| rdfs:comment
| - بيتر زومثور (Peter Zumthor) (ولد في 26 من أبريل 1943م) هو مهندس معماري سويسري وحاصل على جائزة بريتزكر (Pritzker Prize) لعام 2009م. (ar)
- Peter Zumthor (* 26. dubna 1943 Basilej) je švýcarský architekt. V šedesátých letech se vyučil nábytkářem, navštěvoval uměleckoprůmyslovou školu v Basileji a studoval Pratt Institute v New Yorku. V roce 1979 si otevřel vlastní architektonickou kancelář v Haldensteinu ve Švýcarsku. Byl externím profesorem na Southern California Institute of Architecture v Santa Monice a také v Mnichově. V roce 1994 se stal členem Akademie umění v Berlíně. Od roku 1996 je čestným členem (BDA) a profesorem Academia di architettura ve městě ve Švýcarsku. Interiér kaple Svatého Benedikta v obci Sogn Benedetg (cs)
- Peter Zumthor (* 26. April 1943 in Basel) ist ein international tätiger Schweizer Architekt, ehemaliger Denkmalpfleger am Denkmalamt seines Wohnkantons Graubünden in Chur und ehemaliger Universitätsprofessor der Università della Svizzera italiana in Mendrisio. Er gehört zum erlesenen Kreis von Architekten, denen zwei bedeutende Architekturpreise der Gegenwart, das Praemium Imperiale (2008) und der Pritzker-Preis (2009), zuerkannt wurden. (de)
- Peter Zumthor (Basilea, 1943ko apirilaren 26a-) arkitekto suitzarra da. Bere lana soila eta eraikuntzaren diziplinan oinarritutakoa da; materialeen adierazkortasunarekin esperimentatzen du haren proiektu gehienetan. 1998an Mies Van der Rohe Saria irabazi zuen, Bregenzeko arte-museo berriaren diseinuagatik. 2009an Pritzker sari garrantzitsua eman zioten. (eu)
- Peter Zumthor (Basilea, 26 de abril de 1943) es un arquitecto suizo. Recibió el Premio Pritzker en 2009. Dentro de sus obras principales se encuentran las Termas de Vals y el Museo de Arte de Bregenz. (es)
- Peter Zumthor, né à Bâle le 26 avril 1943, est un architecte suisse, lauréat du prix Pritzker 2009. (fr)
- Peter Zumthor (German pronunciation: [ˈpeːtɐ ˈtsuːmtoːɐ̯]; born 26 April 1943) is a Swiss architect whose work is frequently described as uncompromising and minimalist. Though managing a relatively small firm, he is the winner of the 2009 Pritzker Prize and 2013 RIBA Royal Gold Medal. (en)
- Peter Zumthor (lahir 26 April 1943) adalah seorang arsitek Swiss yang karyanya kemudian disebut tanpa kompromi dan minimalis. Menjadi manajer dari sebuah firma yang relatif kecil, ia merupakan pemenang Penghargaan Pritzker tahun 2009 dan Royal Gold Medal tahun 2013. (in)
- 페터 춤토르(Peter Zumthor, 1943년 4월 26일 ~ )는 만드는 작품이 단호하면서 미니멀리스트로 언급되는 스위스인 건축가이다. 상대적으로 작은 기업을 관리하지만 그는 2009년 프리츠커상, 2013년 영국 왕립 건축가 협회(RIBA) 로열 골드 메달을 수상했다. (ko)
- Peter Zumthor (Basilea, 26 aprile 1943) è un architetto e restauratore svizzero. (it)
- Peter Zumthor (Bazel, 26 april 1943) is een Zwitsers architect en een internationale autoriteit in zijn vakgebied. In 2009 werd hij voor zijn gehele oeuvre geëerd met de Pritzker Architecture Prize. (nl)
- ピーター・ズントー（Peter Zumthor, 1943年4月26日 - ）は、スイスの建築家。日本では一般にピーター・ズントーとして知られているが、ペーター・ツムトーアという転写が本人の母語であるドイツ語の発音により近い。 (ja)
- Peter Zumthor (ur. 26 kwietnia 1943 w Bazylei) – szwajcarski architekt nagrodzony w 2009 Nagrodą Pritzkera, nagrodą im. Miesa van der Rohe czy Royal Gold Medal w 2013. (pl)
- Peter Zumthor, född 26 april 1943 i Basel, Schweiz, är en schweizisk arkitekt. Peter Zumthor fick 1998 Europeiska unionens pris för samtidsarkitektur för Kunsthaus Bregenz. Han har också ritat bland andra bland badhuset i Vals i Schweiz, vilket blev färdigt 1996. Han har han även varit ansvarig arkitekt för det tillsammans med skulptören Louise Bourgeois skapade Steilneset minnested, ett minnesmärke över häxprocesserna i Vardø i Norge. År 2009 fick Peter Zumthor Pritzkerpriset. (sv)
- Петер Цумтор (нем. Peter Zumthor; 26 апреля 1943, Базель) — швейцарский архитектор, лауреат Притцкеровской премии 2009 года. Для него характерны лаконизм художественных средств, интерес к традиционным строительным материалам и бережное отношение к ландшафту. (ru)
- 彼得·卒姆托（德語：Peter Zumthor，1943年4月26日－），瑞士建筑师，2009年普利兹克奖获得者。 (zh)
- Петер Цумтор (нім. Peter Zumthor; * 26 квітня 1943, Базель) — швейцарський архітектор, лауреат Прітцкерівської премії 2009 року. (uk)
- Peter Zumthor (26 d'abril 1943 a Basilea, Suïssa) és un dels arquitectes suïssos més importants de l'actualitat. Nascut a Basilea l'any 1943, Peter Zumthor és un d'aquells grans arquitectes silenciosos. Format com a fuster, l'any 1963 iniciaria els estudis d'arquitectura a la Kunstgewerbeschule de la seva ciutat natal. L'any 1970, fou nomenat arquitecte del Departament de Preservació de Monuments del cantó de Graubünden i finalment l'any 1979, obriria un petit estudi enmig dels Alps, a la petita ciutat de Haldenstein. (ca)
- Peter Zumthor (Basileia, 26 de abril de 1943) é um arquiteto suíço, agraciado com o Prémio Pritzker de 2009. Seu trabalho é descrito como descompromissado e minimalista. Filho de um marceneiro, Zumthor aprendeu carpintaria em idade precoce. Estudou no Pratt Institute em Nova Iorque na década de 1960. Trabalhou em muitos projectos de conservação, dando-lhes uma maior compreensão da construção e das qualidades de diferentes materiais de construção tradicional. Zumthor trabalha atualmente no seu estúdio, que fundou em 1979, na cidade de Haldenstein, Suíça. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)