rdfs:comment
| - Ivan Nečuj-Levyckij (ukrajinsky Іва́н Семенович Нечу́й-Леви́цький; 25. listopadu 1838 – 2. dubna 1918 Kyjev) byl ukrajinský spisovatel, překladatel, etnograf, folklorista a pedagog. S Pantelejmonem Kulišem a Ivanem Pulujem se podílel na prvním překladu bible do ukrajinštiny. (cs)
- Iwan Semenowytsch Netschuj-Lewyzkyj (ukrainisch Іва́н Семе́нович Нечу́й-Леви́цький Ivan Semenovyč Nečuj-Levyckyj; * 13. Novemberjul. / 25. November 1838greg. in Stebljow, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich; † 2. April 1918 in Kiew, Ukrainische Volksrepublik) war ein ukrainischer Schriftsteller, Übersetzer und Lehrer. (de)
- Ivan Semenovych Nechuy-Levytsky (born Levytsky; 25 November [O.S. 13 November] 1838 – 2 April 1918) was a well-known Ukrainian writer. (en)
- Ivan Semenovytch Netchouï-Levytsky (ukrainien : Іван Семенович Нечуй-Левицький), né le 25 novembre 1838 à Stebliv et mort le 15 avril 1918 à Kiev, est un écrivain, traducteur et enseignant ukrainien. (fr)
- Iwan Neczuj-Łewycki (ukr. Іван Семенович Нечуй-Левицький; ur. 13 listopada?/ 25 listopada 1838 w Steblewie, zm. 2 kwietnia 1918 w Kijowie) – ukraiński pisarz i pedagog, autor opowiadań, powieści, utworów dramatycznych, prac historycznych i krytycznoliterackich oraz recenzji teatralnych. (pl)
- Ива́н Семёнович Нечу́й-Леви́цкий (укр. Іва́н Семе́нович Нечу́й-Леви́цький; настоящая фамилия — Левицкий; 13 (25) ноября 1838, Стеблёв — 2 апреля 1918, Киев) — украинский писатель, публицист, переводчик и педагог. (ru)
- Іва́н Нечу́й-Леви́цький (справжнє прізвище — Леви́цький, 13 [25] листопада 1838, Стеблів, Богуславський повіт, Київська губернія, Російська імперія — 2 квітня 1918, Київ, Київська губернія, УНР) — український письменник, етнограф, фольклорист, педагог. (uk)
- 伊凡·尼楚伊-列維茲基(烏克蘭語:Іван Семенович Нечуй-Левицький,1838年11月25日-1918年4月2日)是烏克蘭小說家、劇作家,代表作是『凱達修的家人』。 (zh)
- NEĈUJ-LEVICKIJ Ivan ukraine Іван Нечуй-Левицький (1838-1918) estis ukraina verkisto kaj lingvisto. Naskiĝis en pastra familio en iama Kievo-gubernio / Kijivo-gubernio (nun - Ĉerkaso-Provinco) ĉe rivero Rosj, kies belecon li poste multfoje prikantis en siaj noveloj. Finis monaĥejan lernejon en Bohuslavo, seminarion en Kievo / Kijivo. Instruis en elementa lernejo en Poltavo, lernis en Kievo-akademio / Kijivo-akademio (1861-1865), kie li maturiĝis kiel ukraina patrioto. Instruis en gimnazioj de la nuntempaj Pollando kaj Moldavio. En Kiŝinevo li estris la ukrainan societon. De 1885 loĝis (kaj mortis) en Kievo / Kijivo. (eo)
|