rdfs:comment
| - The surname Friz derives from Fritz, diminutive of the German name Friederich (Frederick), originating from the Old Germanic Frithurik, composed of the prefix frithu ("peace", "friendship": Friede, in German) and the suffix rikia ("lord", "prince"), meaning "Lord of Peace", "The One who assures peace". The surname is diffused in the Adige Valley in northern Italy. It's a German surname which established originally in the Region of Trentino on the comune di (town of Garniga)." "Der Alte Fritz" refers specifically to Frederick the Great. (en)
- Frizzera é um sobrenome da língua italiana originário da região Trentino-Alto Ádige (norte da Itália). Deriva do alemão Federico, e que por sua vez, possui origem antigo germânico Frithurik, composto de "frithu" (paz, amizade) e "rikja" (lorde, senhor, príncipe), significando, assim, "Senhor da Paz", "Aquele que assegura a paz". O sobrenome, difundido no, na Província Autônoma de Trento, portanto, é um sobrenome alemão que se estabeleceu no Trentino, mais especificamente na comuna de . Curiosidades Variações do nome Frizzera: Friz, Frizzi, Frizzotti, Frigato, Frighi, Frigo e Frizzarin. (pt)
|
has abstract
| - The surname Friz derives from Fritz, diminutive of the German name Friederich (Frederick), originating from the Old Germanic Frithurik, composed of the prefix frithu ("peace", "friendship": Friede, in German) and the suffix rikia ("lord", "prince"), meaning "Lord of Peace", "The One who assures peace". The surname is diffused in the Adige Valley in northern Italy. It's a German surname which established originally in the Region of Trentino on the comune di (town of Garniga)." "Der Alte Fritz" refers specifically to Frederick the Great. (en)
- Frizzera é um sobrenome da língua italiana originário da região Trentino-Alto Ádige (norte da Itália). Deriva do alemão Federico, e que por sua vez, possui origem antigo germânico Frithurik, composto de "frithu" (paz, amizade) e "rikja" (lorde, senhor, príncipe), significando, assim, "Senhor da Paz", "Aquele que assegura a paz". O sobrenome, difundido no, na Província Autônoma de Trento, portanto, é um sobrenome alemão que se estabeleceu no Trentino, mais especificamente na comuna de . Curiosidades A comuna de Cimone, com 538 habitantes, é composta por várias frazioni (distritos de uma cidade), dentre elas uma chamada Frizzera, a qual possui somente 17 habitantes atualmente. Esta frazione foi certamente uma das origens da família Frizzera no Trentino-Alto Ádige, onde os membros da família se dedicavam a atividade de latifundiários. Variações do nome Frizzera: Friz, Frizzi, Frizzotti, Frigato, Frighi, Frigo e Frizzarin. (pt)
|