| dbo:abstract
|
- فلافر سافر (تعرف أيضاً باسم CGN-89564-2)، هي طماطم معدلة وراثياً، وأول غذاء مُعدّل وراثياً يُزرع تجارياً يُمنح ترخيصاً للاستهلاك البشري. طوّرته شركة Calgene في كاليفورنيا في الثمانينيات من القرن الماضي. تتمتع هذه الطماطم بعمر تخزين محسن وهي أكثر مقاومة للفطريات واللزوجة المتزايدة قليلاً مقارنة بنظيرتها غير المعدلة. من المفترض أن يتم حصادها بعد النضج لزيادة النكهة ليتم شحنها لمسافات طويلة. تحتوي فلافر سافر على اثنين من الجينات المضافة بواسطة شركة Calgene؛ جين المضاد الاتجاه لعديد الجلاكتوروناز المعكوس الذي يثبط إنتاج الإنزيم المتعفن المذكور أعلاه والجين المسؤول عن تكوين APH (3 ') II، والذي يمنح مقاومة لبعض المضادات الحيوية من زمرة الأمينوغليكوزيد بما في ذلك كاناميسين ونيومايسين. تم تقديم المنتج إلى إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) في عام 1992م. في 18 مايو 1994م أكملت إدارة الغذاء والدواء تقييمها لطماطم فلافر سافر واستخدام APH (3 ') II، وخلصت إلى أن الطماطم «آمنة مثل الطماطم التي يتم زراعتها بالوسائل التقليدية» و«أن استخدام aminoglycoside 3'-phosphotransferase II آمن كمعالجة مساعدة في تطوير أنواع جديدة من الطماطم وزيت بذور اللفت والقطن والمعدة للاستخدام الغذائي.» تم بيعه لأول مرة في عام 1994م، ولم يكن متاحاً إلا لبضع سنوات قبل توقف الإنتاج في عام 1997م. حققت شركة Calgene إنجازاً تاريخياً، لكن التكاليف المتزايدة حالت دون تحقيق الشركة أرباحاً، واستحوذت عليها شركة مونسانتو في النهاية. (ar)
- Die Flavr-Savr-Tomate („geschmackskonservierende Tomate“), umgangssprachlich als Anti-Matsch-Tomate bezeichnet, ist eine gentechnisch veränderte Tomate. Dabei wird das Gen, das für das Enzym Polygalacturonase codiert und für den Abbau des Stützgewebes verantwortlich ist, auf der RNA-Ebene mit Antisense-RNA blockiert. Mittels eines Ti-Plasmids wurde die cDNA des Polygalacturonase-Gens in gegenläufiger Orientierung (Antisense) unter Kontrolle eines Ti-Promotors ins Genom der Zelle eingebaut. Durch die Hemmung dieses Enzyms, das bei der Reifung Zellwände abbaut, kann die Flavr-Savr-Tomate länger reifen und dadurch mehr Aromastoffe bilden. Als die Tomate als das erste gentechnisch veränderte Produkt 1994 in den USA auf den Markt kam, fanden sich kaum Käufer. Dies ist einerseits darauf zurückzuführen, dass die Menschen Angst vor gentechnisch veränderten Lebensmitteln hatten. Andererseits war die damalige Verarbeitungs- und Verpackungsindustrie nicht auf reife Tomaten eingestellt. Es wären hohe Investitionen in neue Verarbeitungsmaschinen nötig gewesen. Ein weiterer Negativaspekt ist, dass die Tomate schlechte Resistenzeigenschaften aufweist.Letztendlich konnte die Tomate auch die beworbenen Eigenschaften nicht zufriedenstellend erfüllen und hat heute praktisch keine Bedeutung mehr. In den USA wurde sie 1997 wieder vom Markt genommen. Die Bezeichnung Flavr Savr steht streng genommen nur für das 1988 patentierte Saatgut, das von der kalifornischen Firma Calgene Inc. entwickelt wurde. Im Frühjahr 1997 wurde Calgene von Monsanto aufgekauft. (de)
- Flavr Savr (also known as CGN-89564-2; pronounced "flavor saver"), a genetically modified tomato, was the first commercially grown genetically engineered food to be granted a license for human consumption. It was developed by the Californian company Calgene in the 1980s. The tomato has an improved shelf-life, increased fungal resistance and a slightly increased viscosity compared to its non-modified counterpart. It was meant to be harvested ripe for increased flavor for long-distance shipping. The Flavr Savr contains two genes added by Calgene; a reversed antisense polygalacturonase gene which inhibits the production of the aforementioned rotting enzyme and a gene responsible for the creation of APH(3')II, which confers resistance to certain aminoglycoside antibiotics including kanamycin and neomycin. On May 18, 1994, the FDA completed its evaluation of the Flavr Savr tomato and the use of APH(3')II, concluding that the tomato "is as safe as tomatoes bred by conventional means" and "that the use of aminoglycoside 3'-phosphotransferase II is safe for use as a processing aid in the development of new varieties of tomato, rapeseed oil, and cotton intended for food use." It was first sold in 1994, and was only available for a few years before production ceased in 1997. Calgene made history, but mounting costs prevented the company from becoming profitable, and it was eventually acquired by Monsanto Company. (en)
- Flavr Savr (también conocido como CGN-89564-2) fue un tomate transgénico, el primer alimento cultivado comercialmente fruto de la ingeniería genética al que se le concedió una licencia para el consumo humano. Fue producido por la empresa californiana Calgene, y presentado a la Administración de Medicamentos y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) en 1992. El 18 de mayo de 1994 la FDA completó su evaluación del tomate Flavr Savr y el uso de APH(3')II, concluyendo que el tomate "es tan seguro como los tomates criados por medios convencionales" y "que el uso del aminoglucósido 3'-fosfotransferasa II es seguro para su uso como auxiliar de procesamiento en el desarrollo de nuevas variedades de tomate, aceite de colza y algodón destinados a uso alimentario". Se vendió por primera vez en 1994 y únicamente estuvo disponible durante unos pocos años antes de que cesara su producción en 1997. Calgene hizo historia, pero el aumento de los costes impidió que la empresa fuera rentable y finalmente fue adquirida por la empresa Monsanto. (es)
- La tomate Flavr Savr est une variété de tomate transgénique qui fut commercialisée aux États-Unis de 1994 à 1996. Produite en Californie par la société , elle fut la première plante génétiquement modifiée mise sur le marché pour la consommation humaine. Elle a obtenu en 1992 une licence de la part de la Food and Drug Administration (FDA). Elle s'est révélée rapidement un échec commercial, inapte à concurrencer les variétés classiques tant par ses qualités organoleptiques insuffisantes que par son prix trop élevé. Finalement, Calgene a été reprise par la société Monsanto en 1996. (fr)
- Flavr Savr (juga dikenal dengan kode CGN-89564-2; diucapkan seperti membaca "flavor saver"), adalah , yang pertama kali ditanam dengan cara rekayasa genetika komersial dan berlisensi untuk dikonsumsi manusia. Tomat ini diproduksi oleh perusahaan Calgene di California, dan diserahkan kepada Badan Pengawas Obat dan Makanan Amerika Serikat (FDA) tahun 1992. Pada 18 Mei 1994, FDA selesai mengevaluasi tomat Flavr Savr serta penggunaan APH(3')II (aminoglikosida 3'-fosfotransferase II), dan menyimpulkan bahwa "tomat tersebut aman seperti tomat lainnya yang dibiakkan dengan cara konvensional dan penggunaan APH(3')II aman untuk digunakan sebagai bantuan pemrosesan dalam mengembangkan tomat varietas baru, minyak kubis, dan kapas yang ditujukan untuk penggunaan makanan". Flavr Savr dijual untuk pertama kalinya pada tahun 1994, akan tetapi hanya tersedia selama beberapa tahun sebelum produksinya berhenti pada tahun 1997. Calgene berhasil membuat sejarah, tetapi biaya yang dikeluarkan terlalu besar, sehingga tidak mendapat keuntungan, dan akhirnya diakuisisi oleh Perusahaan Monsanto. (in)
- Flavr Savr（フレーバーセーバー）とは、遺伝子組み換え技術により作出されたトマトの品種。世界で初めて商用栽培された遺伝子組み換え作物である。日持ちをよくすることを目的としてCalgene社により作られた。1992年アメリカ食品医薬品局により承認、1994年販売開始。 (ja)
- Flavr Savr is een transgene tomaat. Op 18 mei 1994 verklaart de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA) dat de transgene tomaat Flavr Savr van de firma Calgene (tegenwoordig Monsanto) even veilig is als een gewone tomaat. Dit betekende de doorbraak van het eerste voedselproduct dat met behulp van de recombinant-DNA-technologie gemaakt is. Door het inbrengen van een extra stukje DNA is Flavr Savr genetisch zodanig gemodificeerd dat een bepaald gen niet tot expressie komt, dat wil zeggen dat het eiwit waarvoor dit gen codeert niet door de cel gemaakt wordt – men noemt dit antisense technologie. Het betreffende eiwit in dit geval is polygalacturonase (PG), een enzym dat het rottingsproces versnelt. PG breekt het pectine in celwanden af waardoor tomaten zacht worden en sneller gaan rotten. Deze genetische verandering maakt de tomaat ten minste 10 dagen langer houdbaar. Het maakt het ook mogelijk deze tomaten volledig te laten rijpen en kleuren aan de plant. Dit in tegenstelling tot de meeste gewone supermarkttomaten die groen geplukt worden en met etheengas worden behandeld om rood te worden, maar geen tijd krijgen om alle geur- en smaakstoffen te ontwikkelen. Flavr Savr is dus, zoals de naam al doet vermoeden, een smaakvollere tomaat. (nl)
- Flavr Savr® kallas den genmodifierade tomatsort som modifierats för att inte kunna ruttna. Flavr Savrs gen gör att den funktion som gör att cellväggarna mjuknar har stängts av och tomaten kan mogna på plantan i stället för att som med andra tomater plockas före mognaden och genom att förvara frukten i etylengas på konstgjord väg hjälpa tomaten att mogna. Tomaten introducerades för första gången år 1994 i USA. Denna artikel om grönsaker eller andra vegetabilier saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- FlavrSavr – pomidor, który był pierwszą komercyjną, zmodyfikowaną genetycznie rośliną uprawną i jadalną dopuszczoną do spożycia przez ludzi. Wyprodukowany został przez firmę biotechnologiczną Inc. z Davis w Kalifornii i przedstawiony do oceny amerykańskiej Agencji Żywności i Leków w 1992 roku. Wprowadzony do sprzedaży w 1994, pozostał na rynku zaledwie przez kilka lat, zanim wstrzymano jego produkcję. Mimo że był to historyczny przełom w dziedzinie żywności modyfikowanej genetycznie, rosnące koszty uczyniły produkcję nieopłacalną, a sam Calgen został w końcu wykupiony przez firmę Monsanto. (pl)
- Flavr Savr «хранитель вкуса» — сорт генетически модифицированного томата, стал первой сельскохозяйственной ГМ-культурой, одобренной для продажи в США и продававшейся с 1994 по 1997 г. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La tomate Flavr Savr est une variété de tomate transgénique qui fut commercialisée aux États-Unis de 1994 à 1996. Produite en Californie par la société , elle fut la première plante génétiquement modifiée mise sur le marché pour la consommation humaine. Elle a obtenu en 1992 une licence de la part de la Food and Drug Administration (FDA). Elle s'est révélée rapidement un échec commercial, inapte à concurrencer les variétés classiques tant par ses qualités organoleptiques insuffisantes que par son prix trop élevé. Finalement, Calgene a été reprise par la société Monsanto en 1996. (fr)
- Flavr Savr（フレーバーセーバー）とは、遺伝子組み換え技術により作出されたトマトの品種。世界で初めて商用栽培された遺伝子組み換え作物である。日持ちをよくすることを目的としてCalgene社により作られた。1992年アメリカ食品医薬品局により承認、1994年販売開始。 (ja)
- Flavr Savr® kallas den genmodifierade tomatsort som modifierats för att inte kunna ruttna. Flavr Savrs gen gör att den funktion som gör att cellväggarna mjuknar har stängts av och tomaten kan mogna på plantan i stället för att som med andra tomater plockas före mognaden och genom att förvara frukten i etylengas på konstgjord väg hjälpa tomaten att mogna. Tomaten introducerades för första gången år 1994 i USA. Denna artikel om grönsaker eller andra vegetabilier saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- FlavrSavr – pomidor, który był pierwszą komercyjną, zmodyfikowaną genetycznie rośliną uprawną i jadalną dopuszczoną do spożycia przez ludzi. Wyprodukowany został przez firmę biotechnologiczną Inc. z Davis w Kalifornii i przedstawiony do oceny amerykańskiej Agencji Żywności i Leków w 1992 roku. Wprowadzony do sprzedaży w 1994, pozostał na rynku zaledwie przez kilka lat, zanim wstrzymano jego produkcję. Mimo że był to historyczny przełom w dziedzinie żywności modyfikowanej genetycznie, rosnące koszty uczyniły produkcję nieopłacalną, a sam Calgen został w końcu wykupiony przez firmę Monsanto. (pl)
- Flavr Savr «хранитель вкуса» — сорт генетически модифицированного томата, стал первой сельскохозяйственной ГМ-культурой, одобренной для продажи в США и продававшейся с 1994 по 1997 г. (ru)
- فلافر سافر (تعرف أيضاً باسم CGN-89564-2)، هي طماطم معدلة وراثياً، وأول غذاء مُعدّل وراثياً يُزرع تجارياً يُمنح ترخيصاً للاستهلاك البشري. طوّرته شركة Calgene في كاليفورنيا في الثمانينيات من القرن الماضي. تتمتع هذه الطماطم بعمر تخزين محسن وهي أكثر مقاومة للفطريات واللزوجة المتزايدة قليلاً مقارنة بنظيرتها غير المعدلة. من المفترض أن يتم حصادها بعد النضج لزيادة النكهة ليتم شحنها لمسافات طويلة. تحتوي فلافر سافر على اثنين من الجينات المضافة بواسطة شركة Calgene؛ جين المضاد الاتجاه لعديد الجلاكتوروناز المعكوس الذي يثبط إنتاج الإنزيم المتعفن المذكور أعلاه والجين المسؤول عن تكوين APH (3 ') II، والذي يمنح مقاومة لبعض المضادات الحيوية من زمرة الأمينوغليكوزيد بما في ذلك كاناميسين ونيومايسين. تم تقديم المنتج إلى إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) في عام 1992م. في 18 مايو 1994م أكملت إدارة الغذاء والد (ar)
- Die Flavr-Savr-Tomate („geschmackskonservierende Tomate“), umgangssprachlich als Anti-Matsch-Tomate bezeichnet, ist eine gentechnisch veränderte Tomate. Dabei wird das Gen, das für das Enzym Polygalacturonase codiert und für den Abbau des Stützgewebes verantwortlich ist, auf der RNA-Ebene mit Antisense-RNA blockiert. Mittels eines Ti-Plasmids wurde die cDNA des Polygalacturonase-Gens in gegenläufiger Orientierung (Antisense) unter Kontrolle eines Ti-Promotors ins Genom der Zelle eingebaut. Durch die Hemmung dieses Enzyms, das bei der Reifung Zellwände abbaut, kann die Flavr-Savr-Tomate länger reifen und dadurch mehr Aromastoffe bilden. (de)
- Flavr Savr (also known as CGN-89564-2; pronounced "flavor saver"), a genetically modified tomato, was the first commercially grown genetically engineered food to be granted a license for human consumption. It was developed by the Californian company Calgene in the 1980s. The tomato has an improved shelf-life, increased fungal resistance and a slightly increased viscosity compared to its non-modified counterpart. It was meant to be harvested ripe for increased flavor for long-distance shipping. The Flavr Savr contains two genes added by Calgene; a reversed antisense polygalacturonase gene which inhibits the production of the aforementioned rotting enzyme and a gene responsible for the creation of APH(3')II, which confers resistance to certain aminoglycoside antibiotics including kanamycin a (en)
- Flavr Savr (también conocido como CGN-89564-2) fue un tomate transgénico, el primer alimento cultivado comercialmente fruto de la ingeniería genética al que se le concedió una licencia para el consumo humano. (es)
- Flavr Savr (juga dikenal dengan kode CGN-89564-2; diucapkan seperti membaca "flavor saver"), adalah , yang pertama kali ditanam dengan cara rekayasa genetika komersial dan berlisensi untuk dikonsumsi manusia. Tomat ini diproduksi oleh perusahaan Calgene di California, dan diserahkan kepada Badan Pengawas Obat dan Makanan Amerika Serikat (FDA) tahun 1992. (in)
- Flavr Savr is een transgene tomaat. Op 18 mei 1994 verklaart de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA) dat de transgene tomaat Flavr Savr van de firma Calgene (tegenwoordig Monsanto) even veilig is als een gewone tomaat. Dit betekende de doorbraak van het eerste voedselproduct dat met behulp van de recombinant-DNA-technologie gemaakt is. Door het inbrengen van een extra stukje DNA is Flavr Savr genetisch zodanig gemodificeerd dat een bepaald gen niet tot expressie komt, dat wil zeggen dat het eiwit waarvoor dit gen codeert niet door de cel gemaakt wordt – men noemt dit antisense technologie. (nl)
|
