Laser" sailboat) might simply be a line attached to two points on the deck, along which another block runs. The term traveller can also be applied to the specialized lines used to control the location of the block. The block used to support a load on a jackstay is referred to as a traveller or traveller block. It works in much the same way as a sheet traveller, in that it supports the load to be transported along the jackstay and is slid along the jackstay by control lines attached to both sides. (en)
- Wózek - urządzenie na żaglowcu pozwalające łatwo zmieniać punkt na pokładzie, przez który przebiega lina kontrolująca pracę żagla. Najczęściej spotykany jest wózek szota grota. Wózek przesuwa się po poprzecznie zamocowanej szynie. Do niego przymocowany jest dolny blok tali. Położenie wózka na szynie reguluje się fałami wózka, lub w inny pozwalający na to sposób. Występuje głównie na jachtach regatowych. Wózek podobnie jak obciągacza bomu redukuje , pozwala również lepiej ustawić żagiel, np. poprzez wybranie nawietrznego fału można dociągnąć bom blisko płaszczyzny symetrii bez nadmiernego naciągnięcia liku wolnego żagla. Przy silnych wiatrach praca fałami wózka bywa efektywniejsza niż praca szotem. Szyna może być prosta, wklęsła lub wypukła. Szot z talii biegnie przeważnie do jeszcze jednego bloku zamocowanego na dnie kokpitu. Taka konfiguracja powoduje automatyczne wybieranie zaknagowanego szota w trakcie ruchu wózka na zewnątrz, co pozwala na efektywne przyjmowanie podmuchów wiatru. (pl)
- Carrinho de escota ou simplesmente carrinho é, em náutica, o nome que se dá num veleiro ligeiro a uma peça do poleame que permite regular a posição do ponto de apoio da escota das velas, pelo que se fala de carrinho de escota de vela grande ou de vela de estai. É composto por uma polia que desliza ao longo de uma barra metálica com perfurações para fixá-la no ponto desejado. (pt)
- Погон — металевий прут, по якому ковзає блок який-небудь снасті при перенесенні вітрила з одного борту на інший. Погон має форму літери П і встановлюється поперек діаметральної площини (від борту до борту) або вздовж її. На погоні встановлюється візок з блоками, через які проходять шкот та троси для пересування візка. Погон грота розташований поперек діаметральної площини, і служить для закріплення гіка-шкота. Погони стакселів (кліверів) встановлюються по обох бортах паралельно діаметральній площині (у толбоя погон має форму півкола і розташовується, як у грота, поперек). У разі застосування погонів пересуванням візка можна змінювати докладання сил, що діють на задню (вільну) і нижню (закріплену на гіку) шкаторини. Таким чином можна керувати вигином і вітрила і його поворотом, що має значення на перегонових суднах. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3175 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- En els velers, una escotera – també anomenada barra escotera o carril d’escota- és una peça que permet ajustar l’angle d’acció d’una escota (sobre la vela o sobre una botavara) mijançant el desplaçament d’un carro (de petites dimensions i que es pot moure lliurement sobre el carril o barra) on va ancorat un pont passa-escotes, una politja, un quadernal o qualsevol dispositiu de re-enviament d’una escota. (ca)
- Sur un voilier, le chariot d'écoute est une pièce d'accastillage qui contribue au réglage des voiles d'avant et de la grand-voile. (fr)
- Carrinho de escota ou simplesmente carrinho é, em náutica, o nome que se dá num veleiro ligeiro a uma peça do poleame que permite regular a posição do ponto de apoio da escota das velas, pelo que se fala de carrinho de escota de vela grande ou de vela de estai. É composto por uma polia que desliza ao longo de uma barra metálica com perfurações para fixá-la no ponto desejado. (pt)
- السير الميكانيكي عبارة عن جزء متحرك من آلة، وعادة ما يكون عبارة عن حلقة تنزلق بين المواضع المختلفة على قضيب الدعم عندما تمر الآلة عبر دورتها التشغيلية. ويمكن استخدام المصطلح أيضًا للإشارة إلى قضيب الدعم.
* بوابة ملاحة (ar)
- Der Traveller ist ein beweglicher Festmachepunkt der Großschot auf Segelschiffen und dient dem optimalen Segeltrimm. Im Prinzip ist der Traveller ein Laufschlitten, der üblicherweise mit Leinenhilfe nach Luv oder Lee bewegt werden kann und den Holepunkt der Großschot entsprechend verlagert. Durch die Änderung des Holepunkts wird der Angriffswinkel der Schot am Baum und somit die Form des Segels beeinflusst. Je weiter der Traveller in Luv gefahren wird, desto mehr kann sich das Achterliek des Segels öffnen (mehr Twist) und das Segel kann insgesamt bauchiger (runder) werden. (de)
- A traveller is a part of the rigging of a boat or ship that provides a moving attachment point for a rope, sail or yard to a fixed part of the vessel. It may take the form of anything from a simple ring on a metal bar or a spar to, especially in a modern yacht, a more complex "car" – a component with bearing-mounted wheels running on a shaped aluminium extrusion. (en)
- Wózek - urządzenie na żaglowcu pozwalające łatwo zmieniać punkt na pokładzie, przez który przebiega lina kontrolująca pracę żagla. Najczęściej spotykany jest wózek szota grota. Wózek przesuwa się po poprzecznie zamocowanej szynie. Do niego przymocowany jest dolny blok tali. Położenie wózka na szynie reguluje się fałami wózka, lub w inny pozwalający na to sposób. Występuje głównie na jachtach regatowych. (pl)
- Погон — металевий прут, по якому ковзає блок який-небудь снасті при перенесенні вітрила з одного борту на інший. Погон має форму літери П і встановлюється поперек діаметральної площини (від борту до борту) або вздовж її. На погоні встановлюється візок з блоками, через які проходять шкот та троси для пересування візка. Погон грота розташований поперек діаметральної площини, і служить для закріплення гіка-шкота. Погони стакселів (кліверів) встановлюються по обох бортах паралельно діаметральній площині (у толбоя погон має форму півкола і розташовується, як у грота, поперек). (uk)
|
| rdfs:label
|
- سير ميكانيكي (ar)
- Escotera (ca)
- Traveller (Segeln) (de)
- Chariot d'écoute (fr)
- Wózek (żeglarstwo) (pl)
- Carrinho de escota (pt)
- Traveller (nautical fitting) (en)
- Погон (морська справа) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}