| dbo:abstract
|
- In der Schlacht bei Chemnitz im Dreißigjährigen Krieg besiegte am 4. Apriljul. / 14. April 1639greg. ein aus zwei Korps gebildetes schwedisches Heer unter den Feldmarschällen Johan Banér und Lennart Torstensson kaiserliche und kursächsische Truppen unter Rudolph von Marzin. Nach dem Sieg konnte Banér, die im Frühjahr 1639 begonnene, dann aber abgebrochene Belagerung von Freiberg fortsetzen, die aber letztlich erfolglos blieb. (de)
- The Battle of Chemnitz (14 April 1639) took place near the town of Chemnitz, in what is now eastern Germany, during the Thirty Years' War. Swedish forces under Johan Banér inflicted a crushing defeat on Rodolfo Giovanni Marazzino who commanded the Saxons and an Imperial detachment.[[[Wikipedia:Citing_sources|page needed]]]_3-0" class="reference"> (en)
- La bataille de Chemnitz du 14 avril 1639 (4 avril du calendrier julien), pendant la guerre de Trente Ans, est une victoire des troupes suédoises contre les troupes impériales et saxonnes.
* Portail de l’histoire militaire
* Portail du Saint-Empire romain germanique
* Portail de la Suède
* Portail du XVIIe siècle (fr)
- La batalla de Chemnitz fue librada el 14 de abril de 1639 cerca de la ciudad de Chemnitz, en lo que hoy es el este de Alemania, durante la Guerra de los Treinta Años. Las fuerzas suecas, comandadas por Johan Banér, infligieron una aplastante derrota a las fuerzas sajonas e imperiales al mando de Juan Jorge I de Sajonia. La batalla fue un enfrentamiento confuso en un terreno quebrado, al norte de Chemnitz. Después de una marcha forzada hacia la zona, las tropas suecas fueron capaces de derrotar a una gran parte de las fuerzas de oposición y de capturar el tren de bagaje enemigo. Después de la batalla, los suecos ocuparon Pirna y avanzaron en Bohemia. (es)
- La battaglia di Chemnitz è stata combattuta il 14 aprile 1639 nei pressi della città di Chemnitz, nell'attuale Germania orientale, durante la guerra dei trent'anni. Durante lo scontro l'esercito svedese guidato dal Johan Banér sconfisse quello del Sacro Romano Impero e della Sassonia capitanate da Rodolfo Giovanni Marazzino A seguito della battaglia la Svezia occupò Pirna e avanzò in Boemia. (it)
- De Slag bij Chemnitz was een veldslag in het kader van de Dertigjarige Oorlog tussen een Zweeds en een keizerlijk-Saksisch leger. De veldslag vond plaats bij Chemnitz op 14 april 1639 en was een overwinning voor de Zweedse veldheer Johan Banér. In januari 1639 was Banér een offensief gestart. Hij trok zuidwaarts de Elbe over en ontzette Erfurt waar een Zweeds garnizoen belegerd werd. Dan slaagde Banér erin een keizerlijk-Saksisch leger te onderscheppen dat geleid werd door Matthias Gallas en Rodolfo di Marazzino. Dit leger maakte zich klaar om aan te sluiten bij een keizerlijk leger geleid door Melchior von Hatzfeld. Banér wachtte niet tot zijn infanterie en artillerie ter plaatse waren. Met twee cavalerieaanvallen wist hij de keizerlijke linkervleugel te doen instorten. Na een nieuwe aanval sloeg de keizerlijke rechtervleugel op de vlucht. De kanonnen en de bagagetros vielen in handen van de Zweden en Marazzino werd gevangengenomen. Door deze overwinning beheersten de Zweden een groot deel van Midden-Duitsland en konden ze oprukken naar Bohemen en Praag. (nl)
- Битва при Хемнице — сражение Тридцатилетней войны, произошедшее 14 апреля 1639 года, в ходе которого шведские войска под командованием фельдмаршала Юхана Банера разбили объединённую имперско-саксонскую армию под командованием генерал-лейтенанта Маттиаса Галласа. (ru)
- Bitwa pod Chemnitz – starcie zbrojne, które miało miejsce 14 kwietnia 1639 podczas wojny trzydziestoletniej Bitwa została stoczona przez armię szwedzką dowodzoną przez Johana Banéra z armią sasko-cesarską, którą dowodził Matthias Gallas. W znaczącym stopniu do zwycięstwa Szwedów przyczyniła się artyleria, znakomicie dowodzona przez Torstenssona. (pl)
- Slaget vid Chemnitz var ett slag under trettioåriga kriget. Slaget stod mellan svenska och kejserliga trupper den 4 april 1639 vid Chemnitz. (sv)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 5,000 men
- 6 cavalry regiments
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5471 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:casualties
|
- 500 (xsd:integer)
- 2000 (xsd:integer)
|
| dbp:commander
|
- Johan Banér (en)
- Lennart Torstensson (en)
- Rodolfo Marazzino (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:mapMark
| |
| dbp:mapMarksize
| |
| dbp:mapType
|
- Germany Saxony#Germany (en)
|
| dbp:partof
|
- the Thirty Years' War (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 6 (xsd:integer)
- 5000 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 50.833333333333336 12.916666666666666
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- In der Schlacht bei Chemnitz im Dreißigjährigen Krieg besiegte am 4. Apriljul. / 14. April 1639greg. ein aus zwei Korps gebildetes schwedisches Heer unter den Feldmarschällen Johan Banér und Lennart Torstensson kaiserliche und kursächsische Truppen unter Rudolph von Marzin. Nach dem Sieg konnte Banér, die im Frühjahr 1639 begonnene, dann aber abgebrochene Belagerung von Freiberg fortsetzen, die aber letztlich erfolglos blieb. (de)
- The Battle of Chemnitz (14 April 1639) took place near the town of Chemnitz, in what is now eastern Germany, during the Thirty Years' War. Swedish forces under Johan Banér inflicted a crushing defeat on Rodolfo Giovanni Marazzino who commanded the Saxons and an Imperial detachment.[[[Wikipedia:Citing_sources|page needed]]]_3-0" class="reference"> (en)
- La bataille de Chemnitz du 14 avril 1639 (4 avril du calendrier julien), pendant la guerre de Trente Ans, est une victoire des troupes suédoises contre les troupes impériales et saxonnes.
* Portail de l’histoire militaire
* Portail du Saint-Empire romain germanique
* Portail de la Suède
* Portail du XVIIe siècle (fr)
- La battaglia di Chemnitz è stata combattuta il 14 aprile 1639 nei pressi della città di Chemnitz, nell'attuale Germania orientale, durante la guerra dei trent'anni. Durante lo scontro l'esercito svedese guidato dal Johan Banér sconfisse quello del Sacro Romano Impero e della Sassonia capitanate da Rodolfo Giovanni Marazzino A seguito della battaglia la Svezia occupò Pirna e avanzò in Boemia. (it)
- Битва при Хемнице — сражение Тридцатилетней войны, произошедшее 14 апреля 1639 года, в ходе которого шведские войска под командованием фельдмаршала Юхана Банера разбили объединённую имперско-саксонскую армию под командованием генерал-лейтенанта Маттиаса Галласа. (ru)
- Bitwa pod Chemnitz – starcie zbrojne, które miało miejsce 14 kwietnia 1639 podczas wojny trzydziestoletniej Bitwa została stoczona przez armię szwedzką dowodzoną przez Johana Banéra z armią sasko-cesarską, którą dowodził Matthias Gallas. W znaczącym stopniu do zwycięstwa Szwedów przyczyniła się artyleria, znakomicie dowodzona przez Torstenssona. (pl)
- Slaget vid Chemnitz var ett slag under trettioåriga kriget. Slaget stod mellan svenska och kejserliga trupper den 4 april 1639 vid Chemnitz. (sv)
- La batalla de Chemnitz fue librada el 14 de abril de 1639 cerca de la ciudad de Chemnitz, en lo que hoy es el este de Alemania, durante la Guerra de los Treinta Años. Las fuerzas suecas, comandadas por Johan Banér, infligieron una aplastante derrota a las fuerzas sajonas e imperiales al mando de Juan Jorge I de Sajonia. La batalla fue un enfrentamiento confuso en un terreno quebrado, al norte de Chemnitz. Después de una marcha forzada hacia la zona, las tropas suecas fueron capaces de derrotar a una gran parte de las fuerzas de oposición y de capturar el tren de bagaje enemigo. (es)
- De Slag bij Chemnitz was een veldslag in het kader van de Dertigjarige Oorlog tussen een Zweeds en een keizerlijk-Saksisch leger. De veldslag vond plaats bij Chemnitz op 14 april 1639 en was een overwinning voor de Zweedse veldheer Johan Banér. Banér wachtte niet tot zijn infanterie en artillerie ter plaatse waren. Met twee cavalerieaanvallen wist hij de keizerlijke linkervleugel te doen instorten. Na een nieuwe aanval sloeg de keizerlijke rechtervleugel op de vlucht. De kanonnen en de bagagetros vielen in handen van de Zweden en Marazzino werd gevangengenomen. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Chemnitz (en)
- Schlacht bei Chemnitz (1639) (de)
- Batalla de Chemnitz (es)
- Battaglia di Chemnitz (it)
- Bataille de Chemnitz (fr)
- Slag bij Chemnitz (nl)
- Bitwa pod Chemnitz (pl)
- Битва при Хемнице (ru)
- Slaget vid Chemnitz (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(12.916666984558 50.833332061768)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg?width=300){kind=icon}
.svg){kind=link}