| rdfs:comment
| - سامبودرومو ماركيز دي سابوكاي (بالبرتغالية: Sambódromo da Marquês de Sapucaí) هي مَنطقة استعراضية بُنيت بغرض عرض في ولاية ريو دي جانيرو في البرازيل، وَتُستخدم في استعمالات أُخرى أيضاً. تقع هذه المنطقة في وسط المدينة الجديدة (سيداد نوفا) في ريو دي جانيرو، وتتنافس فيها كُل عام أثناء كرنفال ريو، وتجذب هذه الكرنفالات العديد من البرازيليين والسُياح الأجانب كُل عام. تَم تصميم الهيكل العام للسامبودرومو من قِبل المهندس المعماري أوسكار نيماير، وَتُعد من أول أعماله الرئيسية بعد نهاية النظام العسكري البرازيلي (1964-1985). (ar)
- El Sambódromo da Marquês de Sapucaí (Passarela Professor Darcy Ribeiro, en su denominación oficial en portugués) es un sambódromo ubicado en el barrio Cidade Nova de Río de Janeiro, Brasil. Fue diseñado por el arquitecto Oscar Niemeyere inaugurado en 1984. Es uno de los mayores espacios para grandes eventos al aire libre de la ciudad. Es utilizado principalmente en los desfiles del carnaval carioca. Fue construido e inaugurado durante la gestión municipal del gobernador Leonel Brizola. Dicho sambódromo posee 550 metros de largo sobre los que cada escuela desfila aproximadamente una hora y veinte minutos, con pausas de 15 minutos entre cada escuela. Está cerca de la estación Praça Onze del Metro . (es)
- The Sambadrome Marquês de Sapucaí is a purpose-built parade area built for the Rio Carnival in Rio de Janeiro, Brazil. The venue is also known as Passarela Professor Darcy Ribeiro or simply the Sambódromo in Portuguese or Sambadrome in English. It is located in the downtown area of Cidade Nova in Rio de Janeiro, and is the place where samba schools parade competitively each year during the Rio Carnival. The parades attract many thousands of Brazilians and foreign tourists each year, and the structure is also used as a multi-purpose performance venue. The structures of the Sambadrome were designed by the architect Oscar Niemeyer (1907–2012), and represent his first major work after the end of the Brazilian dictatorship of 1964–1985. (en)
- Le sambodrome Marquês de Sapucaí, en portugais Sambódromo da Marquês de Sapucaí, aussi appelé plus simplement « sambodrome », officiellement avenida Marquês de Sapucaí, est une avenue entourée de gradins où se déroule le défilé des meilleures écoles de samba lors du carnaval de Rio de Janeiro, au Brésil. (fr)
- サンボードロモ・ダ・マルケス・ジ・サプカイ（ポルトガル語: Sambódromo da Marquês de Sapucaí）は、ブラジルのリオデジャネイロ中心市街地にあるサンボードロモ。隣接する広場の名から、アポテオセ広場（ポルトガル語: Praça da Apoteose）とも称される。毎年リオのカーニバルの際にエスコーラ・ヂ・サンバ（サンバスクール）がパレードをコンテスト形式で競う会場として、パレードできる長い空間をもつ形で建設された。このパレードは、毎年何万人もの観衆をブラジル内外から集めている。 (ja)
- Il sambodromo di Rio de Janeiro (ufficialmente Passarela Professor Darcy Ribeiro) è una struttura architettonica fissa atta ad ospitare manifestazioni in forma di parata. Si sviluppa in senso longitudinale per circa 700 metri lungo un viale chiamato Avenida costeggiato per tutta la sua lunghezza da strutture che ospitano gli spettatori. (it)
- 薩普卡伊侯爵森巴場（葡萄牙語：Sambódromo da Marquês de Sapucaí），或稱教授走秀場（Passarela Professor Darcy Ribeiro）、森巴場（Sambódromo），是位於巴西里約熱內盧市中心的特別遊行區。每年期間，來自各間的成員在此遊行，吸引了成千上萬名遊客前來觀賞。 (zh)
- El Sambòdrom Marquès de Sapucaí (Sambódromo da Marquês de Sapucaí, en portuguès brasiler), també conegut com Sambòdrom de Rio de Janeiro i oficialment denominat Passarel·la Professor Darcy Ribeiro, és un sambòdrom localitzat en l'Avinguda Marquès de Sapucaí, en el centre de la ciutat de Rio de Janeiro, al Brasil. Inaugurat l'any 1984, el recinte dissenyat per Oscar Niemeyer és l'escenari del festival popular més famós del Brasil, la , que es realitza anualment durant la setmana de Carnaval. Des de 2021, el Sambòdrom forma part dels béns protegits per l'. (ca)
- Das Sambódromo in Rio de Janeiro, mit vollem Namen Sambódromo da Marquês de Sapucaí (daher oft kurz Sapucaí genannt), offiziell Passarela Professor Darcy Ribeiro, ist die 1983 vom Gouverneur Leonel Brizola initiierte und 1984 von Oscar Niemeyer erbaute Tribünenstraße im Stadtteil im Stadtzentrum, in dem der Desfile genannte Umzug und Wettbewerb der im Karneval stattfindet. Die Arena ist etwa 700 Meter lang und bietet 88.500 Zuschauern Platz. Vor dem Bau des Sambódromo fand der Umzug auf der Avenida Rio Branco im Zentrum von Rio statt. (de)
- La Sambodromo en Rio-de-Ĵanejro, (portugale Sambódromo, plenanome portugale Sambódromo da Marquês de Sapucaí, oficiale portugale Passarela Professor Darcy Ribeiro, ofte nomata mallonge Sapucaí) estas la tribunostrato, kiun en 1983 iniciatis guberniestro Leonel Brizola kaj en 1984 konstruigis arĥitekto Oscar Niemeyer en la kvartalo Estácio, en kiu okazas la parado kaj konkurso de la sambolernejoj dum la karnavalo. La areno longas proksimume 700 metrojn kaj proponas lokon por 88.500 spektantoj. Antaŭ la konstruo de la Sambóodromo la parado okazis sur la der Umzug auf der Avenuo Rio Branco en la centro de Rio-de-Ĵanejro. (eo)
- De Sambódromo da Marquês de Sapucaí (officieel Passarela Professor Darcy Ribeiro, of kortweg Sambódromo) is een speciaal voor het jaarlijkse carnaval in Rio de Janeiro aangelegde paradeplaats in het centrum van Rio de Janeiro. Buiten het carnavalsseizoen wordt de Sambódromo regelmatig gebruikt voor popconcerten. (nl)
- Самбодром (порт. Sambódromo) — улица в Рио-де-Жанейро, предназначенная для проведения уличных шествий, карнавалов самбы и других масштабных действий. Создан в 1984 году. Сооружение, представляет собой огороженную 700-метровую улицу, по обеим сторонам которой находятся трибуны для зрителей. Общая площадь Самбодрома равна 85 тыс. м², на которой могут поместиться до 80 тыс. человек. Территория разделена на 12 секторов трёх категорий: 1) общая — относительно дешёвые билеты без указания определенного места; 2) 9-й турсектор — места в нём пронумерованы; 3) vip-ложи — рассчитаны на компании по 10 человек для которых здесь имеются мягкие диваны и бар. (ru)
- O Sambódromo da Marquês de Sapucaí, também conhecido como Sambódromo do Rio de Janeiro e oficialmente denominado como Passarela Professor Darcy Ribeiro, é um sambódromo localizado na Avenida Marquês de Sapucaí, na zona central da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Inaugurado no ano de 1984, o local é o palco do festival popular mais famoso do Brasil, o Desfile das escolas de samba do Rio de Janeiro, o qual é realizado anualmente durante o feriado de Carnaval. A maior parte do complexo situa-se no bairro do Centro do Rio de Janeiro, porém a sua porção final, após a Avenida Salvador de Sá, pertence ao bairro Cidade Nova. Desde 2021, o Sambódromo é tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. (pt)
- Sambódromo da Marquês de Sapucaí är en sambaarena i de centrala delarna av Rio de Janeiro i Brasilien. Arenan är specialbyggd för att inrymma den årliga paraden där Rio de Janeiros sambaskolor visar upp sig under karnevalen. Sambódromo designades 1984 av arkitekten Oscar Niemeyer och byggdes på rekordtiden 110 dagar. Den består av fristående byggnader för åskådare som kallas sektorer. Sektorerna ligger på båda sidor om en 700 meter lång och 13 meter bred paradväg vilken i slutet mynnar ut på där läktarna ligger längre ifrån varandra och bildar ett torg. (sv)
- Самбодром імені Маркіза ді Сапукаї, або просто Самбодром (порт. Sambódromo da Marquês de Sapucaí, «Самбодрому да Маркеш ді Сапукаї») — широкий проспект у Ріо-де-Жанейро, обладнаний для проведення урочистостей, пов'язаних зі святкуванням щорічного карнавалу. Відомий також як «Алея імені Професора Дарсі Рібейру» (порт. Passarela Professor Darcy Ribeiro) — на честь віце-губернатора Ріо, бразильського антрополога Дарсі Рібейру (1922—1997), що брав активну участь у створенні культурної концепції проекту. Розташований у центральній частині «Нового Міста» (Cidade Nova). Будівництво Самбодрому почалося у 1983 і було закінчене в 1984. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)