| rdfs:comment
| - Hura chřestivá (Hura crepitans), taktéž dynamitový strom, strom posýpátkový (sandboxtree), je tropický, stálezelený, vysoký strom. Hura je původní indiánský název. Další název je jabillo. (cs)
- Der Sandbüchsenbaum (Hura crepitans) ist eine Pflanzenart in der nur zwei oder drei Arten zählenden Gattung in der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae). Er ist eine neotropische Pflanzenart. Trivialnamen in unterschiedlichen Sprachen sind beispielsweise in Englisch: Sandboxtree, Monkey’s dinner bell, Monkey’s pistol; Spanisch Ceiba amarilla, Javillo, Catahua, Salvadera. (de)
- Hura crepitans, the sandbox tree, also known as possumwood and jabillo, is an evergreen tree of the spurge family (Euphorbiaceae), native to tropical regions of North and South America including the Amazon rainforest. It is also present in parts of Tanzania, where it is considered an invasive species. It can be recognized by its smooth brown bark covered in many dark, pointed spines which have led to its being nicknamed monkey no-climb. Because its fruit explodes when ripe, it has also received the colloquial nickname the dynamite tree. (en)
- Hura crepitans, también llamado catahua, ochoó, jabillo, jabilla, ceiba amarilla, solimán o salvadera es un árbol venenoso para los seres humanos, de la familia de las euforbiáceas. Por su gran tamaño, constituye una especie maderable de gran valor económico. Es nativa de las regiones intertropicales americanas, tanto en América del Norte y Central como en América del Sur, especialmente en las cuencas del Orinoco y del Amazonas. En México se la conoce con los nombres de haba de indio y haba de san Ignacio. (es)
- L'Arbre bombardier, (Hura crepitans) est une espèce d'arbre vénéneux de la famille des Euphorbiacées. (fr)
- Buah roda (Hura crepitans.L)merupakan salah satu jenis dari suku Euphorbiaceae. Jenis ini disebut dengan buah roda karena buahnya mirip dengan roda. Tumbuhan ini di jawa tengah dan jawa timur disebut kuku macan karena pada buahnya terdapat sekat-sekat yang mirip kuku harimau.Buah roda biasanya ditanam di pinggir-pinggir jalan sebagai tanaman peneduh,tanaman hias dan tanaman obat.Buah roda sangat mirip dengan buah pohon mitologi Kalpataru yang banyak terdapat di relief candi kuno peninggalan agama Hindu maupun Budha.Sehingga masyarakat di sekitar Candi Borobudur dan Jawa Tengah menyebut pohon ini sebagai pohon Kalpataru. (in)
- スナバコノキ（砂箱の木、学名: Hura crepitans）は、トウダイグサ科の高木である。別名サルノトウナス。 リンネの『植物の種』(1753年) で記載された植物種の一つである。 (ja)
- Łoskotnica pękająca, piaskownica pękająca (Hura crepitans) – gatunek drzewa z rodziny wilczomleczowatych (Euphorbiaceae). Pochodzi tropikalnych rejonów Ameryki. Naturalizowana również na niektórych obszarach w Azji. Cała roślina zawiera trujący sok mleczny – samo dotknięcie może wywołać podrażnienia skóry, zaś kontakt z oczami prowadzić nawet do ślepoty. (pl)
- Hura crepitans är en törelväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Hura crepitans ingår i släktet Hura och familjen törelväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Динамітне дерево, також хура вибухова, дерево-пісочниця (Hura crepitans) — вид дерев родини молочайні (Euphorbiaceae) ряду мальпігієцвіті (Malpighiales). (uk)
- Hura crepitans é uma árvore da família das euforbiáceas originária da Amazônia, de madeira aproveitável e cujo látex venenoso é usado para matar peixes em pesca fluvial, mais conhecida como açacu. Sinonímia: Açacu, Areeiro, Assacuzeiro, Ussacu, Caçacu, Guaçacu Sinonímia botânica: Hura brasiliensis Wild., Hura crepitans Wild. (pt)
- 响盒子（学名：Hura crepitans）为大戟科响盒子属下的一个种。 (zh)
- Hura crepitans (sinònim Hura brasiliensis Wild.), és un arbre de fulla persistent dins la família euforbiàcia que és natiu de les regions tropicals d'Amèrica del Nord i d'Amèrica del Sud a la Selva de l'Amazones. És molt espinós. Pot arribar a fer 60 m d'alçada, i les seves fulles ovades poden fer 60 cm d'ample. És un arbre de sexualitat monoica. Les flors són vermelles i sense pètals. El fruit és una gran càpsula amb dehiscència explosiva llençant les llavors potser fins a 100 metres lluny fent un gran soroll, d'on li ve el nom científic de crepitans. (ca)
- Hura crepitans, ook bekend als 'zandkokerboom' of 'jabillo' en in Suriname als posentri is een groenblijvende boom behorend tot de wolfsmelkfamilie. Deze soort komt voor in de tropische delen van het Amerikaanse continent inclusief het Amazoneregenwoud. In Suriname is het Natuurreservaat Peruvia voornamelijk vanwege deze boom gesticht.Het is het laatste grote posentribestand van Suriname. Het is een boom die snel groeit en goed hout levert. Bovendien voelt de soort zich meer dan de meeste andere grote bomen vooral thuis in de zwampen van dit gebied. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)