| rdfs:comment
| - اليوم العالمي للتبرع بالدم (بالإنجليزية: World Blood Donor Day) هو يوم يحتفل به في كل عام ويصادف تاريخ 14 يونيو. ويهدف إلى توعية الناس ويعمل على زيادة الوعي بمنتجات الدم الآمنة، وبأهمية التبرع بالدم من أجل إنقاذ حياة الآخرين. يوافق هذا التاريخ ميلاد كارل لاندشتاينر مؤسس نظام فصائل الدم ABO والذي حاز بسببه على جائزة نوبل. احتفل بهذا اليوم لأول مرة في 2005. (ar)
- El 14 de junio de cada año se celebra el Día Mundial del Donante de Sangre. (es)
- La Journée mondiale du donneur de sang est une journée internationale organisée chaque 14 juin par l'Organisation mondiale de la santé d'après l'anniversaire de Karl Landsteiner. Elle est consacrée à la promotion et la sensibilisation du don de sang et du produit sanguin labile pour la santé à tous. (fr)
- Dal 2004 il 14 giugno viene festeggiata la Giornata mondiale del donatore di sangueproclamata dalla Organizzazione mondiale della sanità. Il 14 giugno è stato scelto in quanto giorno di nascita del biologo austriaco Karl Landsteiner, scopritore del sistema AB0 nel 1900, e coscopritore del fattore Rhesus. (it)
- World Blood Donor Day (WBDD) is held on June 14 each year. The event was organised for the first time in 2005, by a joint initiative of the World Health Organization, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies to raise awareness of the need for safe blood and blood products, and to thank blood donors for their voluntary, life-saving gifts of blood. World Blood Donor Day is one of 11 official global public health campaigns marked by the World Health Organization (WHO), along with World Health Day, World Chagas Disease Day, World Tuberculosis Day, World Immunization Week, World Patient Safety Day, World Malaria Day, World No Tobacco Day, World Hepatitis Day, World Antimicrobial Awareness Week and World AIDS Day. (en)
- 세계 헌혈자의 날(World Blood Donor Day)은 자발적 무상 헌혈에 참여하는 헌혈자에게 감사와 존경을 전하기 위해 마련된 기념일이다. 2004년 국제 헌혈운동 관련기관(국제적십자사연맹, 세계보건기구, 국제헌혈자조직연맹, 국제수혈학회)은 혈액형을 발견한 카를 란트슈타이너의 생일인 6월 14일을 "세계 헌혈자의 날"로 제정하고, 각국에 헌혈의 중요성을 전하고 헌혈자에게 감사를 전하도록 권고하였다. 이후 192개국 정부가 참가한 2005년 세계 보건 총회에서 매년 6월 14일을 세계 헌혈자의 날로 지정하는 결의안을 채택하였다. 결의안 WHA58.13은 세계 보건 기구 회원국들이 이 날을 통해 많은 환자들의 생명을 구하거나 삶의 질을 향상시키기 위해 묵묵히 자발적 헌혈에 참여하는 사람들을 기념하도록 촉구하였다. (ko)
- 世界献血者デー（せかいけんけつしゃデー、英: World Blood Donor Day, WBDD）は、世界保健デーや世界結核デー、、世界マラリアデー、世界禁煙デー、世界肝炎デー、世界エイズデーと共に世界保健機関（WHO）により執行される公的なグローバル・ヘルス運動8つの国際デー内の一つである。毎年6月14日に世界中の国々で行われている。2004年に始まったこの行事は、安全な血液や血液製剤の為の需要の認識を高め血液の救命的な提供を献血者に感謝することにある。 (ja)
- Światowy Dzień Krwiodawcy, ang. World Blood Donor Day – święto dedykowane dawcom krwi, obchodzone corocznie 14 czerwca w dzień urodzin Karla Landsteinera, który w 1901 odkrył grupy krwi za co w roku 1930 otrzymał nagrodę Nobla. Święto zostało ustanowione 14 czerwca 2004 roku przez Światową Organizację Zdrowia (WHO), (IFRC), Międzynarodową Federację Organizacji Krwiodawców oraz Międzynarodowe Towarzystwo Transfuzjologiczne. Hasłem obchodów 2012 było: Każdy dawca krwi jest bohaterem. (pl)
- 每年的6月14日是世界献血者日（英語：World Blood Donor Day）。 该主题日由世界卫生组织、红十字会与红新月会国际联合会、、国际输血协会于2004年发起，旨在鼓励世界各国的健康人群无偿献血，并通过这一日宣传和推动的实施。6月14日为发现ABO血型的奥地利病理遗传学家卡尔·兰德施泰纳的诞辰日，为纪念他而选定了这一天。2004年6月14日为第一个世界献血者日。 2005年5月24日，在第五十八届世界卫生大会上，192个世界卫生组织成员国通过决议，决定认可世界献血者日为国际性纪念日。 每年各有关组织会选定一个主题和一个城市作为宣传中心。 (zh)
- El 14 de juny de cada any se celebra el Dia Mundial del Donant de Sang. L'Assemblea Mundial de la Salut, que és el màxim òrgan de decisió de l'Organització Mundial de la Salut (OMS), va designar que el 14 de juny de cada any se celebra el Dia Mundial del Donant de Sang com a mostra de reconeixement i agraïment cap als donants de sang de tot el món. La data commemora el naixement de Karl Landsteiner (Viena, 14 de juny de 1868 – Nova York, 26 de juny de 1943), patòleg i biòleg austríac, que va descobrir els grups sanguinis ABO. El gran assoliment de Landsteiner és el descobriment i tipificació dels grups sanguinis. Se li va concedir el Premi Nobel de Fisiologia o Medicina, el 1930. (ca)
- Der Weltblutspendetag (engl. World Blood Donor Day, in Deutschland auch Weltblutspendertag genannt) wird am 14. Juni begangen.Am 14. Juni 1868 wurde Karl Landsteiner, der Entdecker der Blutgruppen, geboren. Der Weltblutspendetag wurde im Jahr 2004 von vier internationalen Organisationen ausgerufen, die sich für sicheres Blut auf der Basis freiwilliger und unentgeltlicher Blutspenden einsetzen: Weltgesundheitsorganisation (WHO), Internationale Organisation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften, International Society of Blood Transfusion und . (de)
- Всемирный день донора крови — международный день, учреждённый в мае 2005 г., в ходе 58-й сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения, в Женеве (Резолюция WHA58.13). Ежегодно проводится 14 июня. Донор происходит от латинского «donare» — «дарить». В случае с донорами крови подарком для реципиента часто является жизнь. В этот день в 1868 году родился Карл Ландштейнер, австрийский врач, иммунолог, получивший в 1930 году Нобелевскую премию за открытие групп крови человека. (ru)
- Всесвітній день донора крові — міжнародний день, який щорічно відзначається 14 червня.П'ятдесят восьма сесія Всесвітньої асамблеї охорони здоров'я, відзначаючи позитивний ефект проведення у 2004 році в цілях сприяння добровільному і безкоштовному донорству крові, прийняла 23 травня 2005 р. резолюцію про заснування Всесвітнього дня донора крові.У цей день в 1868 році народився Карл Ландштейнер, австрійський лікар, імунолог, який отримав в 1930 році Нобелівську премію за відкриття груп крові людини. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)