| rdfs:comment
| - التصميم بالعقود (بالإنجليزية: Desing by Contract) هي طريقة في إدارة المشاريع البرمجية حيث يقوم الفريق البرمجي بوضع الأطر العامة والصورة الكبيرة لما يجب أن يحدث أو يتم في كل جزء برمجي، مع ترك طريقة تنفيذ تلك المهمة للمبرمج. للمثال على ذلك، يعرف أن المكابح في السيارة تعمل على إيقافها (هذا الاتفاق)، لكن الشركات المختلفة تستخدم طرقًا مختلفة في الكيفية التي تصمم بها عمل المكابح. في البرمجة يتفق المبرمجون على عمل الكائنات الوظائف بشكل عام وماذا يجب أن تكون نتيجتها، ويتركون كيفية العمل لكل شخص في فعل ما يراه مناسبًا دون أن يغير في ما اتفق عليه. (ar)
- Design by contract (kurz DbC, englisch für Entwurf gemäß Vertrag) oder Programming by Contract (‚Vertragsbasierte Programmierung‘) ist ein Konzept aus dem Bereich der Softwareentwicklung. Ziel ist das reibungslose Zusammenspiel einzelner Programmmodule durch die Definition formaler Verträge zur Verwendung von Schnittstellen, die über deren statische Definition hinausgehen. Entwickelt und eingeführt wurde es von Bertrand Meyer mit der Entwicklung der Programmiersprache Eiffel. (de)
- Design by contract (in sigla: DBC ) o progettazione per contratto è una metodologia per progettare il software. Prescrive che i progettisti di software debbano definire specifiche precise e verificabili delle interfacce dei componenti software, basandosi sulla teoria dei tipi di dati astratti e sulla metafora di un contratto legale. (it)
- Programowanie kontraktowe (ang. Design by contract, DbC) – w programowaniu, metoda organizowania kodu źródłowego programu w taki sposób, aby wynikało z niego nie tylko jak program ma działać, ale też w jaki sposób zweryfikować poprawność działania konkretnych elementów programu (funkcje, struktury, klasy, moduły, itp.). Programowanie kontraktowe jest związane z programowaniem obiektowym. (pl)
- 契約プログラミング（けいやくプログラミング、英: Contract programming）または契約による設計（けいやくによるせっけい、英: Design by Contract; DbC）は、ソフトウェアの正確性と頑健性を高めるためのソフトウェア設計の方法論である。DbC はロバート・フロイド、アントニー・ホーア、エドガー・ダイクストラらの形式的検証の仕事を基礎にしている。DbC は（抽象データ型に基づく）オブジェクト指向プログラミングにおける表明の利用や、継承に伴う表明の再定義の原理的規則、例外処理の原理的規則などを提供する。 DbC は、バートランド・メイヤーによって提案された。 (ja)
- Контрактное программирование (design by contract (DbC), programming by contract, contract-based programming) — это метод проектирования программного обеспечения. Он предполагает, что проектировщик должен определить формальные, точные и верифицируемые спецификации интерфейсов для компонентов системы. При этом, кроме обычного определения абстрактных типов данных, также используются предусловия, постусловия и инварианты. Данные спецификации называются «контрактами» в соответствии с условий и ответственности в гражданско-правовых договорах. (ru)
- 契约式设计（英語：Design by Contract，縮寫為 DbC），一种设计计算机软件的方法。这种方法要求软件设计者为软件组件定义正式的，精确的并且可验证的接口，这样，为传统的抽象数据类型又增加了先验条件、后验条件和不变式。这种方法的名字里用到的“契约”或者说“契约”是一种比喻，因为它和商业契约的情况有点类似。 因为“Design by Contract”是属于Eiffel Software的注册商标，很多开发人员用契約式編程（Programming by Contract），契約編程（Contract Programming），或者契約優先式開發（Contract-First development）来指代这种方法。微軟也採用這種設計方法，稱為程式碼合約（Code Contracts）。 (zh)
- Perkontrakta programado estas paradigmo kiu permesas fari komputilajn programojn pli sekuraj dank'al aldono de reguloj. Plej kutime la reguloj estas aldonataj sur la signaturo de funkcio aŭ proceduro. Temas pri:
* prekondiĉoj : indikas ke la parametroj kaj la ĉirkauaĵo devas respekti regulojn antaŭ ol oni vokas la funkcion
* postkondiĉoj : indikas ke la funkcio garantias ke la regulo estos vera post la alvoko de la funkcio
* nevarianto : indikas ke io estas ĉiam vera, do antaŭ kaj post la voko de la funkcio. Ekzemple, se oni volas skribi funkcion por kalkuli logaritmon oni povus diri ke (eo)
- El diseño por contrato es una metodología para el diseño e implementación de aplicaciones y componentes popularizada por el lenguaje de programación Eiffel. Consiste en considerar los elementos de diseño como participantes de una relación similar al contrato de negocios. Así, se pueden diseñar los componentes dando por supuesto que se cumplirán ciertas condiciones de entrada (precondiciones), mientras que se deberán garantizar ciertas condiciones de salida (postcondiciones), así como la invariante de clase (propiedades que se mantienen invariantes a pesar del procesamiento realizado por el componente). (es)
- Design by contract (DbC), also known as contract programming, programming by contract and design-by-contract programming, is an approach for designing software. It prescribes that software designers should define formal, precise and verifiable interface specifications for software components, which extend the ordinary definition of abstract data types with preconditions, postconditions and invariants. These specifications are referred to as "contracts", in accordance with a conceptual metaphor with the conditions and obligations of business contracts. (en)
- La programmation par contrat (en anglais, design by contract ou DBC) est un paradigme de programmation dans lequel le déroulement des traitements est régi par des règles. Ces règles, appelées des assertions, forment un contrat qui précise les responsabilités entre le client et le fournisseur d'un morceau de code logiciel. C'est une méthode de programmation semi-formelle dont le but principal est de réduire le nombre de bugs dans les programmes. (fr)
- Programação por contrato do inglês Design by contract (DbC) é um abordagem de desenvolvimento de software que prescreve que os desenvolvedores devem definir métodos formais, especificações de interface precisas e verificáveis dos componentes de desenvolvimento de software, que acarreta na definição de Tipo Abstrato de Dados com pre-condições, pos-condições e constantes. Estas especificações são definidas como um "contrato", de acordo com os próprios conceitos de condições e obrigações dos contratos de negócio. (pt)
- Проектування за контрактом (англ. design by contract (DbC), programming by contract, contract-based programming) — методологія розробки програмного забезпечення. Вона вимагає від проектувальників задавати формальні, точні та такі, що підлягають верифікації, специфікації інтерфейсів програмних компонентів. Окрім задання абстрактних типів даних вимагається також задання передумов, післяумов та інваріантів. Такі специфікації називаються «контрактами» згідно з концептуальною метафорою умов і зобов'язань у бізнесових контрактах. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)