| rdfs:comment
| - Trojúhelník Ilemi je území ve Východní Africe, které de facto kontroluje Keňa a nárokují Etiopie, Keňa a Jižní Súdán. Jeho rozloha je kvůli nejasnému vymezení mezi 14 000 a 10 320 km². Územní spor se datuje do dob koloniálních smluv a jejich nejasného znění. Trojúhelník obývají kočovnická africká etnika. V oblasti se nacházejí města , , , , , , a . (cs)
- El Triángulo de Ilemi es un territorio en disputa situado en África del Este, entre las fronteras de Etiopía, Sudán del Sur y Kenia, teniendo este último el control de la zona. El triángulo ocupa una extensión entre 14.000 y 10.320 kilómetros cuadrados. El conflicto proviene de la era colonial, debido a lo confuso de los tratados territoriales. La población se compone de etnias como los turkana, , toposa, dassanetch y nyangatom. La marginalidad económica de la zona, unida a la inestabilidad constante de los gobiernos de la región ha retrasado la resolución del conflicto. (es)
- Il Triangolo di Ilemi è una vasta area geografica di circa 14.000 km² situata al confine fra Etiopia, Kenya e Sudan del Sud. L'area è contesa tra questi ultimi due Paesi. (it)
- Le « Triangle d'Ilemi » est un territoire contesté d’Afrique de l'Est. Défini de manière ambiguë, il mesure entre 10 320 et 14 000 km2. Il est revendiqué par l’Éthiopie, le Soudan du Sud et le Kenya. Il doit son nom au chef Anuak « ». À l’heure actuelle, le Kenya contrôle de facto le territoire. Le différend trouve son origine dans des traités ambigus de l’ère coloniale qui devaient permettre le passage des Turkana, les habitants nomades de la région. Le faible potentiel économique du territoire, ainsi que l’instabilité politique de la région, a retardé la résolution du conflit. (fr)
- 일레미 삼각지구(Ilemi Triangle)는 동 아프리카의 영토분쟁지역이다. 케냐, 남수단, 에티오피아의 세 나라에 걸쳐 있으며, 케냐가 실효지배하고 있다.일레미란 이름은 이 지역의 부족인 아누아크족의 족장 이름에서 딴 것이다. (ko)
- イレミ・トライアングル（Ilemi Triangle、三角地帯）は、東アフリカのケニアと南スーダンとエチオピアの3ヶ国に跨る地域。ケニアと南スーダン、さらにエチオピアもこの地域の領有権を主張し、論争しているが未だに帰属が決まっていない。ケニアが事実上占拠している。面積は10,320km2から14,000km2と推測されている。 (ja)
- De Ilemi-driehoek (ook Elemi-driehoek) is een omstreden gebied waarop zowel Ethiopië en Kenia als Zuid-Soedan aanspraak maken. Het wordt aangegeven met een oppervlakte tussen 10.320 en 14.000 km². Het gebied wordt anno 2010 geheel beheerst door Kenia. De onduidelijke toestand over aan welke staat het toebehoort ontstond doordat de verdragen uit de koloniale tijd niet precies geformuleerd waren. Een oplossing over de eenduidige loop van de grenzen is tot nog toe verhinderd door de instabiele betrekkingen in de regio (zoals de ) en doordat het gebied economisch zo marginaal is. (nl)
- Ілемійський трикутник, Трикутник Ілемі — ділянка спірної території в Східній Африці. Приблизна площа території між 10 320 і 14 000 км². Названа на честь вождя народу ануак . На територію трикутника претендують Кенія, Ефіопія та з 2011-го — Південний Судан. Станом на початок 21-го сторіччя де-факто територію контролює Кенія. Суперечка виникла внаслідок нечітких формулювань колоніальних договорів, що мали визначити шляхи пересування туркана — кочівників, які були жителями цього регіону. Маргінальність регіону, а також постійна нестабільність затримали вирішення суперечки. (uk)
- El triangle d'Ilemi és una zona en litigi al sud-est del Sudan del Sud, a la frontera amb Kenya i Etiòpia. La seva superfície està entre 10.320 i 14.000 km² i porta el nom d'un cap tribal anuak (Ilemi Akwon); el govern etíop no ha formulat mai cap reclamació sobre el triangle (si bé tribus d'Etiòpia hi han fet diverses ràtzies) i va reconèixer la sobirania sudanesa el 1902, 1907 i 1972. El control actual està en mans de Kenya. (ca)
- Das Ilemi-Dreieck (auch nur Ilemi oder Elemi-Dreieck) ist ein umstrittenes Gebiet in Ostafrika zwischen Kenia, dem Südsudan und Äthiopien. Es wird zwischen 10.320 km² und 14.000 km² angegeben und zurzeit (Stand 2006) vollständig von Kenia kontrolliert und zum Turkana County der Provinz Rift Valley (Divisionen Lokichoggio und Lokitaung) gerechnet. Der Sudan erhob bis zur Unabhängigkeit des Südsudans im Jahre 2011, wodurch er nicht mehr an das Gebiet grenzt, auch Anspruch darauf. Seitdem erhebt die südsudanesische Regierung Ansprüche auf das Gebiet. Äthiopien erhebt seit dem frühen 20. Jahrhundert keinen Anspruch mehr darauf. Die unklare Situation ergab sich aus unpräzisen Formulierungen der Verträge aus der Kolonialzeit. Eine Einigung auf eine eindeutige Grenzziehung wurde bisher durch die (de)
- The Ilemi Triangle, sometimes called only Ilemi, is an area of disputed land in East Africa. Arbitrarily defined, it measures about 11,000 square kilometres (4,200 sq mi). Named after Anuak chief Ilemi Akwon, the territory is claimed by South Sudan and Kenya. The territory also borders Ethiopia and, despite use and "trespass" into the triangle by border tribes from within Ethiopia, the Ethiopian government has never made any official claim on the Ilemi, and in fact agreed that the land was all Sudanese in the 1902, 1907, and 1972 treaties. (en)
- Segitiga Ilemi adalah wilayah yang dipersengketakan di Afrika Timur. Luas wilayahnya ditentukan secara sembarangan dan berkisar antara 10.320 hingga 14.000 kilometer persegi. Wilayah ini dinamai dari kepala yang bernama Ilemi Akwon. Wilayah ini diklaim oleh Sudan Selatan dan Kenya dan berbatasan dengan Etiopia. Pemerintah Etiopia sendiri tidak pernah melayangkan klaim resmi terhadap wilayah Segitiga Ilemi dan sudah mengakui bahwa wilayah ini milik Sudan berdasarkan perjanjian tahun 1902, 1907, dan 1972. (in)
- Trójkąt Ilemi – terytorium sporne w Afryce, do którego roszczenia zgłaszają Sudan Południowy, Kenia i Etiopia. Dane na temat powierzchni terytorium wahają się między 10 320 a 14 000 km². W 2006 roku obszar ten był całkowicie kontrolowany przez Kenię. Nieustalona przynależność trójkąta Ilemi wynika z nieprecyzyjnego sformułowania umów z czasów kolonialnych. Ostateczne wytyczenie granic uniemożliwia obecna niestabilna sytuacja polityczna w regionie. (pl)
- O Triângulo de Ilemi é um território em disputa situado na África Oriental, entre as fronteiras da Etiópia, do Sudão do Sul e do Quénia, tendo este último o controlo da zona. O triângulo ocupa uma extensão entre 10 320 e 14 000 km2. Apesar do longo uso por parte de tribos da Etiópia, o governo etíope nunca fez uma reclamação oficial sobre o território, e de facto concordou que o território era sudanês pelos tratados de 1902, 1907, e 1972. (pt)
- Треугольник Илеми (англ. Ilemi Triangle) — участок спорной территории в Восточной Африке, в штате Восточная Экватория Южного Судана (бывший автономный регион Судана), у границы с Эфиопией и Кенией. Приблизительная площадь территории — 10 320—14 000 км². Названа в честь вождя народа ануак . На территорию треугольника претендует Кения, в настоящее время де-факто её контролирующая. Спор возник из неясных формулировок колониальных договоров, призванных определить пути передвижения туркана — кочевников, которые были жителями региона. Маргинальность региона, а также постоянная нестабильность задержали разрешение спора. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)