| rdfs:comment
| - Satyna – rodzaj atłasu, tkanina najczęściej bawełniana, czasem jedwabna, której prawa (błyszcząca) strona ma splot atłasowy wątkowy. Używana głównie na sukienki i inną lekką odzież kobiecą oraz jako materiał podszewkowy. W Europie zachodniej satyna wyrabiana od średniowiecza, początkowo w Niderlandach; do Polski importowana. Szerzej zaczęła być stosowana w wieku XIX. Nazwa tkaniny pochodzi od Zaiton, arabskiej nazwy chińskiego miasta Quanzhou, a do polszczyzny trafiła za pośrednictwem języka francuskiego, od słowa satin. (pl)
- Satén je tkanina v atlasové vazbě s vysokým leskem na lícní straně, kde převažují osnovní nitě. Tkaniny se vyrábí převážně z přízí z nekonečných vláken (přírodní hedvábí, viskóza, polyester, polyamid) s použitím na večerní šaty, podšívkovinu, spodní a noční prádlo. Saténový noční úbor Známé jsou také bavlněné satény, ze kterých se šijí povlaky na posteloviny, závěsy nebo i halenky a večerní šaty. Bavlněné tkaniny jsou většinou mercerované, levnější zboží je jen kalandrované. Pletený satén Použití: např. dámské spodní prádlo (polyamid s 15-20% elastanu) (cs)
- El satén es un tejido de algodón caracterizado por un elegante brillo exterior y una buena consistencia. El satén consigue su tacto liso y brillante gracias a los hilvanes largos que forman los hilos de la trama en su parte derecha. Una cara del tejido suele ser más mate que la otra. Parece que su origen se localiza en la ciudad china de en la que todavía existe una importante industria productiva. (es)
- Satin adalah jenis kain satin sutra yang lembut yang ditenun dengan menggunakan teknik serat filamen sehingga memiliki ciri khas permukaan yang mengilap. Bagian dalam atau belakang permukaan satin sebaliknya tidak licin dan tidak mengilap. Harga kain satin dewasa ini juga semakin terjangkau, membuatnya semakin banyak diminati. (in)
- Sateen is a fabric made using a satin weave structure, but made with spun yarns instead of filament. The sheen and softer feel of sateen is produced through the satin weave structure. Warp yarns are floated over weft yarns, for example four over and one under (for a five-harness satin weave). In a weft-faced satin or sateen, the weft yarns are floated over the warp yarns. Standard plain weaves use a one-over, one-under structure. (en)
- Сати́н (фр. satin, от араб. зайтуни, от Зайтун — старинного арабского названия китайской гавани Цюаньчжоу, откуда вывозилась эта ткань) — ткань сатинового переплетения нитей из шёлка или хлопчатобумажного волокна. Имеет гладкую, шелковистую лицевую поверхность, на которой преобладают уточные нити; довольно плотен и блестит; выпускается в основном гладкокрашеный, набивной и отбелённый. Применяется для изготовления платьев, мужских рубашек, как подкладочная ткань и т. д. Благодаря своим качествам сатин широко используется для изготовления постельного белья. (ru)
- Сати́н (фр. satin, від араб. زيتون, зайтун, від «Зайтун» — стародавньої арабської назви китайської гавані Цюаньчжоу, звідки вивозилася ця тканина) — тканина сатинового переплетення ниток з бавовняного волокна. Має гладку, шовковисту лицьову поверхню, на якій переважають нитки піткання; досить щільна і блискуча; випускається в основному гладкофарбованою, набивною та вибіленою. Використовують для пошиття суконь, чоловічих сорочок, як підкладкову тканину тощо. З сатину роблять білизну різного дизайну для повсякденного застосування. Це оптимальний варіант за співвідношенням якості та ціни. (uk)
|
| has abstract
| - Satén je tkanina v atlasové vazbě s vysokým leskem na lícní straně, kde převažují osnovní nitě. Tkaniny se vyrábí převážně z přízí z nekonečných vláken (přírodní hedvábí, viskóza, polyester, polyamid) s použitím na večerní šaty, podšívkovinu, spodní a noční prádlo. Saténový noční úbor Známé jsou také bavlněné satény, ze kterých se šijí povlaky na posteloviny, závěsy nebo i halenky a večerní šaty. Bavlněné tkaniny jsou většinou mercerované, levnější zboží je jen kalandrované. Pletený satén
* Osnovní niti se při kladení posouvají střídavě o jednu a o tři jehly, takže mezi dvěma sloupci vzniká spojení ve tvaru platinového obloučku. Obloučky mohou být otevřené nebo uzavřené podle toho se pak pletenina nazývá otevřený nebo uzavřený satén.Punčochy satin sheer Použití: např. dámské spodní prádlo (polyamid s 15-20% elastanu)
* Pod značkou satin sheer (z angl.: průhledný satén) se prodávají jemné punčochy a punčocháče. Je to zátažná pletenina obvykle z kombinace: Jeden řádek z lycry obeskávané hladkým nebo tvarovaným polyamidovým filamentem / jeden řádek z hladké polyamidové niti. Zboží má měkký omak, hedvábný lesk a trvalý tvar. (cs)
- El satén es un tejido de algodón caracterizado por un elegante brillo exterior y una buena consistencia. El satén consigue su tacto liso y brillante gracias a los hilvanes largos que forman los hilos de la trama en su parte derecha. Una cara del tejido suele ser más mate que la otra. Parece que su origen se localiza en la ciudad china de en la que todavía existe una importante industria productiva. Su suavidad, brillo y elegante apariencia lo convierten en el tejido característico de camisones, prendas de lencería, batas o ropa de cama. También es utilizado para la confección de vestidos de noche que las tendencias de moda han convertido en prendas aptas para todo el día. (es)
- Sateen is a fabric made using a satin weave structure, but made with spun yarns instead of filament. The sheen and softer feel of sateen is produced through the satin weave structure. Warp yarns are floated over weft yarns, for example four over and one under (for a five-harness satin weave). In a weft-faced satin or sateen, the weft yarns are floated over the warp yarns. Standard plain weaves use a one-over, one-under structure. In modern times cheaper rayon is often substituted for cotton. Better qualities are mercerized to give a higher sheen. Some are only calendered to produce the sheen, but this disappears with washing. (en)
- Satin adalah jenis kain satin sutra yang lembut yang ditenun dengan menggunakan teknik serat filamen sehingga memiliki ciri khas permukaan yang mengilap. Bagian dalam atau belakang permukaan satin sebaliknya tidak licin dan tidak mengilap. Satin mulai dikenal di daratan Eropa pada awal abad ke-20, setelah lebih dahulu mengenal kain sutra yang berasal dari Cina. Walaupun satin dan sutra memiliki beberapa ciri khas yang mirip, keduanya menggunakan bahan serat yang berbeda. Satin ditenun dengan serat buatan seperti poliester, sedangkan sutra menggunakan serat alami yaitu ulat sutra. Alhasil, meskipun keduanya terasa lembut di kulit, satin memiliki permukaan yang lebih klinyir-klinyir, sementara sutra lebih halus dan ringan. Satin digemari terutama karena membuat si pemakai terlihat glamor, sensual dan lebih maskulin. Ada pepatah yang mengatakan bagi pria yang ingin menonjolkan sisi sensualitas dan kejantanan diri tanpa perlu memperlihatkan aurat tubuh, kenakanlah pakaian dari satin. Atau ingin sekadar menggoda, kenakanlah pakaian dari satin. Kilauan cahaya yang dipantulkan oleh pakaian satin menarik perhatian dan meningkatkan gairah dari lawan jenis. Satin yang mengilap dipercaya akan membawa pikiran ke "alam fantasi" dibanding bahan dari kain biasa. Dewasa ini, semakin banyak pria menggunakan satin sebagai bahan jas atau kemeja pria karena terasa lebih nyaman di tubuh, enak dilihat dan diraba (kainnya), baik untuk ke kantor bekerja seharian penuh maupun untuk acara formal dan nonformal lainnya. Kemeja satin cocok dipadupadankan dengan celana bahan ataupun kulit. Sebelumnya, satin telah banyak digunakan sebagai bahan untuk pakaian pesta dan pakaian tidur (piyama atau kimono/robe). Harga kain satin dewasa ini juga semakin terjangkau, membuatnya semakin banyak diminati. (in)
- Satyna – rodzaj atłasu, tkanina najczęściej bawełniana, czasem jedwabna, której prawa (błyszcząca) strona ma splot atłasowy wątkowy. Używana głównie na sukienki i inną lekką odzież kobiecą oraz jako materiał podszewkowy. W Europie zachodniej satyna wyrabiana od średniowiecza, początkowo w Niderlandach; do Polski importowana. Szerzej zaczęła być stosowana w wieku XIX. Nazwa tkaniny pochodzi od Zaiton, arabskiej nazwy chińskiego miasta Quanzhou, a do polszczyzny trafiła za pośrednictwem języka francuskiego, od słowa satin. (pl)
- Сати́н (фр. satin, від араб. زيتون, зайтун, від «Зайтун» — стародавньої арабської назви китайської гавані Цюаньчжоу, звідки вивозилася ця тканина) — тканина сатинового переплетення ниток з бавовняного волокна. Має гладку, шовковисту лицьову поверхню, на якій переважають нитки піткання; досить щільна і блискуча; випускається в основному гладкофарбованою, набивною та вибіленою. Використовують для пошиття суконь, чоловічих сорочок, як підкладкову тканину тощо. Сатин виготовляють з крученої бавовняної нитки подвійного плетіння. Давно помітили, що чим більше скручена нитка, тим яскравіший блиск. Так з'явився глянець — сатин, що нагадує шовк. Постільна білизна із сатину довговічна і витримує велику кількість прання, а за своїми якостями лише трохи поступається шовку, і лише через досить довгий час тканина починає трохи тьмяніти. Сатин часто порівнюють з шовком, однак він дешевший, ніж шовк, але дорожчий від інших бавовняних тканин, це золота серединка. З сатину роблять білизну різного дизайну для повсякденного застосування. Це оптимальний варіант за співвідношенням якості та ціни. (uk)
- Сати́н (фр. satin, от араб. зайтуни, от Зайтун — старинного арабского названия китайской гавани Цюаньчжоу, откуда вывозилась эта ткань) — ткань сатинового переплетения нитей из шёлка или хлопчатобумажного волокна. Имеет гладкую, шелковистую лицевую поверхность, на которой преобладают уточные нити; довольно плотен и блестит; выпускается в основном гладкокрашеный, набивной и отбелённый. Применяется для изготовления платьев, мужских рубашек, как подкладочная ткань и т. д. Благодаря своим качествам сатин широко используется для изготовления постельного белья. Хлопковый сатин изготавливается из пряжи гребенной системы высоких номеров. Для сатина наилучшей является пряжа с кольцевых прядильных машин. Такая пряжа имеет правильную структуру и прочнее, чем пряжа, полученная на роторных машинах. Благодаря высокому номеру пряжи, определённому соотношению количества нитей утка и основы и операциям заключительной отделки сатин приобретает характерный, напоминающий шёлк блеск. Бельё из сатина долговечно и выдерживает 200—300 стирок и лишь спустя довольно долгое время материал начинает тускнеть. Сатин дешевле, чем шёлк, но дороже, чем другие хлопковые ткани. Из него делают бельё различного дизайна для повседневного применения. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
