| dbo:abstract
|
- Freising és una ciutat de Baviera, a Alemanya, capital del districte de Freising. El 2019 tenia 48.634 habitants. La ciutat està localitzada al nord de Munic vora el riu Isar, a prop de l'aeroport. Qualsevol persona que agafi un avió o aterri a l'aeroport de Munic pot veure el nord de la ciutat amb els seus dos famosos turons, el turó de la catedral amb el castell i la catedral de Freising, i també el turó amb la fàbrica de cervesa més antiga del món. (ca)
- Freising (dříve také Frigisinga, Frisinga, Freisingen nebo Freysing, latinsky Frisinga (adjektivum Frisingensis), zastaralé české exonymum Frisinky, adj. frisinský/frizinský) je bavorské velké okresní město, které leží asi 30 km SSV od Mnichova na pahorcích nad řekou Isar; 5 km JV od města leží mezinárodní letiště Mnichov. Město má bohatou historii a je to správní středisko zemského okresu Freising. (cs)
- Freising (früher Frigisinga, Frisinga, Freisingen, Freysing, lateinisch: Frisinga) ist eine Große Kreisstadt und Universitätsstadt in Bayern und ein Oberzentrum in der Region München. Sie liegt an der Isar ungefähr 30 Kilometer nördlich der Landeshauptstadt München. Die Stadt war Herzogssitz im ersten bairischen Stammesherzogtum und erlangte als frühmittelalterlicher Bischofssitz und später als Zentrum des Hochstifts Freising große Bedeutung. Mit dem Aufstieg Münchens und der Säkularisation verlor die Stadt an Bedeutung. Heute ist Freising Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises Freising. Rund um das ehemalige Kloster Weihenstephan liegen das Wissenschaftszentrum Weihenstephan der Technischen Universität München sowie die Hochschule Weihenstephan-Triesdorf und weitere Forschungs- und Bildungseinrichtungen. Direkt vor den Toren der Stadt im Erdinger Moos liegt der Flughafen München. Durch den resultierenden starken Zuzug von Neubürgern hat die Stadt Ende 2016, Nebenwohnsitze eingerechnet, die Grenze von 50.000 Einwohnern überschritten. Freising gilt im Jahr 2017 als die – gemessen am Alter der Einwohner – jüngste Stadt Bayerns. (de)
- فرايزنغ (بالألمانية: Freising) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا تابعة لمقاطعة بافاريا و تقع شمال مدينة ميونخ في منطقة فرايزنغ. (ar)
- Το Φράιζινγκ (Γερμανικά: Freising) είναι πόλη της Βαυαρίας, στη Γερμανία, και πρωτεύουσα της επαρχίας του Φράιζινγκ. Ο πληθυσμός της πόλης είναι 48.500 κάτοικοι. Η πόλη βρίσκεται βόρεια του Μονάχου, στις όχθες του ποταμού Ίζαρ, κοντά στο Διεθνές Αεροδρόμιο του Μονάχου «Franz Josef Strauß». Όποιος έχει αναχωρήσει ή αφιχθεί στο αεροδρόμιο του Μονάχου έχει σίγουρα παρατηρήσει την πόλη με τους δύο γνωστούς λόφους της, τον λόφο του Καθεδρικού Ναού και το κάστρο του Επίσκοπου, και τον λόφο του Βάιενστεφαν (Weihenstephan) με ένα από τα παλαιότερα ζυθοποιεία του κόσμου. (el)
- Freising [frAjzing] estas urbo en Supra Bavario, iom norde de Munkeno, ĉe rivero Isar. Ĝi havas la statuson de "Granda Distrikta Urbo" kaj estas la administra sidejo de distrikto Freising. Freising portas la kromnomon "rozurbo". (eo)
- Freising (German pronunciation: [ˈfʁaɪzɪŋ]) is a university town in Bavaria, Germany, and the capital of the Freising Landkreis (district), with a population of about 50,000. (en)
- Frisinga, en alemán Freising (del latín Frisinga), es una localidad ubicada al norte de la ciudad bávara de Múnich, en Alemania, con una superficie de 88,61 km², una altitud media de 448 metros y una población total de 45.223 habitantes en 2010. A solo 10 km del Aeropuerto Internacional de Múnich, Frisinga presume de ser una de las ciudades con menor índice de paro de Alemania, debido al gran número de personas de esta ciudad que trabajan en el aeropuerto. Se encuentra a orillas del río Isar, a unos 30 kilómetros al norte de Múnich. Frisinga presume además de ser sede de la cervecería más antigua del mundo, fundada en el año 1040 por los monjes benedictinos con el nombre de cervecería Weihenstephan. Además, fue en esta misma ciudad donde el duque Guillermo IV de Baviera dictó la ley de pureza de la cerveza en la que se prohibía a los cerveceros emplear otros ingredientes que no fueran cebada, lúpulo y agua en la producción de cerveza. (es)
- Freising ou Frisingue en français est une ville allemande de Bavière de 47 000 habitants. Située au nord de Munich, elle est baignée par l’Isar. L'aéroport Franz-Josef-Strauß de Munich se trouve sur le territoire de cette commune. Peu après sa fondation légendaire par l'apôtre Corbinien, la ville fut, à partir de 739, le siège d'un diocèse, lequel sera transféré à Munich le 1er avril 1818. La cathédrale Sainte-Marie et Saint-Corbinien est le siège de l'épiscopat. L'ours de saint Corbinien est le symbole de la ville. On y trouve la plus ancienne brasserie au monde, la Bayerische Staatsbrauerei Weihenstephan. Freising est jumelée avec la ville française d'Arpajon, distante de 701 km, dans l'Essonne (91). (fr)
- Freising adalah kota yang terletak di distrik distrik Freising, Bayern, Jerman. Kota Freising memiliki luas sebesar 88.45 km². Freising pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 44.291 jiwa. Freising berada di utara München, di tepi , dekat dengan Bandar Udara Internasional München. Kota ini memiliki 2 bukit, yakni Bukit Katedral yang ada kastel uskup dan Bukit Weihenstephan yang ada pabrik anggur tertua di dunia. (in)
- 프라이징(독일어: Freising)은 독일 남부 바이에른주에 있는 도시이다. 뮌헨에서 동북쪽 40km 지점에 위치하며, 이자르 강에 면한다. 성 코르비니아노가 건설하기 시작하여 739년 가톨릭 교구가 이 곳에 설립된 후 오랫동안 바이에른주의 종교 중심지였다. 19세기 초까지 프라이징 주교는 일대를 실질적으로 통치하는 등 강력한 권한을 행사했다. 1803년 세속화되어 주교령이 폐지되었다가, 1818년 뮌헨과 함께 공동 대교구로 승격, 현재 뮌헨 프라이징 대교구로 이어지고 있다. 은 뮌헨의 과 함께 뮌헨 프라이징 대교구의 공동 주교좌 성당이며, 12세기에 로마네스크 양식으로 건립되기 시작하였다. 성 코르비니아노의 유해가 묻혀 있기도 하다. 이외에도 오래된 성당과 수도원 건물이 많다. 뮌헨 국제공항이 부근에 있다. (ko)
- Freising is een plaats in het zuidoosten van Duitsland, in Beieren. Het is de Kreisstadt van de Landkreis Freising. Het ligt ongeveer 30 km ten noorden van München, aan de Isar. Kenmerkend is de Domberg, die hoger dan de omgeving ligt. (nl)
- フライジング（Freising）はドイツ連邦共和国のバイエルン州に属する自治体。ミュンヘンの北側のイーザル川流域で、ミュンヘン国際空港の近くに位置している。 (ja)
- Frisinga (in tedesco Freising) è una città della Germania, in Baviera e capoluogo dell'omonimo circondario. La città conta una popolazione di circa 50.000 abitanti e si trova a circa 30 km a nord di Monaco, sulle rive del fiume Isar. A pochi chilometri di distanza dalla città sorge l'aeroporto di Monaco di Baviera. Chiunque sia partito o atterrato all'aeroporto di Monaco ha visto la città e le due sue famose colline: la prima, che ospita l'abbazia dell'arcidiocesi di Monaco e Frisinga, e la seconda (Abbazia di Weihenstephan) con il campus universitario e la più antica fabbrica di birra del mondo ancora esistente e in attività. (it)
- Freising är en stad i Landkreis Freising i Regierungsbezirk Oberbayern i förbundslandet Bayern i Tyskland. Folkmängden uppgår till cirka 49 000 invånare. Staden ligger vid floden Isar, norr om München. Den var under medeltiden (från 724) huvudstad i biskopsdömet Freising, som 1802 tillsammans med staden införlivades i staden Bayern. Sedan 1817 ingår Freisen i ett ärkebiskopsdöme München-Freisen, men dess residens är förlagt till München. Freisen har en evangelisk och flera katolska undervisningsanstalter. Det närbelägna forna benediktinklostret Weihenstephan som existerade 725-1803, blev senare lantbrukshögskola och bryggeri. Freising är berömt för sin domkyrka, en femskeppig tegelbasilika i senromansk stil från 1100-talet slut. I domkyrkan finns en krypta med pelare smyckade å baser och kapitäl med fantastiska bilder, en av pelarna är helt täckt med figurer. Utöver domkyrkan har staden flera medeltidskyrkor, ett biskopspalats och andra medeltida byggnader. (sv)
- Freising (pol. hist. Fryzynga; łac. Frisinga; hist. Frigisinga, Freisingen, Freysing) – miasto powiatowe w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górna Bawaria, w regionie Monachium, siedziba powiatu Freising. Leży ok. 33 km na północ od Monachium, nad rzeką Izarą. Miasto zamieszkuje 45 368 osób (31 grudnia 2011). 29 czerwca 1951 roku w tutejszej katedrze przyjął święcenia kapłańskie Joseph Ratzinger, późniejszy papież Benedykt XVI. Z tego miasta pochodzi niemiecki zespół rockowy – RPWL. Częściowo na terenie Freisinga znajduje się port lotniczy Monachium. W mieście rozwinął się przemysł elektroniczny, maszynowy oraz browarniczy. (pl)
- Freising, raramente aportuguesado para Frisinga, é uma cidade da Alemanha, capital do distrito de Freising, região administrativa da Alta Baviera, estado da Baviera. A cidade situa-se a cerca de 41 km a norte de Munique, na margem do rio Isar, perto da autoestrada A 92, próximo do Aeroporto Internacional Franz Josef Strauß, o aeroporto que serve Munique. Freising tem há décadas a taxa de desemprego mais baixa de toda a Alemanha. Weihenstephan é o bairro mais conhecido da cidade, ficando ali situado o "Center of Life Science" das universidades LMU e TU (as duas universidades existentes em Munique), situando-se aqui uma das cervejarias mais antigas do mundo — a . (pt)
- Фра́йзинг (нем. и бав. Freising) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Фрайзинг. Население составляет 45 223 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 88,45 км². Официальный код — 09 1 78 124. Город подразделяется на 29 городских районов. В городе располагается Мюнхенского Технического Университета, а также старейшая действующая пивоварня в мире с тем же названием Вайнштефан. В крипте кафедрального собора хранятся мощи христианского святого Корбиниана Фрайзингского. Имеется открытая ледовая арена, где играет Фрайзингская хоккейная команда «». (ru)
- Фрайзінг (нім. Freising) — місто в Німеччині, розташоване в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Верхня Баварія. Адміністративний центр району Фрайзінг. Площа — 88,45 км2. Населення становить 48 872 ос. (станом на 31 грудня 2020). Місто розділено на 29 міських районів. (uk)
- 弗赖辛（Freising）是德国巴伐利亚州弗赖辛县的首府，人口为48,400。城市位于慕尼黑以北的伊萨尔河畔，与慕尼黑国际机场相邻。来往机场的人都可以看到弗赖辛的两座著名山峰——一为主教城堡座落的教堂山，一为世界上最古老的酿酒坊座落的山。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Freising és una ciutat de Baviera, a Alemanya, capital del districte de Freising. El 2019 tenia 48.634 habitants. La ciutat està localitzada al nord de Munic vora el riu Isar, a prop de l'aeroport. Qualsevol persona que agafi un avió o aterri a l'aeroport de Munic pot veure el nord de la ciutat amb els seus dos famosos turons, el turó de la catedral amb el castell i la catedral de Freising, i també el turó amb la fàbrica de cervesa més antiga del món. (ca)
- Freising (dříve také Frigisinga, Frisinga, Freisingen nebo Freysing, latinsky Frisinga (adjektivum Frisingensis), zastaralé české exonymum Frisinky, adj. frisinský/frizinský) je bavorské velké okresní město, které leží asi 30 km SSV od Mnichova na pahorcích nad řekou Isar; 5 km JV od města leží mezinárodní letiště Mnichov. Město má bohatou historii a je to správní středisko zemského okresu Freising. (cs)
- فرايزنغ (بالألمانية: Freising) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا تابعة لمقاطعة بافاريا و تقع شمال مدينة ميونخ في منطقة فرايزنغ. (ar)
- Το Φράιζινγκ (Γερμανικά: Freising) είναι πόλη της Βαυαρίας, στη Γερμανία, και πρωτεύουσα της επαρχίας του Φράιζινγκ. Ο πληθυσμός της πόλης είναι 48.500 κάτοικοι. Η πόλη βρίσκεται βόρεια του Μονάχου, στις όχθες του ποταμού Ίζαρ, κοντά στο Διεθνές Αεροδρόμιο του Μονάχου «Franz Josef Strauß». Όποιος έχει αναχωρήσει ή αφιχθεί στο αεροδρόμιο του Μονάχου έχει σίγουρα παρατηρήσει την πόλη με τους δύο γνωστούς λόφους της, τον λόφο του Καθεδρικού Ναού και το κάστρο του Επίσκοπου, και τον λόφο του Βάιενστεφαν (Weihenstephan) με ένα από τα παλαιότερα ζυθοποιεία του κόσμου. (el)
- Freising [frAjzing] estas urbo en Supra Bavario, iom norde de Munkeno, ĉe rivero Isar. Ĝi havas la statuson de "Granda Distrikta Urbo" kaj estas la administra sidejo de distrikto Freising. Freising portas la kromnomon "rozurbo". (eo)
- Freising (German pronunciation: [ˈfʁaɪzɪŋ]) is a university town in Bavaria, Germany, and the capital of the Freising Landkreis (district), with a population of about 50,000. (en)
- Freising adalah kota yang terletak di distrik distrik Freising, Bayern, Jerman. Kota Freising memiliki luas sebesar 88.45 km². Freising pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 44.291 jiwa. Freising berada di utara München, di tepi , dekat dengan Bandar Udara Internasional München. Kota ini memiliki 2 bukit, yakni Bukit Katedral yang ada kastel uskup dan Bukit Weihenstephan yang ada pabrik anggur tertua di dunia. (in)
- 프라이징(독일어: Freising)은 독일 남부 바이에른주에 있는 도시이다. 뮌헨에서 동북쪽 40km 지점에 위치하며, 이자르 강에 면한다. 성 코르비니아노가 건설하기 시작하여 739년 가톨릭 교구가 이 곳에 설립된 후 오랫동안 바이에른주의 종교 중심지였다. 19세기 초까지 프라이징 주교는 일대를 실질적으로 통치하는 등 강력한 권한을 행사했다. 1803년 세속화되어 주교령이 폐지되었다가, 1818년 뮌헨과 함께 공동 대교구로 승격, 현재 뮌헨 프라이징 대교구로 이어지고 있다. 은 뮌헨의 과 함께 뮌헨 프라이징 대교구의 공동 주교좌 성당이며, 12세기에 로마네스크 양식으로 건립되기 시작하였다. 성 코르비니아노의 유해가 묻혀 있기도 하다. 이외에도 오래된 성당과 수도원 건물이 많다. 뮌헨 국제공항이 부근에 있다. (ko)
- Freising is een plaats in het zuidoosten van Duitsland, in Beieren. Het is de Kreisstadt van de Landkreis Freising. Het ligt ongeveer 30 km ten noorden van München, aan de Isar. Kenmerkend is de Domberg, die hoger dan de omgeving ligt. (nl)
- フライジング（Freising）はドイツ連邦共和国のバイエルン州に属する自治体。ミュンヘンの北側のイーザル川流域で、ミュンヘン国際空港の近くに位置している。 (ja)
- Фрайзінг (нім. Freising) — місто в Німеччині, розташоване в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Верхня Баварія. Адміністративний центр району Фрайзінг. Площа — 88,45 км2. Населення становить 48 872 ос. (станом на 31 грудня 2020). Місто розділено на 29 міських районів. (uk)
- 弗赖辛（Freising）是德国巴伐利亚州弗赖辛县的首府，人口为48,400。城市位于慕尼黑以北的伊萨尔河畔，与慕尼黑国际机场相邻。来往机场的人都可以看到弗赖辛的两座著名山峰——一为主教城堡座落的教堂山，一为世界上最古老的酿酒坊座落的山。 (zh)
- Freising (früher Frigisinga, Frisinga, Freisingen, Freysing, lateinisch: Frisinga) ist eine Große Kreisstadt und Universitätsstadt in Bayern und ein Oberzentrum in der Region München. Sie liegt an der Isar ungefähr 30 Kilometer nördlich der Landeshauptstadt München. Die Stadt war Herzogssitz im ersten bairischen Stammesherzogtum und erlangte als frühmittelalterlicher Bischofssitz und später als Zentrum des Hochstifts Freising große Bedeutung. Mit dem Aufstieg Münchens und der Säkularisation verlor die Stadt an Bedeutung. Heute ist Freising Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises Freising. Rund um das ehemalige Kloster Weihenstephan liegen das Wissenschaftszentrum Weihenstephan der Technischen Universität München sowie die Hochschule Weihenstephan-Triesdorf und weitere Forschungs- und (de)
- Frisinga, en alemán Freising (del latín Frisinga), es una localidad ubicada al norte de la ciudad bávara de Múnich, en Alemania, con una superficie de 88,61 km², una altitud media de 448 metros y una población total de 45.223 habitantes en 2010. A solo 10 km del Aeropuerto Internacional de Múnich, Frisinga presume de ser una de las ciudades con menor índice de paro de Alemania, debido al gran número de personas de esta ciudad que trabajan en el aeropuerto. Se encuentra a orillas del río Isar, a unos 30 kilómetros al norte de Múnich. (es)
- Freising ou Frisingue en français est une ville allemande de Bavière de 47 000 habitants. Située au nord de Munich, elle est baignée par l’Isar. L'aéroport Franz-Josef-Strauß de Munich se trouve sur le territoire de cette commune. Peu après sa fondation légendaire par l'apôtre Corbinien, la ville fut, à partir de 739, le siège d'un diocèse, lequel sera transféré à Munich le 1er avril 1818. La cathédrale Sainte-Marie et Saint-Corbinien est le siège de l'épiscopat. L'ours de saint Corbinien est le symbole de la ville. (fr)
- Frisinga (in tedesco Freising) è una città della Germania, in Baviera e capoluogo dell'omonimo circondario. La città conta una popolazione di circa 50.000 abitanti e si trova a circa 30 km a nord di Monaco, sulle rive del fiume Isar. (it)
- Freising (pol. hist. Fryzynga; łac. Frisinga; hist. Frigisinga, Freisingen, Freysing) – miasto powiatowe w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górna Bawaria, w regionie Monachium, siedziba powiatu Freising. Leży ok. 33 km na północ od Monachium, nad rzeką Izarą. Miasto zamieszkuje 45 368 osób (31 grudnia 2011). 29 czerwca 1951 roku w tutejszej katedrze przyjął święcenia kapłańskie Joseph Ratzinger, późniejszy papież Benedykt XVI. Z tego miasta pochodzi niemiecki zespół rockowy – RPWL. Częściowo na terenie Freisinga znajduje się port lotniczy Monachium. (pl)
- Freising, raramente aportuguesado para Frisinga, é uma cidade da Alemanha, capital do distrito de Freising, região administrativa da Alta Baviera, estado da Baviera. A cidade situa-se a cerca de 41 km a norte de Munique, na margem do rio Isar, perto da autoestrada A 92, próximo do Aeroporto Internacional Franz Josef Strauß, o aeroporto que serve Munique. (pt)
- Freising är en stad i Landkreis Freising i Regierungsbezirk Oberbayern i förbundslandet Bayern i Tyskland. Folkmängden uppgår till cirka 49 000 invånare. Staden ligger vid floden Isar, norr om München. Den var under medeltiden (från 724) huvudstad i biskopsdömet Freising, som 1802 tillsammans med staden införlivades i staden Bayern. Sedan 1817 ingår Freisen i ett ärkebiskopsdöme München-Freisen, men dess residens är förlagt till München. Freisen har en evangelisk och flera katolska undervisningsanstalter. Det närbelägna forna benediktinklostret Weihenstephan som existerade 725-1803, blev senare lantbrukshögskola och bryggeri. (sv)
- Фра́йзинг (нем. и бав. Freising) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Фрайзинг. Население составляет 45 223 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 88,45 км². Официальный код — 09 1 78 124. Город подразделяется на 29 городских районов. (ru)
|
.jpg){kind=link}
