| dbo:abstract
|
- Un gaffer en la indústria del cinema és el cap del departament elèctric, responsable de l'execució (i de vegades el disseny) de la il·luminació en una producció. En l'anglès britànic el terme gaffer fa molt de temps volia dir home vell, o el capatàs d'una brigada d'obrers. El terme també s'utilitzava per descriure als homes que ajustaven les llums en el teatre anglès i els homes que col·locaven fanals, amb el "gaff" que feien servir, un pal amb un ganxo en el seu final. De vegades el gaffer surt als crèdits com Chief Lighting Technician (CLT). (Cap Tècnic d'Il·luminació). Els gaffers experimentats poden coordinar la feina sencera d'il·luminació, informar del millor moment de dia i condicions per la fotografia, i gestiona recursos tan diversos com generadors elèctrics, llums, cables, i mà d'obra. Els gaffers són responsables de saber el color apropiat del gel (revestiment de plàstic) que cal posar als llums o finestres per aconseguir una varietat d'efectes, com transformar el migdia en una posta de sol bonica. Poden recrear el parpellejar de llums en un metro, el moviment de la llum dins d'un avió que cau, o el pas de la nit al dia. Normalment, el gaffer fa informes al Director de Fotografia o, en televisió, al Director d'Il·luminació. Els Directors respectius són responsables del disseny d'il·luminació global, però ell o ella poden donar una mica de o molta llibertat al gaffer en aquestes matèries, depenent de la seva relació laboral. (ca)
- Beleuchter sind bei Film, Fernsehen und Theater sowie im Rahmen von Veranstaltungen für die Einrichtung, Bedienung und Wartung der lichttechnischen Anlagen und Geräte zuständig. Hierzu gehören insbesondere solche Scheinwerfer, mit denen bestimmte Beleuchtungssituationen und Lichtstimmungen erzeugt werden können. (de)
- Un iluminador (gaffer) en la industria cinematográfica y en un equipo de trabajo televisivo y cinematográfico es la cabeza electricista, responsable para la ejecución (y a veces el diseño) del plan de iluminación para una producción. El plazo gaffer originalmente relacionado al moviendo de equipamiento elevado para controlar encendiendo los niveles que utiliza un gaffer. El plazo ha sido utilizado para el jefe de electricistas en películas desde entonces 1936 según el Oxford Diccionario inglés. Aun así, un libro encima producción de cuadro del movimiento de 1929 refiere al jefe eléctrico como el Gaffer. El gaffer el ayudante es el chico mejor. A veces el Gaffer se acredita como Jefe Técnico de iluminación (CLT). El iluminista se encarga de gestionar la iluminación, incluyendo los recursos asociados, como el trabajo, instrumentos de iluminación y equipo eléctrico, bajo la dirección del Director de Fotografía (DP o DOP) o, en la televisión, el Director de Iluminación (LD). El DP / LD es responsable del diseño global de iluminación, pero delega la ejecución del diseño para el capataz y el Key Grip. El Key Grip es el agarre la cabeza, a cargo de la mano de obra y equipo no eléctrico utilizado para apoyar y modificar la iluminación. Equipos Grip incluye stands, banderas y gobos. El Gaffer por lo general tienen un ayudante llamado mejor chico y, dependiendo del tamaño del trabajo, los miembros de la tripulación que se llaman "electricistas", aunque no todos ellos están entrenados como electricistas en el sentido habitual del término. Gaffer no es sino uno de los muchos tipos de trabajos, como el grip, o cualquier otro equipo de la película que se utilizan en una variedad de situaciones. (es)
- In film and television crews, the gaffer or chief lighting technician is the head electrician, responsible for the execution (and sometimes the design) of the lighting plan for a production. The gaffer's assistant is the best boy electric. (en)
- An príomhleictreoir ar fhoireann léiriú teilifíse nó scannáin, a oibríonn go dlúth leis an stiúrthóir soilsithe. An t-oibrí sinsearach leictreora a oibríonn go díreach faoi stiúir an tsaoiste, tugtar an giolla air. (ga)
- 照明技術者（しょうめいぎじゅつしゃ、英: Lighting technician）とは、公益社団法人の､舞台・テレビジョン照明技術者技能認定制度により認定される資格である。 (ja)
- Een gaffer (of hoofd belichting in het Nederlands) is een beroep uit de filmindustrie. Een gaffer heeft de verantwoordelijkheid over het licht en de elektriciteit op een filmset. Een goede gaffer kan een filmset omtoveren tot een felverlichte kamer, een donker metrostation of een zonsopkomst. De gaffer stelt zich in naar de wensen van de director of photography, en realiseert vervolgens op basis daarvan en op basis van zijn eigen wensen en ervaringen het product. De assistent van de gaffer wordt genoemd. Naast de best boy als assistent van de gaffer (ook: best boy electric) is er nog een best boy grip, assistent van de . Het woord is afgeleid van de gaffel (in het Engels: gaff) waarmee van oudsher de lampen voor de belichting werden verplaatst. (nl)
- Светооператор в сценических постановках — лицо, ответственное за работу светового оборудования на сцене. Светооператор относится к производственно-техническому персоналу. (ru)
- En gaffer eller filmelektriker är en anställd på en film- eller TV-inspelning. Denne ansvarar för den tekniska belysningsutrustningen och utför ljussättningen tillsammans med chefsfotografen. Var ursprunget för termen "gaffer" kommer ifrån kan debatteras, men man tror att den härstammar ifrån den tiden då man förlitade sig på naturligt solljus för sin ljussättning. Stora bitar av tak, tillverkade av textil, öppnades och stängdes med "gaffing hooks", långa stänger med en krok på änden. Gaffs är också namnet på bommar på båtar; många teaterarbetare var sjömän på "semester". Ordet gaffer har gett namn åt gaffertejp, vilket i Sverige ofta felaktigt benämns gaffatejp, en sorts tejp som kan användas för att tillfälligt tejpa fast bommar och annat under en filminspelning. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Beleuchter sind bei Film, Fernsehen und Theater sowie im Rahmen von Veranstaltungen für die Einrichtung, Bedienung und Wartung der lichttechnischen Anlagen und Geräte zuständig. Hierzu gehören insbesondere solche Scheinwerfer, mit denen bestimmte Beleuchtungssituationen und Lichtstimmungen erzeugt werden können. (de)
- In film and television crews, the gaffer or chief lighting technician is the head electrician, responsible for the execution (and sometimes the design) of the lighting plan for a production. The gaffer's assistant is the best boy electric. (en)
- An príomhleictreoir ar fhoireann léiriú teilifíse nó scannáin, a oibríonn go dlúth leis an stiúrthóir soilsithe. An t-oibrí sinsearach leictreora a oibríonn go díreach faoi stiúir an tsaoiste, tugtar an giolla air. (ga)
- 照明技術者（しょうめいぎじゅつしゃ、英: Lighting technician）とは、公益社団法人の､舞台・テレビジョン照明技術者技能認定制度により認定される資格である。 (ja)
- Светооператор в сценических постановках — лицо, ответственное за работу светового оборудования на сцене. Светооператор относится к производственно-техническому персоналу. (ru)
- Un gaffer en la indústria del cinema és el cap del departament elèctric, responsable de l'execució (i de vegades el disseny) de la il·luminació en una producció. En l'anglès britànic el terme gaffer fa molt de temps volia dir home vell, o el capatàs d'una brigada d'obrers. El terme també s'utilitzava per descriure als homes que ajustaven les llums en el teatre anglès i els homes que col·locaven fanals, amb el "gaff" que feien servir, un pal amb un ganxo en el seu final. De vegades el gaffer surt als crèdits com Chief Lighting Technician (CLT). (Cap Tècnic d'Il·luminació). (ca)
- Un iluminador (gaffer) en la industria cinematográfica y en un equipo de trabajo televisivo y cinematográfico es la cabeza electricista, responsable para la ejecución (y a veces el diseño) del plan de iluminación para una producción. El plazo gaffer originalmente relacionado al moviendo de equipamiento elevado para controlar encendiendo los niveles que utiliza un gaffer. El plazo ha sido utilizado para el jefe de electricistas en películas desde entonces 1936 según el Oxford Diccionario inglés. Aun así, un libro encima producción de cuadro del movimiento de 1929 refiere al jefe eléctrico como el Gaffer. El gaffer el ayudante es el chico mejor. (es)
- Een gaffer (of hoofd belichting in het Nederlands) is een beroep uit de filmindustrie. Een gaffer heeft de verantwoordelijkheid over het licht en de elektriciteit op een filmset. Een goede gaffer kan een filmset omtoveren tot een felverlichte kamer, een donker metrostation of een zonsopkomst. De gaffer stelt zich in naar de wensen van de director of photography, en realiseert vervolgens op basis daarvan en op basis van zijn eigen wensen en ervaringen het product. De assistent van de gaffer wordt genoemd. Naast de best boy als assistent van de gaffer (ook: best boy electric) is er nog een best boy grip, assistent van de . (nl)
- En gaffer eller filmelektriker är en anställd på en film- eller TV-inspelning. Denne ansvarar för den tekniska belysningsutrustningen och utför ljussättningen tillsammans med chefsfotografen. Var ursprunget för termen "gaffer" kommer ifrån kan debatteras, men man tror att den härstammar ifrån den tiden då man förlitade sig på naturligt solljus för sin ljussättning. Stora bitar av tak, tillverkade av textil, öppnades och stängdes med "gaffing hooks", långa stänger med en krok på änden. Gaffs är också namnet på bommar på båtar; många teaterarbetare var sjömän på "semester". (sv)
|
