| rdfs:comment
| - مازير هي مدينة، في روسيا البيضاء، تقع في غومل أوبلاست، هي عاصمة Polesia Voblast ، وMazyr District ، بلغ عدد سكانها 112,187 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2014، تبلغ مساحتها 36 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 247760. (ar)
- Mazyr (někdy i Mozyr, bělorusky Мазы́р), je město v jižním Bělorusku v Homelské oblasti, 235 km jihovýchodně od Minsku a 45 km severně od ukrajinské hranice. Centrum města je na pravém břehu řeky Pripjať, na které se nachází i největší běloruský přístav. V roce 2009 zde žilo přes 108 000 obyvatel. Celá městská oblast včetně Kalinkavičy měla okolo 150 000 obyvatel. V Mazyru je jedna ze dvou ropných rafinerií v zemi. Ropovod Družba, vedoucí z Ruska, se zde rozdvojuje na větev směřující do Polska a druhou na Ukrajinu. Do Druhé světové války zde žila početná židovská menšina. V roce 1897 mělo město okolo 8 000 obyvatel, z nich 70 % tvořili Židé. (cs)
- Το Μαζύρ (λευκορωσικά: Мазыр) είναι πόλη στην Περιφέρεια Γόμελ της Λευκορωσίας επί του ποταμού Πρίπιατ, γύρω στα 210 χιλιόμετρα ανατολικά του και 100 χιλιόμετρα βορειοδυτικά του Τσερνόμπιλ. Σύμφωνα με εκτιμήσεις του 2004, έχει πληθυσμό 111.770 κατοίκους. (el)
- Masyr bzw. Mosyr (belarussisch Мазыр Masyr; russisch Мозырь Mosyr, polnisch Mozyrz) ist eine Stadt mit etwa 110.000 Einwohnern (2006) in der Homelskaja Woblasz im Südosten von Belarus, 133 km südwestlich von Homel und 320 km südlich von Minsk. Masyr liegt am Ufer des Prypjat (Pripjet) nahe dem Sperrgebiet, das infolge des Nuklearkatastrophe von Tschernobyl eingerichtet wurde. (de)
- Mazir (beloruse Мазы́р, ruse Мо́зырь) estas urbo en Belorusio kun 111 770 loĝantoj (31-a de decembro 2003). Ĝi troviĝas en la sudoriento de la lando. Mazir situas apud la rivero Pripjatj (Pripjet) proksime al la fermita areo de Ĉernobilo. Ĝi estas loko de la plej granda naftorafinejo de Belщrusio, prilaborante ĉiujare 18 milionojn da kubaj metroj da nafto. La Druĵba-naftodukto liveras nafton el Rusio kaj ĝi duoniĝas ĉe Mazir. Unu dukto plukondukas al Pollando, alia al Ukrainio. (eo)
- Mazyr (en bielorruso: Мазыр, "Mazýr"; en ruso: Мóзырь, "Mózyr") es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Gómel. La ciudad se sitúa en una colina de la Cadena Montañosa de Mazyr. Se encuentra a 133 km al este de Gómel y a 220 km al suroeste de Minsk. En Mazyr se encuentra el puerto de Pjov en el río Prípiat, el más importante de Bielorrusia. En cuanto a superficie, la ciudad ocupa una extensión de 3674 hectáreas. El censo de 2010 reportó una población de 108.000 habitantes. La arquitectura de la ciudad está condicionada por el río Prípiat y la gran cantidad de barrancos que hay en la zona. A lo largo del río podemos encontrar la Plaza de Lenin, que hace las veces de centro cultural, político e histórico de la ciudad, y la calle Soviétskaya. (es)
- Mazyr (en biélorusse : Мазы́р ; en łacinka : Mazyr) ou Mozyr (en russe : Мозырь) est une ville de la voblast de Homiel ou oblast de Gomel, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Mazyr. Sa population s'élevait à 111 801 habitants en 2017. (fr)
- Mazyr (in bielorusso Мазы́р, in russo Мо́зырь, traslitt. Mozyr') è una città della Bielorussia di 112.000 abitanti, capoluogo della provincia omonima nella regione di Homel'. Si trova a circa 133 km a ovest di Homel e circa 320 km a sud di Minsk. (it)
- 마지르(벨라루스어: Мазы́р, 러시아어: Мо́зырь 모지르[*], 폴란드어: Mozyrz 모지시[*])는 벨라루스 호멜 주에 위치한 도시로 인구는 112,500명(2009년 기준)이다. 프리피야티 강과 접하며 핀스크에서 동쪽으로 210km, 우크라이나 체르노빌에서 북서쪽으로 100km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 한때 많은 유대인이 살고 있었지만 제2차 세계 대전 당시 나치 독일의 홀로코스트(유대인 대학살)로 인해 많은 유대인들이 살해당했으며 현재의 시가지에는 홀로코스트 희생자들을 추모하는 기념비가 많이 들어서 있다. 그 후 공산당에 의한 일당 독재 체제가 구축되면서 다른 소비에트 연방의 도시들과 마찬가지로 유대인 대부분이 이스라엘이나 미국 등으로 이주했다. 1986년 체르노빌 원자력 발전소 폭발 사고 당시에 일어난 대규모 방사능 낙진으로 인해 큰 피해를 입었다. (ko)
- Mozyrz (biał. Мазыр, Mazyr) – miasto na Białorusi w obwodzie homelskim, siedziba rejonu mozyrskiego. Historycznie na Polesiu. W mieście znajduje port rzeczny nad Prypecią, rafineria ropy naftowej, zakładu przemysłu drzewnego i elektrotechnicznego. W 2014 liczyło 112 tys. mieszkańców. Miejsce obrad sejmików ziemskich od XVI wieku do pierwszej połowy XVIII wieku. (pl)
- Mazyr (vitryska: Мазыр) är en stad i Homels voblasts i Belarus. Staden är belägen på floden Prypjat ungefär 210 kilometer öster om Pinsk. Stadens invånarantal uppskattades till 112 003 år 2016. (sv)
- Мо́зир (біл. Мазы́р, Mazyr) — місто обласного підпорядкування Білорусі, адміністративний центр Мозирського району Гомельської області. Населення становить 112 тис. осіб. (uk)
- 莫济里（白俄罗斯语：Мазы́р）是位于白俄罗斯南部戈梅利州普里皮亚季河畔的一座城市，人口111,770（2004年）。境內有煉油廠，當地有有轨电车以及輸油管道。 (zh)
- Mazir (en bielorús Мазы́р, Mazir; en rus Мо́зырь, Mózir) és una ciutat de la província bielorussa de Hómiel. És capital administrativa del , i està situada als marges del riu Prípiat, uns 210 km a l'est de Pinsk i 100 km al nord-oest de Txernòbil. La població és de 116.600 habitants (estimació del 2006). L'àrea urbana total inclou al llarg del riu, amb una població de 150.000 habitants. Els orígens de la ciutat es remunten almenys al segle xii, i el segle xviii ja era coneguda com un centre de comerç i d'artesania. Mazir va ser un centre de treball de la fusta l'inici de l'era soviètica, però modernament ha acollit la major refineria de petroli de Bielorússia, que refina 18 milions de tones l'any. L'oleoducte de Drujba transporta el cru des de Rússia i es divideix en dues branques a Mazir (ca)
- Mazyr (Belarusian: Мазыр, pronounced [maˈzɨr]; Russian: Мозырь Mozyr [ˈmozɨrʲ], Polish: Mozyrz , Yiddish: מאזיר) is a city in the Gomel Region of Belarus on the Pripyat River about 210 kilometres (130 miles) east of Pinsk and 100 kilometres (62 miles) northwest of Chernobyl. It is located at approximately 52°03′N 29°15′E / 52.050°N 29.250°E. The population is 111,770 (2004 estimate). The total urban area, including the town of Kalinkavichy across the river, has a population of 150,000. Mazyr is known as a center of oil refining, salt extraction, machine building, and food processing in Belarus. It is home to one of the largest oil refineries in Belarus, pumping out 18 million metric tons per year, and is served by a tram line. The Druzhba pipeline carries crude oil from Russia, splitting (en)
- マズィル（ベラルーシ語: Мазыр、英: Mazyr、Mozyr）は、ベラルーシのホメリ州にある都市。モジル、マジルなどとも表記される。首都ミンスクの東210km、チェルノブイリの北西100kmに位置し、プリピャチ川に面している。人口は2013年の推計で約10万人だが、都市圏になると対岸のなども含まれるため約15万人になる。 ベラルーシの石油精製、機械製造、食品加工の中心として知られている。同国最大の製油所が置かれ、年間1800万トンを精製している。ロシアから伸びるドルジバパイプラインがこの地で二本に分かれており、一本はポーランドへ、もう一本はウクライナへ伸びている。 プリピャチ川の右岸にある高さ80mほどの丘に街は築かれている。この丘は氷河の作用でできたもので、川のあたりにはかつて氷河があった。また、両岸は砂質で、いくつもの渓谷があり中には長さ2.5km以上、最大幅200mという大きなものもある。渓谷の1つは保留地に指定されており、また近くのいくつかの渓谷にはスキーリフトが備え付けられ冬にはスキー客でにぎわう。 かつてマズィルには多くのユダヤ人が住んでいたが、第二次世界大戦中にナチスによってその多くが殺された。街にはそのことを記念したモニュメントがいくつかある。その後の共産党による一党独裁時には他のソ連の都市と同様にユダヤ人の多くがイスラエルやアメリカ合衆国などの海外に移り住んだ。 (ja)
- Mazyr (Wit-Russisch: Мазы́р, IPA: [ma'zɨr]; Russisch: Мо́зырь; Pools: Mozyrz; Litouws: Mozyrius) is een Wit-Russische stad aan de rivier Pripjat en ligt in de oblast Homel. De stad is ook bekend onder haar Russische naam Mozir, die in voege was voor de onafhankelijkheid van Wit-Rusland. De stad ligt iets ten noordwesten van Tsjernobyl, waar in 1986 een grote kernramp gebeurde. Doordat de wind naar het noordwesten waaide, heeft Mazyr veel te lijden gehad van de kernramp. Het is ondertussen wel weer grotendeels hersteld en telt ondertussen alweer 112.000 inwoners. (nl)
- Mazir (em bielorrusso: Мазы́р; em russo: Мозырь; em polonês/polaco: Mozyrz; em Ídiche: מאזיר), anteriormente chamada Mozir, é uma cidade do Voblast de Homiel, na Bielorrússia, Mazir está localizada às margens do rio Pripiat, a cerca de 210 km a leste de Pinsk e a 100 km a noroeste de Chernobil. Em 2014, ela tinha 111.770 habitantes. (pt)
- Мо́зырь (белор. Мазы́р) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Мозырского района. Расположен на холмистой местности в пределах Мозырской гряды. Город находится в 133 км западнее Гомеля и в 285 км юго-восточнее Минска, в 9 км располагается город-спутник Калинковичи. На территории населённого пункта размещается крупнейший в Белоруссии порт на реке Припять. Площадь Мозыря — 4418 га. Население — 105 700 человек (на 1 января 2020 года). (ru)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)