| dbo:abstract
|
- Komorský frank (arabsky فرنك قمري, francouzsky franc comorien) je měnovou jednotkou afrického ostrovního státu Komory. Název „frank“ má komorská měna společný s měnami několika dalších států, které bývaly francouzskými nebo belgickými koloniemi. ISO 4217 kód franku je KMF. Jedna setina franku se nazývá centime, v oběhu se však žádné mince v centimových hodnotách nevyskytují. Komory bývaly v minulosti francouzskou kolonií a monetární politika Komorských ostrovů byla řízena z Paříže, zdejší měna byla navázána na francouzský frank. Po zavedení eura ve Francii je komorský frank pevně navázán na euro v poměru 1 EUR = 491,96775 KMF. (cs)
- El franc de les Comores (francès: 'franc comorien'; àrab: فرنك قمري, frank qumurī) és la unitat monetària de les Comores. El codi ISO 4217 és KMF i s'utilitza l'abreviació FC. Normalment els francs se subdivideixen en 100 cèntims (centimes / سنتيمات, santīmāt; singular, centime / سنتيم, santīm), però en aquest cas la fracció no s'ha utilitzat mai. (ca)
- الفرنك القمري هو العملة الرسمية لجزر القمر يصدرها المصرف المركزي لجزر القمر. ينقسم الفرنك القمري إلى 100 سنتيم (بالفرنسية: centième). (ar)
- Το φράγκο (στα γαλλικά: franc comorien, αραβικά: فرنك قمري) είναι το νόμισμα στα νησιά Κομόρες, που αποτελούν ανεξάρτητο κράτος από το 1975. Υποδιαιρούνται σε 100 σαντίμ (centimes), παρ' όλο το γεγονός ότι δε χρησιμοποιούνται πλέον τα σαντίμ. Ο κωδικός (ISO 4217 του φράγκου Κομόρων είναι το KMF. (el)
- La komora franko - france franc comorien, arabe فرنك قمري - estas la nacia valuto de la Komoroj. Unu franko principe estas dividita je cent centimoj, sed pro inflacio centimoj jam de pluraj jaroj ne plu estas uzataj. La internacia valuta kodo laŭ la normo ISO 4217 estas KMF. La komora franko estas fikse ligita al la eŭro je la kurzo 1 eŭro = 491.96775 KMF. (eo)
- The franc (French: franc comorien; Arabic: فرنك قمري; sign: FC; ISO 4217 code: KMF) is the official currency of Comoros. It is nominally subdivided into 100 centimes, although no centime denominations have ever been issued. (en)
- Der Komoren-Franc (französisch Franc Comorien) ist die Währung der Komoren. Der ISO-4217-Code ist KMF. Er ist in 100 Centimes unterteilt, es existieren jedoch keine Centime-Münzen. Der Komoren-Franc ist an den Euro gekoppelt (1 EUR = 491,96775 KMF). (de)
- Le franc comorien (code ISO 4217: KMF, symbole local: FC) est la monnaie de l'Union des Comores. Le franc comorien était garanti par rapport au franc français à un taux de change nominal de 75 FC pour 1 FF. Conformément à la décision du Conseil européen du 23 novembre 1998, le passage à l'euro ne modifie pas les accords signés entre la France d'une part, l'Union monétaire ouest africaine, les États membres de la Banque des États d'Afrique centrale, et les Comores d'autre part. Ainsi, depuis le 1er janvier 1999 le taux de change se déduit de la parité entre le franc français et l'euro (1 € = 6,55957 FF) soit 1 € = 491,968 FC (cours variable selon les marchés). Le franc comorien n'est pas une nouvelle division de l'euro (contrairement au franc français). (fr)
- El franco comorense (francés: franc comorien; árabe: فرنك قمري) (código de moneda: KMF) es la moneda oficial de las Comoras. Se subdivide en 100 céntimos, aunque el céntimo ya no se utiliza. (es)
- Franc Komoro (bahasa Prancis: franc comorien; bahasa Arab: فرنك قمري) (ISO 4217 kode mata uang KMF) adalah mata uang resmi Komoro. Mata uang ini secara nominal dibagi menjadi 100 centimes, meskipun tidak ada denominasi centime pernah diterbitkan. (in)
- 프랑 (프랑스어: franc comorien; 아랍어: فرنك قمري, ISO 4217 코드: KMF)은 코모로의 공식 통화이다. 1 프랑은 100 상팀과 같으나, 상팀은 더 이상 사용되지 않는다. (ko)
- Il franco (francese: franc comorien; arabo: فرنك قمري) (codice ISO 4217 KMF) è la valuta delle Comore. Il franco è suddiviso in 100 centime, anche se il centime non è più usato. (it)
- De Comorese frank is de munteenheid van de Comoren. Eén frank was 100 centime, maar de ondereenheid wordt niet meer gebruikt. De volgende munten worden gebruikt: 2, 5, 10 (deze drie zijn nauwelijks nog in omloop), 25, 50 en 100 frank. Het papiergeld is beschikbaar in 500, 1000, 2000, 5000 en 10.000 frank. Van 1997 tot 2007 was er ook een 2500 frankbiljet. Hoewel in het land merendeels Frans wordt gesproken, wordt er ook Arabisch gebruikt op de bankbiljetten. (nl)
- コモロ・フラン（Comorian franc）は、コモロの通貨。補助通貨単位はサンチームであり、100サンチームが1フランであるが、現在サンチームは単位として使用されていない。 (ja)
- O franco comoriano (código ISO 4217: KMF, símbolo local: FC) é a moeda da União das Comores, país insular africano. (pt)
- Frank Komorów – jednostka walutowa Komorów od 1981 roku. 1 frank = 100 centymów. W obiegu znajdują się:
* monety o nominałach 2, 5, 10, 25, 50 i 100 franków.
* banknoty o nominałach 500, 1000, 2500, 5000 i 10000 franków. (pl)
- Komorisk franc (FC Shikomor franc) är den valuta som används i Komorerna utanför Afrikas östra kust. Valutakoden är KMF. 1 Franc = 100 centimes. Valutan infördes 1981 och ersatte den fransk francen. Valutan har en fast växelkurs sedan den 19 november 1999 till kursen 0,002 EUR (euro), det vill säga 1000 KMF = 2 EUR och 1 EUR = 491,97 KMF. (sv)
- Франк Комор — денежная единица государства Коморы. Один коморский франк состоит из 100 сантимов. Международное обозначение по ISO 4217 — KMF, Comorian Franc, до 9 июня 2017 — Comoro Franc. До 1 января 2003 года в Общероссийском классификаторе валют назывался франком Коморских островов. В денежном обращении находятся банкноты номиналом в 10000, 5000, 2500, 2000, 1000 и 500 франков, монеты номиналом в 250, 100, 50, 25, 10 и 5 франков. В начале 2003 года 1 долл. США = 522,7 франка КФА. (ru)
- Коморський франк — національна валюта Коморських Островів; 1 франк = 100 сантимам. Міжнародне позначення валюти — KMF У грошовому обігу перебувають банкноти номіналом у 10 000, 5000, 2500, 2000, 1000 і 500 франків, а також монети номіналом 100, 50, 25, 10 і 5 франків. (uk)
- 葛摩法郎 （法語: franc comorien；阿拉伯語: فرنك قمري），貨幣編號KM。是葛摩的法定貨幣。輔幣單位為分，1法郎=100分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El franc de les Comores (francès: 'franc comorien'; àrab: فرنك قمري, frank qumurī) és la unitat monetària de les Comores. El codi ISO 4217 és KMF i s'utilitza l'abreviació FC. Normalment els francs se subdivideixen en 100 cèntims (centimes / سنتيمات, santīmāt; singular, centime / سنتيم, santīm), però en aquest cas la fracció no s'ha utilitzat mai. (ca)
- الفرنك القمري هو العملة الرسمية لجزر القمر يصدرها المصرف المركزي لجزر القمر. ينقسم الفرنك القمري إلى 100 سنتيم (بالفرنسية: centième). (ar)
- Το φράγκο (στα γαλλικά: franc comorien, αραβικά: فرنك قمري) είναι το νόμισμα στα νησιά Κομόρες, που αποτελούν ανεξάρτητο κράτος από το 1975. Υποδιαιρούνται σε 100 σαντίμ (centimes), παρ' όλο το γεγονός ότι δε χρησιμοποιούνται πλέον τα σαντίμ. Ο κωδικός (ISO 4217 του φράγκου Κομόρων είναι το KMF. (el)
- La komora franko - france franc comorien, arabe فرنك قمري - estas la nacia valuto de la Komoroj. Unu franko principe estas dividita je cent centimoj, sed pro inflacio centimoj jam de pluraj jaroj ne plu estas uzataj. La internacia valuta kodo laŭ la normo ISO 4217 estas KMF. La komora franko estas fikse ligita al la eŭro je la kurzo 1 eŭro = 491.96775 KMF. (eo)
- The franc (French: franc comorien; Arabic: فرنك قمري; sign: FC; ISO 4217 code: KMF) is the official currency of Comoros. It is nominally subdivided into 100 centimes, although no centime denominations have ever been issued. (en)
- Der Komoren-Franc (französisch Franc Comorien) ist die Währung der Komoren. Der ISO-4217-Code ist KMF. Er ist in 100 Centimes unterteilt, es existieren jedoch keine Centime-Münzen. Der Komoren-Franc ist an den Euro gekoppelt (1 EUR = 491,96775 KMF). (de)
- Le franc comorien (code ISO 4217: KMF, symbole local: FC) est la monnaie de l'Union des Comores. Le franc comorien était garanti par rapport au franc français à un taux de change nominal de 75 FC pour 1 FF. Conformément à la décision du Conseil européen du 23 novembre 1998, le passage à l'euro ne modifie pas les accords signés entre la France d'une part, l'Union monétaire ouest africaine, les États membres de la Banque des États d'Afrique centrale, et les Comores d'autre part. Ainsi, depuis le 1er janvier 1999 le taux de change se déduit de la parité entre le franc français et l'euro (1 € = 6,55957 FF) soit 1 € = 491,968 FC (cours variable selon les marchés). Le franc comorien n'est pas une nouvelle division de l'euro (contrairement au franc français). (fr)
- El franco comorense (francés: franc comorien; árabe: فرنك قمري) (código de moneda: KMF) es la moneda oficial de las Comoras. Se subdivide en 100 céntimos, aunque el céntimo ya no se utiliza. (es)
- Franc Komoro (bahasa Prancis: franc comorien; bahasa Arab: فرنك قمري) (ISO 4217 kode mata uang KMF) adalah mata uang resmi Komoro. Mata uang ini secara nominal dibagi menjadi 100 centimes, meskipun tidak ada denominasi centime pernah diterbitkan. (in)
- 프랑 (프랑스어: franc comorien; 아랍어: فرنك قمري, ISO 4217 코드: KMF)은 코모로의 공식 통화이다. 1 프랑은 100 상팀과 같으나, 상팀은 더 이상 사용되지 않는다. (ko)
- Il franco (francese: franc comorien; arabo: فرنك قمري) (codice ISO 4217 KMF) è la valuta delle Comore. Il franco è suddiviso in 100 centime, anche se il centime non è più usato. (it)
- De Comorese frank is de munteenheid van de Comoren. Eén frank was 100 centime, maar de ondereenheid wordt niet meer gebruikt. De volgende munten worden gebruikt: 2, 5, 10 (deze drie zijn nauwelijks nog in omloop), 25, 50 en 100 frank. Het papiergeld is beschikbaar in 500, 1000, 2000, 5000 en 10.000 frank. Van 1997 tot 2007 was er ook een 2500 frankbiljet. Hoewel in het land merendeels Frans wordt gesproken, wordt er ook Arabisch gebruikt op de bankbiljetten. (nl)
- コモロ・フラン（Comorian franc）は、コモロの通貨。補助通貨単位はサンチームであり、100サンチームが1フランであるが、現在サンチームは単位として使用されていない。 (ja)
- O franco comoriano (código ISO 4217: KMF, símbolo local: FC) é a moeda da União das Comores, país insular africano. (pt)
- Frank Komorów – jednostka walutowa Komorów od 1981 roku. 1 frank = 100 centymów. W obiegu znajdują się:
* monety o nominałach 2, 5, 10, 25, 50 i 100 franków.
* banknoty o nominałach 500, 1000, 2500, 5000 i 10000 franków. (pl)
- Komorisk franc (FC Shikomor franc) är den valuta som används i Komorerna utanför Afrikas östra kust. Valutakoden är KMF. 1 Franc = 100 centimes. Valutan infördes 1981 och ersatte den fransk francen. Valutan har en fast växelkurs sedan den 19 november 1999 till kursen 0,002 EUR (euro), det vill säga 1000 KMF = 2 EUR och 1 EUR = 491,97 KMF. (sv)
- Франк Комор — денежная единица государства Коморы. Один коморский франк состоит из 100 сантимов. Международное обозначение по ISO 4217 — KMF, Comorian Franc, до 9 июня 2017 — Comoro Franc. До 1 января 2003 года в Общероссийском классификаторе валют назывался франком Коморских островов. В денежном обращении находятся банкноты номиналом в 10000, 5000, 2500, 2000, 1000 и 500 франков, монеты номиналом в 250, 100, 50, 25, 10 и 5 франков. В начале 2003 года 1 долл. США = 522,7 франка КФА. (ru)
- Коморський франк — національна валюта Коморських Островів; 1 франк = 100 сантимам. Міжнародне позначення валюти — KMF У грошовому обігу перебувають банкноти номіналом у 10 000, 5000, 2500, 2000, 1000 і 500 франків, а також монети номіналом 100, 50, 25, 10 і 5 франків. (uk)
- 葛摩法郎 （法語: franc comorien；阿拉伯語: فرنك قمري），貨幣編號KM。是葛摩的法定貨幣。輔幣單位為分，1法郎=100分。 (zh)
- Komorský frank (arabsky فرنك قمري, francouzsky franc comorien) je měnovou jednotkou afrického ostrovního státu Komory. Název „frank“ má komorská měna společný s měnami několika dalších států, které bývaly francouzskými nebo belgickými koloniemi. ISO 4217 kód franku je KMF. Jedna setina franku se nazývá centime, v oběhu se však žádné mince v centimových hodnotách nevyskytují. (cs)
|
