| dbo:abstract
|
- Dinamarca va tenir un imperi colonial del segle XVIII al segle xx, la major part de la qual va tenir com a escenari les Amériques. La va conduir la colonització de dues illes a les Antilles cap a la fi del segle xvii, i una tercera illa el segle seguint. Al segle xviii, Dinamarca va reprendre igualment la seva colonització de Grenlàndia. (ca)
- قاد كل من الدنمارك والاتحاد السياسي السابق بينها وبين النرويج إمبراطوريةً استعماريةً منذ القرن السابع عشر وحتى القرن العشرين، إذ عثر على أجزاء كبيرة من هذه الإمبراطورية في الأمريكتين. استمرت الدنمارك والنرويج بشكل أو بآخر بالمطالبة بأراضي جرينلاند منذ القرن الثالث عشر. (ar)
- Denmark and the former real union of Denmark–Norway had a colonial empire from the 17th through the 20th centuries, large portions of which were found in the Americas. Denmark and Norway in one form or another also maintained land claims in Greenland since the 13th century, the former up through the twenty-first century. (en)
- Dinamarca tuvo un imperio colonial a partir del siglo XVIII y hasta el siglo XX. Una buena parte de ese imperio se encontraba en América. Exploradores, científicos, mercantes y colonos provenientes de Dinamarca y Noruega tomaron posesión de las Indias Occidentales Danesas, que más tarde fueron vendidas a Estados Unidos. A partir de 1721, restablecieron colonias al sudoeste de Groenlandia, las cuales son actualmente un territorio auto-gobernado del Reino de Dinamarca. Dinamarca inició una colonia en Santo Tomás en 1671, en San Juan en 1718 y adquirieron Santa Cruz de Francia en 1733. Durante el siglo XVIII, las Islas Vírgenes del Caribe fueron divididas administrativamente en dos unidades territoriales, una británica y la otra danesa. Las islas danesas fueron administradas por la Compañía danesa de las Indias Occidentales y Guinea hasta 1755, cuando fueron vendidas por el rey danés. La principal actividad económica durante la colonia danesa en las Islas Vírgenes fue el cultivo de la Caña de azúcar realizado con trabajo esclavo, Ésta siguió siendo la principal actividad durante los siglos XVII y XIX. Existía un comercio triangular entre los productores daneses, que compraban esclavos en África para ser vendidos en las Islas Vírgenes y con ellos comprar azúcar para Dinamarca. El comercio de esclavos fue abolido en 1803 por los daneses, pero la esclavitud duró todavía hasta 1848, cuando ocurrió que los esclavos empezaron a huir en masa hacia las islas británicas y se desataron protestas no violentas de esclavos. Las Islas Vírgenes Danesas fueron también refugio para piratas. Los daneses promovían el asentamiento de colonos británicos y holandeses, que se convirtieron en el grupo de habitantes más grande de las islas luego de la población esclava. Su idioma predominó, tanto así que el gobernador danés decretó en 1839, que los hijos de esclavos debían asistir a escuelas de habla inglesa. La colonia alcanzó su mayor población en la década de 1840, luego de lo cual, una depresión económica hizo que los colonos emigraran, bajando la población. Esta tendencia continuó inclusive luego de la adquisición de las islas por Estados Unidos. En 1880 la población de las islas llegó a 34.000 habitantes. En 1868, los habitantes aprobaron la venta de la colonia a Estados Unidos, pero Estados Unidos rechazó la oferta. En 1902, Dinamarca rechazó una oferta de compra de Estados Unidos, pero en 1917, se realizó finalmente la operación, en el marco de una continua depresión económica en las islas que se inició con la abolición de la esclavitud. (es)
- Le Danemark a eu un empire colonial du XVIIe au XXe siècle, dont la grande partie se trouvait aux Amériques. La Compagnie danoise des Indes occidentales et de Guinée a mené la colonisation de deux îles aux Antilles vers la fin du XVIIe siècle, et une troisième île le siècle suivant. Au XVIIIe siècle, le Danemark a également repris sa colonisation du Groenland. (fr)
- Kolonisasi Denmark di Amerika dimulai pada abad ke-17. Denmark dan bekas uni politik Denmark-Norwegia memiliki kekaisaran kolonial di Amerika. Denmark dan Norwegia juga mengklaim Greenland sejak abad ke-13. Koloni Denmark terdapat di Greenland dan Hindia Barat Denmark. Greenland telah dimukimi oleh orang Nordik pada tahun 980-an, dan masuk kedalam kekuasaan Norwegia pada abad ke-13. (in)
- La Danimarca ebbe un impero coloniale dal XVIII al XX secolo; esso comprendeva le Indie occidentali danesi (le attuali Isole Vergini americane) e la Groenlandia, che è ancora oggi legata alla corona danese. Esploratori, mercanti, coloni e scienziati dalla Danimarca-Norvegia presero gradualmente possesso delle Indie occidentali danesi; a partire dal 1721 la Danimarca-Norvegia ricominciò la colonizzazione della Groenlandia, che aveva avuto una dominazione vichinga fino al XV secolo. Nel XVIII secolo le isole Vergini del mare dei Caraibi furono divise in due colonie distinte, una inglese e l'altra danese; la parte danese fu governata fino al 1755 dalla Compagnia danese delle Indie occidentali e della Guinea, quando la corona danese le comprò. Le Indie occidentali danesi durante il Settecento e la prima metà dell'Ottocento ebbero come unica attività la produzione di zucchero di canna, lavorato dagli schiavi. Esisteva un triangolo commerciale tra la Danimarca, le sue colonie africane (da cui gli schiavi partivano per l'America) e le colonie americane (dove si produceva lo zucchero che andava in Danimarca); la tratta degli schiavi fu abolita dai danesi nel 1803, ma la schiavitù fu proibita solo nel 1848, dopo una fuga di massa di schiavi nelle Isole Vergini britanniche e una protesta non violenta. Le Isole Vergini danesi furono usate anche come base per i pirati. La Danimarca incoraggiò anche l'arrivo di coloni inglesi e olandesi nel paese; il loro numero divenne così grande che nel 1839 i figli degli schiavi furono obbligati a frequentare la scuola in inglese. Le Indie occidentali danesi raggiunsero la loro massima popolazione intorno al 1840; dopo questo periodo ci fu una massiccia emigrazione che durò fino all'acquisto della colonia da parte degli Stati Uniti. La popolazione nel 1880 era di 34.000 persone. Nel 1868 gli isolani votarono perché la colonia fosse venduta agli statunitensi, ma la proposta fu rigettata. Nel 1902 la Danimarca rifiutò un'offerta americana; nel 1917 gli Stati Uniti ottennero finalmente la colonia, la cui economia era in declino fin dall'abolizione della schiavitù. (it)
- デンマークによるアメリカ大陸の植民地化（デンマークによるアメリカたいりくのしょくみんちか）は、デンマーク王国及びデンマーク＝ノルウェー同君連合が17世紀から20世紀まで築いた交易を中心としたデンマーク植民地帝国であり、その大半はアメリカ大陸に設立された。デンマークとノルウェーは1つあるいは別の形態で13世紀以来グリーンランドにおける領有権を維持してきた。グリーンランドは17世紀まで他ヨーロッパ諸国の関心外に置かれていた事で、他のヨーロッパ諸国のアメリカ大陸の植民地化とは異なる道を歩んだ。 (ja)
- Датская колонизация Америки — процесс колонизации Данией территорий в Америке. Дания и — ранее — Дания в унии с Норвегией была колониальной империей в период с XVII до XX века, и большая часть её колоний находились в Северной Америке. Дания и Норвегия также в той или иной мере колонизировали или предъявляли свои права на Гренландию начиная с XIII века. (ru)
- Danmark hade kolonier från 1700-talet fram till 1900-talet. Stora delar av detta inbegrep kolonisering av Amerika. Upptäckare och bosättare från Danmark-Norge lade beslag på Danska västindien (nuvarande Amerikanska Jungfruöarna), som Danmark senare sålde till USA. Med början 1721, grundade man också kolonier på Grönland, som nu är en självstyrande del av Danmark. Danmark-Norge grundade en koloni på Saint Thomas 1671, Saint John år 1718, och köpte Saint Croix från Frankrike 1733. Under 1700-talet delades Jungfruöarna i Karibiska sjön i två territorier, ett tillhörande brittiska imperiet och det andra danskt. De danska öarna drevs av till 1755 då danske kungen köpte upp dem. (sv)
- A Dinamarca e o antigo Reino da Dinamarca e Noruega tiveram um império colonial do século XVII ao século XX, e grande parte desse império se encontrava nas Américas. A Dinamarca e a Noruega, de uma forma ou de outra, também mantiveram as reivindicações de terras na Groenlândia desde o século XIII. (pt)
- Данія, а колись Союз королівств Данії та Норвегії, була колоніальною імперією впродовж 17-20 ст. Більшість її колоній знаходились в Америці. Данія і Норвегія, в той чи інший спосіб, пред’являли свої права на Гренландію, починаючи з 13 ст. (uk)
- 丹麦（其前身丹麦-挪威联合王国），在17至20世纪曾建立过一个殖民帝国。自从十三世纪起，丹麦或挪威任何一方都曾多次对格陵兰有过领土声称。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dinamarca va tenir un imperi colonial del segle XVIII al segle xx, la major part de la qual va tenir com a escenari les Amériques. La va conduir la colonització de dues illes a les Antilles cap a la fi del segle xvii, i una tercera illa el segle seguint. Al segle xviii, Dinamarca va reprendre igualment la seva colonització de Grenlàndia. (ca)
- قاد كل من الدنمارك والاتحاد السياسي السابق بينها وبين النرويج إمبراطوريةً استعماريةً منذ القرن السابع عشر وحتى القرن العشرين، إذ عثر على أجزاء كبيرة من هذه الإمبراطورية في الأمريكتين. استمرت الدنمارك والنرويج بشكل أو بآخر بالمطالبة بأراضي جرينلاند منذ القرن الثالث عشر. (ar)
- Denmark and the former real union of Denmark–Norway had a colonial empire from the 17th through the 20th centuries, large portions of which were found in the Americas. Denmark and Norway in one form or another also maintained land claims in Greenland since the 13th century, the former up through the twenty-first century. (en)
- Le Danemark a eu un empire colonial du XVIIe au XXe siècle, dont la grande partie se trouvait aux Amériques. La Compagnie danoise des Indes occidentales et de Guinée a mené la colonisation de deux îles aux Antilles vers la fin du XVIIe siècle, et une troisième île le siècle suivant. Au XVIIIe siècle, le Danemark a également repris sa colonisation du Groenland. (fr)
- Kolonisasi Denmark di Amerika dimulai pada abad ke-17. Denmark dan bekas uni politik Denmark-Norwegia memiliki kekaisaran kolonial di Amerika. Denmark dan Norwegia juga mengklaim Greenland sejak abad ke-13. Koloni Denmark terdapat di Greenland dan Hindia Barat Denmark. Greenland telah dimukimi oleh orang Nordik pada tahun 980-an, dan masuk kedalam kekuasaan Norwegia pada abad ke-13. (in)
- デンマークによるアメリカ大陸の植民地化（デンマークによるアメリカたいりくのしょくみんちか）は、デンマーク王国及びデンマーク＝ノルウェー同君連合が17世紀から20世紀まで築いた交易を中心としたデンマーク植民地帝国であり、その大半はアメリカ大陸に設立された。デンマークとノルウェーは1つあるいは別の形態で13世紀以来グリーンランドにおける領有権を維持してきた。グリーンランドは17世紀まで他ヨーロッパ諸国の関心外に置かれていた事で、他のヨーロッパ諸国のアメリカ大陸の植民地化とは異なる道を歩んだ。 (ja)
- Датская колонизация Америки — процесс колонизации Данией территорий в Америке. Дания и — ранее — Дания в унии с Норвегией была колониальной империей в период с XVII до XX века, и большая часть её колоний находились в Северной Америке. Дания и Норвегия также в той или иной мере колонизировали или предъявляли свои права на Гренландию начиная с XIII века. (ru)
- A Dinamarca e o antigo Reino da Dinamarca e Noruega tiveram um império colonial do século XVII ao século XX, e grande parte desse império se encontrava nas Américas. A Dinamarca e a Noruega, de uma forma ou de outra, também mantiveram as reivindicações de terras na Groenlândia desde o século XIII. (pt)
- Данія, а колись Союз королівств Данії та Норвегії, була колоніальною імперією впродовж 17-20 ст. Більшість її колоній знаходились в Америці. Данія і Норвегія, в той чи інший спосіб, пред’являли свої права на Гренландію, починаючи з 13 ст. (uk)
- 丹麦（其前身丹麦-挪威联合王国），在17至20世纪曾建立过一个殖民帝国。自从十三世纪起，丹麦或挪威任何一方都曾多次对格陵兰有过领土声称。 (zh)
- Dinamarca tuvo un imperio colonial a partir del siglo XVIII y hasta el siglo XX. Una buena parte de ese imperio se encontraba en América. Exploradores, científicos, mercantes y colonos provenientes de Dinamarca y Noruega tomaron posesión de las Indias Occidentales Danesas, que más tarde fueron vendidas a Estados Unidos. A partir de 1721, restablecieron colonias al sudoeste de Groenlandia, las cuales son actualmente un territorio auto-gobernado del Reino de Dinamarca. (es)
- La Danimarca ebbe un impero coloniale dal XVIII al XX secolo; esso comprendeva le Indie occidentali danesi (le attuali Isole Vergini americane) e la Groenlandia, che è ancora oggi legata alla corona danese. Nel 1868 gli isolani votarono perché la colonia fosse venduta agli statunitensi, ma la proposta fu rigettata. Nel 1902 la Danimarca rifiutò un'offerta americana; nel 1917 gli Stati Uniti ottennero finalmente la colonia, la cui economia era in declino fin dall'abolizione della schiavitù. (it)
- Danmark hade kolonier från 1700-talet fram till 1900-talet. Stora delar av detta inbegrep kolonisering av Amerika. Upptäckare och bosättare från Danmark-Norge lade beslag på Danska västindien (nuvarande Amerikanska Jungfruöarna), som Danmark senare sålde till USA. Med början 1721, grundade man också kolonier på Grönland, som nu är en självstyrande del av Danmark. (sv)
|
