| rdfs:comment
| - Oileán Chléire (en anglès Cape Clear Island) és una illa d'Irlanda, al sud-oest del comtat de Cork, a la província de Munster, i que constitueix una Gaeltacht. El punt més alt és el Cnoicín an tSeabhaic (160 metres). L'illa més propera és a 2 km a l'est. L'illa és dividida en dues meitats d'est a oest unides per un istme. Els ferries surten de North Harbour a i a l'illa gran. South Harbour és un destí conegut dels iots. (ca)
- Clear Island est une île située en mer Celtique, au sud-ouest de l'Irlande. (fr)
- Oileán is ea Cléire nó Oileán Chléire i ngar do Chontae Chorcaí in Éirinn. Tá breis is 100 duine ina gcónaí ar an oileán. Gaeltacht oifigiúil is ea é. Is féidir staidéar a dhéanamh ar chanúint an oileáin sa leabhar Seanchas Chléire le Conchúr Ó Síocháin agus sa leabhar Céad Fáilte go Cléire. Ceann de na shean-dírbheathaisnéisí Gaeltachta é an chéad cheann acu, agus cnuasach béaloidis ón oileán an dara ceann acu. (ga)
- Cape Clear, Clear Island (irl. Oileán Chléire) – niewielka wyspa irlandzka na Oceanie Atlantyckim, w pobliżu południowo-zachodniego wybrzeża wyspy Irlandii. Wyspę zamieszkuje obecnie ok. 120 osób – jest to najdalej na południe wysunięta zamieszkana część Irlandii. Jedynym dalej wysuniętym lądem jest niezamieszkana skała Fastnet, znajdująca się ok. 6 km na południowy zachód od Cape Clear. Wyspa należy do obszarów zdominowanych przez język irlandzki i kulturę irlandzkojęzyczną (gaeltacht). (pl)
- Oileán Chléire (på engelska ibland inofficiellt Clear Island) är en ö som ligger sydväst om grevskapet Cork i Republiken Irland. Det är den sydligaste ön som är bebodd i hela Irland, och ön har ett invånarantal på över hundra personer. Cléire utgör en del av gaeltachtområdet, vilket betyder att det är en av de få platser där det iriska språket fortfarande talas allmänt. Ön är delad i en västlig och en östlig del av ett sund. Det går färjor från den norra hamnen till Schull och Baltimore på Irlands fastland. Den södra hamnen är populär för folk med yachter. (sv)
- 克利爾島是愛爾蘭的島嶼，位於大西洋海域，由科克郡負責管轄，長5.2公里、寬2.4公里，面積6.7平方公里，最高點海拔高度160米，鄰近海域有鯨魚、棱皮龜、翻車魚和鯊魚出沒，2006年人口125。 (zh)
- Cape Clear Island (auch Clear Island; gäl. Cléire oder Oileán Chléire) ist die südlichste bewohnte Insel Irlands, bzw. nach dem 6,5 km südwestlich gelegenen unbewohnten Fastnet Rock die zweitsüdlichste überhaupt. Sie liegt im Südwesten des County Cork, ist drei Kilometer lang, max. 1,5 km breit und hat etwa 120 Bewohner. Ein Isthmus teilt sie in zwei ungleiche Hälften. Ihr Nordhafen ist von Baltimore oder von auf der Mizen-Halbinsel aus per Boot zu erreichen. Der Südhafen ist Liegeplatz für Jachten. (de)
- Clear Island or Cape Clear Island (officially known by its Irish name: Cléire, and sometimes also called Oileán Chléire) is an island off the south-west coast of County Cork in Ireland. It is the southernmost inhabited part of Ireland and has a population of 147 people. It is an official Gaeltacht area (Irish-speaking area), and most inhabitants speak Irish and English. Its nearest neighbouring island is Sherkin Island, which is 2 kilometres (1 nautical mile) east of the Cape Clear Island. The island is divided into east and west halves by an isthmus called the Waist, with the North Harbour to the landward side and the South Harbour on the seaward side. Ferries sail regularly from the North Harbour to Schull and Baltimore on the mainland. The South Harbour is a popular berth for yachts and (en)
- Oileán Chléire edo Cape Clear uhartea (ingelesez: Cape Clear Island edo Clear Island; ofizialki eta irlanderaz: Cléire, batzuetan Oileán Chléire ere deitua) Irlandako Errepublikako Corkeko konderrikon uharte bat da. Irlanda osoko uharte jendeztatu hegoaldekoena da, 100 inguru baitira bizilagunak. Ofizialki Gaeltacht eremukoa da (irlandera hitz egiten den eremua), baina irlandera gaur egun uharteko populazioaren zati batentzat baizik ez da eguneroko hizkuntza. Aspalditik da ingelesa bertako komunitatearen hizkuntza nagusia. Cape Clear uhartearen aldamenean Sherkin uhartea dago. (eu)
- Cleareiland (Iers-Gaelisch: Oileán Chléire, Engels:Clear Island), ook bekend als Cape Clear ligt ten zuidwesten van County Cork in Ierland. Het is het meest zuidelijke bewoonde deel van Ierland en heeft een inwonertal van ruim 100 mensen. Het maakt deel uit van de Gaeltacht. De bewoners noemen het eiland Cape. Het eiland is verdeeld in een oostelijke helft en een westelijke helft door een landengte. Het is te bereiken met veerboten die vanuit de noordelijke haven van het eiland naar en op het vasteland varen. Vogels die op het eiland veel voorkomen zijn:
* Alken
* Aalscholvers
* Stormvogels (nl)
- Клир-А́йленд (ирл. Cléire / Chléire, англ. Clear Island) — остров у юго-западного побережья Ирландии, в графстве Корк. Является частью Гэлтахта. Население — 124 чел. (2011). Остров примечателен своими археологическими достопримечательностями — церковью XII века, мегалитическими камнями, замком О’Дрисколл XIV века, могильником, возраст которого — около 5 тысяч лет. Покровитель острова — святой Кирэн (Saint Ciarán), один из самых ранних святых Ирландии. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)