Within agile project management, product backlog refers to a prioritized list of functionality which a product should contain. It is sometimes referred to as a to-do list, and is considered an 'artifact' (a form of documentation) within the scrum software development framework. The product backlog is referred to with different names in different project management frameworks, such as product backlog in scrum, work item list in disciplined agile, and option pool in lean. In the scrum framework, creation and continuous maintenance of the product backlog is part of the responsibility of the product owner.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Product backlog (en)
- Backlog (pt)
- Бэклог продукта (ru)
- 产品待办列表 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Backlog refere-se a um log (resumo histórico) de acumulação de trabalho num determinado intervalo de tempo. É uma espécie de estoque de folhas de requisições/encomendas relativas a produtos ainda não produzidos. Grosso modo, é uma "pilha de pedidos" em espera. Também pode referir-se a uma medida de tempo (dias, horas etc.) que representa o período em que uma determinada força de trabalho (equipe) pode finalizar uma determinada carteira acumulada de serviços. Esta medida de tempo sinaliza a necessidade de aumentar ou diminuir o tamanho dessa equipe. (pt)
- 产品待办列表对应的英文是product backlog，也有翻译为“产品待办事项列表”，是指为开发完善产品而待办的事项列表。 在Scrum Guide中，产品待办列表是一个排序的列表，包含所有产品需要的东西，也是产品需求变动的唯一来源。产品负责人负责产品待办事项列表的内容、可用性和优先级。产品待办事项列表永远是不完全的，最初的版本只列出最初始的和众所周知的需求。产品待办事项列表根据产品和开发环境的变化而演进。待办事项列表是动态的，它经常发生变化以识别使产品合理、有竞争力和有用所必需的东西。只要产品存在，产品待办事项列表就存在。 (zh)
- Within agile project management, product backlog refers to a prioritized list of functionality which a product should contain. It is sometimes referred to as a to-do list, and is considered an 'artifact' (a form of documentation) within the scrum software development framework. The product backlog is referred to with different names in different project management frameworks, such as product backlog in scrum, work item list in disciplined agile, and option pool in lean. In the scrum framework, creation and continuous maintenance of the product backlog is part of the responsibility of the product owner. (en)
- При использования гибкого управления проектами, бэклог продукта — это приоритетный список функционала, который должен содержать продукт. Иногда этот список называют списком дел и считают «артефактом» (формой документации) в методе разработки программного обеспечения scrum. Бэклог продукта упоминается под разными именами в разных методологиях управления проектами, например, бэклог продукта в scrum, список рабочих элементов в дисциплинированной гибкой разработке, и пул вариантов в бережливом производстве. При использовании методолгии scrum создание и постоянное управление бэклогом продукта является ответственностьювладельца продукта. (ru)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Within agile project management, product backlog refers to a prioritized list of functionality which a product should contain. It is sometimes referred to as a to-do list, and is considered an 'artifact' (a form of documentation) within the scrum software development framework. The product backlog is referred to with different names in different project management frameworks, such as product backlog in scrum, work item list in disciplined agile, and option pool in lean. In the scrum framework, creation and continuous maintenance of the product backlog is part of the responsibility of the product owner. A sprint backlog consists of selected elements from the product backlog which are planned to be developed within that particular sprint. In scrum, coherence is defined as a measure of the relationships between backlog items which make them worthy of consideration as a whole. (en)
- Backlog refere-se a um log (resumo histórico) de acumulação de trabalho num determinado intervalo de tempo. É uma espécie de estoque de folhas de requisições/encomendas relativas a produtos ainda não produzidos. Grosso modo, é uma "pilha de pedidos" em espera. Também pode referir-se a uma medida de tempo (dias, horas etc.) que representa o período em que uma determinada força de trabalho (equipe) pode finalizar uma determinada carteira acumulada de serviços. Esta medida de tempo sinaliza a necessidade de aumentar ou diminuir o tamanho dessa equipe. (pt)
- При использования гибкого управления проектами, бэклог продукта — это приоритетный список функционала, который должен содержать продукт. Иногда этот список называют списком дел и считают «артефактом» (формой документации) в методе разработки программного обеспечения scrum. Бэклог продукта упоминается под разными именами в разных методологиях управления проектами, например, бэклог продукта в scrum, список рабочих элементов в дисциплинированной гибкой разработке, и пул вариантов в бережливом производстве. При использовании методолгии scrum создание и постоянное управление бэклогом продукта является ответственностьювладельца продукта. Бэклог спринта состоит из выбранных элементов из бэклога продукта, которые планируется разработать в рамках конкретного спринта. (ru)
- 产品待办列表对应的英文是product backlog，也有翻译为“产品待办事项列表”，是指为开发完善产品而待办的事项列表。 在Scrum Guide中，产品待办列表是一个排序的列表，包含所有产品需要的东西，也是产品需求变动的唯一来源。产品负责人负责产品待办事项列表的内容、可用性和优先级。产品待办事项列表永远是不完全的，最初的版本只列出最初始的和众所周知的需求。产品待办事项列表根据产品和开发环境的变化而演进。待办事项列表是动态的，它经常发生变化以识别使产品合理、有竞争力和有用所必需的东西。只要产品存在，产品待办事项列表就存在。 (zh)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage disambiguates
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)