| dbo:abstract
|
- Dithmarschen és un districte d'Alemanya que cau a l'oest de l'estat federal de Slesvig-Holstein, és a dir entre la ciutat d'Hamburg i el districte de Nordfriesland. El territori es construeix sobre una illa artificial, limitada pel Mar del Nord, l'Elba, l'Eider i el Nord-Ostsee-Kanal. El territori del districte és similar a la regió històrica denominada Dithmarschen, que a l'edat mitjana va arribar a ser una república independent. El districte és part de l'Àrea metropolitana d'Hamburg. Antigament el districte formava part d'una regió de camperols que conreaven la col, però avui dia s'ha industrialitzat i a causa de l'extracció de petroli la zona té un alt nivell econòmic. Les altres dimensions de l'economia se centren en el turisme i les instal·lacions d'aerogeneradors. (ca)
- Takzvaná Selská republika Dithmarsche též česky zastarale Ditmarsy (německy Bauernrepublik Dithmarschen, dánsky Bonderepublik Ditmarsken) byla historickým, neoficiálním, de facto uznávaným polostátním útvarem, který se v období pozdního středověku a počátkem novověku rozkládal v nejsevernější oblasti Svaté říše římské, na západě území dnešní německé spolkové země Schleswig-Holstein. Jméno „Dithmarsche“ (mn. č.) je odvozené od krajů s podmáčenou půdou: marší (německy Marschen), které se v oblasti vyskytují. Vžitý a nepřesný název republika neznamená republikánské zřízení moderního nebo antického typu, ale středověkou selskou samosprávu, blížící se některým radikálnějším husitským společenstvím nebo středověkým švýcarským kantonům. Vznik selské polostátní samosprávy se většinou datuje do druhé poloviny 13. století (přesné datum není možné stanovit) a země zaujímala prakticky stejné území, jako dnešní zemský okres Dithmarsche, tedy asi 1400 km2, v prvních staletích existence ovšem zmenšené o původně nevysušené podmořské oblasti, tedy zhruba jen 900 km2. „Republika“, která byla formálně vždy lénem arcibiskupů, je známá především svým zavedením jakýchsi quasi-demokratických institucí vlády a také schopností nejméně po 200 let vojensky odolávat snahám okolních feudálních pánů o její podmanění. Stát definitivně zanikl roku 1559 po úspěšném tažení dánského a norského krále Frederika II. a jeho vévodských strýců: a . (cs)
- Der Kreis Dithmarschen [ˈdɪtmaʁʃən; niederdeutsch: ˈdɪtmaːʃn̩] (in älteren Dokumenten: Dithmarsen oder latinisiert Dithmarsia; dänisch: Ditmarsken; veraltet / englisch: Ditmarsh) ist ein Landkreis, also eine Gebietskörperschaft der kommunalen Selbstverwaltung, im Westen von Schleswig-Holstein zwischen Steinburg und Nordfriesland. Das Kreisgebiet wird begrenzt durch Nordsee, Eider und Elbe sowie – grob gesehen – den Nord-Ostsee-Kanal. Es ist weitgehend identisch mit der historischen Region Dithmarschen, die im Mittelalter zeitweise eine quasi-unabhängige Bauernrepublik war. Der Kreis Dithmarschen ist Teil der Metropolregion Hamburg. In der Vergangenheit wurde Dithmarschen vor allem von der Landwirtschaft und dem Kohlanbau geprägt, in den letzten 100 Jahren kamen Erdölförderung, Fremdenverkehr und Windenergieanlagen hinzu. Am Elbehafen Brunsbüttel befindet sich ein bedeutendes Industriegebiet. (de)
- Distrikto Dithmarschen (germane: Kreis), en pli malnovaj dokumentoj nur kiel Dithmarsen, situas en la okcidento de la federacia lando Ŝlesvigo-Holstinio de Germanio. Administra centro de la distrikto estas la urbo Heide. En la distrikto sur areo de 1.404,75 km² loĝas 137.434 homoj; do meznombre 98 sur unu kvadrata kilometro. En tuta Ŝlesvigo-Holstinio la koncerna nombro estas 87, en Germanio 231. Najbaraj distriktoj estas norde Norda Frislando kaj Schleswig-Flensburg, oriente Rendsburg-Eckernförde kaj sudoriente Steinburg. La distrikto apartenas al la metropola regiono Hamburgo. (eo)
- Dithmarschen (German pronunciation: [ˈdɪtmaʁʃn̩], Low Saxon: [ˈdɪtmaːʃn̩]; archaic English: Ditmarsh; Danish: Ditmarsken; Medieval Latin: Tedmarsgo) is a district in Schleswig-Holstein, Germany. It is bounded by (from the north and clockwise) the districts of Nordfriesland, Schleswig-Flensburg, Rendsburg-Eckernförde, and Steinburg, by the state of Lower Saxony (district of Stade, from which it is separated by the Elbe river), and by the North Sea.From the 13th century up to 1559 Dithmarschen was an independent peasant republic within the Holy Roman Empire and a member of the Hanseatic League. (en)
- Dithmarschen ist eine Region und ein Kreis in Schleswig-Holstein zwischen Nordsee, Eider, Elbe und Nord-Ostsee-Kanal. Die Grenzen bestehen seit dem Mittelalter. Dithmarschen wird traditionell als eine (ehemalige) freie Bauernrepublik bezeichnet. Dies stimmt insofern nicht, als Dithmarschen nie lehensunabhängig (d. h. formal frei) war. Weil aber einige Lehnsherren, wie beispielsweise die Bremer Erzbischöfe, ihre Lehnshoheit nicht straff ausübten, konnte sich eine Art Selbstverwaltung herausbilden (siehe Achtundvierziger). Die Landschaft Dithmarschen gehört daher zusammen mit den Landschaften Eiderstedt und Fehmarn zu den Bereichen in Schleswig-Holstein, in denen sich keine adligen Gutsherrschaften entwickelten. Im Zuge der Verwaltungsreform 1970 wurden die Kreise Norderdithmarschen und Süderdithmarschen zum Kreis Dithmarschen zusammengelegt und Heide zur Kreisstadt bestimmt. Damit wurde die seit 1559 fast ununterbrochen bestehende Zersplitterung der ehemaligen Landschaft in zunächst drei, dann jahrhundertelang zwei Teile wieder beseitigt. Wichtige Orte neben Heide sind die ehemalige Hauptstadt Meldorf mit ihrer als Dithmarscher Dom bezeichneten Pfarrkirche, außerdem Brunsbüttel, Burg, Marne, Wesselburen und die bekannten Ferienorte Büsum und Friedrichskoog. Von der das Land westlich begrenzenden Nordseeküste ausgehend besteht Dithmarschen aus Marschland, im Landesinnern aus Geest-Gebieten. Die Grenze zu Holstein im engeren Sinn bzw. heute zum Kreis Steinburg bildete die Holstenau, die heute vom Nord-Ostsee-Kanal durchschnitten ist. (de)
- El distrito de Dithmarschen (en alemán, Kreis Dithmarschen) es un distrito del Norte de Alemania situado al oeste del estado federal de Schleswig-Holstein, entre la ciudad de Hamburgo y el distrito de Frisia Septentrional, a orillas del mar de Frisia. Su territorio se delimita entre los ríos Elba y Eider y el canal de Kiel, siendo sus fronteras, por ende, definidas por cuerpos de agua. Desde 2005 forma parte del área metropolitana de Hamburgo, ciudad con la que comparte el último tramo del Elba, a unos 90 kilómetros de distancia en dirección noroeste. Antiguamente la región que comprende el actual distrito de Dithmarschen se regía como entidad propia que unía las zonas de cultivo del col, conocida como (Bauernrepublik Dithmarschen), limitada al este con el ducado de Hostein, de cuyo territorio pasaría a formar parte posteriormente. Hoy en día se ha industrializado y debido a la extracción de petróleo la zona tiene un alto nivel económico. Las otras dimensiones de la economía se centran en el turismo y las instalaciones aerogeneradoras. Dithmarschen forma parte de la región de habla baja alemana (Plattdeutsch), un dialecto que hasta hoy en día sigue siendo dominado y usado por gran parte de la población local. (es)
- La Dithmarse (en allemand : Dithmarschen) est une petite contrée historique de l'Allemagne septentrionale (Schleswig-Holstein). Elle s'étend sur environ 40 kilomètres sur 25 entre l'Elbe, l'Eider et la mer du Nord. Ses villes principales sont Heide et Meldorf. Son territoire correspond aujourd'hui à l'arrondissement de Dithmarse. (fr)
- L'arrondissement de Dithmarse (en allemand : Kreis Dithmarschen) est un arrondissement du Schleswig-Holstein en Allemagne. Son chef-lieu est Heide. (fr)
- Dithmarschen adalah sebuah distrik (Landkreis) yang terletak di Schleswig-Holstein, Jerman. Kabupaten ini berbatasan dengan kabupaten Nordfriesland, Schleswig-Flensburg, Rendsburg-Eckernförde dan Steinburg, dengan negara bagian Niedersachsen, serta Laut Utara. Kota-kota penting di Dithmarschen adalah di selatan, di utara, dan Kiel dan di timur. Luasnya adalah 1.404,75 km² dan penduduknya berjumlah 137.390 jiwa (2005). Di antara tujuan wisata utama di kabupaten ini adalah Laut Utara dan (bahasa Inggris: Wadden Sea National Parks) (in)
- Powiat Dithmarschen (niem. Kreis Dithmarschen, duń. Ditmarsken) – powiat w niemieckim kraju związkowym Szlezwik-Holsztyn. Siedzibą powiatu jest miasto Heide. Powiat obejmuje ziemie krainy historycznej Dithmarschen. (pl)
- Il circondario del Dithmarschen è un circondario (Kreis) dello Schleswig-Holstein, in Germania. Comprende 5 città e 111 comuni. Il capoluogo e centro urbano principale è Heide. Dithmarschen confina con i circondari della Frisia Settentrionale, Schleswig-Flensburgo, Rendsburg-Eckernförde, e Steinburg e con il Land di Bassa Sassonia. È bagnato dal Mare del Nord, dai fiumi Eider ed Elba e grosso modo dal Canale di Kiel. L'attuale suddivisione amministrativa è in gran parte identica alla regione storica del Dithmarschen. Storicamente la regione è famosa per l'eroica resistenza opposta nel 1500 al re di Danimarca e per la creazione in epoca medievale di una repubblica contadina indipendente facente parte del Sacro Romano Impero e della Lega Anseatica. Il distretto di Dithmarschen fa parte della regione metropolitana di Amburgo. In passato il Dithmarschen era caratterizzato principalmente dall'agricoltura e dalla coltivazione del cavolo cappuccio: negli ultimi 100 anni si sono aggiunti la produzione di petrolio, il turismo e la produzione di energia eolica. Il circondario ospita un'importante zona industriale nel porto di Brunsbüttel. (it)
- Kreis Dithmarschen is een Kreis in de Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein. De Kreis telt 133.251 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 1.404,75 km². Kreisstadt is Heide. Dithmarschen heeft tot in de 16e eeuw een geheel eigen geschiedenis gekend. Feitelijk was het gebied een autonome Boerenrepubliek die aan geen enkele Heer in Duitsland onderworpen was. Ook nadat het uiteindelijk zijn zelfstandigheid verloor, bleef het een op zich zelf gerichte plattelandssamenleving waar steden eigenlijk niet voorkwamen. (nl)
- Dithmarschen (duń. Ditmarsken) – region historyczny położony w Niemczech, w południowej części Półwyspu Jutlandzkiego na wybrzeżu Morza Północnego (pomiędzy rzekami Eider i Łabą). Od XIII do XVI w. region stanowił w praktyce wolną republikę chłopską, jedynie formalnie zależną od panów feudalnych, wielokrotnie toczącą z nimi wojny. Tradycyjnym ośrodkiem stołecznym Dithmarschen jest miasto Meldorf. Obszar dawnego Dithmarschen objęty jest obecnie powiatem o tej nazwie wchodzącym w skład kraju związkowego Szlezwik-Holsztyn. (pl)
- Дітма́ршен, або Дітма́ршенський пові́т (нім. Kreis Dithmarschen) — район у Німеччині, землі Шлезвіг-Гольштейн. Адміністративний центр — місто Гайде. Розташований на західному узбережжі Ютландського півострова, між річками Айдер і Ельба. Створений 1970 року шляхом об'єднання Північного і Південного Дітмаршенського повітів. Одна із історичних земель Нижньої Саксонії, складової Священної Римської імперії. Вперше згадується у ІХ ст. як одне із саксонських графств на північ від Ельби. У 1227 — 1559 роках стало центром Дітмаршенської селянської республіки, яку розділили Данія і Гольштейн на Південний і Північний Дітмаршен. З 1773 року обидва повіти повністю перейшли під контроль Данії. 1866 року, за підсумком , вони стали складовою Пруссії, з 1871 року — Німеччини. Входить до національного парку «Ватове море Шлезвіг-Гольштейну». Площа — 1404,75 км². Населення — 133 251 осіб (31 грудня 2020). (uk)
- Dithmarschen é um distrito (kreis ou landkreis) da Alemanha localizado no estado de Schleswig-Holstein. (pt)
- Dithmarschen, Ditmarsken, är ett av elva Kreise (distrikt) i Schleswig-Holstein, Tyskland. (sv)
- Ди́тмаршен (нем. Dithmarschen) — район в Германии. Центр района — город Хайде. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1404,75 км². Население — 137 390 чел. Плотность населения — 98 человек/км². Официальный код района — 01 0 51. Район подразделяется на 117 общин. Район с древности известен как оплот свободы для близлежащих земель. Именно тут в XII—XVI вв. существовала независимая крестьянская республика, именно тут произошла знаменитая битва при Хеммингштедте, в которой свободные крестьяне одержали победу над превосходившим их численно войском феодалов, именно в Дитмаршене родился Карстен Роде, морской капер на службе Ивана Грозного. (ru)
- 迪特马尔申县（Kreis Dithmarschen）是德国石勒苏益格-荷尔斯泰因州西部的一个县，位于汉堡和北弗里斯兰县之间，临北海、易北河、埃德河（Eider）和，首府海德。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Distrikto Dithmarschen (germane: Kreis), en pli malnovaj dokumentoj nur kiel Dithmarsen, situas en la okcidento de la federacia lando Ŝlesvigo-Holstinio de Germanio. Administra centro de la distrikto estas la urbo Heide. En la distrikto sur areo de 1.404,75 km² loĝas 137.434 homoj; do meznombre 98 sur unu kvadrata kilometro. En tuta Ŝlesvigo-Holstinio la koncerna nombro estas 87, en Germanio 231. Najbaraj distriktoj estas norde Norda Frislando kaj Schleswig-Flensburg, oriente Rendsburg-Eckernförde kaj sudoriente Steinburg. La distrikto apartenas al la metropola regiono Hamburgo. (eo)
- Dithmarschen (German pronunciation: [ˈdɪtmaʁʃn̩], Low Saxon: [ˈdɪtmaːʃn̩]; archaic English: Ditmarsh; Danish: Ditmarsken; Medieval Latin: Tedmarsgo) is a district in Schleswig-Holstein, Germany. It is bounded by (from the north and clockwise) the districts of Nordfriesland, Schleswig-Flensburg, Rendsburg-Eckernförde, and Steinburg, by the state of Lower Saxony (district of Stade, from which it is separated by the Elbe river), and by the North Sea.From the 13th century up to 1559 Dithmarschen was an independent peasant republic within the Holy Roman Empire and a member of the Hanseatic League. (en)
- La Dithmarse (en allemand : Dithmarschen) est une petite contrée historique de l'Allemagne septentrionale (Schleswig-Holstein). Elle s'étend sur environ 40 kilomètres sur 25 entre l'Elbe, l'Eider et la mer du Nord. Ses villes principales sont Heide et Meldorf. Son territoire correspond aujourd'hui à l'arrondissement de Dithmarse. (fr)
- L'arrondissement de Dithmarse (en allemand : Kreis Dithmarschen) est un arrondissement du Schleswig-Holstein en Allemagne. Son chef-lieu est Heide. (fr)
- Dithmarschen adalah sebuah distrik (Landkreis) yang terletak di Schleswig-Holstein, Jerman. Kabupaten ini berbatasan dengan kabupaten Nordfriesland, Schleswig-Flensburg, Rendsburg-Eckernförde dan Steinburg, dengan negara bagian Niedersachsen, serta Laut Utara. Kota-kota penting di Dithmarschen adalah di selatan, di utara, dan Kiel dan di timur. Luasnya adalah 1.404,75 km² dan penduduknya berjumlah 137.390 jiwa (2005). Di antara tujuan wisata utama di kabupaten ini adalah Laut Utara dan (bahasa Inggris: Wadden Sea National Parks) (in)
- Powiat Dithmarschen (niem. Kreis Dithmarschen, duń. Ditmarsken) – powiat w niemieckim kraju związkowym Szlezwik-Holsztyn. Siedzibą powiatu jest miasto Heide. Powiat obejmuje ziemie krainy historycznej Dithmarschen. (pl)
- Kreis Dithmarschen is een Kreis in de Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein. De Kreis telt 133.251 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 1.404,75 km². Kreisstadt is Heide. Dithmarschen heeft tot in de 16e eeuw een geheel eigen geschiedenis gekend. Feitelijk was het gebied een autonome Boerenrepubliek die aan geen enkele Heer in Duitsland onderworpen was. Ook nadat het uiteindelijk zijn zelfstandigheid verloor, bleef het een op zich zelf gerichte plattelandssamenleving waar steden eigenlijk niet voorkwamen. (nl)
- Dithmarschen (duń. Ditmarsken) – region historyczny położony w Niemczech, w południowej części Półwyspu Jutlandzkiego na wybrzeżu Morza Północnego (pomiędzy rzekami Eider i Łabą). Od XIII do XVI w. region stanowił w praktyce wolną republikę chłopską, jedynie formalnie zależną od panów feudalnych, wielokrotnie toczącą z nimi wojny. Tradycyjnym ośrodkiem stołecznym Dithmarschen jest miasto Meldorf. Obszar dawnego Dithmarschen objęty jest obecnie powiatem o tej nazwie wchodzącym w skład kraju związkowego Szlezwik-Holsztyn. (pl)
- Dithmarschen é um distrito (kreis ou landkreis) da Alemanha localizado no estado de Schleswig-Holstein. (pt)
- Dithmarschen, Ditmarsken, är ett av elva Kreise (distrikt) i Schleswig-Holstein, Tyskland. (sv)
- 迪特马尔申县（Kreis Dithmarschen）是德国石勒苏益格-荷尔斯泰因州西部的一个县，位于汉堡和北弗里斯兰县之间，临北海、易北河、埃德河（Eider）和，首府海德。 (zh)
- Dithmarschen és un districte d'Alemanya que cau a l'oest de l'estat federal de Slesvig-Holstein, és a dir entre la ciutat d'Hamburg i el districte de Nordfriesland. El territori es construeix sobre una illa artificial, limitada pel Mar del Nord, l'Elba, l'Eider i el Nord-Ostsee-Kanal. El territori del districte és similar a la regió històrica denominada Dithmarschen, que a l'edat mitjana va arribar a ser una república independent. El districte és part de l'Àrea metropolitana d'Hamburg. (ca)
- Takzvaná Selská republika Dithmarsche též česky zastarale Ditmarsy (německy Bauernrepublik Dithmarschen, dánsky Bonderepublik Ditmarsken) byla historickým, neoficiálním, de facto uznávaným polostátním útvarem, který se v období pozdního středověku a počátkem novověku rozkládal v nejsevernější oblasti Svaté říše římské, na západě území dnešní německé spolkové země Schleswig-Holstein. Jméno „Dithmarsche“ (mn. č.) je odvozené od krajů s podmáčenou půdou: marší (německy Marschen), které se v oblasti vyskytují. Vžitý a nepřesný název republika neznamená republikánské zřízení moderního nebo antického typu, ale středověkou selskou samosprávu, blížící se některým radikálnějším husitským společenstvím nebo středověkým švýcarským kantonům. Vznik selské polostátní samosprávy se většinou datuje do dru (cs)
- Dithmarschen ist eine Region und ein Kreis in Schleswig-Holstein zwischen Nordsee, Eider, Elbe und Nord-Ostsee-Kanal. Die Grenzen bestehen seit dem Mittelalter. Dithmarschen wird traditionell als eine (ehemalige) freie Bauernrepublik bezeichnet. Dies stimmt insofern nicht, als Dithmarschen nie lehensunabhängig (d. h. formal frei) war. Weil aber einige Lehnsherren, wie beispielsweise die Bremer Erzbischöfe, ihre Lehnshoheit nicht straff ausübten, konnte sich eine Art Selbstverwaltung herausbilden (siehe Achtundvierziger). Die Landschaft Dithmarschen gehört daher zusammen mit den Landschaften Eiderstedt und Fehmarn zu den Bereichen in Schleswig-Holstein, in denen sich keine adligen Gutsherrschaften entwickelten. (de)
- Der Kreis Dithmarschen [ˈdɪtmaʁʃən; niederdeutsch: ˈdɪtmaːʃn̩] (in älteren Dokumenten: Dithmarsen oder latinisiert Dithmarsia; dänisch: Ditmarsken; veraltet / englisch: Ditmarsh) ist ein Landkreis, also eine Gebietskörperschaft der kommunalen Selbstverwaltung, im Westen von Schleswig-Holstein zwischen Steinburg und Nordfriesland. Das Kreisgebiet wird begrenzt durch Nordsee, Eider und Elbe sowie – grob gesehen – den Nord-Ostsee-Kanal. Es ist weitgehend identisch mit der historischen Region Dithmarschen, die im Mittelalter zeitweise eine quasi-unabhängige Bauernrepublik war. Der Kreis Dithmarschen ist Teil der Metropolregion Hamburg. (de)
- El distrito de Dithmarschen (en alemán, Kreis Dithmarschen) es un distrito del Norte de Alemania situado al oeste del estado federal de Schleswig-Holstein, entre la ciudad de Hamburgo y el distrito de Frisia Septentrional, a orillas del mar de Frisia. Su territorio se delimita entre los ríos Elba y Eider y el canal de Kiel, siendo sus fronteras, por ende, definidas por cuerpos de agua. Desde 2005 forma parte del área metropolitana de Hamburgo, ciudad con la que comparte el último tramo del Elba, a unos 90 kilómetros de distancia en dirección noroeste. (es)
- Il circondario del Dithmarschen è un circondario (Kreis) dello Schleswig-Holstein, in Germania. Comprende 5 città e 111 comuni. Il capoluogo e centro urbano principale è Heide. Dithmarschen confina con i circondari della Frisia Settentrionale, Schleswig-Flensburgo, Rendsburg-Eckernförde, e Steinburg e con il Land di Bassa Sassonia. È bagnato dal Mare del Nord, dai fiumi Eider ed Elba e grosso modo dal Canale di Kiel. (it)
- Дітма́ршен, або Дітма́ршенський пові́т (нім. Kreis Dithmarschen) — район у Німеччині, землі Шлезвіг-Гольштейн. Адміністративний центр — місто Гайде. Розташований на західному узбережжі Ютландського півострова, між річками Айдер і Ельба. Створений 1970 року шляхом об'єднання Північного і Південного Дітмаршенського повітів. Одна із історичних земель Нижньої Саксонії, складової Священної Римської імперії. Вперше згадується у ІХ ст. як одне із саксонських графств на північ від Ельби. У 1227 — 1559 роках стало центром Дітмаршенської селянської республіки, яку розділили Данія і Гольштейн на Південний і Північний Дітмаршен. З 1773 року обидва повіти повністю перейшли під контроль Данії. 1866 року, за підсумком , вони стали складовою Пруссії, з 1871 року — Німеччини. Входить до національного парку (uk)
- Ди́тмаршен (нем. Dithmarschen) — район в Германии. Центр района — город Хайде. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1404,75 км². Население — 137 390 чел. Плотность населения — 98 человек/км². Официальный код района — 01 0 51. Район подразделяется на 117 общин. (ru)
|
