| rdfs:comment
| - Ukrainako Kontseilu Gorena (ukraineraz: Верховна Рада України, translit.: Verkhovna Rada Ukraini) Ukrainako legebiltzarraren izena da. Aurretik Ukrainako Sobietar Errepublika Sozialistako autoritate gorena izan zen, nondik izena datorkion (rada errusiar sobietaren baliokidea da). (eu)
- La Rada d'Ukraine ou Rada suprême d'Ukraine (en ukrainien : Верховна Рада України romanisé : Verkhovna Rada Oukraïny, litt. « Conseil suprême d'Ukraine ») est le parlement monocaméral de l'Ukraine. Ce nom féminin (Рада, Rada, équivalent du soviet russe) signifie « conseil » en ukrainien et est d'origine germanique (cf. l'allemand Rat « conseil ») — alors que Verkhovna est un adjectif d'origine russe, introduit au XXe siècle en ukrainien et qui signifie « suprême ». (fr)
- La Verchovna Rada dell'Ucraina (in ucraino: Верховна Рада України?; in italiano: Consiglio Supremo dell'Ucraina) è il parlamento monocamerale dell'Ucraina, attualmente presieduto da Ruslan Stefančuk. (it)
- ヴェルホーヴナ・ラーダ（ウクライナ語: Верховна Рада）、または最高議会（さいこうぎかい）は、ウクライナの立法府。正式名はウクライナ最高議会（ウクライナ語: Верховна Рада України）。 (ja)
- 우크라이나 최고 라다(우크라이나어: Верховна Рада України 베르호브나 라다 우크라이니[*]) 또는 우크라이나 최고평의회는 우크라이나의 단원제 의회이다. 국민의 직접 선거를 통해 선출된 의원 450명(소선거구제로 선출된 225명, 비례대표제로 선출된 225명)으로 구성되며 의원의 임기는 5년이다. 청사는 키이우 중심가에 위치한 에 있다. (ko)
- De Verchovna Rada (Oekraïens: Верховна Рада, hoogste raad) is het Oekraïense parlement. De naam dateert uit de Sovjet-periode, toen de gehele USSR op alle niveaus werd geleid door raden (sovjets). De Verchovna Rada is de directe voortzetting van het parlement van de Oekraïense Socialistische Sovjetrepubliek, dat dezelfde naam droeg en Oekraïne op 24 augustus 1991 onafhankelijk verklaarde. (nl)
- Verchovna Rada Ukrajiny (ukrainska: Верховна Рада України) är det officiella namnet på parlamentet i Ukraina. På svenska kan namnet översättas till "Ukrainas högsta råd". Namnet är ett arv från den sovjetiska perioden. Parlamentet har tidigare haft 450 ledamöter, men annekteringen av Krim betyder, att det efter valet 26 oktober 2014 blev 12 färre. (sv)
- 乌克兰最高拉达（烏克蘭語：Верховна Рада України，羅馬化：Verkhovna Rada Ukrayiny，直译：乌克兰最高议会），也可按照苏联旧称译为乌克兰最高苏维埃（俄語：Верховный Совет Украины），是乌克兰苏维埃社会主义共和国（1938－1991）和独立后的乌克兰（1991年－至今）的国会，实行一院制。 (zh)
- المجلس الأعلى الأوكراني (بالأوكرانية: Верховна Рада України) هو البرلمان الأوكراني. يضم مجلسًا واحدًا مؤلفًا من 450 نائبًا. يقع مبنى البرلمان الأوكراني في العاصمة كييف. تأسس أول برلمان لاوكرانيا في عام 1938، وهو البرلمان الوطني لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية بعد إعادة تنظيم اللجنة التنفيذية المركزية لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية. ومنذ ذلك الحين، عقد البرلمان 17 استدعاءً (دورة برلمانية). في الدورة 14 قام البرلمان الأوكراني بتغيير ترقيم الدورات البرلمانية، وأعلنت هذه الدورة عن نفسها بالدورة الثالثة للبرلمان الأوكراني. الدعوة الثامنة هي آخر دورة من البرلمان. (ar)
- La Rada Suprema (en ucraïnès Верховна Рада України, Verkhovna Rada Ukraïni) o Consell Suprem és el nom oficial del parlament unicameral d'Ucraïna. Anteriorment va ser la màxima autoritat de la República Socialista Soviètica d'Ucraïna. És un parlament unicameral integrat per 450 diputats, que és presidida per un president. Es reuneix a l'edifici de la Rada Suprema d'Ucraïna a la capital d'Ucraïna Kíiv. (ca)
- Parlament Ukrajiny (ukrajinsky Верховна Рада України – Verchovna Rada Ukrajiny, do roku 1991 také Nejvyšší sovět Ukrajiny) je na základě ukrajinské ústavy jediným zákonodárným orgánem v jednokomorovém politickém systému Ukrajiny. Zasedá v Kyjevě ve z roku 1939 a má 450 poslanců volených na pět let. Volební systém je v době samostatné Ukrajiny neustálený. Ve i v předčasných volbách v roce 2014 se volilo smíšeným systémem: 225 mandátů bylo rozděleno poměrným volebním systémem s jediným volebním obvodem a 225 většinově systémem relativní většiny. (cs)
- Το Κοινοβούλιο της Ουκρανίας, ή και Βερχόβνα Ράντα (ουκρανικά: Верхо́вна Ра́да Украї́ни, Ουκρανική συντομογραφία ВРУ, κυριολεκτικά Ανώτατο Συμβούλιο της Ουκρανίας), ή απλά Ράντα, αποτελεί την νομοθετική εξουσία του κράτους της Ουκρανίας και απαρτίζεται από 450 βουλευτές που εκπροσωπούν όλες τις περιφέρειες της χώρας. (el)
- La Verĥovna Rada, ukraine Верховна Рада "Supera konsilio", estas la nomo de la unuĉambra parlamento de la respubliko Ukrainio. Laŭ la Konstitucio de Ukrainio ĝi estas unusola leĝodona organo. La parlamento konsistas el 450 deputitoj-parlamentanoj, elektitaj por 4 jaroj. La lasta parlamenta elekto ĝis nun okazis en oktobro 2014. La ukraina parlamento ludis gravan rolon en la tumulta politiko de Ukrainio ekzemple antaŭ la prezidenta politiko kiel de Volodimir Zelenskij. (eo)
- Die Werchowna Rada (ukrainisch Верховна Рада „Oberster Rat“, vor 1991 auch „Oberster Sowjet“) ist nach der Verfassung der Ukraine das einzige gesetzgebende Organ (Parlament) im Einkammersystem der Ukraine. Parlamentspräsident ist seit dem 8. Oktober 2021 Ruslan Stefantschuk (Sluha narodu). Versammlungsort der Werchowna Rada ist das gleichnamige, 1939 fertiggestellte Parlamentsgebäude in Kiew. Die seit 1938 bestehende Werchowna Rada hat gesetzlich 450 Sitze, von denen derzeit 27 permanent vakant sind. Dies sind die Sitze, die die Bevölkerung der Krim, sowie Teile der Oblaste Donezk und Luhansk repräsentieren sollen, diese Gebiete sind durch die völkerrechtswidrige Annexion der Krim durch Russland und den russischen Krieg in der Ukraine derzeit nicht unter ukrainischer Kontrolle, sodass Wahl (de)
- La Rada Suprema o el Consejo Supremo (en ucraniano, Верховна Рада України, romanizado: Verjovna Rada Ukraíni) es el nombre oficial del parlamento de Ucrania. La Rada Suprema es un parlamento unicameral compuesto por 450 diputados, que son presididos por un presidente electo. La Rada Suprema toma sesión en el edificio de la Rada Suprema localizado en Kiev, capital de Ucrania. (es)
- Verkhovna Rada Ukraina (bahasa Ukraina: Верхо́вна Ра́да Украї́ни, singkatan dalam bahasa Ukraina ВРУ; secara harfiah berarti Dewan Tertinggi Ukraina), sering hanya disebut sebagai Verkhovna Rada atau hanya Rada adalah parlemen unikameral Ukraina. Verkhovna Rada terdiri dari 450 anggota parlemen, yang dipimpin oleh seorang ketua. Verkhovna Rada bersidang di yang terletak di ibukota Ukraina, Kyiv. Para anggota parlemen yang terpilih dalam dilantik pada tanggal 29 Agustus 2019. (in)
- The Verkhovna Rada of Ukraine (Ukrainian: Верхо́вна Ра́да Украї́ни, romanized: Verkhovna Rada Ukrainy, lit. 'Supreme Council of Ukraine', Ukrainian abbreviation ВРУ), often simply Verkhovna Rada or just Rada, is the unicameral parliament of Ukraine. The Verkhovna Rada is composed of 450 deputies, who are presided over by a chairman (speaker). The Verkhovna Rada meets in the Verkhovna Rada building in Ukraine's capital Kyiv. The deputies elected in the 21 July 2019 Ukrainian parliamentary election were inaugurated on 29 August 2019. (en)
- Rada Najwyższa Ukrainy (ukr. Верховна Рада України, „Werchowna Rada”) – jednoizbowy parlament Ukrainy. Rada Najwyższa Ukrainy jest bezpośrednią następczynią Rady Najwyższej Ukraińskiej SRR, która 24 sierpnia 1991 ogłosiła niepodległość Ukrainy i wystąpienie z ZSRR. Nazwę „Rada Najwyższa” nosi również parlament Republiki Autonomicznej Krymu. Zgodnie z art. 76 Konstytucji Ukrainy Rada Najwyższa składa się z 450 deputowanych, wybieranych w głosowaniu powszechnym, równym, bezpośrednim i tajnym na kadencję pięcioletnią. (pl)
- O Conselho Supremo da Ucrânia (ucraniano: Верхо́вна Ра́да Украї́ни, Verkhovna Rada) é o poder legislativo unicameral da Ucrânia. Composto por 450 cadeiras parlamentares preenchidas por sufrágio universal, o conselho é o único órgão legislativo nacional. O parlamento está situado em Kiev, capital do país. Até 2017, o parlamento nomeava e demitia juízes dos seus cargos e permitia a detenção ou prisão de juízes (esses poderes foram transferidos para o Conselho Supremo de Justiça). (pt)
- Верхо́вная Ра́да Украи́ны (укр. Верховна Рада України) — однопалатный парламент Украины, состоящий из 450 народных депутатов, избранных сроком на пять лет на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права путем тайного голосования. Верховная Рада Украины является единственным органом власти, уполномоченным принимать законы. Полномочия Верховной Рады Украины реализуются совместной деятельностью народных депутатов Украины на заседаниях Верховной Рады Украины во время её сессий. (ru)
- Верхо́вна Ра́да Украї́ни (ВРУ) — єдиний законодавчий орган державної влади України, який має колегіальну будову та складається з чотирьохсот п'ятдесяти народних депутатів України, обраних терміном на п'ять років на основі загального, рівного та прямого виборчого права шляхом таємного голосування. Верховна Рада України є єдиним органом законодавчої влади, що вповноважений ухвалювати закони. Повноваження Верховної Ради України реалізуються спільною діяльністю народних депутатів України на засіданнях Верховної Ради України під час її сесій. (uk)
|
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)