| rdfs:comment
| - Als neue Länder (auch neue Bundesländer, östliche oder ostdeutsche Bundesländer) werden die fünf Länder der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet, die aufgrund des Ländereinführungsgesetzes vom 22. Juli 1990 auf Beschluss der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik aus den 14 DDR-Bezirken (ohne Ost-Berlin) gebildet wurden. Der im Gesetz vorgesehene Termin des 14. Oktober 1990 wurde mit dem Einigungsvertrag auf den 3. Oktober vorgezogen, so dass die neuen Länder gleichzeitig mit der deutschen Einigung von 1990 entstanden sind. (de)
- Der Begriff Westdeutschland kann sowohl geografisch als auch politisch verstanden werden, ist aber bei ersterem schwer abgrenzbar. Er wird heute besonders durch die ehemalige innerdeutsche Grenze definiert, die Deutschland in einen west- und einen ostdeutschen Staat teilte. (de)
- Les nouveaux Länder sont un espace décrit par la Commission européenne dans le rapport Coopération pour l’aménagement du territoire européen - Europe 2000 Plus. Il correspond au territoire de la République démocratique allemande après sa réintégration dans la fédération. Le découpage adopté par la Commission dans ce rapport est une simple hypothèse de travail visant à faciliter les analyses et à mettre en évidence les dynamiques transnationales. La Commission ajoute, par ailleurs, que ce découpage ne vise pas à créer de « nouvelles super-régions européennes ». (fr)
- 메클렌부르크포어포메른주작센안할트주작센주브란덴부르크주베를린튀링겐주 신연방주(新聯邦州, 독일어: Neue Bundesländer 노이에 분데스렌더[*])는 1990년 동서독 통일 이후에 새로 신설된 독일의 행정 구역으로 과거 동독(독일 민주 공화국)의 행정 구역으로 남아 있다가 동서독 통일에 따라 서독(독일 연방 공화국)에 새로 편입된 행정 구역을 가리킨다. 독일에는 5개의 신연방주가 있다.
* 브란덴부르크주
* 메클렌부르크포어포메른주
* 작센주
* 작센안할트주
* 튀링겐주 (ko)
- I nuovi stati federati della Germania (in tedesco: neue Länder) sono cinque stati federati costituiti in base a una legge (Ländereinführungsgesetz) del 22 luglio 1990 nella Repubblica Democratica Tedesca, promulgata a seguito della decisione del parlamento della Germania Est (Camera del popolo). Nello stesso giorno i 15 distretti (Bezirke) della Germania Est furono sciolti. La legge prevedeva che i nuovi stati federati sarebbero stati formati il 14 ottobre 1990, ma poiché l'accordo sulla riunificazione tedesca era già stato attuato il 3 ottobre 1990, i nuovi stati federati si erano formati lo stesso giorno. (it)
- West-Duitsland (Duits: Westdeutschland) is het westelijk deel van Duitsland. Historisch gezien is de term voornamelijk gebruikt als synoniem voor de Bondsrepubliek Duitsland in de periode tussen 1949 en 1990 toen Duitsland verdeeld was in twee staten. In meer geografische zin bedoelt men met West-Duitsland vooral de deelstaat Noordrijn-Westfalen, verder ook nog Rijnland-Palts en Saarland. (nl)
- 新連邦州（しんれんぽうしゅう、独: Neue Bundesländer）は、1990年のドイツ再統一にあたって旧ドイツ民主共和国（東ドイツ）の地域に制定され、ドイツ連邦共和国に新たに加盟した以下の5つの連邦州を指す。 第二次世界大戦後の東ドイツ建国当初に設置され、県制度への再編により1952年に廃止された5つの州を復活させる形でおおむね踏襲しているが、州境については若干の変更がある。
* メクレンブルク＝フォアポンメルン州
* ブランデンブルク州
* ザクセン＝アンハルト州
* ザクセン州
* テューリンゲン州 (ja)
- Западная Германия (нем. Westdeutschland) — регион на западе Германии. Точного определения границ этого региона нет, но обычно под Западной Германией понимаются Северный Рейн-Вестфалия и Гессен. Саар и Рейнланд-Пфальц тоже иногда сюда включают, но обычно относят к юго-западной Германии. В политическом контексте под Западной Германией часто понимают «Боннскую республику» (ФРГ до 1990 года) в отличие от Восточной Германии — Германской Демократической Республики. (ru)
- Tysklands nya förbundsländer (tyska: neue Länder) är de fem förbundsländer som bildades i enlighet med en lag, Ländereinführungsgesetz, antagen av Östtysklands parlament (Volkskammer) den 22 juli 1990. Samtidigt upplöstes 14 av Östtysklands distrikt (Bezirke). I lagen bestämdes först att de nya förbundsländerna skulle bildas den 14 oktober 1990, men eftersom avtalet för Tysklands återförening skulle komma att verkställas redan den 3 oktober 1990, fick lagtexten korrigeras med det nya datumet. (sv)
- 新联邦州（德語：die neuen Bundesländer），简称新州份（neue Länder），是指在1990年10月3日两德统一时從原東德加入联邦德国的5个州。和德國舊聯邦州相對。 这些新加入联邦德国的州在1952年被东德政府废除，在1990年7月23日重新建立，分别包括：勃兰登堡、梅克伦堡-前波美拉尼亚、萨克森、萨克森-安哈尔特以及图林根。 尽管部分柏林居民来自原东德，但柏林在东、西柏林合并后一般不被认为是新联邦州之一。 1990年10月3日，统一后的德国共包括16个州；然而两德之间的内部统一仍在进行之中。 (zh)
- 德國西部（德語：Westdeutschland）是指德國的西部地區，需要注意的是，德國西部和西德的範圍並不相同。一般而言，德國西部包括北萊茵-西發利亞、薩爾和萊茵蘭-普法茲三個州。此外黑森州的部分地區也被劃入德國西部。德國西部的主要城市包括科隆、美茵河畔法蘭克福、杜塞爾多夫、多特蒙德、埃森等城市。 (zh)
- الولايات الفدرالية الجديدة لألمانيا (بالألمانية: Die neuen Bundesländer) هي خمسة ولايات لألمانيا الشرقية انضمت لاحقا إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية (ألمانيا الغربية) لتشكل مع ولاياتها 10 عند إعادة توحيد ألمانيا في 3 أكتوبر 1990. حيث دمجت 5 ولايات في ألمانيا الشرقية مع 10 ولايات في ألمانيا الغربية بعد إعادة التوحيد لتكون دولة ألمانيا الحالية. منذ إعادة التوحيد، أصبحت ألمانيا تضم 16 ولاية فيدرالية. (ar)
- غرب ألمانيا (بالألمانية: Westdeutschland) هي منطقة في غرب ألمانيا. المنطقة المحددة بالمعنى الدقيق للكلمة ليست ثابتة، ولكنها عادة ما تشمل شمال الراين وستفاليا وهيس. يتم تضمين سارلاند وراينلند بالاتينات أيضًا في بعض الأحيان، لكن عادةً ما يتم اعتبارهما في جنوب غرب ألمانيا. على الرغم من أنها تقع في ألمانيا الغربية، إلا أن ساكسونيا السفلى (بما في ذلك هامبورغ) يُشار إليها دائمًا على أنها جزء من شمال ألمانيا ثقافيًا وجغرافيًا. وبالمثل، على الرغم من أن هيس تعتبر في ألمانيا الوسطى. (ar)
- La Novaj Federaciaj Landoj (NFL) - germane Neue Bundesländer respektive neue Länder - estas ne jure difinita, sed en ĵurnalismaj tekstoj kaj parola lingvaĵo tre ofte uzata termino por la kvin federaciaj landoj de Germanio, kiuj sekve de la leĝo pri restarigo de la federaciaj landoj sur la teritorio de la ŝtato GDR de la 22-a de julio 1990 reekestis la 3-an de oktobro 1990 kaj samtage unuiĝis kun la "malnovaj federaciaj landoj" de Federacia Respubliko Germanio. Laŭ tiu difino la teritorio de Orienta Berlino, la ĝis tiama ĉefurbo de la socialisma ŝtato GDR, ne' apartenas al la Novaj Federaciaj Landoj, ĉar ĝi ne ekestis nova lando, sed aliĝis al la teritorio de la "malnova" federacia lando Berlino, kiu antaŭe nur kovris la okcidentan parton de la urbo. (eo)
- Los nuevos estados federales de Alemania (en alemán: die neuen Bundesländer) son los cinco estados restablecidos de la antigua República Democrática Alemana, que se adhirió a la República Federal de Alemania con sus diez estados durante la reunificación alemana el 3 de octubre de 1990. Desde la reunificación, Alemania se compone de dieciséis estados: los nuevos estados tienen el mismo estatus legal que los antiguos. Sin embargo el proceso de "reunificación interna" entre la antigua Alemania oriental y occidental está aún en curso. (es)
- The new states of Germany (die neuen Länder / die neuen Bundesländer) are the five re-established states of the former German Democratic Republic (GDR) that unified with the Federal Republic of Germany (FRG) with its 10 states upon German reunification on 3 October 1990. (en)
- Met nieuwe Duitse deelstaten (Duits: neue Bundesländer of neue Länder) worden de vijf deelstaten van Duitsland aangeduid die door een besluit van de Volkskammer van de DDR van 22 juli 1990 opnieuw werden gevormd. De deelstaten in de DDR waren eerder in 1952 door de DDR opgeheven en vervangen door Bezirke (districten). Met de Duitse hereniging op 3 oktober 1990 werden deze districten opgeheven en traden de nieuwe deelstaten toe tot de Bondsrepubliek Duitsland. De vijf nieuwe deelstaten zijn:
* Brandenburg
* Mecklenburg-Voor-Pommeren
* Saksen
* Saksen-Anhalt
* Thüringen (nl)
- Os novos estados federais da Alemanha (em alemão: die neuen Bundesländer) são os cinco estados que integravam a antiga República Democrática Alemã, e com cuja extinção passaram a integrar a República Federal da Alemanha e os seus 10 estados durante a reunificação da Alemanha em 3 de outubro de 1990. Desde a reunificação que a Alemanha é composta por 16 estados, com os novos estados com o mesmo estatuto legal que os estados antigos. Porém, o processo de "reunificação interna" entre a antiga Alemanha Oriental e a Alemanha Ocidental está ainda em curso. (pt)
- Новыми землями (нем. neue Bundesländer) в современной Германии (ФРГ) (в противоположность старым землям) называют федеральные земли — государства Германии, образованные на территории бывшей ГДР (Восточной Германии) после вхождения ГДР в состав ФРГ в 1990 году. Таким образом, к «новым землям» относят:
* Бранденбург
* Саксония-Анхальт
* Саксония
* Тюрингия
* Мекленбург-Передняя Померания В качестве синонима понятия «новые земли» часто также используются термины «восточные земли» (нем. östliche Bundesländer) и «Восточная Германия» (нем. Ostdeutschland). (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)