rdfs:comment
| - القشرة المقدسة (بالإنجليزية: Cascara Sagrada أو باسمها العلمي:Rhamnus purshiana)، هي نبتة من جنس ، موطنها الأصلي أمريكا الشمالية. (ar)
- Řešetlák Purshův (Rhamnus purshiana), někdy též uváděný jako krušina Purshova (Frangula purshiana), je opadavý keř nebo strom, pocházející ze Severní Ameriky. Ve své domovině je znám nejčastěji jako cascara. Kůra této rostliny patří k tradičním indiánským léčivům, v současnosti je používána v lékařství a léčitelství zejména jako účinné projímadlo. (cs)
- Frangula purshiana (cascara, cascara buckthorn, cascara sagrada, bearberry, and in the Chinook Jargon, chittem stick and chitticum stick; syn. Rhamnus purshiana) is a species of plant in the family Rhamnaceae. It is native to western North America from southern British Columbia south to central California, and eastward to northwestern Montana. The dried bark of cascara was used as a laxative in folk medicine by the indigenous peoples of the Pacific Northwest, and later worldwide in conventional medicines until 2002. (en)
- Rhamnus purshiana, o cáscara sagrada, es una planta natural de las zonas templadas de Norteamérica desde medio oeste hasta California, crece en bosques de coníferas y se cultiva en África central. (es)
- Frangula purshiana (DC.) A.Gray ex J.G.Cooper, 1857 è un arbusto o piccolo albero della famiglia delle Ramnacee originario del Nord America. È coltivata a scopo medicinale in Europa e in Kenya. Il nome comune "cascara sagrada" significa corteccia sacra, deriva da una leggenda secondo la quale con la corteccia è stata costruita l'arca di Noè. (it)
- A cáscara sagrada (Rhamnus purshiana), também conhecida por californian buckthorn, é uma planta medicinal, originária da floresta de coníferas do noroeste da América do Norte. Tem propriedades laxativas devido aos compostos antraquinônicos presentes na planta, devido a esta razão é indicada nos casos de obstipação intestinal.Pode ser encontrada em forma de folhas para chá ou pó, geralmente vendido em cápsulas. Reacções adversas: Náuseas, diarreia, vómitos, cólicas intestinais, colestase e o seu uso continuado na obstipação crónica pode criar habituação. (pt)
- Ка́скара, Жо́стер Пу́рша (лат. Rhámnus purshiána), Круши́на Пурша, Крушина америка́нская (лат. Frángula purshiána) — североамериканский вид крушины. Встречается в Канаде (Британская Колумбия) и США (Айдахо, Монтана, Орегон, Вашингтон, Калифорния). Растение названо в честь Ф. Пурша, немецкого ботаника — исследователя флоры северо-востока Северной Америки. (ru)
- Rhamnus purshiana Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Rhamnus purshiana Feuillage au début du mois de juin (comté de Chelan). Espèce Rhamnus purshianaDC, 1825 Classification phylogénétique Le cascara (Rhamnus purshiana ou Frangula purshiana) est un arbre de la famille des Rhamnacées, originaire de la côte ouest de l'Amérique du Nord. Il a été implanté en Afrique de l'Est où il a trouvé des conditions de culture similaires à celles de son habitat d'origine. (fr)
- De cascara (Rhamnus purshiana) is een plant uit de wegedoornfamilie (Rhamnaceae). De soort komt van nature voor in het westen van Noord-Amerika van Zuid- Brits-Columbia tot Californië en in het binnenland tot West-Montana. (nl)
- Cascara-Sagradabark, Cortex Rhamni purshiani, är barken från den, på nordamerikanska västkusten växande, . Barken, som insamlas under april - juni, har knappast någon lukt, men en mycket bitter smak. Barken har fått medicinsk användning för framställning av avföringsmedel. Genom att man behandlar den pulveriserade barken med vatten och bränd magnesium kan den bittra smaken avlägsnas utan att preparatet mister sin verkan. I likhet med frangulabark av Rhamnus frangula innehåller drogen glykosiden frangulin och , samt bitterämne och ett ferment. (sv)
|