| rdfs:comment
| - «ستيلو» وتعني في لغة إسبرانتو: نجمة، جمعها ستيلوج، هي العملة النقدية للإسبرانتيين من 1945 إلى 1993. وتستخدمها في الوقت الحالي (بدءًا من 2012) منظمات شباب الإسبرانتو (عملة ستيلوج بلاستيكية) وأحد أهدافها إيجاد عملة عالمية واحدة. أنهت الحرب العالمية الأولى محاولات سابقة لإيجاد عملة عالمية موحدة تدعى «سبيسو». لفترة من الوقت، أصدرت «الرابطة العالمية»، وهي جزء من حركة إسبرانتو، قسائم وعملات معدنية مقومة بعملة ستيلو، في محاولة لربط الستيلو بالعملات الحالية على أساس القوة الشرائية النسبية في الدول المختلفة. (ar)
- En la Esperanto-kulturo, stelo estas internacia monunuo, uzata ĉefe en la Esperanto-movado. Unua tia monunuo ekuziĝis ĉe kunvenoj de la Universala Ligo en la 1940-aj jaroj kaj de ĝi aperis moneroj el diversaj metaloj. Alia samnoma monunuo uziĝis dum ĉefe junularaj Esperanto-renkontiĝoj en Eŭropo kaj Brazilo en la 2010-aj jaroj. En la videokurso de Esperanto Pasporto al la tuta mondo oni uzas stelojn kiel monunuon en la fikcia mondo de la rolantoj. (eo)
- Le stelo (« étoile » en espéranto ; pluriel steloj) est une unité monétaire utilisée par les espérantistes pendant la seconde moitié du xxe siècle. Aujourd'hui, les steloj sont en plastique et principalement utilisés lors de rencontres entre jeunes. (fr)
- De stelo (meervoud: steloj) was van 1945 tot 1993 een munteenheid van esperantisten. (nl)
- Der Stelo (dt. „Stern“; Plural: Steloj) ist seit 1959 eine Einheit einer Komplementärwährung der Esperanto-Bewegung, die damit die Schaffung einer einheitlichen Weltwährung zum Ziel hatten. Versuche, eine frühere Währungseinheit zu etablieren, den Speso, mit abgeleiteten Einheiten wie dem Spesmilo, wurden durch den Ersten Weltkrieg vereitelt. Für eine Zeit gab die Universal League (in Esperanto: ), der weltföderalistische Arm der Esperantobewegung, Banknoten und Münzen in Steloj aus und machte Versuche, den Stelo auf der Basis der relativen Kaufkraft der verschiedenen Nationen an existierende Währungen anzulehnen. 2012 wurden Münzen (Jetons) mit einer Nominale von 1, 3 und 10 Steloj aus Kunststoff geprägt. Die Auflage beträgt jeweils 3000. Sie werden derzeit bei mehreren Jugend-Esperantoko (de)
- Stelo (Estrella, en plural Steloj) fue de 1945 a 1993 una unidad monetaria usada entre esperantistas, con el propósito de crear una moneda global. Un intento de creación de una unidad anterior, El , que derivo en unidades como el Spesmilo, fue rápidamente abandonado debido a la Primera Guerra Mundial. Por un tiempo la (Liga Universal), un brazo del movimiento esperantista, creó cupones y monedas denominadas Steloj (Estrellas), haciendo un intento de relacionarla a alguna otra moneda corriente con base en un poder adquisitivo relativo en otros países. (es)
- The stelo ("star"; plural: steloj) was from 1945 to 1993 a monetary unit of Esperantists, one of whose aims was to achieve a single world currency. Attempts at an earlier currency, the speso, were cut short by the First World War. For a time the Universal League (Esperanto: Universala Ligo), part of the Esperanto movement, issued coupons and coins denominated in steloj, making attempts to link the Stelo to existing currencies on the basis of relative purchasing power in different countries. (en)
- Stelo (esp.: gwiazda) to nazwa międzynarodowej waluty, używanej dawniej przez esperantystów. Powstała w roku 1942 i była używana w ruchu esperanckim przez kilkadziesiąt lat. W 1959, z okazji setnej rocznicy urodzin Ludwika Zamenhofa, postanowiono wydać Stelo w wersji metalowej. Rok później Holenderska Mennica Państwowa wypuściła pierwsze monety o nominałach:
* 1 Stelo, wykonane z brązu,
* 5 Steloj, wykonane z mosiądzu,
* 10 Steloj, wykonane z miedzioniklu.
* W roku 1965 wypuszczono srebrne monety o wartości 25 Steloj (pl)
- Сте́ло (эспер. Stelo, букв. «звезда», мн. ч. Steloj) — международная денежная единица, использовавшаяся движением эсперантистов в 1945—1993 годах. Прототипом для стело послужил спесмило, денежная единица эсперантистов, существовавшая перед Первой мировой войной (некоторые изображения для монет стело были заимствованы с монет спесо). (эспер. Universala Ligo), образованная в подполье в 1942 году, чеканила монеты и купоны с номиналом, выраженным в стело, и продавала их в качестве сувениров. Кроме того, выпускались сувенирные почтовые марки, номинированные в стело. (ru)
- Стело, на мові есперанто Stelo, букв. «зірка», множ. ч. Steloj- міжнародна грошова одиниця, що використовувалась рухом есперантистів у 1945-1993 рр.. Прототипом для стело послужив спесміло, грошова одиниця есперантистів, що існувала перед Першою світовою війною (деякі зображення для монет стели були запозичені з монет спесо). (Universala Ligo), утворена у підпіллі в 1942 р., карбувала монети і купони з номіналом, вираженим в стело, і продавала їх як сувеніри. Крім того, випускалися сувенірні поштові марки, номіновані в стело. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)