| rdfs:comment
| - السحر في ضوء القمر (بالإنجليزية: Magic in the Moonlight) هو فيلم دراما ورومنسي كوميدي أمريكي من إخراج وودي آلن وبطولة كولين فيرث وإيما ستون تقعُ أحداثُه في بلدةَ الريفييرا الفرنسية عام 1928 يحكي الفيلم قصّة رجل إنجليزي لاعِبُ خِفّة يد يتم احضاره إلى جنوب فرنسا للمساعدة في الكشف عن عملية احتيالٍ محتملة، إذ أنّ فتاة روحانية مشكوكٌ في أمرِها وعليه فَضحها، لكن في أثناء مهمته تحصل تعقيدات فيعجب بِها وتحصل له تجربة رومانسية لا مفر له منها. وقد عُرِضَ الفيلم لأول مرّة في 25 يوليو 2014 وتلقّى ردود فعلٍ مُتباينة. (ar)
- Magic in the Moonlight ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Woody Allen. Der mit Colin Firth und Emma Stone in den Hauptrollen besetzte Film bedient sich des Zauberer-Motivs, das aus vorherigen Allen-Filmen wie Scoop bekannt ist, diesmal aber mit dem existentiellen Thema des gottlosen Universums verknüpft wird, das Allen zumeist in seinen Dramen (wie Match Point) behandelt. Der Film feierte am 17. Juli 2014 seine Premiere in den USA und kam am 4. Dezember 2014 in die deutschen Kinos. (de)
- Magic in the Moonlight (euskaraz: Magia ilargipean) 2014ko amodiozko komedia filma da, Woody Allen estatubatuar zinema zuzendari eta ekoizleak zuzendutakoa. Colin Firth, Emma Stone, , Marcia Gay Harden, , , eta aktorek antzeztu zuten. (eu)
- Magic in the Moonlight is a 2014 romantic comedy film written and directed by Woody Allen. It is Allen's 44th film. The film stars Emma Stone, Colin Firth, Hamish Linklater, Marcia Gay Harden, Jacki Weaver, Eileen Atkins, and Simon McBurney. Set in the 1920s on the French Riviera, the film was released on July 25, 2014, by Sony Pictures Classics. Magic in the Moonlight received a mixed reception. Critics praised the performances of Firth and Stone, but found its writing formulaic. (en)
- Magic in the Moonlight ―Magia a la luz de la luna, en español― es una película de comedia romántica escrita y dirigida por Woody Allen, protagonizada por Emma Stone, Colin Firth, Marcia Gay Harden, Jacki Weaver, Simon McBurney y Ute Lemper, ambientada en Francia en el año 1928, durante la época dorada del jazz. Se estrenó el 25 de julio del 2014 en los Estados Unidos, y el 5 de diciembre de ese mismo año en España. (es)
- Magic in the Moonlight è un film del 2014 scritto e diretto da Woody Allen, con protagonisti Emma Stone e Colin Firth. (it)
- 『マジック・イン・ムーンライト』（原題: Magic in the Moonlight）は、2014年にアメリカ合衆国とフランスで製作されたロマンティック・コメディ映画である。監督・脚本はウディ・アレン、主演はコリン・ファースとエマ・ストーンが務める。 (ja)
- Magic in the Moonlight is een Amerikaanse romantische komedie uit 2014, geschreven en geregisseerd door Woody Allen. De hoofdrollen zijn voor Colin Firth, Emma Stone, Hamish Linklater, Marcia Gay Harden, Jacki Weaver, Erica Leerhsen, Eileen Atkins, en Simon McBurney. (nl)
- 《매직 인 더 문라이트》(영어: Magic in the Moonlight)는 우디 앨런이 감독과 각본을 맡은 2014년에 개봉한 미국의 로맨틱 코미디 영화이다. 에마 스톤, 콜린 퍼스, 해미시 링클레이터, 마샤 게이 하든, 재키 위버, 에리카 리어슨, , 사이먼 맥버니등이 출연했다. 1920년대에 를 무대로 하며, 2014년 7월 25일 미국 현지에서 개봉하였다. 《매직 인 더 문라이트》는 일반적으로 상반된 평을 받았다. 비평가들은 퍼스와 스톤의 연기에 대해서는 칭찬하는 반면 각본에 사용된 클리셰를 비판하였다. - 영화리뷰 (ko)
- Magia w blasku księżyca (ang. Magic in the Moonlight) – amerykański komediodramat z 2014 roku w reżyserii Woody’ego Allena. Wyprodukowana przez Sony Pictures Classics. Premiera filmu miała miejsce 25 lipca 2014 roku w Stanach Zjednoczonych. W Polsce premiera filmu odbyła się 22 sierpnia 2014 roku. (pl)
- Magia ao Luar (Magic in the Moonlight) é um filme de comédia romântica estadunidense de 2014 escrita e dirigida por Woody Allen. (pt)
- Magic in the Moonlight är en amerikansk romantisk komedifilm från 2014, med manus och regi av Woody Allen. Det är Allens 44:e film. I filmen medverkar Colin Firth, Emma Stone, Hamish Linklater, Marcia Gay Harden, Jacki Weaver, Erica Leerhsen, Eileen Atkins och Simon McBurney. Filmen utspelar sig på 1920-talet på den franska Rivieran. (sv)
- «Ма́гия лу́нного све́та» (англ. Magic in the Moonlight) — американский комедийный фильм режиссёра Вуди Аллена, снятый им по собственному сценарию в 2014 году. В главных ролях — Эмма Стоун и Колин Ферт. (ru)
- 《魔力月光》（英語：Magic in the Moonlight，香港译《情迷月色下》，台湾译《魔幻月光》）是一部2014年上映的美国浪漫喜剧电影。该片由伍迪·艾伦编剧和执导，这也是伍迪·艾伦执导的第44部电影。《魔幻月光》讲述一个发生在法国南部海岸上流社会的爱情故事。影片由科林·费尔斯、艾玛·斯通、哈米什·林克莱特、马西娅·盖伊·哈登、杰姬·韦弗、埃丽卡·李尔森、西蒙·麦克伯尼、艾琳·阿特金斯主演。影片于2014年7月25日在北美上映，由索尼经典电影发行。 (zh)
- «Магія місячного сяйва» (англ. Magic in the Moonlight) — фільм режисера Вуді Аллена, відзнятий за його сценарієм. Головні ролі зіграли Колін Ферт і Емма Стоун. Дія картини відбувається у 1920-х роках на Французькій Рив'єрі. У прокат фільм вийшов 25 липня 2014 року, українська прем'єра відбулася 16 жовтня 2014 року. Ілюзіоніст Стенлі Кроуфорд присвятив своє життя викриттю шахраїв-медіумів. Але одного разу він починає вірити в дар американської спіритки Софі… (uk)
- Màgia a la llum de la lluna (títol original en anglès, Magic in the Moonlight) és una comèdia romàntica escrita i dirigida per Woody Allen. La pel·lícula està protagonitzada per Colin Firth, Emma Stone, Marcia Gay Harden i Jacki Weaver, i està ambientada a la Riviera Francesa durant els anys 20. Per tant, és la seva segona cinta rodada íntegrament a França, encara que amb L'última nit de Borís Gruixenko i Tothom diu "I love you" hi va filmar algunes escenes. (ca)
- Kouzlo měsíčního svitu (v anglickém originále Magic in the Moonlight) je romantická filmová komedie z roku 2014, kterou napsal a režíroval Woody Allen. Děj příběhu se odehrává na sklonku dvacátých let 20. století na prosluněné Francouzské Riviéře. Hlavní role v retrokomedii ztvárnili Colin Firth postavou egocentrického světově uznávaného kouzelníka a Emma Stoneová, jež představovala domnělé médium s nadpřirozenými schopnostmi. Ve snímku se dále objevili , Marcia Gay Harden, a . (cs)
- Magic in the Moonlight ou Magie au clair de lune au Québec est une comédie américano-française écrite et réalisée par Woody Allen, sortie en 2014 et tournée sur la Côte d'Azur. Ce film est à la fois une romance, un film à énigme et un film historique. La thématique du film fait clairement référence à Houdini, le célèbre prestidigitateur juif américain qui entreprit, dans les années 1920 une lutte très médiatisée contre les médiums qui s'enrichissaient en exploitant la crédulité de riches clients. Ces escrocs utilisaient les mêmes trucs que les prestidigitateurs (pour faire bouger les tables, parler les « esprits », etc.) mais, eux, affirmaient être des « magiciens » (et non de vulgaires prestidigitateurs), posséder des « dons occultes » et être capables de communiquer avec les « âmes » des (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)