| dbo:abstract
|
- Energy democracy is a concept developed within the environmental justice movement that pairs the renewable energy transition with efforts to democratize the production and management of energy resources— including the social ownership of energy infrastructure, decentralization of energy systems, and expansion of public participation in energy-related policymaking. Rather than view decarbonization as a purely technological challenge, energy democracy identifies the renewable energy transition as an opportunity to redistribute political and economic power toward egalitarian ends. Energy democracy has been endorsed by community organizations, think tanks, labor unions, and NGOs as a framework for decarbonization. The concept is also associated with a number of campaigns in Europe and North America calling for the municipalization of energy companies and democratization of their governance structures. (en)
- La democracia energética es un concepto político, económico, social y cultural que fusiona la transición energética tecnológica con un fortalecimiento de la democracia y la participación ciudadana. El concepto está conectado con una descentralización continua de los sistemas energéticos con la eficiencia energética y las energías renovables que se utilizan también para un fortalecimiento de la propiedad de la energía local. Con las nuevas tecnologías verdes disponibles, tal transición es posible incluyendo la participación de nuevos actores: prosumidores, y municipios de energías renovables, propiedad comunitaria de centrales eléctricas que reemplazan a las empresas eléctricas centralizadas. Hay varias definiciones para la Democracia Energética. Una amplia definición ha sido acordado por los campamentos climáticos conjuntos de Alemania en 2012. "La democracia energética significa garantizar que todos tengan acceso a energía suficiente. Sin embargo, la energía debe ser producida de una manera que ni dañe ni ponga en peligro el medio ambiente o a las personas. Concretamente, esto significa dejar los combustibles fósiles en la tierra, la socialización y democratización de los medios de producción y el cambio de nuestra actitud hacia el consumo de energía". El concepto de democracia energética reivindica un sistema de energía socialmente justo, que funcione para el interés público y que priorice a los objetivos sociales y medioambientales por encima del ánimo de lucro. En 2014, este concepto fue promovido por la ciudad de Boulogne-Billancourt, en Francia. Para su participación en el desafío de alcaldes Bloomberg, la ciudad presentó una visión innovadora de la democracia energética, basada en la reducción del uso de combustibles fósiles y un sistema de incentivos para animar a los ciudadanos en la reducción de su consumo de energía. Un estudio sobre la democracia energética de 2014 llegó a la conclusión de que hay un "universo de mil alternativas" a lo largo de toda Europa occidental que todavía emerge y se expande. Sin embargo, la remodelación de la política energética y climática de la UE prevista para finales de 2015, amenaza con ralentizar o incluso detener este desarrollo. Hasta ahora, la democracia energética ha sido un exitoso concepto de movimientos de base para combinar una protesta contra los combustibles fósiles y las nucleares con una agenda alternativa positiva. (es)
- Demokracja energetyczna – polityczna, gospodarcza, społeczna i kulturowa koncepcja, która łączy technologiczną transformację energetyczną ze wzmacnianiem demokracji i udziału społeczeństwa. Pojęcie to związane jest z procesem decentralizacji systemów energetycznych z wykorzystaniem efektywności energetycznej i energii odnawialnej do transformacji w zakresie własności w energetyce. Dzięki nowym dostępnym na rynku takie przejście jest możliwe w przypadku nowych podmiotów: użytkowników indywidualnych – prosumentów, kooperatyw energetycznych, elektrowni komunalnych, które zastępują scentralizowane, korporacyjne elektrownie. W książce "Odnawialne źródła energii w Polsce. Wybrane problemy bezpieczeństwa, polityki i administracji", autorzy definiując demokrację energetyczną, wskazują: "Dobra ze społecznego punktu widzenia polityka energetyczna musi zatem, na ile to możliwe, angażować społeczeństwo, reagować na oddolne bodźce i zróżnicowane potrzeby, ograniczać typowy w podobnych dziedzinach zapęd technokratyzacji, a także tworzyć poczucie „własności” procesu decyzyjnego. Wyróżniają też pięć społecznych aspektów demokratyzacji energetyki:
* przestrzenna organizacja systemu: system scentralizowany czy zdecentralizowany?
* struktura governance energetyki: kto zarządza, kto i w jaki sposób decyduje o kierunkach rozwoju systemu?
* ekonomia polityczna OZE: jak wygląda dystrybucja korzyści i kosztów ze źródeł odnawialnych?
* ekologia polityczna OZE: jaki wpływ na środowisko ma lokalna społeczność?
* bezpieczeństwo energetyczne: obejmuje ono zarówno kwestie zmniejszenia uzależnienia od importu i ograniczenie wydatków na zbrojenia związane z kontrolą nad wyczerpującymi się zasobami nieodnawialnymi, jak też bezpieczeństwo zdrowotne czy ograniczanie ubóstwa energetycznego. Koncepcja ta jest promowana przez biznes energii odnawialnej, społeczności lokalne, związki zawodowe (np. ), think tanki (np. ) itp. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Energy democracy is a concept developed within the environmental justice movement that pairs the renewable energy transition with efforts to democratize the production and management of energy resources— including the social ownership of energy infrastructure, decentralization of energy systems, and expansion of public participation in energy-related policymaking. Rather than view decarbonization as a purely technological challenge, energy democracy identifies the renewable energy transition as an opportunity to redistribute political and economic power toward egalitarian ends. (en)
- La democracia energética es un concepto político, económico, social y cultural que fusiona la transición energética tecnológica con un fortalecimiento de la democracia y la participación ciudadana. El concepto está conectado con una descentralización continua de los sistemas energéticos con la eficiencia energética y las energías renovables que se utilizan también para un fortalecimiento de la propiedad de la energía local. Con las nuevas tecnologías verdes disponibles, tal transición es posible incluyendo la participación de nuevos actores: prosumidores, y municipios de energías renovables, propiedad comunitaria de centrales eléctricas que reemplazan a las empresas eléctricas centralizadas. (es)
- Demokracja energetyczna – polityczna, gospodarcza, społeczna i kulturowa koncepcja, która łączy technologiczną transformację energetyczną ze wzmacnianiem demokracji i udziału społeczeństwa. Pojęcie to związane jest z procesem decentralizacji systemów energetycznych z wykorzystaniem efektywności energetycznej i energii odnawialnej do transformacji w zakresie własności w energetyce. Dzięki nowym dostępnym na rynku takie przejście jest możliwe w przypadku nowych podmiotów: użytkowników indywidualnych – prosumentów, kooperatyw energetycznych, elektrowni komunalnych, które zastępują scentralizowane, korporacyjne elektrownie. (pl)
|
